Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 65.6% (574 of 875 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/hr/

client/strings/hr.json

@@ -732,8 +732,8 @@
   "NoteChangeRootPassword": "Root korisnik je jedini korisnik koji može imati praznu lozinku",
   "NoteChapterEditorTimes": "Bilješka: Prvo početno vrijeme poglavlja mora ostati na 0:00 i posljednje vrijeme poglavlja ne smije preći vrijeme trajanja ove audio knjige.",
   "NoteFolderPicker": "Bilješka: več mapirani folderi neće biti prikazani",
-  "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Upozorenje: Večina podcasta će trebati RSS feed URL koji koristi HTTPS",
-  "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Upozorenje: 1 ili više vaših epizoda nemaju datum objavljivanja. Neke podcast aplikacije zahtjevaju to.",
+  "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Upozorenje: Za većinu podcasta trebat će vam RSS izvor koji se koristi HTTPS-om. feed URL koji koristi HTTPS",
+  "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Upozorenje: 1 ili više vaših nastavaka  nemaju datum objavljivanja. To je obavezno kod nekih aplikacija za podcaste.",
   "NoteUploaderFoldersWithMediaFiles": "Folderi sa media datotekama će biti tretirane kao odvojene stavke u biblioteki.",
   "NoteUploaderOnlyAudioFiles": "Ako uploadate samo audio datoteke onda će audio datoteka biti tretirana kao odvojena audioknjiga.",
   "NoteUploaderUnsupportedFiles": "Nepodržane datoteke su ignorirane. Kada birate ili ubacujete folder, ostale datoteke koje nisu folder će biti ignorirane.",