Bump google.golang.org/grpc from 1.62.1 to 1.65.0

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.62.1 to 1.65.0.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.62.1...v1.65.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -21,20 +21,19 @@ require (
 	github.com/rubenv/sql-migrate v1.6.1
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240222234643-814bf88cf225
-	golang.org/x/oauth2 v0.18.0
-	golang.org/x/sync v0.6.0
-	google.golang.org/grpc v1.62.1
+	golang.org/x/oauth2 v0.20.0
+	golang.org/x/sync v0.7.0
+	google.golang.org/grpc v1.65.0
 )
 
 require (
-	cloud.google.com/go/compute v1.23.3 // indirect
-	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.2.3 // indirect
+	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.3.0 // indirect
 	github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20230124172434-306776ec8161 // indirect
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.1 // indirect
 	github.com/Nvveen/Gotty v0.0.0-20120604004816-cd527374f1e5 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.2.1 // indirect
-	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
+	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/containerd/continuity v0.4.3 // indirect
 	github.com/creack/pty v1.1.18 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
@@ -49,7 +48,6 @@ require (
 	github.com/go-logfmt/logfmt v0.6.0 // indirect
 	github.com/gofrs/uuid v4.4.0+incompatible // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
-	github.com/golang/protobuf v1.5.3 // indirect
 	github.com/google/shlex v0.0.0-20191202100458-e7afc7fbc510 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.1 // indirect
@@ -76,15 +74,14 @@ require (
 	github.com/xeipuuv/gojsonpointer v0.0.0-20190905194746-02993c407bfb // indirect
 	github.com/xeipuuv/gojsonreference v0.0.0-20180127040603-bd5ef7bd5415 // indirect
 	github.com/xeipuuv/gojsonschema v1.2.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.21.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.23.0 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.15.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.22.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.18.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.14.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.25.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.20.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.15.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.18.0 // indirect
-	google.golang.org/appengine v1.6.8 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240123012728-ef4313101c80 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.32.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240528184218-531527333157 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.34.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )