diff --git a/addons/medical_prototypes/Language/ACE_MedicalPrototypes_localization.st b/addons/medical_prototypes/Language/ACE_MedicalPrototypes_localization.st index e55eff83..9299c251 100644 --- a/addons/medical_prototypes/Language/ACE_MedicalPrototypes_localization.st +++ b/addons/medical_prototypes/Language/ACE_MedicalPrototypes_localization.st @@ -4,253 +4,252 @@ StringTable { CustomStringTableItem "{6228B55EF02EBEDA}" { Id "ACE_Medical-AmmoniumCarbonatePackageAction" Target_en_us "Hold under nose" + Target_fr_fr "Mettre sous le nez" Target_de_de "Unter die Nase halten" Target_pt_br "Segure sob o nariz" - Modified 1646854756 + Modified 1656914080 Author "Kexanone" - LastChanged "Kexanone" + LastChanged "claud" } CustomStringTableItem "{6228B53ACDD034A6}" { Id "ACE_Medical-BloodState_Class1" Target_en_us "Class I hemorrhage" + Target_fr_fr "Hémorragie de Classe I" Target_de_de "Blutung Klasse 1" Target_pt_br "Hemorragia de Classe I" - Modified 1646880476 + Modified 1656914068 Author "Kexanone" - LastChanged "Kexanone" + LastChanged "claud" } CustomStringTableItem "{6228B53AC27D464E}" { Id "ACE_Medical-BloodState_Class2" Target_en_us "Class II hemorrhage" + Target_fr_fr "Hémorragie de Classe II" Target_de_de "Blutung Klasse 2" Target_pt_br "Hemorragia de Classe II" - Modified 1646880471 + Modified 1656914053 Author "Kexanone" - LastChanged "Kexanone" + LastChanged "claud" } CustomStringTableItem "{6228B53AC01F5452}" { Id "ACE_Medical-BloodState_Class3" Target_en_us "Class III hemorrhage" + Target_fr_fr "Hémorragie de Classe III" Target_de_de "Blutung Klasse 3" Target_pt_br "Hemorragia de Classe III" - Modified 1646880460 + Modified 1656914036 Author "Kexanone" - LastChanged "Kexanone" + LastChanged "claud" } CustomStringTableItem "{6228B53AC6AA6AB1}" { Id "ACE_Medical-BloodState_Class4" Target_en_us "Class IV hemorrhage" + Target_fr_fr "Hémorragie de Classe IV" Target_de_de "Blutung Klasse 4" Target_pt_br "Hemorragia de Classe IV" - Modified 1646880464 + Modified 1656914016 Author "Kexanone" - LastChanged "Kexanone" + LastChanged "claud" } CustomStringTableItem "{6228B55046CF7CC7}" { Id "ACE_Medical-CheckBloodPressureAction" Target_en_us "Check blood pressure" + Target_fr_fr "Contrôler la pression artérielle" Target_de_de "Blutdruck überprüfen" Target_pt_br "Verificar pressão arterial" - Modified 1646855701 + Modified 1656913939 Author "Kexanone" - LastChanged "Kexanone" + LastChanged "claud" } CustomStringTableItem "{6228B5504DC3E45E}" { Id "ACE_Medical-CheckPulseAction" Target_en_us "Check pulse" + Target_fr_fr "Contrôler le pouls" Target_de_de "Puls überprüfen" Target_pt_br "Verificar pulso" - Modified 1646855641 + Modified 1656913922 Author "Kexanone" - LastChanged "Kexanone" + LastChanged "claud" } CustomStringTableItem "{6228B5503F479D0C}" { Id "ACE_Medical-CPRAction" Target_en_us "Perform CPR" + Target_fr_fr "Pratiquer une RCP" Target_de_de "CPR durchführen" Target_pt_br "Realizar RCP" - Modified 1646855683 + Modified 1656913953 Author "Kexanone" - LastChanged "Kexanone" + LastChanged "claud" } CustomStringTableItem "{6230E5C2DA63508A}" { Id "ACE_Medical-Editor_TooltipDetail_VitalSigns_Name" Target_en_us "Vital signs" + Target_fr_fr "Signes vitaux" Target_de_de "Vitaldaten" - Modified 1647372787 + Target_pt_br "Sinais vitais" + Modified 1656913627 Author "Kexanone" - LastChanged "Kexanone" + LastChanged "claud" } CustomStringTableItem "{6228B55BAA8F501D}" { Id "ACE_Medical-InfoWidget_AmmoniumCarbonate" Target_en_us "Increases wake-up chance" + Target_fr_fr "Augmente les chances de reprise de connaissance" Target_de_de "Erhöht die Wahrscheinlichkeit des Aufwachens" Target_pt_br "Aumenta a chance de acordar" - Modified 1646851976 + Modified 1656913614 Author "Kexanone" - LastChanged "Kexanone" + LastChanged "claud" } CustomStringTableItem "{6228B55BAE36450B}" { Id "ACE_Medical-InfoWidget_Epinephrine" Target_en_us "Increases heart rate" + Target_fr_fr "Augmente la fréquence cardiaque" Target_de_de "Erhöht die Herzfrequenz" Target_pt_br "Aumenta a frequência cardíaca" - Modified 1646852181 + Modified 1656913587 Author "Kexanone" - LastChanged "Kexanone" + LastChanged "claud" } CustomStringTableItem "{6228B55BA0A3E335}" { Id "ACE_Medical-InfoWidget_Metoprolol" Target_en_us "Decreases heart rate" + Target_fr_fr "Diminue la fréquence cardiaque" Target_de_de "Sinkt die Herzfrequenz" Target_pt_br "Reduz a frequência cardíaca" - Modified 1646852213 + Modified 1656913483 Author "Kexanone" - LastChanged "Kexanone" + LastChanged "claud" } CustomStringTableItem "{6228B55BA77C7538}" { Id "ACE_Medical-InfoWidget_Naloxone" Target_en_us "Antagonist for opioids like morphine" + Target_fr_fr "Antidote aux opioïdes (ex. : morphine)" Target_de_de "Antagonist für Opioide wie Morphin" Target_pt_br "Antagonista para opioides como morfina" - Modified 1646853322 + Modified 1656913466 Author "Kexanone" - LastChanged "Kexanone" + LastChanged "claud" } CustomStringTableItem "{6228B55BB2295B31}" { Id "ACE_Medical-InfoWidget_Phenylephrine" Target_en_us "Increases blood pressure and slows down bleeding and transfusion" + Target_fr_fr "Augmente la pression artérielle et ralentit le saignement ainsi que la transfusion" Target_de_de "Erhöht den Blutdrucks und verlangsamt Blutung und Transfusion" Target_pt_br "Aumenta a pressão arterial e diminui o sangramento e transfusão" - Modified 1646854172 + Modified 1656913452 Author "Kexanone" - LastChanged "Kexanone" + LastChanged "claud" } CustomStringTableItem "{6228B5586006E639}" { Id "ACE_Medical-Item_AmmoniumCarbonate_Description" Target_en_us "Administered to unconscious patients." + Target_fr_fr "Pour patients inconscients" Target_de_de "Verabreicht an bewusstlose Patienten." Target_pt_br "Administrado a pacientes inconscientes." - Modified 1646851941 + Modified 1656913435 Author "Kexanone" - LastChanged "Kexanone" + LastChanged "claud" } CustomStringTableItem "{6228B5586D87363C}" { Id "ACE_Medical-Item_AmmoniumCarbonate_Name" Target_en_us "Ammonium Carbonate" + Target_fr_fr "Carbonate d’ammonium" Target_de_de "Ammoniumcarbonat" Target_pt_br "Carbonato de Amônio" - Modified 1646880521 + Modified 1656913419 Author "Kexanone" - LastChanged "Kexanone" + LastChanged "claud" } CustomStringTableItem "{6228B55B9B65D93A}" { Id "ACE_Medical-Item_Epinephrine_Description" Target_en_us "Administered to patients in cardiac arrest" + Target_fr_fr "Pour patients en arrêt cardiaque" Target_de_de "Verabreicht an Patienten mit Herzstillstand" Target_pt_br "Administrado a pacientes em parada cardíaca" - Modified 1646852903 + Modified 1656913398 Author "Kexanone" - LastChanged "Kexanone" + LastChanged "claud" } CustomStringTableItem "{6228B5585D442A6C}" { Id "ACE_Medical-Item_Metoprolol_Description" Target_en_us "Administered to patients with too high heart rate" + Target_fr_fr "Pour patients avec fréquence cardiaque trop élevée" Target_de_de "Verabreicht an Patienten mit überhöhter Herzfrequenz" Target_pt_br "Administrado a pacientes com frequência cardíaca muito alta" - Modified 1646855760 + Modified 1656913384 Author "Kexanone" - LastChanged "Kexanone" + LastChanged "claud" } CustomStringTableItem "{6228B5585EEF5D9C}" { Id "ACE_Medical-Item_Metoprolol_Name" Target_en_us "Metoprolol" + Target_fr_fr "Métoprolol" Target_de_de "Metoprolol" Target_pt_br "Metoprolol" - Modified 1646852325 + Modified 1656913369 Author "Kexanone" - LastChanged "Kexanone" + LastChanged "claud" } CustomStringTableItem "{6228B5582C95F2EA}" { Id "ACE_Medical-Item_Naloxone_Description" Target_en_us "Administered to patients with opioid overdose" + Target_fr_fr "En cas de surdose d’opioïdes" Target_de_de "Verabreicht an Patienten mit Opioidüberdosis" Target_pt_br "Administrado a pacientes com overdose de opioides" - Modified 1646853271 + Modified 1656913355 Author "Kexanone" - LastChanged "Kexanone" + LastChanged "claud" } CustomStringTableItem "{6228B558202D6005}" { Id "ACE_Medical-Item_Naloxone_Name" Target_en_us "Naloxone" + Target_fr_fr "Naloxone" Target_de_de "Naloxon" Target_pt_br "Naloxona" - Modified 1646852315 + Modified 1656913330 Author "Kexanone" - LastChanged "Kexanone" + LastChanged "claud" } CustomStringTableItem "{6228B55877861E3A}" { Id "ACE_Medical-Item_Phenylephrine_Description" Target_en_us "Administered to patients for raising blood pressure" + Target_fr_fr "Pour augmenter la pression artérielle" Target_de_de "Verabreicht an Patienten um den Blutdruck zu erhöhen" Target_pt_br "Administrado a pacientes para elevar a pressão arterial" - Modified 1646854236 + Modified 1656913312 Author "Kexanone" - LastChanged "Kexanone" + LastChanged "claud" } CustomStringTableItem "{6228B55875DE022F}" { Id "ACE_Medical-Item_Phenylephrine_Name" Target_en_us "Phenylephrine" + Target_fr_fr "Phényléphrine" Target_de_de "Phenylephrin" Target_pt_br "Fenilefrina" - Modified 1646852334 + Modified 1656913298 Author "Kexanone" - LastChanged "Kexanone" + LastChanged "claud" } CustomStringTableItem "{6228B55ED01FBD98}" { Id "ACE_Medical-MetoprololInjectionAction" Target_en_us "Inject metoprolol" + Target_fr_fr "Injecter du métoprolol" Target_de_de "Metoprolol injizieren" Target_pt_br "Injetar metoprolol" - Modified 1646854607 + Modified 1656914095 Author "Kexanone" - LastChanged "Kexanone" + LastChanged "claud" } CustomStringTableItem "{6228B55ECF6624E9}" { Id "ACE_Medical-NaloxoneInjectionAction" Target_en_us "Inject naloxone" + Target_fr_fr "Injecter de la naloxone" Target_de_de "Naloxon injizieren" Target_pt_br "Injetar naloxona" - Modified 1646854603 + Modified 1656913250 Author "Kexanone" - LastChanged "Kexanone" - } - CustomStringTableItem "{6228B55235D38AF1}" { - Id "ACE_Medical-Notification_BLOOD_PRESSURE_RESULT" - Target_en_us "You find a blood pressure of %1/%2 mmHg" - Target_de_de "Der Blutdruck liegt bei %1/%2 mmHg" - Target_pt_br "pressão arterial em %1/%2 mmHg" - Modified 1646856521 - Author "Kexanone" - LastChanged "Kexanone" - } - CustomStringTableItem "{6228B5523F76CF1E}" { - Id "ACE_Medical-Notification_PULSE_RESULT" - Target_en_us "You find a heart rate of %1" - Target_de_de "Herzfrequenz ist %1" - Target_pt_br "Frequência cardíaca em %1" - Modified 1646856451 - Author "Kexanone" - LastChanged "Kexanone" - } - CustomStringTableItem "{6228B55ED9DB4B14}" { - Id "ACE_Medical-PhenylephrineInjectionAction" - Target_en_us "Inject phenylephrine" - Target_de_de "Phenylephrin injizieren" - Target_pt_br "Injetar fenilefrina" - Modified 1646856204 - Author "Kexanone" - LastChanged "Kexanone" + LastChanged "claud" } } }