diff --git a/charts/nominatim/Chart.yaml b/charts/nominatim/Chart.yaml
index 97fd3a7..5679109 100644
--- a/charts/nominatim/Chart.yaml
+++ b/charts/nominatim/Chart.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 name: nominatim
 description: Helm chart for Nominatim
 type: application
-version: 0.0.1
+version: 0.0.2
 appVersion: "3.4"
 keywords:
 - maps
diff --git a/charts/nominatim/templates/deployment.yaml b/charts/nominatim/templates/deployment.yaml
index 72cc797..51db5eb 100644
--- a/charts/nominatim/templates/deployment.yaml
+++ b/charts/nominatim/templates/deployment.yaml
@@ -42,7 +42,8 @@ spec:
               apt install wget && 
               cd /data && 
               wget http://download.geofabrik.de/europe/romania-latest.osm.pbf && 
-              /bin/bash /app/init.sh /data/romania-latest.osm.pbf postgresdata 3
+              /bin/bash /app/init.sh /data/romania-latest.osm.pbf pgdata 3 &&
+              mv /data/pgdata/* /data/
           {{- else }}
             - /bin/bash
             - /app/start.sh