diff --git a/e2e/lib/fixtures/imprint-page.ts b/e2e/lib/fixtures/imprint-page.ts
index 6fd674e2..5cfa843f 100644
--- a/e2e/lib/fixtures/imprint-page.ts
+++ b/e2e/lib/fixtures/imprint-page.ts
@@ -16,7 +16,7 @@ export class ImprintPage {
 		this.page = page;
 		this.locale = locale;
 		this.i18n = i18n;
-		this.url = `/${locale}/imprint`;
+		this.url = `/imprint`;
 		this.mainContent = page.getByRole("main");
 		this.title = page.getByRole("heading", { level: 1 });
 		this.skipLink = page.getByRole("link", { name: i18n.t("DefaultLayout.skip-to-main-content") });
diff --git a/e2e/lib/fixtures/index-page.ts b/e2e/lib/fixtures/index-page.ts
index 7c0508c2..f74d83a6 100644
--- a/e2e/lib/fixtures/index-page.ts
+++ b/e2e/lib/fixtures/index-page.ts
@@ -16,7 +16,7 @@ export class IndexPage {
 		this.page = page;
 		this.locale = locale;
 		this.i18n = i18n;
-		this.url = `/${locale}`;
+		this.url = `/`;
 		this.mainContent = page.getByRole("main");
 		this.title = page.getByRole("heading", { level: 1 });
 		this.skipLink = page.getByRole("link", { name: i18n.t("DefaultLayout.skip-to-main-content") });