Don't sync to branches to deployments if there are CI failures

[jobara]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

When trying to merge the v1.5.0 release into staging there were a bunch of merge conflicts which ultimately resulted in bad merge of the package-lock.json file. This failed in GitLab because in the pipeline there it runs npm ci to build which had an error with the package-lock.json file. While this didn't actually fail in CI because there we use npm install instead of npm ci currently.

Describe the solution you'd like

We should update the workflows to use npm ci and also make sure that tests pass before syncinging to GitLab. This way we aren't attempting to deploy broken code.

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response

[jobara]

Right now there are linting failures in staging, but these are related to changes in eslint and prettier and will need them to be updated for the styling to pass.