From 0e327918174451601878cef8f9e06509a9154223 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vysp3r Date: Mon, 23 Dec 2024 18:40:38 -0500 Subject: [PATCH] Fix rebase --- po/be.po | 2 +- po/com.vysp3r.ProtonPlus.pot | 2 +- po/cs.po | 2 +- po/de.po | 37 +-- po/es.po | 2 +- po/fi.po | 2 +- po/fr.po | 2 +- po/id.po | 2 +- po/it.po | 2 +- po/pl.po | 2 +- po/pt.po | 2 +- po/ru.po | 491 ++++++++++++++++++----------------- po/sv.po | 2 +- po/zh.po | 2 +- 14 files changed, 281 insertions(+), 271 deletions(-) diff --git a/po/be.po b/po/be.po index b183d1c..bc32911 100644 --- a/po/be.po +++ b/po/be.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: com.vysp3r.ProtonPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-04 13:49-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-23 18:39-0500\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-31 16:22+0000\n" "Last-Translator: Yahor \n" "Language-Team: Belarusian \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index c254c9c..3c88b24 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: com.vysp3r.ProtonPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-04 13:49-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-23 18:39-0500\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-10 11:40+0200\n" "Last-Translator: Daniel Rusek \n" "Language-Team: \n" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 068dede..adf65fc 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: com.vysp3r.ProtonPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-02 18:56-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-23 18:39-0500\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-15 17:37+0200\n" "Last-Translator: Christian Lauinger \n" "Language-Team: German \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language-Team: French \n" "Language-Team: Indonesian \n" "Language-Team: Italian \n" "Language-Team: Polish \n" "Language-Team: Portuguese \n" "Language-Team: Russian =2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" #: src/widgets/sidebar.vala:11 src/widgets/info-box.vala:18 msgid "Toggle Sidebar" msgstr "" -#: src/widgets/sidebar.vala:28 -msgid "Only display the runners that are currently installed on your system" -msgstr "" -"Отображать только те инструменты совместимости, которые в данный момент " -"установлены в вашей системе" - -#. -#: src/widgets/sidebar.vala:35 -msgid "Only Installed" -msgstr "Только установленные" - -#: src/widgets/info-box.vala:20 +#: src/widgets/info-box.vala:22 msgid "_About ProtonPlus" msgstr "" -#: src/widgets/info-box.vala:181 src/widgets/info-box.vala:184 -msgid "Load more" -msgstr "Загрузить ещё" - -#: src/widgets/info-box.vala:196 src/widgets/info-box.vala:332 -msgid "There was an error while fetching data from the GitHub API." -msgstr "Произошла ошибка во время скачивания данных с GitHub API." +#: src/widgets/info-box.vala:25 +msgid "Main Menu" +msgstr "" -#: src/widgets/info-box.vala:214 src/launchers/steam.vala:555 -msgid "Cancel the installation" -msgstr "Отменить установку" +#: src/widgets/description-dialog.vala:14 +#, fuzzy +msgid "More information" +msgstr "Показать больше информации" #: src/widgets/description-dialog.vala:18 msgid "Open" @@ -62,108 +48,203 @@ msgstr "" #: src/widgets/release-row.vala:16 src/widgets/release-rows/basic.vala:42 #: src/widgets/release-rows/steamtinkerlaunch.vala:122 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete %s" -msgstr "Удалить инструмент" +msgstr "Удалить %s" -#: src/widgets/info-box.vala:220 +#: src/widgets/release-row.vala:20 #, c-format -msgid "Are you sure you want to delete %s?" -msgstr "Вы уверены, что хотите удалить %s?" +msgid "Install %s" +msgstr "Установить %s" -#: src/widgets/release-rows/basic.vala:28 -#: src/widgets/release-rows/steamtinkerlaunch.vala:55 -msgid "No" +#: src/widgets/release-row.vala:24 +msgid "Show more information" +msgstr "Показать больше информации" + +#: src/widgets/load-more-row.vala:8 src/widgets/load-more-row.vala:17 +msgid "Load more" +msgstr "Загрузить ещё" + +#: src/widgets/window.vala:79 +#, c-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Добро пожаловать в %s" + +#: src/widgets/window.vala:79 +msgid "Install Steam, Lutris, Bottles or Heroic Games Launcher to get started." msgstr "" +"Установите Steam, Lutris, Bottles или Heroic Games Launcher, чтобы начать " +"пользоваться программой." + +#: src/widgets/application.vala:92 +msgid "A modern compatibility tools manager for Linux." +msgstr "Современный менеджер инструментов совместимости для Linux." + +#: src/widgets/application.vala:98 +msgid "Special thanks to" +msgstr "" + +#: src/widgets/release-rows/basic.vala:42 +#: src/widgets/release-rows/steamtinkerlaunch.vala:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "You're about to remove %s from your system." +msgstr "Вы собираетесь удалить %s из вашей системы." + +#: src/widgets/release-rows/basic.vala:42 +#: src/widgets/release-rows/steamtinkerlaunch.vala:122 +msgid "Are you sure you want this?" +msgstr "Вы уверены, что хотите этого?" + +#: src/widgets/release-rows/basic.vala:44 +#: src/widgets/release-rows/steamtinkerlaunch.vala:126 +msgid "No" +msgstr "Нет" #: src/widgets/release-rows/basic.vala:45 #: src/widgets/release-rows/steamtinkerlaunch.vala:127 msgid "Yes" +msgstr "Да" + +#: src/widgets/release-rows/steamtinkerlaunch.vala:69 +msgid "Missing dependencies!" +msgstr "Отсутствующие зависимости!" + +#: src/widgets/release-rows/steamtinkerlaunch.vala:69 +#, c-format +msgid "You are missing the following dependencies for %s:" +msgstr "Для %s вам не хватает следующих зависимостей:" + +#: src/widgets/release-rows/steamtinkerlaunch.vala:69 +msgid "Installation will be canceled." +msgstr "Установка будет отменена." + +#: src/widgets/release-rows/steamtinkerlaunch.vala:71 +#: src/widgets/release-rows/steamtinkerlaunch.vala:85 +#: src/widgets/release-rows/steamtinkerlaunch.vala:193 +msgid "OK" +msgstr "ОК" + +#: src/widgets/release-rows/steamtinkerlaunch.vala:82 +#, c-format +msgid "Existing installation of %s" +msgstr "Существующая установка %s" + +#: src/widgets/release-rows/steamtinkerlaunch.vala:82 +#, c-format +msgid "" +"It looks like you currently have another version of %s which was not " +"installed by ProtonPlus." msgstr "" -#: src/widgets/info-box.vala:261 src/launchers/steam.vala:629 +#: src/widgets/release-rows/steamtinkerlaunch.vala:82 +#, c-format +msgid "Do you want to delete it and install %s with ProtonPlus?" +msgstr "Хотите ли вы удалить ее и установить %s с помощью ProtonPlus?" + +#: src/widgets/release-rows/steamtinkerlaunch.vala:84 +msgid "Cancel" +msgstr "Отмена" + +#: src/widgets/release-rows/steamtinkerlaunch.vala:120 +#, fuzzy +msgid "Check this to also remove your configuration files." +msgstr "Установите эту галочку, чтобы также удалить файлы конфигурации." + +#: src/widgets/release-rows/steamtinkerlaunch.vala:183 +#: src/widgets/release-rows/steamtinkerlaunch.vala:187 #, c-format -msgid "The installation of %s was canceled." -msgstr "Установка %s была отменена." +msgid "%s is not supported" +msgstr "%s не поддерживается" -#: src/widgets/info-box.vala:273 src/launchers/steam.vala:617 +#: src/widgets/release-rows/steamtinkerlaunch.vala:183 #, c-format -msgid "The installation of %s has begun." -msgstr "Установка %s началась." +msgid "To install %s for the %s, please run the following command:" +msgstr "Чтобы установить %s для %s, выполните следующую команду:" -#: src/widgets/info-box.vala:287 src/launchers/steam.vala:627 +#: src/widgets/release-rows/steamtinkerlaunch.vala:187 #, c-format -msgid "The installation of %s is complete." -msgstr "Установка %s завершена." +msgid "There's currently no known way for us to install %s for the %s." +msgstr "" +"В настоящее время не существует известного способа установить %s для %s." -#: src/widgets/info-box.vala:314 src/launchers/steam.vala:585 +#: src/widgets/release-rows/steamtinkerlaunch.vala:213 #, c-format -msgid "The removal of %s is complete." -msgstr "Удаление %s завершено." +msgid "%s is up-to-date" +msgstr "%s находится в актуальном состоянии" -#: src/widgets/info-box.vala:335 +#: src/widgets/release-rows/steamtinkerlaunch.vala:213 #, c-format -msgid "An unexpected error occurred while extracting %s." -msgstr "При извлечении %s произошла непредвиденная ошибка." +msgid "Update %s to the latest version" +msgstr "Обновление %s до последней версии" -#: src/widgets/info-box.vala:338 src/launchers/steam.vala:631 +#: src/widgets/busy-dialogs/install-dialog.vala:6 +#, fuzzy +msgid "Installing" +msgstr "Установить %s" + +#: src/widgets/busy-dialogs/remove-dialog.vala:6 +msgid "Removing" +msgstr "" + +#: src/widgets/busy-dialogs/upgrade-dialog.vala:6 +msgid "Upgrading" +msgstr "" + +#: src/models/release.vala:31 +#, c-format +msgid "The installation of %s has begun." +msgstr "Установка %s началась." + +#: src/models/release.vala:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "The removal of %s has begun." +msgstr "Обновление %s началось." + +#: src/models/release.vala:37 +#, c-format +msgid "The upgrade of %s has begun." +msgstr "Обновление %s началось." + +#: src/models/release.vala:57 #, c-format msgid "An unexpected error occurred while installing %s." msgstr "При установке %s произошла непредвиденная ошибка." #: src/models/release.vala:59 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The installation of %s is complete." -msgstr "Описание лаунчера " +msgstr "Установка %s завершена." #: src/models/release.vala:79 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The removal of %s is complete." -msgstr "Удаление " +msgstr "Удаление %s завершено." #: src/models/release.vala:79 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "An unexpected error occurred while removing %s." -msgstr "При извлечении произошла непредвиденная ошибка " +msgstr "При удалении %s произошла непредвиденная ошибка." #: src/models/launchers/bottles.vala:29 src/models/launchers/steam.vala:33 msgid "Runners" msgstr "Инструменты" -#: src/launchers/bottles.vala:7 src/launchers/hgl.vala:11 -#: src/launchers/lutris.vala:7 +#: src/models/launchers/bottles.vala:29 src/models/launchers/hgl.vala:32 +#: src/models/launchers/lutris.vala:29 msgid "Compatibility tools for running Windows software on Linux." msgstr "Инструменты совместимости для запуска программ Windows в Linux." -#: src/launchers/bottles.vala:11 src/launchers/hgl.vala:15 -#: src/launchers/lutris.vala:11 +#: src/models/launchers/bottles.vala:32 src/models/launchers/hgl.vala:35 +#: src/models/launchers/lutris.vala:32 msgid "Vulkan-based implementation of Direct3D 9, 10 and 11 for Linux/Wine." msgstr "Основанная на Vulkan реализация Direct3D 9, 10 и 11 для Linux/Wine." -#: src/launchers/bottles.vala:50 src/launchers/hgl.vala:86 -msgid "Contains improvements over Valve's default Proton." -msgstr "Содержит улучшения по сравнению со стандартным Proton от Valve." - -#: src/launchers/bottles.vala:54 src/launchers/hgl.vala:62 -#: src/launchers/lutris.vala:54 -msgid "" -"Based on Valve Proton Experimental's bleeding-edge Wine, built for Lutris." -msgstr "На базе Valve Proton Experimental, разработанного для Lutris." - -#: src/launchers/bottles.vala:58 src/launchers/lutris.vala:58 -msgid "" -"Improved by Lutris to offer better compatibility or performance in certain " -"games." -msgstr "" -"Улучшено Lutris для обеспечения лучшей совместимости или производительности " -"в некоторых играх." - -#: src/launchers/hgl.vala:7 +#: src/models/launchers/hgl.vala:29 msgid "Compatibility tools by Valve for running Windows software on Linux." msgstr "" "Инструменты совместимости от Valve для запуска программ Windows в Linux." -#: src/launchers/hgl.vala:19 src/launchers/lutris.vala:15 +#: src/models/launchers/hgl.vala:38 src/models/launchers/lutris.vala:35 msgid "" "Variant of Wine's VKD3D which aims to implement the full Direct3D 12 API on " "top of Vulkan." @@ -171,29 +252,41 @@ msgstr "" "Вариант VKD3D от Wine, который призван реализовать полный API Direct3D 12 " "поверх Vulkan." -#: src/launchers/hgl.vala:66 src/launchers/lutris.vala:61 -msgid "Wine build compiled from the official WineHQ sources." -msgstr "Сборка Wine, собранная из официального исходного кода WineHQ." +#: src/models/runners/boxtron.vala:6 +msgid "Steam compatibility tool for running DOS games using DOSBox for Linux." +msgstr "" +"Инструмент совместимости Steam для запуска DOS-игр с помощью нативного " +"DOSBox." -#: src/launchers/hgl.vala:69 src/launchers/lutris.vala:64 -msgid "Wine build with the Staging patchset." -msgstr "Сборка Wine с набором патчей Staging." +#: src/models/runners/dxvk-async-gnusenpai.vala:6 +msgid "Contains RTX fix for Star Citizen." +msgstr "Содержит RTX-фикс для Star Citizen." -#: src/launchers/hgl.vala:72 src/launchers/lutris.vala:67 +#: src/models/runners/kron4ek-wine-builds-staging-tkg.vala:7 msgid "Wine build with the Staging patchset and many other useful patches." msgstr "" "Сборка Wine с набором патчей Staging и многими другими полезными " "исправлениями." -#: src/launchers/hgl.vala:90 src/launchers/steam.vala:67 -msgid "Custom Proton build for running Windows games, based on Wine-tkg." +#: src/models/runners/kron4ek-wine-builds-staging.vala:7 +msgid "Wine build with the Staging patchset." +msgstr "Сборка Wine с набором патчей Staging." + +#: src/models/runners/kron4ek-wine-builds-vanilla.vala:7 +msgid "Wine build compiled from the official WineHQ sources." +msgstr "Сборка Wine, собранная из официального исходного кода WineHQ." + +#: src/models/runners/luxtorpeda.vala:6 +msgid "" +"Luxtorpeda provides Linux-native game engines for certain Windows-only games." msgstr "" -"Пользовательская сборка Proton для запуска игр под Windows, основанная на " -"Wine-tkg." +"Luxtorpeda предоставляет нативные игровые движки для некоторых игр, " +"предназначенных только для Windows." -#: src/launchers/lutris.vala:87 -msgid "Contains RTX fix for Star Citizen." -msgstr "Содержит RTX-фикс для Star Citizen." +#: src/models/runners/northstar-proton.vala:6 +msgid "Custom Proton build for running the Northstar client for Titanfall 2." +msgstr "" +"Пользовательская сборка Proton для запуска клиента Northstar для Titanfall 2." #: src/models/runners/proton-ge-rstp.vala:6 #, fuzzy @@ -212,47 +305,31 @@ msgstr "" "Инструмент совместимости Steam для запуска игр под Windows с улучшениями по " "сравнению со стандартным Proton от Valve." -#: src/launchers/steam.vala:70 src/launchers/steam.vala:73 -#, c-format -msgid "" -"Steam compatibility tool based on Proton-GE with modifications for very old " -"GPUs, with %s." -msgstr "" -"Инструмент совместимости Steam, основанный на Proton-GE с модификациями для " -"очень старых GPU, с %s." - -#: src/launchers/steam.vala:77 -msgid "" -"Luxtorpeda provides Linux-native game engines for certain Windows-only games." -msgstr "" -"Luxtorpeda предоставляет нативные игровые движки для некоторых игр, " -"предназначенных только для Windows." - -#: src/launchers/steam.vala:78 -msgid "Steam compatibility tool for running DOS games using DOSBox for Linux." +#: src/models/runners/proton-tkg.vala:6 +msgid "Custom Proton build for running Windows games, based on Wine-tkg." msgstr "" -"Инструмент совместимости Steam для запуска DOS-игр с помощью нативного " -"DOSBox." +"Пользовательская сборка Proton для запуска игр под Windows, основанная на " +"Wine-tkg." -#: src/launchers/steam.vala:79 +#: src/models/runners/roberta.vala:6 msgid "" "Steam compatibility tool for running adventure games using ScummVM for Linux." msgstr "" "Инструмент совместимости Steam для запуска приключенческих игр с " "использованием нативного ScummVM." -#: src/launchers/steam.vala:80 -msgid "Custom Proton build for running the Northstar client for Titanfall 2." -msgstr "" -"Пользовательская сборка Proton для запуска клиента Northstar для Titanfall 2." +#: src/models/runners/wine-ge.vala:6 +msgid "" +"Based on Valve Proton Experimental's bleeding-edge Wine, built for Lutris." +msgstr "На базе Valve Proton Experimental, разработанного для Lutris." -#: src/launchers/steam.vala:81 +#: src/models/runners/wine-lutris.vala:7 msgid "" "Improved by Lutris to offer better compatibility or performance in certain " "games." msgstr "" -"Инструмент совместимости Steam на основе Proton-GE с дополнительными " -"исправлениями для улучшения RTSP-кодеков для VRChat." +"Улучшено Lutris для обеспечения лучшей совместимости или производительности " +"в некоторых играх." #: src/models/runners/steamtinkerlaunch.vala:6 msgid "" @@ -262,27 +339,30 @@ msgstr "" "Инструмент Steam для простой графической настройки других инструментов " "совместимости как для игр под Windows, так и для игр под Linux." -#: src/launchers/steam.vala:336 -msgid "Missing dependencies!" -msgstr "Отсутствующие зависимости!" - -#: src/launchers/steam.vala:336 -#, c-format -msgid "You are missing the following dependencies for %s:" -msgstr "Для %s вам не хватает следующих зависимостей:" +#: src/models/releases/basic.vala:40 src/models/releases/github-action.vala:14 +#: src/models/releases/steamtinkerlaunch.vala:259 +#, fuzzy +msgid "Downloading..." +msgstr "" +"Похоже, что в настоящее время у вас установлена другая версия %s, которая не " +"была установлена программой ProtonPlus." -#: src/launchers/steam.vala:336 -msgid "Installation will be canceled." -msgstr "Установка будет отменена." +#: src/models/releases/basic.vala:49 src/models/releases/github-action.vala:23 +#: src/models/releases/steamtinkerlaunch.vala:266 +#, fuzzy +msgid "Extracting..." +msgstr "Распаковывается..." -#: src/launchers/steam.vala:337 src/launchers/steam.vala:349 -#: src/launchers/steam.vala:648 -msgid "OK" -msgstr "ОК" +#: src/models/releases/basic.vala:58 src/models/releases/github-action.vala:37 +#, fuzzy +msgid "Renaming..." +msgstr "" +"Похоже, что в настоящее время у вас установлена другая версия %s, которая не " +"была установлена программой ProtonPlus." -#: src/launchers/steam.vala:347 -#, c-format -msgid "Existing installation of %s" +#: src/models/releases/basic.vala:67 src/models/releases/github-action.vala:46 +#, fuzzy +msgid "Running installation script..." msgstr "Существующая установка %s" #: src/models/releases/basic.vala:78 @@ -291,120 +371,63 @@ msgstr "" "Похоже, что в настоящее время у вас установлена другая версия %s, которая не " "была установлена программой ProtonPlus." -#: src/launchers/steam.vala:347 -#, c-format -msgid "Do you want to delete it and install %s with ProtonPlus?" -msgstr "Хотите ли вы удалить ее и установить %s с помощью ProtonPlus?" - -#: src/launchers/steam.vala:348 -msgid "Cancel" -msgstr "Отмена" - -#: src/launchers/steam.vala:556 src/launchers/steam.vala:568 -#, c-format -msgid "Delete %s" -msgstr "Удалить %s" - -#: src/launchers/steam.vala:558 -#, c-format -msgid "Install %s" -msgstr "Установить %s" - -#: src/launchers/steam.vala:559 -msgid "Show more information" -msgstr "Показать больше информации" - -#: src/launchers/steam.vala:566 -msgid "Check this to also delete your configuration files." -msgstr "Установите эту галочку, чтобы также удалить файлы конфигурации." - -#: src/launchers/steam.vala:568 -#, c-format -msgid "You're about to delete %s from your system." -msgstr "Вы собираетесь удалить %s из вашей системы." - -#: src/launchers/steam.vala:568 -msgid "Are you sure you want this?" -msgstr "Вы уверены, что хотите этого?" - -#: src/launchers/steam.vala:570 -msgid "No" -msgstr "Нет" - -#: src/launchers/steam.vala:571 -msgid "Yes" -msgstr "Да" - -#: src/launchers/steam.vala:587 -#, c-format -msgid "An unexpected error occurred while removing %s." -msgstr "При удалении %s произошла непредвиденная ошибка." - -#: src/launchers/steam.vala:596 -#, c-format -msgid "%s is already up-to-date." -msgstr "%s уже обновлен." - -#: src/launchers/steam.vala:598 -#, c-format -msgid "The upgrade of %s has begun." -msgstr "Обновление %s началось." +#: src/models/releases/basic.vala:85 +msgid "Running removal script..." +msgstr "" -#: src/launchers/steam.vala:608 +#: src/models/releases/upgrade.vala:8 #, c-format msgid "The upgrade of %s is complete." msgstr "Обновление %s завершено." -#: src/launchers/steam.vala:610 +#: src/models/releases/upgrade.vala:8 #, c-format msgid "An unexpected error occurred while upgrading %s." msgstr "При обновлении %s произошла непредвиденная ошибка." -#: src/launchers/steam.vala:641 src/launchers/steam.vala:644 -#, c-format -msgid "%s is not supported" -msgstr "%s не поддерживается" +#~ msgid "Only display the runners that are currently installed on your system" +#~ msgstr "" +#~ "Отображать только те инструменты совместимости, которые в данный момент " +#~ "установлены в вашей системе" -#: src/launchers/steam.vala:641 -#, c-format -msgid "To install %s for the %s, please run the following command:" -msgstr "Чтобы установить %s для %s, выполните следующую команду:" +#~ msgid "Only Installed" +#~ msgstr "Только установленные" + +#~ msgid "There was an error while fetching data from the GitHub API." +#~ msgstr "Произошла ошибка во время скачивания данных с GitHub API." + +#~ msgid "Cancel the installation" +#~ msgstr "Отменить установку" -#: src/launchers/steam.vala:644 #, c-format -msgid "There's currently no known way for us to install %s for the %s." -msgstr "" -"В настоящее время не существует известного способа установить %s для %s." +#~ msgid "Are you sure you want to delete %s?" +#~ msgstr "Вы уверены, что хотите удалить %s?" -#: src/launchers/steam.vala:714 #, c-format -msgid "%s is up-to-date" -msgstr "%s находится в актуальном состоянии" +#~ msgid "The installation of %s was canceled." +#~ msgstr "Установка %s была отменена." -#: src/launchers/steam.vala:714 #, c-format -msgid "Update %s to the latest version" -msgstr "Обновление %s до последней версии" +#~ msgid "An unexpected error occurred while extracting %s." +#~ msgstr "При извлечении %s произошла непредвиденная ошибка." -#: src/models/release.vala:63 -msgid "Not Available" -msgstr "Недоступно" +#~ msgid "Contains improvements over Valve's default Proton." +#~ msgstr "Содержит улучшения по сравнению со стандартным Proton от Valve." -#. -#: src/window.vala:112 #, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Добро пожаловать в %s" +#~ msgid "" +#~ "Steam compatibility tool based on Proton-GE with modifications for very " +#~ "old GPUs, with %s." +#~ msgstr "" +#~ "Инструмент совместимости Steam, основанный на Proton-GE с модификациями " +#~ "для очень старых GPU, с %s." -#: src/window.vala:112 -msgid "Install Steam, Lutris, Bottles or Heroic Games Launcher to get started." -msgstr "" -"Установите Steam, Lutris, Bottles или Heroic Games Launcher, чтобы начать " -"пользоваться программой." +#, c-format +#~ msgid "%s is already up-to-date." +#~ msgstr "%s уже обновлен." -#: src/application.vala:80 -msgid "A modern compatibility tools manager for Linux." -msgstr "Современный менеджер инструментов совместимости для Linux." +#~ msgid "Not Available" +#~ msgstr "Недоступно" #, fuzzy #~ msgid "Steam compatibility tool for running Windows games." @@ -474,10 +497,6 @@ msgstr "Современный менеджер инструментов сов #~ msgid "Directory: " #~ msgstr "Расположение: " -#, fuzzy -#~ msgid "Extraction started...\n" -#~ msgstr "Распаковывается..." - #, fuzzy #~ msgid "Style" #~ msgstr "Темы" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 24734b5..36b4c4b 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: com.vysp3r.ProtonPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-10-04 13:49-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-23 18:39-0500\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-03 01:10+0200\n" "Last-Translator: Johnny Arcitec \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language-Team: Chinese (Simplified)