Skip to content

Commit

Permalink
Add French translations for uMenu
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
XorTroll committed Aug 17, 2024
1 parent 73a2202 commit b4416aa
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 194 additions and 2 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -367,6 +367,6 @@ In order to only build a certain subproject, you can run `make` plus the subproj

- Several scene developers for their help with small issues or features.

- uMenu/uManager translations: [DDinghoya](https://github.com/DDinghoya) for Korean, [NedcloarBR](https://github.com/NedcloarBR) for Brazilian Portuguese, [Gabriele73](https://github.com/Gabriele73) for Italian
- uMenu/uManager translations: [DDinghoya](https://github.com/DDinghoya) for Korean, [NedcloarBR](https://github.com/NedcloarBR) for Brazilian Portuguese, [Gabriele73](https://github.com/Gabriele73) for Italian, *mokkori* for French

- Everyone from my Discord and other places whose suggestions made this project a little bit better! Specially all the testers for being essential in reporting bugs and helping a lot with the project's development <3
2 changes: 1 addition & 1 deletion libs/Plutonium
Submodule Plutonium updated 149 files
192 changes: 192 additions & 0 deletions projects/uMenu/romfs/lang/fr.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,192 @@
{
"yes": "Oui",
"no": "Non",
"ok": "Ok",
"cancel": "Annuler",
"menu_selection": "Déplacer sélection",
"menu_move_conf": "Où voulez-vous déplacer l'entrée sélectionnée ?",
"menu_move_into_folder": "Déplacer dans dossier",
"menu_move_swap": "Échanger avec dossier",
"menu_move_folder_itself": "Impossible de déplacer un dossier dans un autre !",
"menu_new_entry": "Nouvelle entrée menu",
"menu_new_entry_conf": "Que voulez-vous ajouter au menu ?",
"menu_new_folder": "Créer nouveau dossier",
"menu_add_hb": "Ajouter entrée Homebrew",
"swkbd_folder_name_guide": "Écrivez le nom du dossier",
"menu_folder_created": "Le nouveau dossier a été ajouté avec succès.",
"app_launch_error": "Une erreur est survenue pendant le lancement de l'application",
"entry_options": "Options d'entrée",
"entry_action": "Que voulez-vous faire avec l'entrée sélectionnée ?",
"entry_folder_rename": "Renommer dossier",
"menu_folder_renamed": "Le dossier a été renommé avec succès.",
"entry_remove": "Supprimer entrée",
"entry_remove_conf": "Voulez-vous vraiment supprimer cette entrée du menu ?",
"entry_remove_special": "Cette entrée est spéciale et ne peut pas être éffacée.",
"entry_remove_ok": "Cette entrée a été éffacée avec succès.",
"entry_move_parent": "Déplacer vers dossier parent",
"entry_move_root": "Déplacer vers racine",
"power_dialog": "Options d'alimentation",
"power_dialog_info": "Que voulez-vous faire?",
"power_sleep": "Veille",
"power_power_off": "Éteindre",
"power_reboot": "Redémarrer",
"app_launch": "Lancer application",
"app_not_launchable": "Cette application ne peut pas être lancée car il manque du contenu.",
"app_take_over": "Sélectionner comme application donatrice pour homebrew",
"app_no_take_over_app": "Il n'y a pas d'application spécifiée pour lancer le Homebrew par dessus.\nVeuillez sélectionner une application depuis ses options.",
"app_take_over_select": "Si sélectionné, le homebrew sera lancé à l'aide de cette application.\nL'application ne sera en aucun cas affectée et cela peut être désactivé à tout moment.\n\nVoulez-vous utiliser cette application pour lancer le Homebrew ?",
"app_take_over_done": "Cette application a été sélectionner pour lancer le Homebrew.",
"app_unexpected_error": "Oups ! Quelque-chose a planté, n'a pas pu démarrer ou s'est terminé de manière inattendue...",
"ulaunch_about": "uLaunch est un remplacement étendu, orienté vers le Homebrew et open-source du menu HOME.\nVeuillez noter que certaines fonctionalités du menu HOME doivent encore être implementé.\n\nSi vous recherchez des thèmes, consultez le subreddit r/uLaunchThemes.\nSi vous souhaitez contribuer, consultez le dépôt GitHub d'uLaunch",
"suspended_app": "Suspended application",
"suspended_app_close": "Voulez-vous vraiment fermer l'application en suspens? Toutes les données non-sauvegardées seront perdues.",
"hb_launch": "Lancer Homebrew",
"hb_launch_conf": "Comment voulez-vous lancer cet Homebrew?",
"hb_applet": "Applet",
"hb_app": "Application",
"user_logoff": "Déconnecter utilisateur",
"user_logoff_opt": "Voulez-vous vous déconnecter et revenir au menu de sélection des utilisateurs ?",
"user_logoff_app_suspended": "Une application est en suspens. Voulez-vous la fermer et vous déconnecter ? Toutes les données non-sauvegardées seront perdues.",
"swkbd_webpage_guide": "Entrez URL web",
"set_unknown_value": "<inconnu>",
"set_true_value": "Oui",
"set_false_value": "Non",
"set_info_text": "Paramètres console & uLaunch",
"set_console_fw": "Version console",
"set_ams_fw": "Version Atmosphère",
"set_ams_emummc": "EmuMMC présent",
"set_console_nickname": "Surnom console",
"set_console_timezone": "Fuseau horaire console",
"set_usb_screen_capture_enabled": "Enregistrement d'écran USB activé",
"set_wifi_none": "aucune (aucune connexion Wi-Fi)",
"set_wifi_name": "Connecté au réseau Wi-Fi",
"set_console_lang": "Langue console",
"set_console_info_upload": "Téléchargement des informations de la console activé",
"set_auto_app_download": "Téléchargement automatique des applications activé",
"set_auto_update": "Mise à jour automatique de la console activée",
"set_wireless_lan": "LAN sans fil activé",
"set_bluetooth": "Bluetooth activé",
"set_usb_30": "USB 3.0 activé",
"set_nfc": "NFC activé",
"set_serial_no": "Numéro de série console",
"set_mac_addr": "Adresse MAC",
"set_ip_addr": "Adresse IP",
"swkbd_console_nick_guide": "Entrer surnom console",
"set_usb_screen_capture_info": "Activez uniquement la prise en charge de la capture d'écran USB si vous souhaitez utiliser la visionneuse d'écran du PC (uScreen) via un câble USB.",
"set_usb_screen_capture_enable_conf": "Voulez-vous activer la prise en charge de la capture d'écran USB ?",
"set_usb_screen_capture_disable_conf": "Voulez-vous désactiver la prise en charge de la capture d'écran USB ?",
"set_changed_reboot": "Capture d'écran USB activée. (Un redémarrage est nécessaire, l'option ne sera pas utilisable sans cela)",
"startup_welcome_info": "Bienvenue! Veuillez sélectionner un utilisateur.",
"startup_add_user": "Ajouter utilisateur",
"theme_info_text": "Thèmes disponibles",
"theme_no_active": "Vous n'avez aucun thème actuellement activé.",
"theme_reset": "Réinitialiser thème (par défaut)",
"theme_reset_conf": "Voulez-vous repasser au thème par défaut de uLaunch ?",
"theme_changed": "Le thème de uLaunch a été réinitialisé.",
"theme_active_this": "Ce thème est déjà actif.",
"theme_set_conf": "Voulez-vous activer ce thème ?",
"theme_cache": "Création du cache du thème...",
"set_lang_conf": "Quelle langue voulez-vous selectionner ?",
"set_lang_select": "Selection langue console",
"set_lang": "Langue console",
"set_lang_active": "Ceci est déjà la langue de la console.",
"set_lang_select_ok": "La langue de la console a été modifiée. Fermez cette boite de dialogue pour redémarrer.",
"set_lang_select_error": "Une erreur est survenue en essayant de changer la langue",
"input_move_selected": "Déplacer sélection",
"input_resume_suspended": "Reprendre",
"input_open_folder": "Ouvrir",
"input_launch_entry": "Lancer",
"input_cancel_selection": "Annuler sélection",
"input_close_suspended": "Fermer",
"input_entry_options": "Options",
"input_select_entry": "Selectionner",
"input_folder_back": "Retour",
"input_quick_menu": "Menu rapide",
"input_resize_menu": "Redimensionner",
"input_new_entry": "Nouvelle entrée",
"input_navigate": "Naviguer",
"input_logoff": " Se déconnecter",
"menu_chosen_hb_added": "Le Homebrew choisi a été ajouté au menu avec succès.",
"gamecard": "Cartouche de jeu",
"gamecard_mount_failed": "Erreur de lecture de la cartouche:",
"sd_card": "Carte SD",
"sd_card_ejected": "La carte SD a été ejectée, veuillez éteindre ou redémarrer la console.",
"shutdown": "Éteindre",
"reboot": "Redémarrer",
"quick_power_options": "Options d'alimentation",
"quick_controller_options": "Options des manettes",
"quick_album": "Ouvrir l'album",
"quick_web_page": "Ouvrir page web",
"quick_user_menu": "Ouvrir page utilisateur",
"quick_themes_menu": "Ouvrir menu thèmes",
"quick_settings_menu": "Ouvrir paramètres",
"quick_mii_edit": "Ouvrir l'éditeur Mii",
"week_day_short_0": "Dim",
"week_day_short_1": "Lun",
"week_day_short_2": "Mar",
"week_day_short_3": "Mer",
"week_day_short_4": "Jeu",
"week_day_short_5": "Ven",
"week_day_short_6": "Sam",
"special_entry_text_mii_edit": "Éditeur Mii",
"special_entry_text_web_browser": "Navigateur Web",
"special_entry_text_settings": "Paramètres console & uLaunch",
"special_entry_text_themes": "Thèmes uLaunch",
"special_entry_text_controllers": "Manettes",
"special_entry_text_album": "Album",
"special_entry_text_amiibo": "Options amiibo",
"set_enum_options": "Selection option:",
"set_menu_system": "Système",
"set_menu_ulaunch": "uLaunch",
"set_menu_bluetooth": "Bluetooth",
"set_menu_network": "Réseau",
"set_menu_screen": "Écran",
"set_menu_dev": "Dev",
"set_region": "Région console",
"set_region_jpn": "Japon",
"set_region_usa": "États-Unis",
"set_region_eur": "Europe",
"set_region_aus": "Australie/Nouvelle-Zélande",
"set_region_htk": "Hong Kong/Taiwan/Corée du Sud",
"set_region_chn": "Chine",
"set_update": "Status mise-à-jour système",
"set_update_updated": "À jour",
"set_update_ready_install": "Téléchargé et prêt ppour l'installation",
"set_update_needs_download": "Doit être téléchargée",
"set_update_no_connection": "Aucune connexion...",
"set_album": "Stockage album principal",
"set_album_nand": "Mémoire interne (NAND)",
"set_album_sd": "Carte SD",
"set_sleep_console": "Réglages veille (station d'accueil)",
"set_sleep_console_1h": "1 heure",
"set_sleep_console_2h": "2 heures",
"set_sleep_console_3h": "3 heures",
"set_sleep_console_6h": "6 heures",
"set_sleep_console_12h": "12 heures",
"set_sleep_console_never": "Jamais",
"set_sleep_handheld": "Réglages veille (portable)",
"set_sleep_handheld_1min": "1 minute",
"set_sleep_handheld_3min": "3 minutes",
"set_sleep_handheld_5min": "5 minutes",
"set_sleep_handheld_10min": "10 minutes",
"set_sleep_handheld_30min": "30 minutes",
"set_sleep_handheld_never": "Jamais",
"set_lockscreen": "Écran de verrouillage activé",
"set_sleep_media_play": "Veille pendant lecture média",
"set_sleep_wake_power_state": "S'allume au changement de charge",
"set_battery_lot": "Lot de batterie",
"app_corrupted": "Cette application est peut-être corrompue.\nIl faut effctuer une vérification (ceci peut prendre du temps), voulez-vous la vérifier en arrière-plan ?",
"app_verify": "Vérification des données d'applications",
"app_verify_ok": "Aucune donnée corrompue n'a été trouvée.",
"app_verify_error": "Échec de la vérification des données",
"app_no_gamecard": "La cartouche de jeu n'est pas insérée.",
"app_needs_update": "Cette application attend une mise à jour pour pouvoir être lancée.\nVoulez-vous la lancer quand-même ?",
"app_launch_version_reset_error": "Une erreur est survenue pendant la réinitialisation de la version de lancement.",
"app_verify_wait": "Cette application est actuellement en cours de vérification...",
"amiibo_entry_info": "Que voulez-vous faire ?",
"amiibo_entry_nickname_owner_settings": "Modifier surnom/propriétaire",
"amiibo_entry_game_data_erase": "Erase game data",
"amiibo_entry_restore": "Restorer fichiers corrompus",
"amiibo_entry_format": "Formatter",
"lockscreen_info": "Appuyez sur n'importe quelle touche pour déverrouiller"
}

0 comments on commit b4416aa

Please sign in to comment.