diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 1c7c9efed3..e8e7ba751a 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -17,7 +17,7 @@
         "@astrojs/tailwind": "^4.0.0",
         "@docsearch/css": "^3.5.2",
         "@docsearch/react": "^3.5.2",
-        "@expressive-code/plugin-collapsible-sections": "^0.22.2",
+        "@expressive-code/plugin-collapsible-sections": "^0.23.0",
         "@nanostores/preact": "^0.5.0",
         "@nanostores/react": "^0.7.1",
         "astro": "^2.10.15",
@@ -1578,15 +1578,27 @@
       }
     },
     "node_modules/@expressive-code/plugin-collapsible-sections": {
-      "version": "0.22.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@expressive-code/plugin-collapsible-sections/-/plugin-collapsible-sections-0.22.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-EUIsC6i23ist6ok7AkKTZCvOMfatrSfy62TnH/6RHm6DyDLbrbbgCBOxD+0sBKlyajPwfFM8wxw2iV/2rke7iA==",
+      "version": "0.23.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@expressive-code/plugin-collapsible-sections/-/plugin-collapsible-sections-0.23.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-GTB4v3OOVVPZss5CzL3IVv4uJLc3SxUPK4yziANjyMCGgi+lDkLVvalmX+GSfIhHzjfhbI1wacpA4L26jd5WXA==",
       "dependencies": {
-        "@expressive-code/core": "^0.22.2",
+        "@expressive-code/core": "^0.23.0",
         "hast-util-select": "^5.0.5",
         "hastscript": "^7.2.0"
       }
     },
+    "node_modules/@expressive-code/plugin-collapsible-sections/node_modules/@expressive-code/core": {
+      "version": "0.23.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@expressive-code/core/-/core-0.23.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-KS5E5/zKzvZmSSpnmFEWt+biXqdaErBXH3dQEQFjE0YiolXNZgbyygsy8Drpkcny24RLM62wJYI8IPCPIY1rlA==",
+      "dependencies": {
+        "@ctrl/tinycolor": "^3.6.0",
+        "hast-util-to-html": "^8.0.4",
+        "hastscript": "^7.2.0",
+        "postcss": "^8.4.21",
+        "postcss-nested": "^6.0.1"
+      }
+    },
     "node_modules/@expressive-code/plugin-collapsible-sections/node_modules/hast-util-parse-selector": {
       "version": "3.1.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/hast-util-parse-selector/-/hast-util-parse-selector-3.1.1.tgz",
diff --git a/package.json b/package.json
index 612a95d1c4..36a6cfa4e4 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     "@astrojs/tailwind": "^4.0.0",
     "@docsearch/css": "^3.5.2",
     "@docsearch/react": "^3.5.2",
-    "@expressive-code/plugin-collapsible-sections": "^0.22.2",
+    "@expressive-code/plugin-collapsible-sections": "^0.23.0",
     "@nanostores/preact": "^0.5.0",
     "@nanostores/react": "^0.7.1",
     "astro": "^2.10.15",