diff --git a/.github/workflows/laravel.yml b/.github/workflows/laravel.yml
index 5019cdf8f..322a5c7b7 100644
--- a/.github/workflows/laravel.yml
+++ b/.github/workflows/laravel.yml
@@ -16,6 +16,9 @@ jobs:
 
     name: tests - PHP ${{ matrix.php }}
 
+    outputs:
+      diff: ${{ steps.git-diff.outputs.diff }}
+
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: technote-space/get-diff-action@v6
@@ -102,6 +105,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     needs:
       - laravel-tests
+    if: needs.laravel-tests.outputs.diff
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - name: Fetch code coverage artifact
diff --git a/.kube/app/values.production.yaml b/.kube/app/values.production.yaml
index 3a2601e62..51059e93a 100644
--- a/.kube/app/values.production.yaml
+++ b/.kube/app/values.production.yaml
@@ -1,10 +1,5 @@
 hosts:
-  - future.accessibilityexchange.ca
-auth:
-  - username: colab
-    password: colab
-  - username: tae
-    password: tae
+  - accessibilityexchange.ca
 disks:
   - size: 10Gi
     name: accessibility-app-data
@@ -12,8 +7,8 @@ env:
   APP_NAME: "The Accessibility Exchange"
   APP_ENV: "production"
   APP_DEBUG: "false"
-  APP_URL: "https://future.accessibilityexchange.ca"
-  APP_SERVICE: "future.accessibilityexchange.ca"
+  APP_URL: "https://accessibilityexchange.ca"
+  APP_SERVICE: "accessibilityexchange.ca"
   LOG_CHANNEL: "stack"
   LOG_LEVEL: "debug"
   BROADCAST_DRIVER: "log"