Make extraction process use FastLogExtractor tool instead of piping Linux commands

[WaviestBalloon]

Recently, I have made this new tool: https://github.com/WaviestBalloon/FastLogExtractor
It was specifically created so I can replace the command chain strings ${playerExecutable} | grep FLog:: in InspectDeployment.ts so I can be ran on Windows-based systems as well as Linux.

A small downside is that it might be just a few seconds slower than just using strings and grep, as it usually take 2-3 seconds to extract the logs from the binary, but it's a good enough compromise for me.

[WaviestBalloon]

Not happening until I make FastLogExtractor a bit better and more than just a simple tool for extracting FastFlags.