fix(deps): update rust crate tokio-tungstenite to 0.26.0 (#303)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.toml

@@ -55,7 +55,7 @@ hyper-util = { version = "0.1", features = ["client", "client-legacy", "server"]
 tokio = { version = "1", features = ["bytes", "rt-multi-thread", "signal", "tracing"], optional = true }
 tokio-stream = { version = "0.1", optional = true }
 hyper-rustls = { version = "0.27", features = ["rustls-native-certs", "http2"], optional = true }
-tokio-tungstenite = { version = "0.24.0", features = ["rustls-tls-native-roots"], optional = true }
+tokio-tungstenite = { version = "0.26.0", features = ["rustls-tls-native-roots"], optional = true }
 axum = { version = "0.8", optional = true }
 tower = { version = "0.5", optional = true }