small text issue following no tow day

[liz-dawson]

One little text issue:
Following a no tow day, the text says, "NOAA Fisheries AFSC Groundfish Assessment Program conducted the northern Bering Sea and eastern Bering Sea bottom trawl surveys. The near real-time ocean bottom temperatures depicted were collected May 15-May 16. On May 16, stations AA-06 (63.67°N, -164.55°W; >4–5°C), AA-07 (63.67°N, -163.81°W; >3–4°C), AA-08 (63.67°N, -163.06°W; >1–2°C), and AA-18 (63.67°N, -169.02°W; >2–3°C) were surveyed by the F/V Alaska Knight and stations A-05 (55°N, -165.21°W; >2–3°C), AA-03 (63.67°N, -166.79°W; >4–5°C), AA-04 (63.67°N, -166.04°W; >3–4°C), and AA-05 (63.67°N, -165.3°W; >1–2°C) were surveyed by the F/V Northwest Explorer. There are 8 stations planned for May 17. Credit: NOAA Fisheries"
So 16th we had new temps input, 17th, no planned stations, that text looked good.
The 18th was that text above, and the date for the planned stations is the 17th for some reason, even though it is the 18th in the spreadsheet
But honestly, I can just edit manually if that issue happens during the summer