diff --git a/public/locales/pt/modules/health-monitoring.json b/public/locales/pt/modules/health-monitoring.json
index dd45386b494..bcd7ddacdbd 100644
--- a/public/locales/pt/modules/health-monitoring.json
+++ b/public/locales/pt/modules/health-monitoring.json
@@ -1,37 +1,37 @@
 {
     "descriptor": {
-        "name": "",
-        "description": "",
+        "name": "Monitoramento da integridade do sistema",
+        "description": "Informações sobre o seu NAS",
         "settings": {
-            "title": "",
+            "title": "Monitoramento da integridade do sistema",
             "fahrenheit": {
-                "label": ""
+                "label": "Fahrenheit"
             }
         }
     },
     "cpu": {
         "label": "CPU",
-        "load": "",
-        "minute": ""
+        "load": "Carga Média",
+        "minute": "{{minute}} minuto"
     },
     "memory": {
-        "label": "",
-        "totalMem": "",
-        "available": ""
+        "label": "Memória",
+        "totalMem": "Memória total: {{total}}GB",
+        "available": "Disponível: {{available}}GB - {{percentage}}%"
     },
     "fileSystem": {
-        "label": "",
-        "available": ""
+        "label": "Sistema de arquivos",
+        "available": "Disponível: {{available}} - {{percentage}}%"
     },
     "info": {
-        "uptime": "",
-        "updates": "",
-        "reboot": ""
+        "uptime": "Tempo de Atividade",
+        "updates": "Atualizações",
+        "reboot": "Reiniciar"
     },
     "errors": {
         "general": {
-            "title": "",
-            "text": ""
+            "title": "Não foi possível encontrar seu NAS",
+            "text": "Ocorreu um problema na conexão com seu NAS. Verifique sua(s) configuração(ões)/integração(ões)."
         }
     }
 }
\ No newline at end of file