build(deps): bump github.com/studio-b12/gowebdav from 0.9.0 to 0.10.0

Bumps [github.com/studio-b12/gowebdav](https://github.com/studio-b12/gowebdav) from 0.9.0 to 0.10.0.
- [Release notes](https://github.com/studio-b12/gowebdav/releases)
- [Commits](studio-b12/gowebdav@v0.9.0...v0.10.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/studio-b12/gowebdav
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -46,7 +46,7 @@ require (
 	github.com/sanity-io/litter v1.5.5
 	github.com/skratchdot/open-golang v0.0.0-20200116055534-eef842397966
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
-	github.com/studio-b12/gowebdav v0.9.0
+	github.com/studio-b12/gowebdav v0.10.0
 	github.com/tg123/go-htpasswd v1.2.2
 	github.com/zalando/go-keyring v0.2.5
 	github.com/zeebo/blake3 v0.2.4

go.sum

@@ -258,8 +258,8 @@ github.com/stretchr/testify v1.8.0/go.mod h1:yNjHg4UonilssWZ8iaSj1OCr/vHnekPRkoO
 github.com/stretchr/testify v1.8.1/go.mod h1:w2LPCIKwWwSfY2zedu0+kehJoqGctiVI29o6fzry7u4=
 github.com/stretchr/testify v1.9.0 h1:HtqpIVDClZ4nwg75+f6Lvsy/wHu+3BoSGCbBAcpTsTg=
 github.com/stretchr/testify v1.9.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
-github.com/studio-b12/gowebdav v0.9.0 h1:1j1sc9gQnNxbXXM4M/CebPOX4aXYtr7MojAVcN4dHjU=
-github.com/studio-b12/gowebdav v0.9.0/go.mod h1:bHA7t77X/QFExdeAnDzK6vKM34kEZAcE1OX4MfiwjkE=
+github.com/studio-b12/gowebdav v0.10.0 h1:Yewz8FFiadcGEu4hxS/AAJQlHelndqln1bns3hcJIYc=
+github.com/studio-b12/gowebdav v0.10.0/go.mod h1:bHA7t77X/QFExdeAnDzK6vKM34kEZAcE1OX4MfiwjkE=
 github.com/tg123/go-htpasswd v1.2.2 h1:tmNccDsQ+wYsoRfiONzIhDm5OkVHQzN3w4FOBAlN6BY=
 github.com/tg123/go-htpasswd v1.2.2/go.mod h1:FcIrK0J+6zptgVwK1JDlqyajW/1B4PtuJ/FLWl7nx8A=
 github.com/xhit/go-str2duration/v2 v2.1.0 h1:lxklc02Drh6ynqX+DdPyp5pCKLUQpRT8bp8Ydu2Bstc=