ir_ui_menu_view.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<openerp>
    <data noupdate="0">

        <record id="edit_menu_access_search" model="ir.ui.view">
            <field name="name">ir.ui.menu.search (settings_improvement)</field>
            <field name="model">ir.ui.menu</field>
            <field name="inherit_id" ref="base.edit_menu_access_search"/>
            <field name="arch" type="xml">
                <xpath expr="//field[@name='name']" position="after">
                    <field name="groups_id"/>
                </xpath>
                <xpath expr="//search" position="inside">
                    <filter string="Level 1" name="level1" domain="[('parent_id','=',False)]"/>
                    <filter string="Level 2" name="level2" domain="[('parent_id.parent_id','=',False)]"/>
                    <filter string="Leaves" name="leaves" domain="[('child_id','=',False)]"/>

                    <separator />
                    <filter string="Global" name="global" domain="[('groups_id','=',False)]"/>
                    <filter string="Not Global" name="not_global" domain="[('groups_id','!=',False)]"/>

                    <group expand="0" string="Group By...">
                        <filter string="Parent" context="{'group_by': 'parent_id'}"/>
                    </group>
                </xpath>
            </field>
        </record>

        <record id="edit_menu" model="ir.ui.view">
            <field name="name">ir.ui.menu tree (settings_improvement)</field>
            <field name="model">ir.ui.menu</field>
            <field name="inherit_id" ref="base.edit_menu"/>
            <field name="arch" type="xml">
                <xpath expr="//field[@name='complete_name']" position="replace">
                    <field name="parent_id"/>
                    <field name="name"/>
                    <field name="complete_name"/>
                    <field name="groups_id" attrs="{'invisible': [('groups_id','=',[])]}"/>
                </xpath>
            </field>
        </record>

    </data>
</openerp>