From eab453ac9f29d1a680c6ff44b18a81f2dc0e6447 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eitot Date: Wed, 28 Aug 2024 18:09:12 +0200 Subject: [PATCH] Import localisations from Crowdin --- Vienna Help/Resources/de.lproj/keyboard.html | 22 +- Vienna Help/Resources/sv.lproj/keyboard.html | 272 +++++++++--------- .../Interfaces/mul.lproj/MainMenu.xcstrings | 2 +- Vienna/Resources/Localizable.xcstrings | 94 +++++- Vienna/Resources/de.lproj/Predicates.strings | 8 +- Vienna/Resources/fr.lproj/Predicates.strings | 8 +- Vienna/Resources/nl.lproj/Predicates.strings | 8 +- Vienna/Resources/sv.lproj/Predicates.strings | 8 +- 8 files changed, 246 insertions(+), 176 deletions(-) diff --git a/Vienna Help/Resources/de.lproj/keyboard.html b/Vienna Help/Resources/de.lproj/keyboard.html index 1ba084f6e9..ca3627f6d6 100644 --- a/Vienna Help/Resources/de.lproj/keyboard.html +++ b/Vienna Help/Resources/de.lproj/keyboard.html @@ -25,7 +25,7 @@ f - Opens the filter bar and puts the focus on the filter search field. + Öffnet die Filterleiste und setzt den Eingabefokus auf ihr Suchfeld. h @@ -33,7 +33,7 @@ k - Marks the current folder read. + Markiert den aktuellen Ordner als gelesen. m @@ -41,11 +41,11 @@ b - Moves to the first unread article. + Zum ersten ungelesenen Artikel gehen. n - Moves to the next unread article. + Zum nächsten ungelesenen Artikel gehen. r oder u @@ -65,7 +65,7 @@ Linkspfeil - Moves the focus to the folder list if it is currently in the article list. + Setzt den Fokus auf die Ordnerliste, falls er sich aktuell auf der Artikelliste befindet. Leertaste @@ -85,11 +85,11 @@ Wahltaste-Klick - Open the clicked link, overriding your preference for opening links in external browser. + Öffnet den angeklickten Link, ungeachtet der Einstellung, ob Links im externen Browser geöffnet werden sollen. Umschalt-Befehl-B - Opens the filter bar. + Öffnet die Filterleiste. Befehl-N @@ -97,19 +97,19 @@ Umschalt-Befehl-G - Create a group folder. + Erstellt einen Gruppenordner. Umschalt-Befehl-F - Create a smart folder. + Erstellt einen intelligenten Ordner. Umschalt-Befehl-E - Edit the selected folder URL or edit a smart folder criteria. + Bearbeitet die URL oder die Filterkriterien des gewählten Ordners. Umschalt-Befehl-D - Delete the selected folder. + Löscht den ausgewählten Ordner. Befehl-C diff --git a/Vienna Help/Resources/sv.lproj/keyboard.html b/Vienna Help/Resources/sv.lproj/keyboard.html index b11c1f2217..3a72808874 100644 --- a/Vienna Help/Resources/sv.lproj/keyboard.html +++ b/Vienna Help/Resources/sv.lproj/keyboard.html @@ -3,305 +3,305 @@ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> - Keyboard Shortcuts + Kortkommandon - + -   Keyboard Shortcuts -

You can use your keyboard to quickly accomplish many tasks in Vienna. To find the shortcuts for common commands, look in the menus (or see the list at the bottom of this page). Many items in Vienna such as the folder pane and the article list pane also have contextual menus. To see a contextual menu, press the Control key and click the item.

-

To do an action, press the shortcut keys indicated below.

+   Kortkommandon +

Du kan använda ditt tangentbord för att snabbt utföra många uppgifter i Vienna. För att hitta genvägarna för vanliga kommandon, titta i menyerna (eller se listan längst ner på denna sida). Många objekt i Vienna som mapplistan och artikellistan har också kontextmenyer. För att se en kontextmeny, tryck på Ctrl-tangenten och klicka på objektet.

+

För att utföra en åtgärd, tryck på kortkommandot som anges nedan.

- - + +
KeyActionTangentÅtgärd
- + - + - + - + - + - + - + - - + + - + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - + - + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + +
Single Key ShortcutsEnkelt kortkommando  
fOpens the filter bar and puts the focus on the filter search field.Öppnar filterfältet och sätter fokus på filtersökfältet.
hPuts the focus on the search field.Sätter fokus på sökfältet.
kMarks the current folder read.Markerar nuvarande mapp som läst.
mToggles the selected articles flagged or unflagged.Växlar valda artiklar som flaggad eller oflaggad.
bMoves to the first unread article.Hoppar till första olästa artikel.
nMoves to the next unread article.Hoppar till nästa olästa artikel.
r or uToggles the selected articles read and unread.r eller uVäxlar valda artiklar som lästa eller olästa.
sMarks the current folder read then skips to the next folder with unread articles.Markerar nuvarande mapp som läst och hoppar sedan till nästa mapp med olästa artiklar.
< or ,Displays the previous viewed article or web page.< eller ,Visar föregående sedd artikel eller webbsida.
> or .Displays the next viewed article or web page.> eller .Visar nästa sedd artikel eller webbsida.
LeftMoves the focus to the folder list if it is currently in the article list.VänsterFlyttar fokus till mapplistan om den för närvarande är i artikellistan.
SpacebarMoves to the next unread article unless the current article has more text to scroll in which case it scrolls the current article up one page.MellanslagFlyttar till nästa olästa artikel om inte nuvarande artikel har mer text att skrolla, isåfall skrollas nuvarande artikel upp en sida.
Enter/ReturnOpens the selected article's original web page.Enter/ReturÖppnar vald artikels ursprungliga webbsida.
Delete/BackspaceMoves the selected articles to the Trash folder. If this key is used in the Trash folder, the selected articles are permanently deleted.Radera/BackstegFlyttar valda artiklar till Papperskorgen. Om denna tangent används i Papperskorgen, tas de valda artiklarna bort permanent.
General ShortcutsGenerella kortkommandon  
Alt-ClickOpen the clicked link, overriding your preference for opening links in external browser.Alt-klickÖppna den klickade länken och åsidosätt din inställning för att öppna länkar i extern webbläsare.
Shift-Command-BOpens the filter bar.Skift-kommando-BÖppnar filterfältet.
Command-NCreate a new subscription.Kommando-NSkapa ny RSS-prenumeration.
Shift-Command-GCreate a group folder.Skift-kommando-GSkapa en gruppmapp.
Shift-Command-FCreate a smart folder.Skift-kommando-FSkapa en smart mapp.
Shift-Command-EEdit the selected folder URL or edit a smart folder criteria.Skift-kommando-ERedigera vald mapp URL eller redigera kriterier för smart mapp.
Shift-Command-DDelete the selected folder.Skift-kommando-DRadera vald mapp.
Command-CCopies the selected text to the clipboard. If the focus is on an article, it copies the article details to the clipboard.Kommando-CKopierar den valda texten till urklipp. Om fokus är på en artikel, så kopieras artikelns detaljer till urklipp.
Command-HHides the Vienna main window.Kommando-HGömmer Viennas huvudfönster.
Alt-Command-HHides all other application windows but keeps the Vienna main window visible.Alt-kommando-HGömmer alla andra applikationsfönster men behåller Viennas huvudfönster synligt.
Command-IDisplays the Info window for the selected folder.Kommando-IVisar infofönstret för vald mapp.
Command-LPuts the focus on the address bar of the current tab. Or if no browser is open and has the focus, opens a new tab and puts the focus on the address bar.Kommando-LLägger fokus på adressfältet för den aktuella fliken. Eller om ingen webbläsare är öppen och har fokus, öppnar en ny flik och lägger fokus på adressfältet.
Shift-Command-NRename the selected folder.Skift-kommando-NByt namn på vald mapp.
Command-RRefreshes all subscriptions.Kommando-RUppdaterar alla prenumerationer.
Shift-Command-RRefresh only those subscriptions selected in the folder list.Skift-kommando-RUppdaterar bara de prenumerationer som är valda i mapplistan.
Control-Command-SStops any active refresh.Kontroll-kommando-SStoppar aktiva uppdateringar.
Command-PPrint the selected articles.Kommando-PSkriv ut valda artiklar.
Shift-Command-PBrings up the Page Setup panel.Skift-kommando-PVisar panelen Utskriftsformat.
Command-QExit Vienna.Kommando-QAvsluta Vienna.
Command-TOpens a new tab and puts the focus on the address bar.Kommando-TÖppnar en ny flik och flyttar fokus till adressfältet.
Command-UMoves to the next unread article.Kommando-UHoppar till nästa olästa artikel.
Command-ZUndoes the last action, if it can be undone.Kommando-ZÅngrar senaste åtgärd, om den kan ångras.
Command-/Toggles the status bar on or off.Kommando-/Växlar statusfältet på eller av.
Command-+Increases the size of the text in the current article or web page.Kommando-+Ökar storleken på texten för nuvarande artikel eller webbsida.
Command--Decreases the size of the text in the current article or web page.Kommando--Minskar storleken på texten för nuvarande artikel eller webbsida.
Command-,Opens the Vienna preferences panel.Kommando-,Öppnar Viennas inställningar.
Alt-Command-BackspaceEmpties the trash folder after prompting for confirmation.Alt-kommando-backstegTömmer papperskorgen efter frågat om bekräftelse.
Command-?Displays the Vienna help book.Kommando-?Visar Viennas hjälp.
Articles ShortcutsKortkommandon för artiklar  
Alt-Enter/Alt-ReturnOpens the selected article's original web page, overriding your preference for opening links in external browser.Alt-enter/Alt-returÖppnar den valda artikelns ursprungliga webbsida och åsidosätter din inställning för öppning av länkar i extern webbläsare.
Shift-Command-ZRedo the last action, if it was previously undone.Skift-kommando-ZGör om senaste åtgärd, om den tidigare var ångrad.
Shift-Command-MFlags the selected articles.Skift-kommando-MFlaggar valda artiklar.
Shift-Command-UMarks the selected articles read.Skift-kommando-UMarkerar valda artiklar som lästa.
Alt-Command-SUses your default mail application to send a link to the current article by e-mail.Alt-kommando-SAnvänder din standard e-postapplikation för att skicka en länk till nuvarande artikel via e-post.
Shift-Command-SMarks the current folder read then skips to the next folder with unread articles.Skift-kommando-SMarkerar nuvarande mapp som läst och hoppar sedan till nästa mapp med olästa artiklar.
Shift-Command-ORestores an article from the trash back to its original folder.Skift-kommando-OÅterställer en artikel från papperskorgen tillbaka till dess ursprungliga mapp.
Shift-Command-KMarks all articles in the selected folders read.Skift-kommando-KMarkerar alla artiklar i de valda mapparna som lästa.
Alt-Command-KMarks all articles in all folders read.Alt-kommando-KMarkerar alla artiklar i alla mappar som lästa.
Window ShortcutsKortkommandon för fönster  
Command-WCloses the active tab window if one is open. Otherwise if no tabs are open, this closes the Vienna window.Kommando-WStänger det aktiva flikfönstret om något är öppet. Annars om inga flikar är öppna, så stängs Viennas fönster.
Alt-Command-WCloses all tab windows. Note that this command replaces the Close Tab command on the File menu when the Alt key is held down.Alt-kommando-WStänger alla flikfönster. Observera att det här kommandot ersätter kommandot Stäng flik på Arkiv-menyn när Alt-tangenten hålls nedtryckt.
Alt-Command-LeftDisplays the previous tab window.Alt-kommando-vänsterVisar föregående flikfönster.
Alt-Command-RightDisplays the next tab window.Alt-kommando-högerVisar nästa flikfönster.
Command-YOpens the article list tab.Kommando-YÖppnar fliken för artikellistan.
Command-MMinimizes the Vienna window to the dock.Kommando-MMinimerar Viennas fönster till Dock.
Command-0Displays the activity log viewer window.Kommando-0Visar aktivitetsfönstret.
Command-1Reopens the Vienna window if it was previously closed.Kommando-1Återöppnar Viennas fönster, om det stängdes tidigare.
Command-2Displays the Downloads window.Kommando-2Visar nedladdningsfönstret.
Browser Window ShortcutsKortkommandon för webbläsarfönster  
Alt-RReloads the current web page.Laddar om nuvarande webbsida.
Command-PeriodCancels loading of the current web page.Kommando-punktAvbryter laddning av nuvarande webbsida.
Command-[/Command-LeftGoes back to the previous web page.Kommando-[/Kommando-vänsterGår tillbaka till föregående webbsida.
Command-]/Command-RightGoes forward to the next web page.Kommando-]/Kommando-högerGår framåt till nästa webbsida.
Command-FPuts the input focus in the search field. Entering some text here and pressing Enter will search for that text on the current web page.Kommando-FLägger inmatningsfokus i sökfältet. Om du skriver in lite text här och trycker på Enter kommer du att söka efter den texten på den aktuella webbsidan.
Command-GSearches for the next occurrence of the search text on the web page.Kommando-GSöker efter nästa förekomst av söktexten på webbsidan.
diff --git a/Vienna/Interfaces/mul.lproj/MainMenu.xcstrings b/Vienna/Interfaces/mul.lproj/MainMenu.xcstrings index 103d1a8e04..dfe88c6639 100644 --- a/Vienna/Interfaces/mul.lproj/MainMenu.xcstrings +++ b/Vienna/Interfaces/mul.lproj/MainMenu.xcstrings @@ -15344,7 +15344,7 @@ "nl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Indexeer databank opnieuw" + "value" : "Indexeer database opnieuw" } }, "pt-BR" : { diff --git a/Vienna/Resources/Localizable.xcstrings b/Vienna/Resources/Localizable.xcstrings index 384bb147d7..6428e4f099 100644 --- a/Vienna/Resources/Localizable.xcstrings +++ b/Vienna/Resources/Localizable.xcstrings @@ -3800,7 +3800,7 @@ "nl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Een nieuwe Vienna-databank kan niet worden aangemaakt in \"%@\". De databank bevindt zich waarschijnlijk op een andere computer in het netwerk, wat door deze versie van Vienna niet wordt ondersteund. Kies een andere locatie op deze Mac." + "value" : "Een nieuwe Vienna-database kan niet worden aangemaakt in \"%@\". De database bevindt zich waarschijnlijk op een andere computer in het netwerk, wat door deze versie van Vienna niet wordt ondersteund. Kies een andere locatie op deze Mac." } }, "pt-BR" : { @@ -5559,7 +5559,7 @@ "nl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Kan de Vienna-databank niet aanmaken" + "value" : "Kan de Vienna-database niet aanmaken" } }, "pt-BR" : { @@ -6311,6 +6311,12 @@ "value" : "Continuer malgré tout" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ga toch door" + } + }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -6467,7 +6473,7 @@ "nl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Databank bijwerken" + "value" : "Database bijwerken" } }, "pt-BR" : { @@ -6647,7 +6653,33 @@ } }, "Date Published" : { - "comment" : "Data field name visible in menu/article list/smart folder definition" + "comment" : "Data field name visible in menu/article list/smart folder definition", + "localizations" : { + "de" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Veröffentlicht" + } + }, + "fr" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Date de publication" + } + }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Publicatiedatum" + } + }, + "sv" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Publiceringsdatum" + } + } + } }, "Delete" : { "comment" : "Title of a button on an alert\n Title of a menu item", @@ -12893,7 +12925,33 @@ } }, "Last Update" : { - "comment" : "Data field name visible in menu/article list/smart folder definition" + "comment" : "Data field name visible in menu/article list/smart folder definition", + "localizations" : { + "de" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Letztes Update" + } + }, + "fr" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Dernière mise à jour" + } + }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Laatste update" + } + }, + "sv" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Senast uppdaterad" + } + } + } }, "Link" : { "comment" : "Data field name visible in menu/article list", @@ -20152,7 +20210,7 @@ "nl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Vienna kon de databank niet openen" + "value" : "Vienna kon de database niet openen" } }, "pt-BR" : { @@ -20276,7 +20334,7 @@ "nl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Vienna kan de databank-map niet aanmaken" + "value" : "Vienna kan de database-map niet aanmaken" } }, "pt-BR" : { @@ -20845,7 +20903,7 @@ "nl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Het bestandsformaat van de databank (%@) wordt door deze versie van Vienna niet ondersteund. Wijzig de naam of verwijder het bestand en start Vienna opnieuw." + "value" : "Het bestandsformaat van de database (%@) wordt door deze versie van Vienna niet ondersteund. Wijzig de naam of verwijder het bestand en start Vienna opnieuw." } }, "pt-BR" : { @@ -20969,7 +21027,7 @@ "nl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Het databank-bestand (%@) kon niet worden geopend. Het zou beschadigd of ontoegankelijk kunnen zijn. Wijzig de naam of verwijder het bestand en start Vienna opnieuw." + "value" : "Het database-bestand (%@) kon niet worden geopend. Het zou beschadigd of ontoegankelijk kunnen zijn. Wijzig de naam of verwijder het bestand en start Vienna opnieuw." } }, "pt-BR" : { @@ -21093,7 +21151,7 @@ "nl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Het bestandsformaat van de databank is gewijzigd" + "value" : "Het bestandsformaat van de database is gewijzigd" } }, "pt-BR" : { @@ -22802,7 +22860,7 @@ "nl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Werk databank bij" + "value" : "Werk database bij" } }, "pt-BR" : { @@ -23543,6 +23601,12 @@ "value" : "Vienna peut ne pas fonctionner correctement lorsque sa base de données est corrompue. Nous recommandons de quitter Vienna et de restaurer la base de données (%@) à partir d'une sauvegarde fiable, ou de tenter une récupération via sqlite3." } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Vienna werkt mogelijk niet als verwacht als de database beschadigd is. Wij raden aan dat je Vienna stopt en ofwel de database (%@) vanuit een reservekopie herstelt, ofwel ze met sqlite3 probeert te herstellen." + } + }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -23610,7 +23674,7 @@ "nl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Vienna moet de databank bijwerken naar de laatste versie. Dit kan enige tijd duren. Excuses voor het ongemak." + "value" : "Vienna moet de database bijwerken naar de laatste versie. Dit kan enige tijd duren. Excuses voor het ongemak." } }, "pt-BR" : { @@ -23778,6 +23842,12 @@ "value" : "La base de données de Vienna semble être corrompue. Voulez-vous quitter l'application ou continuer malgré tout ?" } }, + "nl" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Vienna's database lijkt beschadigd te zijn. Wil je Vienna stoppen of toch doorgaan?" + } + }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", diff --git a/Vienna/Resources/de.lproj/Predicates.strings b/Vienna/Resources/de.lproj/Predicates.strings index 29a3282e64..95e839b17a 100644 --- a/Vienna/Resources/de.lproj/Predicates.strings +++ b/Vienna/Resources/de.lproj/Predicates.strings @@ -1,8 +1,8 @@ "%[All,Any,None]@ of the following are true" = "Artikel erfüllt %1$[alle,beliebige,keine]@ der folgenden Bedingungen"; "%[Author,Folder,Subject,Text]@ %[is,is not]@ %@" = "%1$[Autor,Feed oder Ordner,Betreff,Inhalt]@ %2$[ist,ist nicht]@ %3$@"; "%[Author,Subject,Text]@ %[contains,does not contain]@ %@" = "%1$[Autor,Betreff,Inhalt]@ %2$[enthält,enthält nicht]@ %3$@"; -"%[Date]@ %[is,is greater than or equal to,is less than,is less than or equal to]@ %[yesterday]@" = "%1$[Datum]@ %2$[ist,ist nach oder ist,ist vor,ist vor oder ist]@ %3$[gestern]@"; -"%[Date]@ %[is,is greater than,is greater than or equal to,is less than,is less than or equal to]@ %[last week]@" = "%1$[Datum]@ %2$[ist,ist nach,ist nach oder ist,ist vor,ist vor oder ist]@ %3$[letzte Woche]@"; -"%[Date]@ %[is,is less than,is less than or equal to]@ %[today]@" = "%1$[Datum]@ %2$[ist,ist vor,ist vor oder ist]@ %3$[heute]@"; -"%[Date]@ %[less than ago,more than ago]@ %[days,hours,minutes,months,weeks,years]@ %@" = "%1$[Datum]@ %2$[ist innerhalb der letzten,ist nicht innerhalb der letzten]@ %4$@ %3$[Tage,Stunden,Minuten,Monate,Wochen,Jahre]@"; +"%[Date,PublicationDate]@ %[is,is greater than or equal to,is less than,is less than or equal to]@ %[yesterday]@" = "%1$[Letztes Update,Veröffentlichungsdatum]@ %2$[ist,ist nach oder ist,ist vor,ist vor oder ist]@ %3$[gestern]@"; +"%[Date,PublicationDate]@ %[is,is greater than,is greater than or equal to,is less than,is less than or equal to]@ %[last week]@" = "%1$[Letztes Update,Veröffentlichungsdatum]@ %2$[ist,ist nach,ist nach oder ist,ist vor,ist vor oder ist]@ %3$[letzte Woche]@"; +"%[Date,PublicationDate]@ %[is,is less than,is less than or equal to]@ %[today]@" = "%1$[Letztes Update,Veröffentlichungsdatum]@ %2$[ist,ist vor,ist vor oder ist]@ %3$[heute]@"; +"%[Date,PublicationDate]@ %[less than ago,more than ago]@ %[days,hours,minutes,months,weeks,years]@ %@" = "%1$[Letztes Update,Veröffentlichungsdatum]@ %2$[ist innerhalb der letzten,ist nicht innerhalb der letzten]@ %4$@ %3$[Tage,Stunden,Minuten,Monate,Wochen,Jahre]@"; "%[Deleted,Flagged,HasEnclosure,Read]@ is %[No,Yes]@" = "%1$[Ist gelöscht,Ist markiert,Hat Anhang,Ist gelesen]@ %2$[Nein,Ja]@"; diff --git a/Vienna/Resources/fr.lproj/Predicates.strings b/Vienna/Resources/fr.lproj/Predicates.strings index 784db2edf5..b7bb2af8a1 100644 --- a/Vienna/Resources/fr.lproj/Predicates.strings +++ b/Vienna/Resources/fr.lproj/Predicates.strings @@ -1,9 +1,9 @@ "%[All,Any]@ of the following are true" = "L'article satisfait %1$[toutes les,une des]@ conditions suivantes"; "%[Author,Folder,Subject,Text]@ %[is,is not]@ %@" = "%1$[Auteur,Dossier,Sujet,Texte]@ %2$[est,n'est pas]@ %3$@"; "%[Author,Subject,Text]@ %[contains,does not contain]@ %@" = "%1$[Auteur,Sujet,Texte]@ %2$[contient,ne contient pas]@ %3$@"; -"%[Date]@ %[is,is greater than or equal to,is less than,is less than or equal to]@ %[yesterday]@" = "%1$[Date]@ %2$[est,est durant ou après,est avant,est avant ou durant]@ %3$[hier]@"; -"%[Date]@ %[is,is greater than,is greater than or equal to,is less than,is less than or equal to]@ %[last week]@" = "%1$[Date]@ %2$[est durant,est durant ou après,est dans ou après,est avant,est avant ou durant]@ %3$[la dernière semaine]@"; -"%[Date]@ %[is,is less than,is less than or equal to]@ %[today]@" = "%1$[Date]@ %2$[est,est avant,est avant ou durant]@ %3$[aujourd'hui]@"; -"%[Date]@ %[less than ago,more than ago]@ %[days,hours,minutes,months,weeks,years]@ %@" = "%1$[Date]@ %2$[est dans les,n'est pas dans les]@ %4$@ %3$[derniers jours,dernières heures,dernières minutes,derniers mois,dernières semaines,dernières années]@"; +"%[Date,PublicationDate]@ %[is,is greater than or equal to,is less than,is less than or equal to]@ %[yesterday]@" = "%1$[Dernière mise à jour,Date de publication]@ %2$[est,est durant ou après,est avant,est avant ou durant]@ %3$[hier]@"; +"%[Date,PublicationDate]@ %[is,is greater than,is greater than or equal to,is less than,is less than or equal to]@ %[last week]@" = "%1$[Dernière mise à jour,Date de publication]@ %2$[est durant,est durant ou après,est dans ou après,est avant,est avant ou durant]@ %3$[la dernière semaine]@"; +"%[Date,PublicationDate]@ %[is,is less than,is less than or equal to]@ %[today]@" = "%1$[Dernière mise à jour,Date de publication]@ %2$[est,est avant,est avant ou durant]@ %3$[aujourd'hui]@"; +"%[Date,PublicationDate]@ %[less than ago,more than ago]@ %[days,hours,minutes,months,weeks,years]@ %@" = "%1$[Dernière mise à jour,Date de publication]@ %2$[est dans les,n'est pas dans les]@ %4$@ %3$[derniers jours,dernières heures,dernières minutes,derniers mois,dernières semaines,dernières années]@"; "%[Deleted,Flagged,HasEnclosure,Read]@ is %[No,Yes]@" = "%1$[Effacé,Signalé,Fichier joint,Lu]@ %2$[Non,Oui]@"; "%[None]@ of the following are true" = "L'article satisfait %1$[aucune]@ des conditions suivantes"; diff --git a/Vienna/Resources/nl.lproj/Predicates.strings b/Vienna/Resources/nl.lproj/Predicates.strings index b8b46707e2..704eeec79e 100644 --- a/Vienna/Resources/nl.lproj/Predicates.strings +++ b/Vienna/Resources/nl.lproj/Predicates.strings @@ -1,8 +1,8 @@ "%[All,Any,None]@ of the following are true" = "Artikel voldoet aan %1$[alle,een of meer,geen]@ van de volgende voorwaarden"; "%[Author,Folder,Subject,Text]@ %[is,is not]@ %@" = "%1$[Auteur,Feed of map,Onderwerp,Inhoud]@ %2$[is,is niet]@ %3$@"; "%[Author,Subject,Text]@ %[contains,does not contain]@ %@" = "%1$[Auteur,Onderwerp,Inhoud]@ %2$[bevat,bevat niet]@ %3$@"; -"%[Date]@ %[is,is greater than or equal to,is less than,is less than or equal to]@ %[yesterday]@" = "%1$[Datum]@ %2$[is,is na of is,is voor,is voor of is]@ %3$[gisteren]@"; -"%[Date]@ %[is,is greater than,is greater than or equal to,is less than,is less than or equal to]@ %[last week]@" = "%1$[Datum]@ %2$[is,is na,is na of is,is voor,is voor of is]@ %3$[vorige week]@"; -"%[Date]@ %[is,is less than,is less than or equal to]@ %[today]@" = "%1$[Datum]@ %2$[is,is voor,is voor of is]@ %3$[vandaag]@"; -"%[Date]@ %[less than ago,more than ago]@ %[days,hours,minutes,months,weeks,years]@ %@" = "%1$[Datum]@ %2$[is in de afgelopen,is niet in de afgelopen]@ %4$@ %3$[dagen,uur,minuten,maanden,weken,jaar]@"; +"%[Date,PublicationDate]@ %[is,is greater than or equal to,is less than,is less than or equal to]@ %[yesterday]@" = "%1$[Laatste update,Publicatiedatum]@ %2$[is,is na of is,is voor,is voor of is]@ %3$[gisteren]@"; +"%[Date,PublicationDate]@ %[is,is greater than,is greater than or equal to,is less than,is less than or equal to]@ %[last week]@" = "%1$[Laatste update,Publicatiedatum]@ %2$[is,is na,is na of is,is voor,is voor of is]@ %3$[vorige week]@"; +"%[Date,PublicationDate]@ %[is,is less than,is less than or equal to]@ %[today]@" = "%1$[Laatste update,Publicatiedatum]@ %2$[is,is voor,is voor of is]@ %3$[vandaag]@"; +"%[Date,PublicationDate]@ %[less than ago,more than ago]@ %[days,hours,minutes,months,weeks,years]@ %@" = "%1$[Laatste update,Publicatiedatum]@ %2$[is in de afgelopen,is niet in de afgelopen]@ %4$@ %3$[dagen,uur,minuten,maanden,weken,jaar]@"; "%[Deleted,Flagged,HasEnclosure,Read]@ is %[No,Yes]@" = "%1$[Is verwijderd,Is gemarkeerd,Bevat bijlage,Is gelezen]@ %2$[Nee,Ja]@"; diff --git a/Vienna/Resources/sv.lproj/Predicates.strings b/Vienna/Resources/sv.lproj/Predicates.strings index f4d7c314ae..207e71a6d6 100644 --- a/Vienna/Resources/sv.lproj/Predicates.strings +++ b/Vienna/Resources/sv.lproj/Predicates.strings @@ -2,8 +2,8 @@ "%[Any,None]@ of the following are true" = "Artikeln matchar %1$[någon,ingen]@ av följande villkor"; "%[Author,Folder,Subject,Text]@ %[is,is not]@ %@" = "%1$[Författare,Mapp,Ämne,Innehåll]@ %2$[är,är inte]@ %3$@"; "%[Author,Subject,Text]@ %[contains,does not contain]@ %@" = "%1$[Författare,Ämne,Innehåll]@ %2$[innehåller,innehåller inte]@ %3$@"; -"%[Date]@ %[is,is greater than or equal to,is less than,is less than or equal to]@ %[yesterday]@" = "%1$[Datum]@ %2$[är,är efter eller,är före,är före eller]@ %3$[igår]@"; -"%[Date]@ %[is,is greater than,is greater than or equal to,is less than,is less than or equal to]@ %[last week]@" = "%1$[Datum]@ %2$[är,är efter,är efter eller,är före,är före eller]@ %3$[förra veckan]@"; -"%[Date]@ %[is,is less than,is less than or equal to]@ %[today]@" = "%1$[Datum]@ %2$[är,är före,är före eller]@ %3$[idag]@"; -"%[Date]@ %[less than ago,more than ago]@ %[days,hours,minutes,months,weeks,years]@ %@" = "%1$[Datum]@ %2$[är de senaste,är inte de senaste]@ %4$@ %3$[dagarna,timmarna,minuterna,månaderna,veckorna,åren]@"; +"%[Date,PublicationDate]@ %[is,is greater than or equal to,is less than,is less than or equal to]@ %[yesterday]@" = "%1$[Senast uppdaterad,Publiceringsdatum]@ %2$[är,är efter eller är,är före,är före eller är]@ %3$[igår]@"; +"%[Date,PublicationDate]@ %[is,is greater than,is greater than or equal to,is less than,is less than or equal to]@ %[last week]@" = "%1$[Senast uppdaterad,Publiceringsdatum]@ %2$[är,är efter,är efter eller är,är före,är före eller är]@ %3$[förra veckan]@"; +"%[Date,PublicationDate]@ %[is,is less than,is less than or equal to]@ %[today]@" = "%1$[Senast uppdaterad,Publiceringsdatum]@ %2$[är,är före,är före eller är]@ %3$[idag]@"; +"%[Date,PublicationDate]@ %[less than ago,more than ago]@ %[days,hours,minutes,months,weeks,years]@ %@" = "%1$[Senast uppdaterad,Publiceringsdatum]@ %2$[är de senaste,är inte de senaste]@ %4$@ %3$[dagarna,timmarna,minuterna,månaderna,veckorna,åren]@"; "%[Deleted,Flagged,HasEnclosure,Read]@ is %[No,Yes]@" = "%1$[Är raderad,Är flaggad,Har bilaga,Är läst]@ %2$[Nej,Ja]@";