forked from OCA/reporting-engine
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 100.0% (73 of 73 strings) Translation: reporting-engine-14.0/reporting-engine-14.0-report_async Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/reporting-engine-14-0/reporting-engine-14-0-report_async/it/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
18 additions
and
18 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-01-03 14:33+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-01-18 09:33+0000\n" | ||
"Last-Translator: mymage <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: none\n" | ||
"Language: it\n" | ||
|
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Indirizzo e-mail" | |
#. module: report_async | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:report_async.field_report_async__email_notify | ||
msgid "Email Notification" | ||
msgstr "Notifica email" | ||
msgstr "Notifica e-mail" | ||
|
||
#. module: report_async | ||
#. openerp-web | ||
|
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "Stampa documento" | |
#. module: report_async | ||
#: model:ir.model,name:report_async.model_print_report_wizard | ||
msgid "Print Report Wizard" | ||
msgstr "Procedura guidata stampa" | ||
msgstr "Procedura guidata stampa resoconto" | ||
|
||
#. module: report_async | ||
#: model:ir.model,name:report_async.model_queue_job | ||
|
@@ -459,24 +459,24 @@ msgstr "Azione resoconto" | |
#. module: report_async | ||
#: model:ir.model,name:report_async.model_report_async | ||
msgid "Report Async" | ||
msgstr "Stampa asincrona" | ||
msgstr "Resoconto asincrono" | ||
|
||
#. module: report_async | ||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_async.action_report_async | ||
#: model:ir.ui.menu,name:report_async.menu_report_async | ||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_async.view_report_async_search | ||
msgid "Report Center" | ||
msgstr "Centro stampe" | ||
msgstr "Centro resoconti" | ||
|
||
#. module: report_async | ||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_async.action_view_files | ||
msgid "Report Files" | ||
msgstr "Files stampe" | ||
msgstr "File resoconti" | ||
|
||
#. module: report_async | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:report_async.field_print_report_wizard__action_report_id | ||
msgid "Report Template" | ||
msgstr "Modello stampa" | ||
msgstr "Modello resoconto" | ||
|
||
#. module: report_async | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:report_async.field_report_async__action_id | ||
|
@@ -493,12 +493,12 @@ msgstr "Lancia in background" | |
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_async.view_report_async_form | ||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_async.view_report_async_tree | ||
msgid "Run Now" | ||
msgstr "Lancia ora" | ||
msgstr "Esegui adesso" | ||
|
||
#. module: report_async | ||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:report_async.action_report_async | ||
msgid "Run reports asyncronously" | ||
msgstr "Lancia stampe asincronicamente" | ||
msgstr "Esegui resoconti in modo asincrono" | ||
|
||
#. module: report_async | ||
#. openerp-web | ||
|
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Salva l'allegato nei record" | |
#. module: report_async | ||
#: model:ir.model.fields,help:report_async.field_report_async__email_notify | ||
msgid "Send email with link to report, when it is ready" | ||
msgstr "Invia una mail con il link alla stampa, quando è pronta" | ||
msgstr "Invia una e-mail con il link al resoconto, quando è pronto" | ||
|
||
#. module: report_async | ||
#: model:ir.model.fields.selection,name:report_async.selection__report_async__job_status__started | ||
|
@@ -529,7 +529,7 @@ msgid "" | |
" Please contact your system administrator." | ||
msgstr "" | ||
"L'ultimo <i class=\"fa fa-cogs\"/> <b>lavoro lanciato</b> è fallito.\n" | ||
" Contatta il tuo amministratore di sistema." | ||
" Contattare l'amministratore di sistema." | ||
|
||
#. module: report_async | ||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_async.view_report_async_form | ||
|
@@ -540,8 +540,8 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"L'ultimo <i class=\"fa fa-cogs\"/> <b>lavoro lanciato</b> è andato a buon " | ||
"fine.\n" | ||
" Puoi verificare il risultato nei <i class=\"fa fa-" | ||
"copy\"/><b> Files</b>" | ||
" Si può verificare il risultato nei <i class=\"fa fa-" | ||
"copy\"/><b> file</b>" | ||
|
||
#. module: report_async | ||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_async.view_report_async_form | ||
|
@@ -550,23 +550,23 @@ msgid "" | |
" <b>job</b>, and will be available at\n" | ||
" <i class=\"fa fa-copy\"/><b> Files</b>" | ||
msgstr "" | ||
"La stampa verrà eseguita in un <i class=\"fa fa-cogs\"/>\n" | ||
"Il resoconto verrà eseguito in un <i class=\"fa fa-cogs\"/>\n" | ||
" <b>lavoro</b>, e sarà disponibile nei\n" | ||
" <i class=\"fa fa-copy\"/><b> Files</b>" | ||
" <i class=\"fa fa-copy\"/><b> file</b>" | ||
|
||
#. module: report_async | ||
#: model:ir.model.fields,help:report_async.field_report_async__allow_async | ||
msgid "" | ||
"This is not automatic field, please check if you want to allow this report " | ||
"in background process" | ||
msgstr "" | ||
"Questo non è un campo automatico, controlla se vuoi permettere questa stampa " | ||
"nel processo in background" | ||
"Questo non è un campo automatico, controllare se si vuole permettere quest " | ||
"resoconto nel processo in background" | ||
|
||
#. module: report_async | ||
#: model:mail.template,subject:report_async.async_report_delivery | ||
msgid "Your report is available, ${object.name}" | ||
msgstr "La tua stampa è pronta, ${object.name}" | ||
msgstr "Il tuo resoconto è ponto, ${object.name}" | ||
|
||
#. module: report_async | ||
#. openerp-web | ||
|