Participant <> ressource

[jpl-brz]

bonjour,
sauf autre façon de satisfaire ce besoin,
je vois l'intérêt dans certains cas de considérer en colonne de gauche, plutôt une "ressource" ("moyen") qu'un "participant", par exemple, pour présenter les dates de disponibilité de différents locaux, véhicules, etc, et mettre des choix sous les dates du type "dispo", "besoin à confirmer", "réservé" .
Donc, soit rendre le terme "participant" éditable, soit trouver un terme plus général et plus court que "participant/ressource".
C'est le gestionnaire des moyens qui présente le tableau pour informer de leur dispo, infos verrouillées ou pas à son choix. "Besoin" et "réservé", pouvant être préfixés par initiales des personnes si les écritures des choix correspondants sont ajoutées par le gestionnaire selon cas rencontrés.
cordialement