Update speed up/cancel transaction FAQ regarding hardware wallets

[yahiheb]

Update speed up/cancel transaction FAQs regarding hardware wallets which was added in #1597 once WalletWasabi/WalletWasabi#11477 is implemented.

[MarnixCroes]

We should not have issue's of non-actionable items.

Otherwise we can have 100's of issue's:

• update when hww coinjoin
• update when mobile wallet
• update when we have transalations etc.

so closing
feel free to re-open this issue when there is an actual PR

[yahiheb]

This is just a reminder to help us update some parts of the FAQs that could be easily forgotten.

The comparison to the above mentioned examples makes no sense because such big features/addition will not go under the radar.

[yahiheb]

@MarnixCroes As have been discussed in private closing this issue again and without any comment after I have explained that this issue is simply a reminder to update some text in the future is a disrespectful behavior, specially to me as the maintainer of this repository.

Do not do this again, it is not worth all of this time wasted.