IRISMAN 4.87

LANGUAGES/GERMAN/language.ini

@@ -44,7 +44,7 @@ DRAWGMOPT_CFGGAME       = Spielkonfiguration
 DRAWGMOPT_CPYGAME       = Spiel kopieren
 DRAWGMOPT_DELGAME       = Spiel löschen
 DRAWGMOPT_FIXGAME       = Datei-Zugriffsrechte reparieren
-DRAWGMOPT_TSTGAME       = Spiel testen
+DRAWGMOPT_TSTGAME       = Spiel testen & reparieren
 DRAWGMOPT_CPYEBOOTGAME  = EBOOT.BIN von USB kopieren
 DRAWGMOPT_CPYTOFAV      = Zu den Favoriten kopieren
 DRAWGMOPT_DELFMFAV      = Aus den Favoriten löschen
@@ -87,15 +87,15 @@ DRAWGLOPT_BCKPICRAND    = Hintergrundbild: Zufall
 DRAWGLOPT_BCKPIC1       = Hintergrundbild: PIC1.PNG
 DRAWGLOPT_BCKPICT       = Hintergrundbild:
 DRAWGLOPT_CHANGEDIR     = Spieleverzeichnis
-DRAWGLOPT_SWMUSICOFF    = Musik Aus
-DRAWGLOPT_SWMUSICON     = Musik An
-DRAWGLOPT_INITFTP       = FTP Server Initialisierung
+DRAWGLOPT_SWMUSICOFF    = Musik ausschalten
+DRAWGLOPT_SWMUSICON     = Musik anschalten
+DRAWGLOPT_INITFTP       = FTP Server initialisieren
 DRAWGLOPT_TOOLS         = Werkzeuge
 DRAWGLOPT_REFRESH       = Spieleliste
 DRAWGLOPT_CREDITS       = Credits
-DRAWGLOPT_FTPINITED     = FTP Server AN?
-DRAWGLOPT_FTPARINITED   = FTP Server ist initialisiert
-DRAWGLOPT_FTPSTOPED     = FTP Server AUS
+DRAWGLOPT_FTPINITED     = FTP Server initialisiert@Soll der FTP Service automatisch gestartet werden?
+DRAWGLOPT_FTPARINITED   = FTP Server ist bereits initialisiert
+DRAWGLOPT_FTPSTOPED     = FTP Server ausgeschaltet@FTP Service wird nicht automatisch gestartet.
 
 # DRAW TOOLS
 DRAWTOOLS_TOOLS         = Werkzeuge
@@ -106,8 +106,8 @@ DRAWTOOLS_PKGTOOLS      = Installation von PKG Dateien
 DRAWTOOLS_COPYFROM      = Kopieren /dev_usb/iris nach /dev_hdd0/game/IRISMAN00
 
 DRAWTOOLS_WITHBDVD      = BDVD Controller AN
-DRAWTOOLS_NOBDVD        = BDVD Controller Aus
-DRAWTOOLS_NOBDVD2       = Cobra / Disk - ohne Payload
+DRAWTOOLS_NOBDVD        = BDVD Controller AUS
+DRAWTOOLS_NOBDVD2       = Cobra / Payload ohne Disc
 DRAWTOOLS_ARCHIVEMAN    = File Manager
 DRAWTOOLS_COVERSDOWN    = Covers Download
 
@@ -238,7 +238,7 @@ DRAWPSX_ISOEXITS        = ISO existiert! - Überspringen?
 # generic
 OUT_OFMEMORY            = Zu wenig Speicherplatz!
 OPERATION_DONE          = Fertig!
-PLUG_STORAGE1           = Für Fake Disc Event ein USB Speicher anschliessen!  
+PLUG_STORAGE1           = Für Fake Disc Event USB Speicher anschliessen!  
 PLUG_STORAGE2           = Fake Disk eingelegt!
 
 # GAME LIST

source/main.c

@@ -6129,7 +6129,7 @@ int gui_control()
             DrawDialogOKTimer(language[DRAWSCREEN_PARCONTROL], 2000.0f);
         else
         {
-            if(old_pad & BUTTON_SELECT) {bShowVersion = 1; bShowPIC1 = 1;} // SELECT + /\ = force show version / pic1 on ISO
+           // if(old_pad & BUTTON_SELECT) {bShowVersion = 1; bShowPIC1 = 1;} // SELECT + /\ = force show version / pic1 on ISO
 
             i = selected;
             app_ver[0] = 0;