IndexError in start_connection

[lewisfzhang]

Describe the bug
A clear and concise description of what the bug is.

Not sure what the cause is, but saw these errors bottled up through aiohttp client that depends on this library

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

Additional context
Add any other context about the problem here.

File "/root/.cache/pypoetry/virtualenvs/non-package-mode-9TtSrW0h-py3.11/lib/python3.11/site-packages/aiohttp/client.py", line 1353, in __aenter__ >>
     self._resp = await self._coro >>
                  ^^^^^^^^^^^^^^^^ >>
   File "/root/.cache/pypoetry/virtualenvs/non-package-mode-9TtSrW0h-py3.11/lib/python3.11/site-packages/aiohttp/client.py", line 657, in _request >>
     conn = await self._connector.connect( >>
            ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ >>
   File "/root/.cache/pypoetry/virtualenvs/non-package-mode-9TtSrW0h-py3.11/lib/python3.11/site-packages/aiohttp/connector.py", line 564, in connect >>
     proto = await self._create_connection(req, traces, timeout) >>
             ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ >>
   File "/root/.cache/pypoetry/virtualenvs/non-package-mode-9TtSrW0h-py3.11/lib/python3.11/site-packages/aiohttp/connector.py", line 975, in _create_connection >>
     _, proto = await self._create_direct_connection(req, traces, timeout) >>
                ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ >>
   File "/root/.cache/pypoetry/virtualenvs/non-package-mode-9TtSrW0h-py3.11/lib/python3.11/site-packages/aiohttp/connector.py", line 1319, in _create_direct_connection >>
     transp, proto = await self._wrap_create_connection( >>
                     ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ >>
   File "/root/.cache/pypoetry/virtualenvs/non-package-mode-9TtSrW0h-py3.11/lib/python3.11/site-packages/aiohttp/connector.py", line 1073, in _wrap_create_connection >>
     sock = await aiohappyeyeballs.start_connection( >>
            ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ >>
   File "/root/.cache/pypoetry/virtualenvs/non-package-mode-9TtSrW0h-py3.11/lib/python3.11/site-packages/aiohappyeyeballs/impl.py", line 102, in start_connection >>
     first_exception = all_exceptions[0] >>
                       ~~~~~~~~~~~~~~^^^ >>
 IndexError: list index out of range

[bdraco]

Looks like its a duplicate of #93