Merge pull request #594 from alma/feature/ecom-2153-ps-update-wording…

…-for-in-page-advanced-feature

feat: Update wording for In-Page advanced feature

alma/lib/Forms/InpageAdminFormBuilder.php

@@ -48,14 +48,14 @@ protected function configForm()
             $this->inputAlmaSwitchForm(
                 self::ALMA_ACTIVATE_INPAGE,
                 $this->module->l('Activate in-page checkout', 'InpageAdminFormBuilder'),
-                $this->module->l('Activate in-page checkout for Pay Now, P2X, P3X and P4X', 'InpageAdminFormBuilder'),
+                $this->module->l('Activate in-page checkout for all Alma payment methods', 'InpageAdminFormBuilder'),
                 $this->module->l('The checkout in-page in your own website', 'InpageAdminFormBuilder')
             ),
             $this->inputTextForm(
                 self::ALMA_INPAGE_PAYMENT_BUTTON_SELECTOR,
                 $this->module->l('Input payment button Alma selector', 'InpageAdminFormBuilder'),
                 sprintf(
-                    $this->module->l('%1$sAdvanced%2$s [Optional] Query selector for our scripts to identify the payment button Alma', 'InpageAdminFormBuilder'),
+                    $this->module->l('%1$sAdvanced%2$s [Optional] CSS selector used by our scripts to identify the Alma payment button', 'InpageAdminFormBuilder'),
                     '<b>',
                     '</b>'
                 ),
@@ -65,7 +65,7 @@ protected function configForm()
                 self::ALMA_INPAGE_PLACE_ORDER_BUTTON_SELECTOR,
                 $this->module->l('Place order button selector', 'InpageAdminFormBuilder'),
                 sprintf(
-                    $this->module->l('%1$sAdvanced%2$s [Optional] Query selector for our scripts to identify the place order button', 'InpageAdminFormBuilder'),
+                    $this->module->l('%1$sAdvanced%2$s [Optional] CSS selector used by our scripts to identify the payment confirmation button', 'InpageAdminFormBuilder'),
                     '<b>',
                     '</b>'
                 ),

alma/translations/en.php

@@ -79,13 +79,13 @@
 $_MODULE['<{alma}prestashop>excludedcategoryadminformbuilder_c4cea4750fb3ef077cbf2e1283c312ac'] = 'Message displayed on an excluded product page or on the cart page if it contains an excluded product.';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>excludedcategoryadminformbuilder_36359547b09bdb31f46c419a0bd5807e'] = 'Excluded categories';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_2420ebe02d61c738479f399a97e1cf18'] = 'Activate in-page checkout';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_bf3b980c4aa11b5fca4cc3096f50e0b8'] = 'Activate in-page checkout for Pay Now, P2X, P3X and P4X';
+$_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_3dd32a0e923aeb930c7c0ced60f7b2e0'] = 'Activate in-page checkout for all Alma payment methods';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_220a4f39147308a2160f7abc4d00ae43'] = 'The checkout in-page in your own website';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_6f7991629de2e9ee19a0bf2a0469138c'] = 'Input payment button Alma selector';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_fb28105057d934b2ddc35a775938069b'] = '%1$sAdvanced%2$s [Optional] Query selector for our scripts to identify the payment button Alma';
+$_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_6644897911f79aa5889998a5ab18c5cd'] = '%1$sAdvanced%2$s [Optional] CSS selector used by our scripts to identify the Alma payment button';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_cc12a5229a16dced1984745e05872a94'] = 'E.g. #id, .class, ...';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_8ee0042ba2657c2af782fcc8893fa45a'] = 'Place order button selector';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_8fbbdefb0c9073d81c746e70f7168f3e'] = '%1$sAdvanced%2$s [Optional] Query selector for our scripts to identify the place order button';
+$_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_afa1a431a4735641af813166d75b1c06'] = '%1$sAdvanced%2$s [Optional] CSS selector used by our scripts to identify the payment confirmation button';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_6de24747c86085e597f6b38d4d1d01a4'] = 'In-page checkout';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>carteligibilityadminformbuilder_a2a52a9dd1864e2b995793bd67b8c6e5'] = 'This widget allows you to inform your customers of the availability of Alma\'s payment facilities right from the product page, which will help to increase your conversion rate. For more details on its configuration or in case of problems, please consult %1$sthis documentation%2$s.';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>carteligibilityadminformbuilder_ac6329ea064b9212be7e442cb46bf68f'] = 'Display widget';

alma/translations/fr.php

@@ -79,8 +79,13 @@
 $_MODULE['<{alma}prestashop>excludedcategoryadminformbuilder_c4cea4750fb3ef077cbf2e1283c312ac'] = 'Message affiché sur les pages de produits exclus ou sur la page du panier s\'il contient un produit exclus';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>excludedcategoryadminformbuilder_36359547b09bdb31f46c419a0bd5807e'] = 'Catégories exclues';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_2420ebe02d61c738479f399a97e1cf18'] = 'Activer le paiement avec In-page';
-$_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_bf3b980c4aa11b5fca4cc3096f50e0b8'] = 'Activer le paiement avec In-page pour paiement comptant, P2X, P3X et P4X';
+$_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_3dd32a0e923aeb930c7c0ced60f7b2e0'] = 'Activer le paiement avec In-page pour toutes les méthodes de paiement Alma';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_220a4f39147308a2160f7abc4d00ae43'] = 'La page d\'accueil de la caisse dans votre propre site web';
+$_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_6f7991629de2e9ee19a0bf2a0469138c'] = 'Sélecteur CSS du bouton de paiement Alma';
+$_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_6644897911f79aa5889998a5ab18c5cd'] = '%1$sAvancé%2$s [Optionnel] Sélecteur CSS utilisé par nos scripts pour identifier le bouton de paiement Alma.';
+$_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_cc12a5229a16dced1984745e05872a94'] = 'Ex.: #id, .class, ...';
+$_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_8ee0042ba2657c2af782fcc8893fa45a'] = 'Sélecteur CSS du bouton de confirmation de paiement';
+$_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_afa1a431a4735641af813166d75b1c06'] = '%1$sAvancé%2$s [Optionnel] Sélecteur CSS utilisé par nos scripts pour identifier le bouton de confirmation de paiement.';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_6de24747c86085e597f6b38d4d1d01a4'] = 'Paiement en ligne';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>carteligibilityadminformbuilder_a2a52a9dd1864e2b995793bd67b8c6e5'] = 'Ce badge permet d\'informer vos clients de la disponibilité des facilité de paiement Alma dès la fiche produit, ce qui participera à augmenter votre taux de conversion. Pour des précisions sur sa configuration ou en cas de problèmes, consultez %1$scette documentation%2$s.';
 $_MODULE['<{alma}prestashop>carteligibilityadminformbuilder_ac6329ea064b9212be7e442cb46bf68f'] = 'Afficher le badge';