DXE-3419 Create a local development setup for contributors.

[chrishalbert]

Feature Request: Create a means to do local development regardless of operating system.

Background: While trying to run tests locally in my WSL2 version of ubuntu, I was getting errors with make lint as well as make test. At first, I thought these were unchecked errors, but when I looked at the recent github actions, I saw that these had recently run successfully. I realized this was likely an OS issue, so I tried to run the make commands against an ubuntu 22.04 container with golang installed, which was successful. I think this should be available for others who also may want to contribute to the project.

[chrishalbert]

Here is an example of what I think could be valuable: #189

[PawelSnoch]

Hello @chrishalbert,

Thank you for reporting this case. We will investigate it and come back to you.

Best regards,
Pawel