IBus m17n phonetic Yiddish layout for English keyboards. The layout targets all Yiddish orthographies, including Hareidish, Klal Takones and YIVO, as well as Hebrew with or without niqqud.
| Q | W | E | R | T | Y | U | I | O | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ק | װ | ע | ר | ת | א | ו | ײ | אָ | פּ |
| כּ | ױ | ֶ | ֿ | תּ | ְ | וּ | ײַ | ָ | פֿ |
| A | S | D | F | G | H | J | K | L |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| אַ | ש | ד | פ | ג | ה | י | כ | ל |
| ַ | שׁ | ּ | ף | ג | ח | יִ | ך | ֫ |
| Z | X | C | V | B | N | M |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ז | ס | צ | ט | ב | נ | מ |
| ₪ | שׂ | ץ | ֻ | בֿ | ן | ם |
| Y+E | Y+O | Y+A | O+O | E+E | L+L | J+J |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ֱ | ֳ | ֲ | ֹ | ֵ | ֽ | ִ |
| ` | `` | - | -- |
|---|---|---|---|
| ׳ | ״ | ־ | - |
- Install ibus and m17n with
apt-get install ibus-m17n - Copy yi-phonetic.mim to
/usr/share/m17n - Restart ibus with
ibus restart - Go to Text Entry Settings and add
Yiddish (phonetic (m17n)) (IBus)