Update Oxygen deployment workflow files

[shopify]

Shopify detected problems while deploying your Hydrogen storefront:

• The CDN asset URL in your workflow file is outdated or invalid. This means your storefront can't load CSS, JavaScript, image files, or other static site assets.

Merging this pull request will do the following:

• Update the CDN asset URL in your workflow file to match your storefront ID.

If you've previously made customizations to this file, then this PR might overwrite it. Be sure to review all changes before merging.

To start this Hydrogen app in your local development environment, run this command:
PUBLIC_STORE_DOMAIN=weaverse-hydrogen.myshopify.com PUBLIC_STOREFRONT_API_TOKEN=939ac830f7c7c6d229a24dd78f4258f0 yarn dev.