Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 98.3% (1053 of 1071 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/es/

client/strings/es.json

@@ -415,6 +415,9 @@
   "LabelMatchExistingUsersBy": "Emparejar a los usuarios existentes por",
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Se utiliza para conectar usuarios existentes. Una vez conectados, los usuarios serán emparejados por un identificador único de su proveedor de SSO",
   "LabelMaxEpisodesToDownload": "Número máximo # de episodios para descargar. Usa 0 para descargar una cantidad ilimitada.",
+  "LabelMaxEpisodesToDownloadPerCheck": "Número máximo de episodios nuevos que se descargarán por comprobación",
+  "LabelMaxEpisodesToKeep": "Número máximo de episodios que se mantendrán",
+  "LabelMaxEpisodesToKeepHelp": "El valor 0 no establece un límite máximo. Después de que se descargue automáticamente un nuevo episodio, esto eliminará el episodio más antiguo si tiene más de X episodios. Esto solo eliminará 1 episodio por nueva descarga.",
   "LabelMediaPlayer": "Reproductor de Medios",
   "LabelMediaType": "Tipo de multimedia",
   "LabelMetaTag": "Metaetiqueta",
@@ -460,12 +463,14 @@
   "LabelOpenIDGroupClaimDescription": "Nombre de la declaración OpenID que contiene una lista de grupos del usuario. Comúnmente conocidos como <code>grupos</code>. <b>Si se configura</b>, la aplicación asignará automáticamente roles en función de la pertenencia a grupos del usuario, siempre que estos grupos se denominen \"admin\", \"user\" o \"guest\" en la notificación. La solicitud debe contener una lista, y si un usuario pertenece a varios grupos, la aplicación asignará el rol correspondiente al mayor nivel de acceso. Si ningún grupo coincide, se denegará el acceso.",
   "LabelOpenRSSFeed": "Abrir Fuente RSS",
   "LabelOverwrite": "Sobrescribir",
+  "LabelPaginationPageXOfY": "Página {0} de {1}",
   "LabelPassword": "Contraseña",
   "LabelPath": "Ruta de carpeta",
   "LabelPermanent": "Permanente",
   "LabelPermissionsAccessAllLibraries": "Puede Accesar a Todas las bibliotecas",
   "LabelPermissionsAccessAllTags": "Pueda Accesar a Todas las Etiquetas",
   "LabelPermissionsAccessExplicitContent": "Puede Accesar a Contenido Explicito",
+  "LabelPermissionsCreateEreader": "Puede crear un gestor de proyectos",
   "LabelPermissionsDelete": "Puede Eliminar",
   "LabelPermissionsDownload": "Puede Descargar",
   "LabelPermissionsUpdate": "Puede Actualizar",
@@ -510,18 +515,24 @@
   "LabelRedo": "Rehacer",
   "LabelRegion": "Región",
   "LabelReleaseDate": "Fecha de Estreno",
+  "LabelRemoveAllMetadataAbs": "Eliminar todos los archivos metadata.abs",
+  "LabelRemoveAllMetadataJson": "Eliminar todos los archivos metadata.json",
   "LabelRemoveCover": "Remover Portada",
+  "LabelRemoveMetadataFile": "Eliminar archivos de metadatos en carpetas de elementos de biblioteca",
+  "LabelRemoveMetadataFileHelp": "Elimine todos los archivos metadata.json y metadata.abs de sus carpetas {0}.",
   "LabelRowsPerPage": "Filas por página",
   "LabelSearchTerm": "Buscar Termino",
   "LabelSearchTitle": "Buscar Titulo",
   "LabelSearchTitleOrASIN": "Buscar Título o ASIN",
   "LabelSeason": "Temporada",
+  "LabelSeasonNumber": "Sesión #{0}",
   "LabelSelectAll": "Seleccionar todo",
   "LabelSelectAllEpisodes": "Seleccionar todos los episodios",
   "LabelSelectEpisodesShowing": "Seleccionar los {0} episodios visibles",
   "LabelSelectUsers": "Seleccionar usuarios",
   "LabelSendEbookToDevice": "Enviar Ebook a...",
   "LabelSequence": "Secuencia",
+  "LabelSerial": "Serial",
   "LabelSeries": "Series",
   "LabelSeriesName": "Nombre de la Serie",
   "LabelSeriesProgress": "Progreso de la Serie",
@@ -550,6 +561,9 @@
   "LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp": "Las series con un solo libro no aparecerán en la página de series ni la repisa para series de la página principal.",
   "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Usar la vista de librero en la página principal",
   "LabelSettingsLibraryBookshelfView": "Usar la vista de librero en la biblioteca",
+  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedPercentComplete": "El porcentaje completado es mayor que",
+  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedTimeRemaining": "El tiempo restante es menor a (segundos)",
+  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedWhen": "Marcar el archivo multimedia como terminado cuando",
   "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries": "Saltar libros anteriores de la serie Continuada",
   "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeriesHelp": "El estante de la página de inicio de Continuar Serie muestra el primer libro no iniciado de una serie que tenga por lo menos un libro finalizado y no tenga libros en progreso. Habilitar esta opción le permitirá continuar series desde el último libro que ha completado en vez del primer libro que no ha empezado.",
   "LabelSettingsParseSubtitles": "Extraer Subtítulos",
@@ -614,6 +628,7 @@
   "LabelTimeDurationXMinutes": "{0} minutos",
   "LabelTimeDurationXSeconds": "{0} segundos",
   "LabelTimeInMinutes": "Tiempo en minutos",
+  "LabelTimeLeft": "Quedan {0}",
   "LabelTimeListened": "Tiempo Escuchando",
   "LabelTimeListenedToday": "Tiempo Escuchando Hoy",
   "LabelTimeRemaining": "{0} restante",
@@ -634,6 +649,7 @@
   "LabelTracksMultiTrack": "Varias pistas",
   "LabelTracksNone": "Ninguna pista",
   "LabelTracksSingleTrack": "Una pista",
+  "LabelTrailer": "Tráiler",
   "LabelType": "Tipo",
   "LabelUnabridged": "No Abreviado",
   "LabelUndo": "Deshacer",
@@ -650,6 +666,7 @@
   "LabelUseAdvancedOptions": "Usar opciones avanzadas",
   "LabelUseChapterTrack": "Usar pista por capitulo",
   "LabelUseFullTrack": "Usar pista completa",
+  "LabelUseZeroForUnlimited": "Utilice 0 para ilimitado",
   "LabelUser": "Usuario",
   "LabelUsername": "Nombre de Usuario",
   "LabelValue": "Valor",
@@ -708,13 +725,15 @@
   "MessageConfirmPurgeCache": "Purgar el caché eliminará el directorio completo ubicado en <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />¿Está seguro que desea eliminar el directorio del caché?",
   "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Purgar la caché de los elementos eliminará todo el directorio <code>/metadata/cache/items</code>.<br />¿Estás seguro?",
   "MessageConfirmQuickEmbed": "¡Advertencia! La integración rápida no realiza copias de seguridad a ninguno de tus archivos de audio. Asegúrate de haber realizado una copia de los mismos previamente. <br><br>¿Deseas continuar?",
+  "MessageConfirmQuickMatchEpisodes": "El reconocimiento rápido de extensiones sobrescribirá los detalles si se encuentra una coincidencia. Se actualizarán las extensiones no reconocidas. ¿Está seguro?",
   "MessageConfirmReScanLibraryItems": "¿Estás seguro de querer re escanear {0} elemento(s)?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "¿Está seguro de que desea remover todos los capitulos?",
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "¿Está seguro de que desea remover el autor \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "¿Está seguro de que desea remover la colección \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisode": "¿Está seguro de que desea remover el episodio \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisodes": "¿Está seguro de que desea remover {0} episodios?",
   "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "¿Está seguro que desea remover {0} sesiones de escuchar?",
+  "MessageConfirmRemoveMetadataFiles": "¿Está seguro de que desea eliminar todos los archivos de metadatos.{0} en las carpetas de elementos de su biblioteca?",
   "MessageConfirmRemoveNarrator": "¿Está seguro de que desea remover el narrador \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemovePlaylist": "¿Está seguro de que desea remover la lista de reproducción \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRenameGenre": "¿Está seguro de que desea renombrar el genero \"{0}\" a \"{1}\" de todos los elementos?",
@@ -893,6 +912,7 @@
   "StatsYearInReview": "RESEÑA DEL AÑO",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Cuenta actualizada",
   "ToastAppriseUrlRequired": "Debes ingresar una URL de Apprise",
+  "ToastAsinRequired": "Se requiere ASIN",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Se eliminó la imagen del autor",
   "ToastAuthorNotFound": "No se encontró el autor \"{0}\"",
   "ToastAuthorRemoveSuccess": "Autor eliminado",