Merge pull request #275 from allnnde/crowdin

Crowdin

translation/es/action-es.json

@@ -38,8 +38,8 @@
         }
       },
       "AffixATalisman": {
-        "Description": "<p> <strong> Requisitos </strong> Debes utilizar un @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.vLGDUFrg4yGzpTQX] {repair toolkit} . </p> <hr> <p> Pasas 10 minutos fijando un talismán a un objeto, colocando el objeto sobre una superficie estable y usando el kit de herramientas de reparación con ambas manos. También puedes utilizar esta actividad para quitar un talismán. Adjuntar más de un talismán a un objeto desactiva todos los talismanes. Deben retirarse y volverse a colocar antes de poder volver a utilizarse. </p>",
-        "Title": "Colocar un talismán"
+        "Description": "<p> <strong> Requisitos </strong> Tienes que utilizar una herramienta. </p>\n<hr>\n<p> Dedicas 10 minutos a fijar un talismán a un objeto, colocando el objeto sobre una superficie estable y utilizando la herramienta con ambas manos. También puedes utilizar esta actividad para quitarlo. Si fijas más de un talismán a un objeto, se desactivan todos los que tiene fijados, así que hay que quitarlos y volver a fijarlos antes de poder utilizarlos de nuevo. </p>",
+        "Title": "Fijar un talismán"
       },
       "Aid": {
         "Description": "<p> Intentas ayudar a tu aliado con una tarea. Para usar esta reacción, primero debes prepararte para ayudar, generalmente usando una acción durante tu turno. Debes explicarle al DJ exactamente cómo estás tratando de ayudar y él determinará si puedes ayudar a tu aliado. </p> <p> Cuando uses tu reacción de Ayuda, intenta una prueba de habilidad o una tirada de ataque de un tipo decidido por el DJ. La CD típica es 15, pero el DJ puede ajustar esta CD para tareas particularmente difíciles o fáciles. El DJ puede añadir cualquierrasgos relevantes para tu acción preparatoria o para tu reacción de Ayuda dependiendo de la situación, o incluso permitirte realizar pruebas de Ayuda distintas a las pruebas de habilidad y tiradas de ataque. </p> <p> <strong> Éxito crítico </strong> Le otorgas a tu aliado un bono de circunstancia +2 a la prueba desencadenante. Si eres un maestro con la prueba que intentaste, la bonificación es +3, y si eres legendario, es +4. </p> <p> <strong> Éxito </strong> Le otorgas a tu aliado un +1bonificación de circunstancia a la prueba desencadenante. </p> <p> <strong> Fallo crítico </strong> Tu aliado sufre un penalizador de circunstancia de -1 a la prueba desencadenante. </p>",

translation/es/compendium/pf2e.spells-srd.json

@@ -853,7 +853,7 @@
       "target": "la criatura desencadenante"
     },
     "Breathe Fire": {
-      "name": "Respirar fuego",
+      "name": "Respirar Fuego",
       "description": "<p>Un escupitajo de llamas surge de tu boca. Infliges 2d6 daño por fuego a las criaturas en el área, con una salvación básica de Reflejos. </p>\n <hr />\n <p> <strong> Potenciado (+1) </strong> El daño  se incrementa en 2d6. </p>"
     },
     "Brine Dragon Bile": {
@@ -3028,7 +3028,7 @@
       "target": "1 aliado y 1 enemigo"
     },
     "Force Barrage": {
-      "name": "Descarga de fuerza",
+      "name": "Descarga de Fuerza",
       "description": "<p> Disparas una esquirla de magia solidificada contra una criatura a la que puedes ver. Impacta automáticamente e inflige 1d4+1 daño por fuerza. Por cada acción adicional que utilizas cuando Lanzas el con- juro, incrementa en 1 el número de esquirlas que lanzas, hasta un máximo de 3 esquirlas para 3 acciones. Eliges el objetivo de cada esquirla de forma individual. Si disparas más de una esquirla contra el mismo objetivo, combina el daño antes de aplicar bonificadores o penalizadores al daño, resistencias, debilidades, etc.</p>\n <hr />\n <p> <strong> Potenciado (+2) </strong> Disparas una esquirla adicional con cada acción que inviertes. </p>",
       "target": "1 criatura"
     },