[Transifex] Translate locales/en.json in pt_BR

100% translated source file: 'locales/en.json'
on 'pt_BR'.

locales/pt_BR.json

@@ -220,7 +220,7 @@
     "views.Routing.RoutingEvent.title": "Você recebeu",
     "views.Routing.SetFees": "Suas taxas de nós",
     "views.Routing.channelFees": "Editar taxas do canal",
-    "views.Settings.WalletConfiguration.title": "Wallet Configuration",
+    "views.Settings.WalletConfiguration.title": "Configuração da carteira",
     "views.Settings.AddEditNode.certificateButton": "Instruções para Instalação de Certificado",
     "views.Settings.AddEditNode.connectionStringClipboard": "Foi detectada a seguinte frase de conexão na área de transferência",
     "views.Settings.AddEditNode.import": "Importar",
@@ -230,7 +230,7 @@
     "views.Settings.AddEditNode.lndhubUnderstand": "Estou ciente, criar minha conta",
     "views.Settings.AddEditNode.certificateWarning1": "Optando por não usar Verificação por Certificado pode deixá-lo vulnerável a ataques de intermediários man-in-the-middle. Faça-o por própria conta e risco.",
     "views.Settings.AddEditNode.certificateWarning2": "Se não estás verificando sua conexão com uma VPN ou configuração de serviço oculto de Tor v3, nós recomendamos fortemente que instale o certificado do seu node neste dispositivo.",
-    "views.Settings.WalletConfiguration.certificateUnderstand": "I understand, save wallet config",
+    "views.Settings.WalletConfiguration.certificateUnderstand": "Entendo, salve a configuração da carteira",
     "views.Settings.AddEditNode.existingAccount": "Conta Existente",
     "views.Settings.AddEditNode.username": "Nome de usuário",
     "views.Settings.AddEditNode.password": "Senha",
@@ -244,19 +244,19 @@
     "views.Settings.AddEditNode.rune": "Rune",
     "views.Settings.AddEditNode.certificateVerification": "Certificado de Verificação",
     "views.Settings.AddEditNode.createLndhub": "Criar conta LNDHub",
-    "views.Settings.WalletConfiguration.saveWallet": "Save Wallet Config",
-    "views.Settings.WalletConfiguration.setWalletActive": "Set Wallet Config as Active",
-    "views.Settings.WalletConfiguration.walletActive": "Wallet Active",
+    "views.Settings.WalletConfiguration.saveWallet": "Salvar configuração da carteira",
+    "views.Settings.WalletConfiguration.setWalletActive": "Definir configuração da carteira como ativa",
+    "views.Settings.WalletConfiguration.walletActive": "Carteira Ativa",
     "views.Settings.AddEditNode.scanLndconnect": "Escanear configuração lndconnect",
     "views.Settings.AddEditNode.scanLnc": "Escanear o QR LNC do Terminal Lightning",
     "views.Settings.AddEditNode.scanCLightningRest": "Escanear QR c-lightning-REST",
     "views.Settings.AddEditNode.scanBtcpay": "Escanear configuração BTCPay",
     "views.Settings.AddEditNode.scanLndhub": "Escanear QR de LNDHub",
     "views.Settings.AddEditNode.scanSpark": "Escanear QR Spark",
-    "views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet": "Delete Wallet Config",
+    "views.Settings.WalletConfiguration.deleteWallet": "Excluir configuração da carteira",
     "views.Settings.AddEditNode.tapToConfirm": "Toque para confirmar",
-    "views.Settings.WalletConfiguration.duplicateWallet": "Duplicate Wallet Config",
-    "views.Settings.WalletConfiguration.walletInterface": "Wallet interface",
+    "views.Settings.WalletConfiguration.duplicateWallet": "Configuração de carteira duplicada",
+    "views.Settings.WalletConfiguration.walletInterface": "Interface de carteira",
     "views.Settings.AddEditNode.useTor": "Use Tor",
     "views.Settings.AddEditNode.pairingPhrase": "Pareando frase",
     "views.Settings.AddEditNode.mailboxServer": "Servidor de caixa de correio",
@@ -271,8 +271,8 @@
     "views.Settings.CertInstallInstructions.graph3": "Alternativamente, você pode provisionar um perfil com o certificado para seu telefone no XCode.",
     "views.Settings.CertInstallInstructions.graph4": "Você pode acessar o certificado a qualquer momento em Configurações > Geral > Perfis e removê-lo se necessário.",
     "views.Settings.CertInstallInstructions.graph5": "Se você está se conectando ao node via um hostname externo ou via Tor você precisa adicionar o hostname no certificado. lnd possui uma opção para isso com a opção TLSExtraDomain nas suas configurações. Você terá que deletar e recriar o certificado depois de fazer a alteração.",
-    "views.Settings.Wallets.title": "Wallets",
-    "views.Settings.Wallets.noWallets": "No wallets",
+    "views.Settings.Wallets.title": "Carteiras",
+    "views.Settings.Wallets.noWallets": "Sem carteiras",
     "views.Settings.security": "Segurança",
     "views.Settings.Security.title": "Ajustes de segurança",
     "views.Settings.Security.deletePIN": "Apagar PIN",
@@ -388,9 +388,9 @@
     "views.Channel.remoteBalance": "Saldo Remoto",
     "views.Channel.unsettledBalance": "Saldo em aberto",
     "views.Channel.localReserve": "Reserva local",
-    "views.Channel.localReserve.info": "The minimum satoshis your node is required to reserve on your side of the channel. It is used to prevent cheating.",
+    "views.Channel.localReserve.info": "O mínimo de satoshis que seu nó precisa reservar no seu lado do canal. É usado para evitar trapaças.",
     "views.Channel.remoteReserve": "Reserva remota",
-    "views.Channel.remoteReserve.info": "The minimum satoshis your counterparty is required to reserve on their side of the channel. It is used to prevent cheating.",
+    "views.Channel.remoteReserve.info": "O mínimo de satoshis que sua contraparte precisa reservar em seu lado do canal. É usado para evitar trapaças.",
     "views.Channel.channelFunding": "Financiamento do canal",
     "views.Channel.fundingTransaction": "Transação de financiamento",
     "views.Channel.fundedBy": "Fundado por",
@@ -405,8 +405,8 @@
     "views.Channel.commitWeight": "Tamanho do Envio",
     "views.Channel.commitFee": "Taxa de Envio",
     "views.Channel.csvDelay": "Atraso CSV",
-    "views.Channel.csvDelay.info1": "CSV delay, or time-lock delay, is a security feature in the Lightning Network that prevents premature channel closings. It's a built-in delay that uses time to enforce security and give both parties time to resolve issues before funds are released.",
-    "views.Channel.csvDelay.info2": "You will have to wait this duration to access your funds on-chain if you are the initiator of a force close.",
+    "views.Channel.csvDelay.info1": "Atraso CSV, ou atraso de bloqueio de tempo, é um recurso de segurança na Lightning Network que previne fechamentos prematuros de canais. É um atraso integrado que usa o tempo para reforçar a segurança e dar tempo para ambas as partes resolverem os problemas antes que os fundos sejam liberados.",
+    "views.Channel.csvDelay.info2": "Você terá que esperar esse período para acessar seus fundos na cadeia se for o iniciador de um fechamento forçado.",
     "views.Channel.feePerKw": "Taxa pelo tamanho-kilo",
     "views.Channel.keysend": "Keysend",
     "views.Channel.cancelClose": "Cancelar Fechamento do Canal",
@@ -773,7 +773,7 @@
     "views.Settings.SetPassword.deletePassword": "Apagar senha",
     "views.Settings.SetDuressPassword.title": "Definir / Alterar Senha de Coação",
     "views.Settings.SetDuressPassword.deletePassword": "Apagar senha de coação",
-    "views.Settings.SetDuressPassword.duressPasswordExplanation": "Once set, you can enter your duress password on the login screen to delete all of your wallet configurations.",
+    "views.Settings.SetDuressPassword.duressPasswordExplanation": "Depois de definida, você pode inserir sua senha de coação na tela de login para excluir todas as configurações da sua carteira.",
     "views.Settings.SetPin.title": "Definir / Alterar PIN",
     "views.Settings.Security.FaceID.title": "FaceID",
     "views.Settings.Security.TouchID.title": "TouchID",
@@ -787,9 +787,9 @@
     "views.Settings.SetPin.scramblePin": "A ordem dos números no PIN Pad é aleatória para evitar ataques",
     "views.Settings.SetDuressPin.title": "Definir / Alterar PIN de Coação",
     "views.Settings.SetDuressPin.createDuressPin": "Crie seu PIN de Coação",
-    "views.Settings.SetDuressPin.duressPinExplanation": "Once set, you can enter your duress PIN on the PIN login screen to delete all of your wallet configurations.",
+    "views.Settings.SetDuressPin.duressPinExplanation": "Depois de definido, você pode inserir seu PIN de coação na tela de login do PIN para excluir todas as configurações da sua carteira.",
     "views.Settings.SetDuressPin.confirmDuressPin": "Confirme seu PIN de Coação",
-    "views.Settings.createConnectWallet": "Create or connect a wallet",
+    "views.Settings.createConnectWallet": "Crie ou conecte uma carteira",
     "views.Settings.Help.docs": "Documentação Zeus",
     "views.Settings.Help.github": "Issues no GitHub",
     "views.Settings.Help.telegram": "Telegram (nós não vamos dm você)",
@@ -973,10 +973,10 @@
     "views.ActivityFilter.isFailed": "Pagamentos falhados",
     "views.ActivityFilter.standardInvoices": "Faturas padrão",
     "views.ActivityFilter.ampInvoices": "Faturas AMP",
-    "views.ActivityToCsv.title": "Download Activity",
-    "views.ActivityToCsv.csvDownloaded": "CSV file has been downloaded",
-    "views.ActivityToCsv.textInputPlaceholder": "File name (optional)",
-    "views.ActivityToCsv.downloadButton": "Download CSV",
+    "views.ActivityToCsv.title": "Baixar atividade",
+    "views.ActivityToCsv.csvDownloaded": "O arquivo CSV foi baixado",
+    "views.ActivityToCsv.textInputPlaceholder": "Nome do arquivo (opcional)",
+    "views.ActivityToCsv.downloadButton": "Baixar CSV",
     "views.Routing.RoutingEvent.sourceChannel": "Canal de origem",
     "views.Routing.RoutingEvent.destinationChannel": "Canal de destino",
     "views.Olympians.title": "Atletas olímpicos",
@@ -1063,7 +1063,7 @@
     "stores.SettingsStore.btcPayImplementationSupport": "Desculpe, atualmente só suportamos instâncias BTCPay usando lnd ou c-lightning ",
     "stores.SettingsStore.btcPayFetchConfigError": "Erro ao buscar a configuração do BTCPay ",
     "stores.SettingsStore.olympianFetchError": "Erro ao buscar atletas olímpicos",
-    "stores.SettingsStore.lndhubSuccess": "Successfully created LNDHub account. Record the username and password somewhere so you can restore your funds if something happens to your device. Then hit Save Wallet Config to continue.",
+    "stores.SettingsStore.lndhubSuccess": "Conta LNDHub criada com sucesso. Registre o nome de usuário e a senha em algum lugar para que você possa restaurar seus fundos se algo acontecer com seu dispositivo. Em seguida, clique em Salvar configuração da carteira para continuar.",
     "stores.SettingsStore.lndhubError": "Erro ao criar conta LNDHub. Verifique o host e tente novamente. ",
     "stores.SettingsStore.lndhubLoginError": "Falha ao fazer login no servidor LNDHub",
     "stores.SettingsStore.lncConnectError": "Falha ao conectar o cliente LNC ao servidor proxy",