diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 2cedaa828..e9f3ffff7 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -17,7 +17,7 @@
         "@astrojs/tailwind": "^4.0.0",
         "@docsearch/css": "^3.5.2",
         "@docsearch/react": "^3.5.2",
-        "@expressive-code/plugin-collapsible-sections": "^0.22.2",
+        "@expressive-code/plugin-collapsible-sections": "^0.23.0",
         "@nanostores/preact": "^0.5.0",
         "@nanostores/react": "^0.7.1",
         "astro": "^2.10.15",
@@ -1538,9 +1538,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@expressive-code/core": {
-      "version": "0.22.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@expressive-code/core/-/core-0.22.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-fVfnopl4dz75KgZ8q9G6sL+GW7QAzuWnNrm4zTKRabRzwdTZ9MCUmGPJvUpxKovJ1Z4t6YIKGHTson0a7fvV5g==",
+      "version": "0.23.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@expressive-code/core/-/core-0.23.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-KS5E5/zKzvZmSSpnmFEWt+biXqdaErBXH3dQEQFjE0YiolXNZgbyygsy8Drpkcny24RLM62wJYI8IPCPIY1rlA==",
       "dependencies": {
         "@ctrl/tinycolor": "^3.6.0",
         "hast-util-to-html": "^8.0.4",
@@ -1578,11 +1578,11 @@
       }
     },
     "node_modules/@expressive-code/plugin-collapsible-sections": {
-      "version": "0.22.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@expressive-code/plugin-collapsible-sections/-/plugin-collapsible-sections-0.22.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-EUIsC6i23ist6ok7AkKTZCvOMfatrSfy62TnH/6RHm6DyDLbrbbgCBOxD+0sBKlyajPwfFM8wxw2iV/2rke7iA==",
+      "version": "0.23.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@expressive-code/plugin-collapsible-sections/-/plugin-collapsible-sections-0.23.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-GTB4v3OOVVPZss5CzL3IVv4uJLc3SxUPK4yziANjyMCGgi+lDkLVvalmX+GSfIhHzjfhbI1wacpA4L26jd5WXA==",
       "dependencies": {
-        "@expressive-code/core": "^0.22.2",
+        "@expressive-code/core": "^0.23.0",
         "hast-util-select": "^5.0.5",
         "hastscript": "^7.2.0"
       }
@@ -1624,18 +1624,6 @@
         "hastscript": "^7.2.0"
       }
     },
-    "node_modules/@expressive-code/plugin-frames/node_modules/@expressive-code/core": {
-      "version": "0.23.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@expressive-code/core/-/core-0.23.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-KS5E5/zKzvZmSSpnmFEWt+biXqdaErBXH3dQEQFjE0YiolXNZgbyygsy8Drpkcny24RLM62wJYI8IPCPIY1rlA==",
-      "dependencies": {
-        "@ctrl/tinycolor": "^3.6.0",
-        "hast-util-to-html": "^8.0.4",
-        "hastscript": "^7.2.0",
-        "postcss": "^8.4.21",
-        "postcss-nested": "^6.0.1"
-      }
-    },
     "node_modules/@expressive-code/plugin-frames/node_modules/hast-util-parse-selector": {
       "version": "3.1.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/hast-util-parse-selector/-/hast-util-parse-selector-3.1.1.tgz",
@@ -1673,46 +1661,6 @@
         "shiki": "^0.14.1"
       }
     },
-    "node_modules/@expressive-code/plugin-shiki/node_modules/@expressive-code/core": {
-      "version": "0.23.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@expressive-code/core/-/core-0.23.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-KS5E5/zKzvZmSSpnmFEWt+biXqdaErBXH3dQEQFjE0YiolXNZgbyygsy8Drpkcny24RLM62wJYI8IPCPIY1rlA==",
-      "dependencies": {
-        "@ctrl/tinycolor": "^3.6.0",
-        "hast-util-to-html": "^8.0.4",
-        "hastscript": "^7.2.0",
-        "postcss": "^8.4.21",
-        "postcss-nested": "^6.0.1"
-      }
-    },
-    "node_modules/@expressive-code/plugin-shiki/node_modules/hast-util-parse-selector": {
-      "version": "3.1.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/hast-util-parse-selector/-/hast-util-parse-selector-3.1.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-jdlwBjEexy1oGz0aJ2f4GKMaVKkA9jwjr4MjAAI22E5fM/TXVZHuS5OpONtdeIkRKqAaryQ2E9xNQxijoThSZA==",
-      "dependencies": {
-        "@types/hast": "^2.0.0"
-      },
-      "funding": {
-        "type": "opencollective",
-        "url": "https://opencollective.com/unified"
-      }
-    },
-    "node_modules/@expressive-code/plugin-shiki/node_modules/hastscript": {
-      "version": "7.2.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/hastscript/-/hastscript-7.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-TtYPq24IldU8iKoJQqvZOuhi5CyCQRAbvDOX0x1eW6rsHSxa/1i2CCiptNTotGHJ3VoHRGmqiv6/D3q113ikkw==",
-      "dependencies": {
-        "@types/hast": "^2.0.0",
-        "comma-separated-tokens": "^2.0.0",
-        "hast-util-parse-selector": "^3.0.0",
-        "property-information": "^6.0.0",
-        "space-separated-tokens": "^2.0.0"
-      },
-      "funding": {
-        "type": "opencollective",
-        "url": "https://opencollective.com/unified"
-      }
-    },
     "node_modules/@expressive-code/plugin-text-markers": {
       "version": "0.23.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@expressive-code/plugin-text-markers/-/plugin-text-markers-0.23.0.tgz",
@@ -1723,18 +1671,6 @@
         "unist-util-visit-parents": "^5.1.3"
       }
     },
-    "node_modules/@expressive-code/plugin-text-markers/node_modules/@expressive-code/core": {
-      "version": "0.23.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@expressive-code/core/-/core-0.23.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-KS5E5/zKzvZmSSpnmFEWt+biXqdaErBXH3dQEQFjE0YiolXNZgbyygsy8Drpkcny24RLM62wJYI8IPCPIY1rlA==",
-      "dependencies": {
-        "@ctrl/tinycolor": "^3.6.0",
-        "hast-util-to-html": "^8.0.4",
-        "hastscript": "^7.2.0",
-        "postcss": "^8.4.21",
-        "postcss-nested": "^6.0.1"
-      }
-    },
     "node_modules/@expressive-code/plugin-text-markers/node_modules/hast-util-parse-selector": {
       "version": "3.1.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/hast-util-parse-selector/-/hast-util-parse-selector-3.1.1.tgz",
@@ -3898,46 +3834,6 @@
         "@expressive-code/plugin-text-markers": "^0.23.0"
       }
     },
-    "node_modules/expressive-code/node_modules/@expressive-code/core": {
-      "version": "0.23.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@expressive-code/core/-/core-0.23.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-KS5E5/zKzvZmSSpnmFEWt+biXqdaErBXH3dQEQFjE0YiolXNZgbyygsy8Drpkcny24RLM62wJYI8IPCPIY1rlA==",
-      "dependencies": {
-        "@ctrl/tinycolor": "^3.6.0",
-        "hast-util-to-html": "^8.0.4",
-        "hastscript": "^7.2.0",
-        "postcss": "^8.4.21",
-        "postcss-nested": "^6.0.1"
-      }
-    },
-    "node_modules/expressive-code/node_modules/hast-util-parse-selector": {
-      "version": "3.1.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/hast-util-parse-selector/-/hast-util-parse-selector-3.1.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-jdlwBjEexy1oGz0aJ2f4GKMaVKkA9jwjr4MjAAI22E5fM/TXVZHuS5OpONtdeIkRKqAaryQ2E9xNQxijoThSZA==",
-      "dependencies": {
-        "@types/hast": "^2.0.0"
-      },
-      "funding": {
-        "type": "opencollective",
-        "url": "https://opencollective.com/unified"
-      }
-    },
-    "node_modules/expressive-code/node_modules/hastscript": {
-      "version": "7.2.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/hastscript/-/hastscript-7.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-TtYPq24IldU8iKoJQqvZOuhi5CyCQRAbvDOX0x1eW6rsHSxa/1i2CCiptNTotGHJ3VoHRGmqiv6/D3q113ikkw==",
-      "dependencies": {
-        "@types/hast": "^2.0.0",
-        "comma-separated-tokens": "^2.0.0",
-        "hast-util-parse-selector": "^3.0.0",
-        "property-information": "^6.0.0",
-        "space-separated-tokens": "^2.0.0"
-      },
-      "funding": {
-        "type": "opencollective",
-        "url": "https://opencollective.com/unified"
-      }
-    },
     "node_modules/extend": {
       "version": "3.0.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/extend/-/extend-3.0.2.tgz",
diff --git a/package.json b/package.json
index cbb006033..e13e0ddf5 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     "@astrojs/tailwind": "^4.0.0",
     "@docsearch/css": "^3.5.2",
     "@docsearch/react": "^3.5.2",
-    "@expressive-code/plugin-collapsible-sections": "^0.22.2",
+    "@expressive-code/plugin-collapsible-sections": "^0.23.0",
     "@nanostores/preact": "^0.5.0",
     "@nanostores/react": "^0.7.1",
     "astro": "^2.10.15",