From 6797e9e0ac384d71db334e87c9571df41e9866b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex Bevilacqua <alex@alexbevi.com>
Date: Mon, 10 Nov 2014 09:05:26 -0500
Subject: [PATCH] ran sync_translations

---
 config/locales/es.yml | 12 ++++++------
 config/locales/pl.yml |  7 +++----
 2 files changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index e50c289..9d90bb8 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
----
-es:
+--- 
+es: 
   allow_anon_access: "¿Permitir acceso anónimo?"
   allow_sort_category_tree: "¿Ordenar el árbol de categorías alfabéticamente?"
   disable_article_summaries: "Resumen de artículos desactivado"
@@ -16,7 +16,7 @@ es:
   label_article_removed: "Artículo eliminado"
   label_article_updated: "Artículo actualizado"
   label_article_version: "Versión del artículo: %{version} - "
-  label_article_viewed:
+  label_article_viewed: 
     one: "Visto una vez"
     other: "Visto %{count} veces"
   label_category: Categoría
@@ -46,10 +46,10 @@ es:
   label_subcategories: Sub-categorías
   label_summary: Resumen
   label_summary_newest_articles: "Creadho hace %{ago} en %{category}"
-  label_summary_popular_articles:
+  label_summary_popular_articles: 
     one: "Visto una vez desde %{created}"
     other: "Visto %{count} veces desde %{created}"
-  label_summary_toprated_articles:
+  label_summary_toprated_articles: 
     one: "Valoración: %{rating_avg}/%{rating_max} de un voto"
     other: "Valoración: %{rating_avg}/%{rating_max} de %{count} votos"
   label_summary_updated_articles: "Actualizado hace %{ago}"
@@ -77,7 +77,7 @@ es:
   permission_view_top_rated_articles: "ver los artículos más valorados"
   permission_watch_articles: "Monitorizar artículos"
   permission_watch_categories: "Monitorizar categorías"
-  project_module_knowledgebase: Base de conocimientos
+  project_module_knowledgebase: "Base de conocimientos"
   show_category_totals: "¿Mostrar los totales de categorías en el árbol?"
   summary_item_limit: "Límite de artículos por página en el resumen de Conocimientos"
   text_confirm_versions_delete: "Esta acción revertirá y eliminará cualquier versión más nueva que pudiera existir de este documento.¿Estás seguro?"
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 615077b..4c6125a 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -7,7 +7,7 @@ pl:
   field_article_destroyer: "Usunięte przez"
   field_article_updater: "Zaktualizowane przez"
   field_tag_list: "Słowa kluczowe"
-  field_updated_at: "Zaktualizowane"
+  field_updated_at: Zaktualizowane
   field_version: Wersja
   field_version_comments: "Zmień komentarze"
   knowledgebase_title: "Baza Wiedzy"
@@ -77,7 +77,7 @@ pl:
   permission_view_top_rated_articles: "Przeglądaj najlepiej oceniane artykuły"
   permission_watch_articles: "Obserwuj artykuły"
   permission_watch_categories: "Obserwuj kategorie"
-  project_module_knowledgebase: Baza wiedzy
+  project_module_knowledgebase: "Baza wiedzy"
   show_category_totals: "Pokazywać podsumowania kategorii w drzewie?"
   summary_item_limit: "Ograniczenie strony podsumowania artykułu bazy wiedzy"
   text_confirm_versions_delete: "To cofnie i usunie wszystkie nowsze wersje tego dokumentu, które mogą istnieć. Jesteś pewien?"
@@ -96,10 +96,9 @@ pl:
   title_overview_summary: "Podsumowanie bazy wiedzy"
   title_recently_updated_articles: "Ostatnio zaktualizowane artykuły"
   title_tagged_articles: "Artykuły z słowem kluczowym %{tag}"
-  title_tags: Słowa kluczowe
+  title_tags: "Słowa kluczowe"
   title_top_rated_articles: "Najlepiej ocenione artykuły"
   title_votes: 
     one: "jeden głos"
     other: "%{count} głosów"
     zero: "brak głosów"
-	
\ No newline at end of file