Skip to content

Commit

Permalink
chore: update translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@Benjamin-Freoua-Alma
Benjamin-Freoua-Alma committed Nov 13, 2024
1 parent 3c7dfe7 commit dd24dfa
Show file tree
Hide file tree
Showing 6 changed files with 98 additions and 48 deletions.
20 changes: 15 additions & 5 deletions alma/translations/de.php
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -32,6 +32,7 @@
$_MODULE['<{alma}prestashop>alma_fbb47375d2272bef79f5722a183bf1ec'] = 'Alma erfordert die PHP-JSON-Erweiterung';
$_MODULE['<{alma}prestashop>alma_7fb83ba9cf3cc38857a2ddae98534d22'] = 'Alma erfordert OpenSSL 1.0.1 oder höher';
$_MODULE['<{alma}prestashop>modulefactorytest_5914ca153abaf8a2af61e13e7fe7e829'] = 'My wording to translate';
$_MODULE['<{alma}prestashop>translationhelpertest_1dd1c5fb7f25cd41b291d43a89e3aefd'] = 'Heute';
$_MODULE['<{alma}prestashop>wrongcredentialsexception_cc76de47de858ac2fa2964f534ecfdfb'] = 'Could not connect to Alma using your API keys.';
$_MODULE['<{alma}prestashop>wrongcredentialsexception_733b6ddadc31fd97174b0cfe69b584c9'] = 'Please double check your keys on your %1$sAlma dashboard%2$s.';
$_MODULE['<{alma}prestashop>wrongparamsexception_8ec75b5f68c49d1d6541b1e318a8120d'] = 'Error(s) key(s): %1$s.';
Expand Down Expand Up @@ -79,8 +80,13 @@
$_MODULE['<{alma}prestashop>excludedcategoryadminformbuilder_c4cea4750fb3ef077cbf2e1283c312ac'] = 'Meldung, die auf einer Seite mit einem ausgeschlossenen Produkt oder auf der Seite mit dem Einkaufswagen angezeigt wird, wenn dieser ein ausgeschlossenes Produkt enthält.';
$_MODULE['<{alma}prestashop>excludedcategoryadminformbuilder_36359547b09bdb31f46c419a0bd5807e'] = 'Ausgeschlossene Kategorien';
$_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_2420ebe02d61c738479f399a97e1cf18'] = 'In-Page-Kaufabwicklung aktivieren';
$_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_bf3b980c4aa11b5fca4cc3096f50e0b8'] = 'Aktivieren Sie die In-Page-Kasse für Pay Now, P2X, P3X und P4X';
$_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_3dd32a0e923aeb930c7c0ced60f7b2e0'] = 'Aktivieren Sie den In-Page-Checkout für alle Alma-Zahlungsarten';
$_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_220a4f39147308a2160f7abc4d00ae43'] = 'Die In-Page-Kasse auf Ihrer eigenen Website';
$_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_6f7991629de2e9ee19a0bf2a0469138c'] = 'Zahlungseingangstaste Alma-Selektor';
$_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_6644897911f79aa5889998a5ab18c5cd'] = '%1$sAdvanced%2$s [Optional] CSS-Selektor, der von unseren Skripten verwendet wird, um die Alma-Zahlungsschaltfläche zu identifizieren';
$_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_cc12a5229a16dced1984745e05872a94'] = 'Z.B. #id, .class, ...';
$_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_8ee0042ba2657c2af782fcc8893fa45a'] = 'Auswahl der Schaltfläche Bestellung aufgeben';
$_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_afa1a431a4735641af813166d75b1c06'] = '%1$sAdvanced%2$s [Optional] CSS-Selektor, der von unseren Skripten verwendet wird, um die Schaltfläche zur Zahlungsbestätigung zu identifizieren';
$_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_6de24747c86085e597f6b38d4d1d01a4'] = 'In-Page-Kasse';
$_MODULE['<{alma}prestashop>carteligibilityadminformbuilder_a2a52a9dd1864e2b995793bd67b8c6e5'] = 'Mit diesem Widget können Sie Ihre Kunden direkt auf der Produktseite über die Verfügbarkeit der Alma-Zahlungsmöglichkeiten informieren und so Ihre Konversionsrate erhöhen. Für weitere Details zur Konfiguration oder bei Problemen konsultieren Sie bitte %1$sdiese Dokumentation%2$s.';
$_MODULE['<{alma}prestashop>carteligibilityadminformbuilder_ac6329ea064b9212be7e442cb46bf68f'] = 'Widget anzeigen';
Expand Down Expand Up @@ -134,7 +140,11 @@
$_MODULE['<{alma}prestashop>paymentvalidation_6f11098989b14063e0a4cfe362734850'] = 'Alma – Zahlung in %d Raten';
$_MODULE['<{alma}prestashop>refundhelper_446ae76a36687f9dbc62430e7006ca91'] = 'Leider gab es ein Problem während des Zahlungsvorgangs. Ihre Zahlung an Alma wird vollständig zurückerstattet. Bitte versuchen Sie Ihre Zahlung erneut, um Ihre Bestellung abzuschließen.';
$_MODULE['<{alma}prestashop>refundhelper_448edd2d5c593906afa202847b8d79c0'] = 'Wir bitten um Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten, leider gab es ein Problem während des Zahlungsvorgangs, die Rückerstattung Ihrer Alma Zahlung war nicht möglich. Um dieses Problem zu lösen, bitten wir Sie, unser Support-Team mit Ihrer Zahlungsreferenz zu kontaktieren: %s. Unser Team wird Sie gerne unterstützen, damit Sie Ihre volle Rückerstattung erhalten. Vielen Dank für Ihre Mitarbeit.';
$_MODULE['<{alma}prestashop>planhelper_1dd1c5fb7f25cd41b291d43a89e3aefd'] = 'Heute';
$_MODULE['<{alma}prestashop>planhelper_96b0141273eabab320119c467cdcaf17'] = 'Insgesamt';
$_MODULE['<{alma}prestashop>planhelper_9bbd94e0a507283ae202812ea1bd6f20'] = '%s Monat später';
$_MODULE['<{alma}prestashop>orderhelper_7960c85fd5916169fc5038a2192094f8'] = 'Fehler: Alma-Transaktion konnte nicht gefunden werden';
$_MODULE['<{alma}prestashop>paymentoptiontemplatehelper_9088921432b295dfe6f02863b2dc0ff8'] = '0 € heute dann %1$s am %2$s';
$_MODULE['<{alma}prestashop>customfieldshelper_2c53dea2326232a2d867ddd1d2206aa0'] = 'Jetzt per Kreditkarte bezahlen';
$_MODULE['<{alma}prestashop>customfieldshelper_300de0751d957421cc332ba21c43a598'] = 'Zahlung in %d Raten';
$_MODULE['<{alma}prestashop>customfieldshelper_726c61fad46c135efb4198820e5484ba'] = 'Jetzt kaufen Bezahlen in %d Tagen';
Expand All @@ -148,7 +158,8 @@
$_MODULE['<{alma}prestashop>admininsurancehelper_7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc'] = 'Orders';
$_MODULE['<{alma}prestashop>insuranceservice_d87aee5118a62a7ff6c21e4ac31006c5'] = 'I hereby acknowledge my acceptance to subscribe to the insurance offered by Alma. In doing so, I confirm that I have previously reviewed the [information notice, which constitutes the general conditions], the [insurance product information document], and the [pre-contractual information and advice sheet]. I ahead to it without reservation and agree to electronically sign the various documents forming my contract, if applicable. I expressly consent to the collection and use of my personal data for the purpose of subscribing to and managing my insurance contract(s).';
$_MODULE['<{alma}prestashop>adminalmainsuranceconfiguration_b824200e9b8aca1fbb762d6566ff0cd7'] = 'Your configuration has been saved';
$_MODULE['<{alma}prestashop>adminalmainsuranceconfiguration_4a39c6a33c3441762924914168d2a387'] = 'Error creating configuration Alma insurance: %1$s';
$_MODULE['<{alma}prestashop>adminalmainsuranceconfiguration_a6bf06f186e2fccecad054fd831c2144'] = '[Alma] Fehler beim Versicherungsprodukt während der Änderungskonfiguration: %1$s';
$_MODULE['<{alma}prestashop>adminalmainsuranceconfiguration_b42688965893bdb7a37cf1197e506e25'] = '[Alma] Fehler beim Erstellen der Konfiguration Alma Versicherung: %1$s';
$_MODULE['<{alma}prestashop>adminalmainsuranceorders_a66f446516cd125af12bd25073f88b78'] = 'Orders with insurance';
$_MODULE['<{alma}prestashop>adminalmainsuranceorders_49414cda71621b3ee718ae5ff40804c5'] = 'Id Order';
$_MODULE['<{alma}prestashop>adminalmainsuranceorders_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca'] = 'Reference';
Expand Down Expand Up @@ -260,8 +271,8 @@
$_MODULE['<{alma}prestashop>notificationconfiguration_cf5ec9fb9f7214a3db82a5a39fec5b48'] = 'Enter your API key';
$_MODULE['<{alma}prestashop>notificationconfiguration_055f421849c2a1c32b885c95540f827c'] = 'Find your API live key on your %1$s Alma dashboard%2$s';
$_MODULE['<{alma}prestashop>notificationconfiguration_53b458e8453e3694811e61c96527d638'] = 'Um den Testmodus zu verwenden, rufen Sie Ihren Test-API-Schlüssel von Ihrem %1$ssandbox dashboard%2$s ab.';
$_MODULE['<{alma}prestashop>notificationconfiguration_b040aba3ff898146cd8c1fb8cfd04daf'] = 'Wir bieten Ihnen an, das PrestaShop Account-Modul herunterzuladen oder zu aktualisieren (mindestens erforderliche Version %1$s)';
$_MODULE['<{alma}prestashop>notificationconfiguration_9700e091d54b8ff1fafcd27518c75b23'] = 'Verknüpfen Sie Ihren Shop mit Ihrem PrestaShop-Konto, um alle Vorteile der vom PrestaShop Marketplace angebotenen Module zu nutzen und Ihre Erfahrungen zu optimieren.';
$_MODULE['<{alma}prestashop>notificationconfiguration_b040aba3ff898146cd8c1fb8cfd04daf'] = 'We offer to download or update the PrestaShop Account module (minimum required version %1$s)';
$_MODULE['<{alma}prestashop>notificationconfiguration_9700e091d54b8ff1fafcd27518c75b23'] = 'Link your store to your PrestaShop account to take full advantage of the modules offered by the PrestaShop Marketplace and optimize your experience.';
$_MODULE['<{alma}prestashop>notificationconfiguration_6997dde298b14fbf6a7c95bd39fe8dc4'] = 'Das Modul %1$sfinden Sie hier%2$s';
$_MODULE['<{alma}prestashop>notificationshareofcheckout_a6b0ef107f0d278df612764187bbdece'] = ' Steigern Sie Ihre Leistung und erhalten Sie Einblicke!';
$_MODULE['<{alma}prestashop>notificationshareofcheckout_5b64cb0849dd12ea528c04f2fe66ae4d'] = 'Indem Sie diese Option akzeptieren, ermöglichen Sie es Alma, die Nutzung Ihrer Zahlungsmittel zu analysieren, [1]mehr Informationen zu erhalten, um[/1] durchzuführen und diese Daten mit Ihnen zu teilen. Sie können [2]jederzeit abbestellen und Ihre Daten[/2] löschen.';
Expand Down Expand Up @@ -320,4 +331,3 @@
$_MODULE['<{alma}prestashop>notificationfirstinstallation_1e6898bbd6a44041932ac84cbda13bd7'] = 'Ihren Live-API-Schlüssel finden Sie in %1$sIhrem Alma-Dashboard%2$s';
$_MODULE['<{alma}prestashop>notificationfirstinstallation_689c39b29a6d91e6dff728a7762cbc9e'] = 'Um den Testmodus zu nutzen, rufen Sie in %1$sIhrem Sandbox-Dashboard%2$s Ihren Test-API-Schlüssel ab';
$_MODULE['<{alma}prestashop>notificationfirstinstallation_dcab24ea1a3cd9bab8047b1b6f7ee65c'] = 'Wenn Sie Probleme haben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter %[email protected]%2$s';
$_MODULE['<{alma}prestashop>displaypayment_pnx_22f0189423433ab0e055b91d98970e5f'] = 'Die Ratenzahlung mit Alma ist bei dieser Bestellung nicht möglich';
18 changes: 14 additions & 4 deletions alma/translations/es.php
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -32,6 +32,7 @@
$_MODULE['<{alma}prestashop>alma_fbb47375d2272bef79f5722a183bf1ec'] = 'Alma requiere la extensión PHP JSON';
$_MODULE['<{alma}prestashop>alma_7fb83ba9cf3cc38857a2ddae98534d22'] = 'Alma requiere OpenSSL >= 1.0.1';
$_MODULE['<{alma}prestashop>modulefactorytest_5914ca153abaf8a2af61e13e7fe7e829'] = 'Mi redacción para traducir';
$_MODULE['<{alma}prestashop>translationhelpertest_1dd1c5fb7f25cd41b291d43a89e3aefd'] = 'Hoy';
$_MODULE['<{alma}prestashop>wrongcredentialsexception_cc76de47de858ac2fa2964f534ecfdfb'] = 'No se pudo conectar a Alma utilizando tus claves de API.';
$_MODULE['<{alma}prestashop>wrongcredentialsexception_733b6ddadc31fd97174b0cfe69b584c9'] = 'Por favor, vuelve a comprobar tus claves en tu %1$sPanel de control Alma%2$s.';
$_MODULE['<{alma}prestashop>wrongparamsexception_8ec75b5f68c49d1d6541b1e318a8120d'] = 'Clave(s) de error(es): %1$s.';
Expand Down Expand Up @@ -79,8 +80,13 @@
$_MODULE['<{alma}prestashop>excludedcategoryadminformbuilder_c4cea4750fb3ef077cbf2e1283c312ac'] = 'Mensaje a mostrar en la página de un producto excluido o en la página del carrito si contiene un producto excluido.';
$_MODULE['<{alma}prestashop>excludedcategoryadminformbuilder_36359547b09bdb31f46c419a0bd5807e'] = 'Categorías excluidas';
$_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_2420ebe02d61c738479f399a97e1cf18'] = 'Activar el pago integrado';
$_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_bf3b980c4aa11b5fca4cc3096f50e0b8'] = 'Activar el pago integrado para Pay Now, P2X, P3X y P4X';
$_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_3dd32a0e923aeb930c7c0ced60f7b2e0'] = 'Activar en la página de pago para todos los métodos de pago Alma';
$_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_220a4f39147308a2160f7abc4d00ae43'] = 'La página de pago en tu propio sitio web';
$_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_6f7991629de2e9ee19a0bf2a0469138c'] = 'Botón de pago de entrada Selector de Alma';
$_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_6644897911f79aa5889998a5ab18c5cd'] = '%1$sAvanzado%2$s [Opcional] Selector CSS utilizado por nuestros scripts para identificar el botón de pago Alma';
$_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_cc12a5229a16dced1984745e05872a94'] = 'Por ejemplo, #id, .class, ...';
$_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_8ee0042ba2657c2af782fcc8893fa45a'] = 'Selector de botones para realizar pedidos';
$_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_afa1a431a4735641af813166d75b1c06'] = '%1$sAvanzado%2$s [Opcional] Selector CSS utilizado por nuestros scripts para identificar el botón de confirmación de pago.';
$_MODULE['<{alma}prestashop>inpageadminformbuilder_6de24747c86085e597f6b38d4d1d01a4'] = 'Pago integrado';
$_MODULE['<{alma}prestashop>carteligibilityadminformbuilder_a2a52a9dd1864e2b995793bd67b8c6e5'] = 'Este widget te permite informar a tus Clientes de la disponibilidad del pago aplazado con Alma directamente desde la página del producto. Esto te ayudará a aumentar tu tasa de conversión. Para más detalles sobre su configuración o en caso de problemas, consulta %1$sesta documentación%2$s.';
$_MODULE['<{alma}prestashop>carteligibilityadminformbuilder_ac6329ea064b9212be7e442cb46bf68f'] = 'Mostrar widget';
Expand Down Expand Up @@ -134,7 +140,11 @@
$_MODULE['<{alma}prestashop>paymentvalidation_6f11098989b14063e0a4cfe362734850'] = 'Alma - Pago en %d plazos';
$_MODULE['<{alma}prestashop>refundhelper_446ae76a36687f9dbc62430e7006ca91'] = 'Lamentamos informarte que ha habido un problema al procesar el pago. Tu pago con Alma será reembolsado en su totalidad. Por favor, vuelve a intentarlo para completar su pedido.';
$_MODULE['<{alma}prestashop>refundhelper_448edd2d5c593906afa202847b8d79c0'] = 'Disculpa las molestias, pero se ha producido un problema al procesar el pago y no hemos podido reembolsarte tu pago de Alma. Para solucionarlo, rogamos que te pongas en contacto con nuestro equipo de soporte indicando tu referencia de pago: %s. Nuestro equipo estará encantado de ayudarte a recibir el reembolso en su totalidad. Gracias por tu colaboración.';
$_MODULE['<{alma}prestashop>planhelper_1dd1c5fb7f25cd41b291d43a89e3aefd'] = 'Hoy';
$_MODULE['<{alma}prestashop>planhelper_96b0141273eabab320119c467cdcaf17'] = 'Total';
$_MODULE['<{alma}prestashop>planhelper_9bbd94e0a507283ae202812ea1bd6f20'] = '%s mes después';
$_MODULE['<{alma}prestashop>orderhelper_7960c85fd5916169fc5038a2192094f8'] = 'Error: No se pudo encontrar la transacción de Alma';
$_MODULE['<{alma}prestashop>paymentoptiontemplatehelper_9088921432b295dfe6f02863b2dc0ff8'] = '0 € hoy después %1$s en %2$s';
$_MODULE['<{alma}prestashop>customfieldshelper_2c53dea2326232a2d867ddd1d2206aa0'] = 'Paga ahora con tarjeta de crédito';
$_MODULE['<{alma}prestashop>customfieldshelper_300de0751d957421cc332ba21c43a598'] = 'Pagar en %d plazos';
$_MODULE['<{alma}prestashop>customfieldshelper_726c61fad46c135efb4198820e5484ba'] = 'Comprar ahora Pagar en %d días';
Expand All @@ -148,7 +158,8 @@
$_MODULE['<{alma}prestashop>admininsurancehelper_7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc'] = 'Pedidos';
$_MODULE['<{alma}prestashop>insuranceservice_d87aee5118a62a7ff6c21e4ac31006c5'] = 'Por la presente acepto suscribir el seguro ofrecido por Alma. Al hacerlo, confirmo que he revisado previamente el [aviso informativo, que constituye las condiciones generales], el [documento de información sobre el producto de seguro] y la [hoja de información y asesoramiento precontractual]. Y sin reservas, acepto firmar electrónicamente los distintos documentos que forman mi contrato, si procede. Consiento expresamente la recolección y utilización de mis datos personales a efectos de la suscripción y gestión de mi(s) contrato(s) de seguro.';
$_MODULE['<{alma}prestashop>adminalmainsuranceconfiguration_b824200e9b8aca1fbb762d6566ff0cd7'] = 'Tu configuración se ha guardado';
$_MODULE['<{alma}prestashop>adminalmainsuranceconfiguration_4a39c6a33c3441762924914168d2a387'] = 'Error al crear la configuración Alma insurance: %1$s';
$_MODULE['<{alma}prestashop>adminalmainsuranceconfiguration_a6bf06f186e2fccecad054fd831c2144'] = '[Alma] Error al asegurar el producto durante la configuración del cambio: %1$s';
$_MODULE['<{alma}prestashop>adminalmainsuranceconfiguration_b42688965893bdb7a37cf1197e506e25'] = '[Alma] Error al crear la configuración Alma seguro: %1$s';
$_MODULE['<{alma}prestashop>adminalmainsuranceorders_a66f446516cd125af12bd25073f88b78'] = 'Pedidos con seguro';
$_MODULE['<{alma}prestashop>adminalmainsuranceorders_49414cda71621b3ee718ae5ff40804c5'] = 'Id Orden';
$_MODULE['<{alma}prestashop>adminalmainsuranceorders_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca'] = 'Referencia';
Expand Down Expand Up @@ -260,7 +271,7 @@
$_MODULE['<{alma}prestashop>notificationconfiguration_cf5ec9fb9f7214a3db82a5a39fec5b48'] = 'Introduce tu clave API';
$_MODULE['<{alma}prestashop>notificationconfiguration_055f421849c2a1c32b885c95540f827c'] = 'Encuentra tu API live key en tu %1$s Alma dashboard%2$s';
$_MODULE['<{alma}prestashop>notificationconfiguration_53b458e8453e3694811e61c96527d638'] = 'Para utilizar el modo de prueba, obtenga su clave de API de prueba en el panel de control de su sandbox %1$s%2$s';
$_MODULE['<{alma}prestashop>notificationconfiguration_b040aba3ff898146cd8c1fb8cfd04daf'] = 'Le ofrecemos descargar o actualizar el módulo Cuenta de PrestaShop (versión mínima requerida %1$s)';
$_MODULE['<{alma}prestashop>notificationconfiguration_b040aba3ff898146cd8c1fb8cfd04daf'] = 'Te ofrecemos descargar o actualizar el módulo de tu cuenta de PrestaShop (versión mínima requerida %1$s)';
$_MODULE['<{alma}prestashop>notificationconfiguration_9700e091d54b8ff1fafcd27518c75b23'] = 'Vincula tu tienda a tu cuenta PrestaShop para aprovechar al máximo los módulos que ofrece PrestaShop Marketplace y optimizar tu experiencia.';
$_MODULE['<{alma}prestashop>notificationconfiguration_6997dde298b14fbf6a7c95bd39fe8dc4'] = 'Encontrará el módulo %1$saquí%2$s';
$_MODULE['<{alma}prestashop>notificationshareofcheckout_a6b0ef107f0d278df612764187bbdece'] = ' Aumenta tu rendimiento y obtén información';
Expand Down Expand Up @@ -320,4 +331,3 @@
$_MODULE['<{alma}prestashop>notificationfirstinstallation_1e6898bbd6a44041932ac84cbda13bd7'] = 'Encuentra tu clave API Live en %1$stu panel de control Alma%2$s';
$_MODULE['<{alma}prestashop>notificationfirstinstallation_689c39b29a6d91e6dff728a7762cbc9e'] = 'Para utilizar el modo Test (en pruebas), copia tu clave API Test desde %1$stu panel de control sandbox%2$s';
$_MODULE['<{alma}prestashop>notificationfirstinstallation_dcab24ea1a3cd9bab8047b1b6f7ee65c'] = 'Si tienes algún problema, pónte en contacto con nosotros por correo electrónico en %[email protected]%2$s';
$_MODULE['<{alma}prestashop>displaypayment_pnx_22f0189423433ab0e055b91d98970e5f'] = 'El pago a plazos con Alma no está disponible para este pedido';
Loading

0 comments on commit dd24dfa

Please sign in to comment.