Merge pull request #398 from allnnde/crowdin

Crowdin

translation/es/compendium/pf2e.bestiary-ability-glossary-srd.json

@@ -8,7 +8,7 @@
       "name": "Visión integral"
     },
     "Aquatic Ambush": {
-      "name": "Emboscada Acuática"
+      "name": "Emboscada acuática"
     },
     "At-Will Spells": {
       "name": "Conjuros a voluntad"
@@ -27,7 +27,7 @@
       "name": "Atrapar roca"
     },
     "Change Shape": {
-      "name": "Cambiar forma"
+      "name": "Cambiar de forma"
     },
     "Constant Spells": {
       "name": "Conjuros constantes"
@@ -37,7 +37,7 @@
       "description": "<p> @Damage[(0)[bludgeoning]], @Check[type:fortitude|dc:|basic:true] </p>\n <hr />\n <p> @Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Constrict] </p>"
     },
     "Coven": {
-      "name": "Guarida"
+      "name": "Aquelarre"
     },
     "Darkvision": {
       "name": "Visión en la oscuridad"
@@ -59,21 +59,21 @@
       "name": "Ponerse en forma"
     },
     "Frightful Presence": {
-      "name": "Presencia aterradora",
+      "name": "Presencia temible",
       "description": "<p> 0 pies @Check[type:will|dc:] </p>\n <hr />\n <p> @Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.FrightfulPresence] </p>"
     },
     "Grab": {
-      "name": "Agarrar"
+      "name": "Agarrón"
     },
     "Greater Constrict": {
-      "name": "Mayor constricción",
+      "name": "Constreñir mayor",
       "description": "<p> @Damage[(0)[bludgeoning]], @Check[type:fortitude|dc:|basic:true] </p>\n <hr />\n <p> @Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.GreaterConstrict] </p>"
     },
     "Greater Darkvision": {
       "name": "Visión en la oscuridad mayor"
     },
     "Improved Grab": {
-      "name": "Agarre mejorado"
+      "name": "Agarrón mejorado"
     },
     "Improved Knockdown": {
       "name": "Derribo Mejorado"
@@ -88,7 +88,7 @@
       "name": "Sentir vida"
     },
     "Light Blindness": {
-      "name": "Ceguera a la luz"
+      "name": "Ceguera ante la luz"
     },
     "Low-Light Vision": {
       "name": "Visión en la penumbra"
@@ -123,13 +123,13 @@
       "name": "Rasgadura"
     },
     "Retributive Strike": {
-      "name": "Golpe reactivo"
+      "name": "Impacto retributivo"
     },
     "Scent": {
       "name": "Olfato"
     },
     "Shield Block": {
-      "name": "Bloqueo con el escudo"
+      "name": "Bloquear con el escudo"
     },
     "Sneak Attack": {
       "name": "Ataque furtivo",
@@ -141,10 +141,10 @@
     },
     "Swallow Whole": {
       "name": "Engullir",
-      "description": "<p> [Tamaño listado], @Damage[(0)[bludgeoning]], Ruptura [0] </p>\n <hr />\n <p> @Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.SwallowWhole] </p>"
+      "description": "<p>[Listed Size], @Damage[(0)[bludgeoning]], Ruptura [0]</p>\n<hr />\n<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.SwallowWhole]</p>"
     },
     "Swarm Mind": {
-      "name": "Mente de enjambre"
+      "name": "Mente de plaga"
     },
     "Telepathy": {
       "name": "Telepatía"
@@ -157,7 +157,7 @@
     },
     "Trample": {
       "name": "Pisotear",
-      "description": "<p> [Ataque listado], @Check[type:reflex|dc:|basic:true] </p>\n <hr />\n <p> @Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Trample] </p>"
+      "description": "<p>[Size], [Listed Strike], @Check[reflex|dc:|basic]</p>\n<hr />\n<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Trample]</p>"
     },
     "Tremorsense": {
       "name": "Sentido de la vibración"
@@ -169,7 +169,7 @@
       "name": "Curación del vacío"
     },
     "Wavesense": {
-      "name": "Sentir ondas"
+      "name": "Sentir ondulaciones"
     }
   },
   "mapping": {

translation/es/compendium/pf2e.equipment-effects.json

@@ -512,12 +512,12 @@
       "description": "<p> Obtienes una bonificación de estado +1 a las tiradas de ataque, tiros de salvación y pruebas de habilidades basadas en Carisma. </p>"
     },
     "Effect: Crushing": {
-      "name": "Efecto: Aplastamiento",
-      "description": "<p> Concedido por @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.JY8X4RSfg6xIqAC9]{Crushing} </p>\n <p> Cuando golpeas críticamente a un objetivo con esta arma, tu objetivo se vuelve torpe 1 y debilitado 1 hasta el final de tu siguiente turno. </p>"
+      "name": "Efecto: Aplastante",
+      "description": "<p>Concedido por @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.JY8X4RSfg6xIqAC9]{Aplastante}</p>\n<p>Cuando golpeas críticamente a un objetivo con esta arma, tu objetivo queda torpe 1 y debilitado 1 hasta el final de tu siguiente turno.</p>"
     },
     "Effect: Crushing (Greater)": {
-      "name": "Efecto: Aplastante (Mayor)",
-      "description": "<p> Concedido por @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.t6SSQYruLsDWj5Tl]{Crushing (Greater)} </p>\n <p> Cuando golpeas críticamente a un objetivo con esta arma, tu objetivo se vuelve torpe 2 y debilitado 2 hasta el final de tu siguiente turno. </p>"
+      "name": "Efecto: Aplastante (mayor)",
+      "description": "<p>Concedido por @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.t6SSQYruLsDWj5Tl]{Aplastante (mayor)}</p>\n<p>Cuando golpeas críticamente a un objetivo con esta arma, tu objetivo queda torpe 2 y debilitado 2 hasta el final de tu siguiente turno.</p>"
     },
     "Effect: Curse of Potent Poison": {
       "name": "Efecto: Maldición de veneno potente",

translation/es/compendium/pf2e.equipment-srd.json

@@ -4095,7 +4095,7 @@
     },
     "Cooperative Blade": {
       "name": "Hoja cooperativa",
-      "description": "<p> Esta <em> +1 espada larga llamativa </em> tiene una hoja con forma de espejo libre de deslustre a pesar de tener milenios de antigüedad. </p>\n <p> Mientras lo empuñas, obtienes una bonificación de +2 por objeto a las pruebas de @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.HCl3pzVefiv9ZKQW]{Aid} . Si eres un experto en la habilidad o tirada de ataque que estás usando para ayudar y tienes un éxito crítico, le otorgas a tu aliado un bono de circunstancia +3 a la prueba desencadenante en lugar de un bono +2. </p>"
+      "description": "<p>Esta <em>espada larga +1 de golpe</em> tiene una hoja reluciente como un espejo, sin una sola mancha a pesar de tener milenios de antigüedad.</p>\n<p>Mientras la empuñas, obtienes un bonificador +2 por objeto a las pruebas de @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.HCl3pzVefiv9ZKQW]{Prestar ayuda}. Si eres un experto en la habilidad o tirada de ataque que estás usando para Prestar ayuda y tienes éxito crítico, concedes a tu aliado un bonificador +3 por circunstancia a la prueba de ayuda en lugar de un bonificador +2.</p>"
     },
     "Cooperative Waffles": {
       "name": "Waffles Cooperativos",