diff --git a/apps/narrowcast-content/deploy.yaml b/apps/narrowcast-content/deploy.yaml
index d35b8d7..795472a 100644
--- a/apps/narrowcast-content/deploy.yaml
+++ b/apps/narrowcast-content/deploy.yaml
@@ -23,7 +23,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
         - name: narrowcast-content
-          image: ghcr.io/wisvch/narrowcast-content:20241003-15efb90 # {"$imagepolicy": "flux-system:narrowcast-content"}
+          image: ghcr.io/wisvch/narrowcast-content:20241004-d3ac312 # {"$imagepolicy": "flux-system:narrowcast-content"}
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           ports:
             - name: http
diff --git a/apps/passes/deploy.yaml b/apps/passes/deploy.yaml
index 9a559a4..046d637 100644
--- a/apps/passes/deploy.yaml
+++ b/apps/passes/deploy.yaml
@@ -27,7 +27,7 @@ spec:
             defaultMode: 420
       containers:
         - name: passes
-          image: ghcr.io/wisvch/passes:20240930-21299e4 # {"$imagepolicy": "flux-system:passes"}
+          image: ghcr.io/wisvch/passes:20241003-70a1100 # {"$imagepolicy": "flux-system:passes"}
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: APPLE_PASS_TYPE_IDENTIFIER