[TeXQA:3859] jlreq で hyperref の \nameref を使いたい

[munepi]

[TeXQA:3859] jlreq で hyperref の \nameref を使いたい
https://okumuralab.org/tex/mod/forum/discuss.php?d=3859

は、現状のhyperrefパッケージの実装に場当たり的に習うと、\jlreq@BlockHeading@start@iiに\NR@gettitle{<running heading>}を入れることになりそうですが…、nameref側の実装が変わったらめんどいので、\@part, \@spart, \@chapter, \@schapter, \@ssectの柱文字列だけの互換性だけ作っとけば良さそうな気もします。

%#!lualatex --synctex=1 d3859
\documentclass[luatex,article]{jlreq}
\usepackage[unicode]{hyperref}
\makeatletter
\@ifpackageloaded{nameref}{%
\let\clone@jlreq@BlockHeading@start@ii\jlreq@BlockHeading@start@ii
\long\def\jlreq@BlockHeading@start@ii#1#2#3#4#5#6#7#8{%
  \NR@gettitle{#5}\clone@jlreq@BlockHeading@start@ii{#1}{#2}{#3}{#4}{#5}{#6}{#7}{#8}%
}
}{}
\makeatother

\begin{document}
\section{test1}
\label{sec:test1}

節の名前を参照しています。 \ref{sec:test2} の「\nameref{sec:test2}」と \ref{sec:test3} の「\nameref{sec:test3}」です。

節の名前を参照しています。 \ref{sec:日本語のラベル} の「\nameref{sec:日本語のラベル}」です。

\section{test2 は日本語を含む節の名前}
\label{sec:test2}

\section{test3}
\label{sec:test3}

節の名前を参照しています。 \ref{sec:test1} の「\nameref{sec:test1}」と \ref{sec:test2} の「\nameref{sec:test2}」です。

\section{test4}
\label{sec:日本語のラベル}

\end{document}

[mako09]

フォーラムへの最初の報告者です。対応ありがとうございます。

\label が aux ファイルへの \newlabel の行を書き出す動作は、既に LaTex 本体の機能です。\@currentlabelname に値をセットすることは、もはや hyperref とも nameref とも無関係と言えると思いました。

[mako09]

もう一つ要望を、忘れないうちに書いておきます。

同行見出しや窓見出しこそ、節の名前を aux に書き出してほしい、ということです。

一般に、別行見出し(sectionやsubsection)には節番号が付きます。それに対して同行見出し(paragraphや独自の窓見出し)に節番号は付きません。ユーザーが文章の中で参照して言及したいとき、前者については

詳細は第\ref{sec5}節で述べる。

のように節番号を使うのが一般的ですが、後者については番号がないので

このことは「\nameref{para2}」(\pageref{para2}ページ)で指摘したとおりである。

のようにその節の名前そのものを使って示したくなるからです。