Update package dependencies with npm audit fix

This update upgrades the versions of several dependencies in package-lock.json. Affected packages include "@babel/code-frame" and "@babel/highlight", as well as several related packages. Also, multiple packages had their "resolved" URLs and "integrity" hashes updated to match their new version numbers.