diff --git a/src/assets/i18n/English.json b/src/assets/i18n/English.json index 91f8c24e..56cf41fc 100644 --- a/src/assets/i18n/English.json +++ b/src/assets/i18n/English.json @@ -1197,8 +1197,8 @@ "G145": "

According to success criteria 1.4.3, a 3 to 1 ratio is the minimum ratio for text \"in large size\" (18pt or 14 pt bold, or larger). I warn that for normal font size the minimum ratio is 4,5 to 1.

", "F24": "

It is not required that the font colour and the background colour be defined in the same CSS rule but it is recommended. This is the only way to ensure that the user is presented with the desired contrast.

", "F4": "

Some user groups, particularly those who have attention deficit disorders, find blinking content to be distractive, making it difficult to concentrate in other parts of the webpage.

", - "G90": "

You must ensure that javascript events are activated not only by mouse but also by keyboard. Check the pairs of event handlers: mousedown/keydown, mouseup/keyup, mouseover/focus, mouseout/blur. Note: AccessMonitor does not check the pair onclick / onkeypress because it considers that browsers also support the onclick event when using the keyboard. This test is correctly classified only when there aren't errors in the other tests of handlers.

", - "SCR20": "

You must ensure that javascript events are activated not only by mouse but also by keyboard. Check the pairs of event handlers: mousedown/keydown, mouseup/keyup, mouseover/focus, mouseout/blur. Note: AccessMonitor does not check the pair onclick / onkeypress because it considers that browsers also support the onclick event when using the keyboard.

", + "G90": "

You must ensure that javascript events are activated not only by mouse but also by keyboard. Check the pairs of event handlers: mousedown/keydown, mouseup/keyup, mouseover/focus, mouseout/blur. Note: AccessMonitor does not check the pair onclick / onkeypress in widgets because it considers that browsers also support the onclick event when using the keyboard. This test is correctly classified only when there aren't errors in the other tests of handlers.

", + "SCR20": "

You must ensure that javascript events are activated not only by mouse but also by keyboard. Check the pairs of event handlers: mousedown/keydown, mouseup/keyup, mouseover/focus, mouseout/blur. Note: AccessMonitor does not check the pair onclick / onkeypress in widgets because it considers that browsers also support the onclick event when using the keyboard.

", "F59": "

Generic elements, such as <div> and <span>, do not have a predefined role. When using these generic elements to create user interface controls in HTML, Assistive Technologies do not have enough information to describe and interact with the controls, namely if no \"role\" has been defined with ARIA techniques.

", "G134": "

HTML errors are one of the causes of webpages being presented in an inconsistent way in different browsers. To follow the specification and to validate the syntax according to that specification enhances the consistency and the correct interpretation, namely by Assistive Technologies.

", "C22": "

This practice is obsolete. Instead, you should use CSS to control the visual presentation of text. When this error occurs you are using inside the <body> element of the webpage, one of the elements: b, basefont, font, i, s, strike, u, or the attributes: text, vlink, alink, link.

", diff --git a/src/assets/i18n/Portuguese.json b/src/assets/i18n/Portuguese.json index 2a998e9f..3361e706 100644 --- a/src/assets/i18n/Portuguese.json +++ b/src/assets/i18n/Portuguese.json @@ -1197,8 +1197,8 @@ "G145": "

De acordo com o critério de sucesso 1.4.3, o rácio 3 para 1 corresponde ao contraste mínimo para texto \"em tamanho grande\" (18 pt ou 14 pt negrito, ou maior). Recordo que para tamanho de letra normal o rácio mínimo é de 4,5 para 1.

", "F24": "

Não é necessário que a cor da letra e a cor do fundo estejam definidos na mesma regra de CSS mas é recomendável que assim seja. Esta é a única forma de garantir ao utilizador a obtenção do contraste desejado.

", "F4": "

Alguns grupos de utilizadores, particularmente os que têm perturbações que causam défices de atenção, encontram no conteúdo cintilante elementos de distracção, dificultando-lhes a capacidade de concentração nas restantes partes do conteúdo da página Web.

", - "G90": "

Deve assegurar que os eventos de javascript são ativados não só através do rato mas também do teclado. Verifique os pares de manipuladores: mousedown/keydown, mouseup/keyup, mouseover/focus, mouseout/blur. Nota: O AccessMonitor não verifica o par onclick / onkeypress porque considera que os browsers suportam o onclick também quando se usa apenas o teclado. Este teste só é classificado correto quando não existem erros nos outros testes de manipulares verificados.

", - "SCR20": "

Deve assegurar que os eventos de javascript são ativados não só através do rato mas também do teclado. Verifique os pares de manipuladores: mousedown/keydown, mouseup/keyup, mouseover/focus, mouseout/blur. Nota: O AccessMonitor não verifica o par onclick / onkeypress porque considera que os browsers suportam o onclick também quando se usa apenas o teclado.

", + "G90": "

Deve assegurar que os eventos de javascript são ativados não só através do rato mas também do teclado. Verifique os pares de manipuladores: mousedown/keydown, mouseup/keyup, mouseover/focus, mouseout/blur. Nota: O AccessMonitor não verifica o par onclick / onkeypress em widgets porque considera que os browsers suportam o onclick também quando se usa apenas o teclado. Este teste só é classificado correto quando não existem erros nos outros testes de manipulares verificados.

", + "SCR20": "

Deve assegurar que os eventos de javascript são ativados não só através do rato mas também do teclado. Verifique os pares de manipuladores: mousedown/keydown, mouseup/keyup, mouseover/focus, mouseout/blur. Nota: O AccessMonitor não verifica o par onclick / onkeypress em widgets porque considera que os browsers suportam o onclick também quando se usa apenas o teclado.

", "F59": "

Os elementos genéricos como <div> e <span> não têm um papel pré-definido. Quando se faz uso destes elementos genéricos para criar controlos de interface de utilizador em HTML, as tecnologias de apoio não dispõem de informação suficiente para descrever e interagir com os controlos, nomeadamente se não se definir um \"role\" (papel) com técnicas de ARIA.

", "G134": "

Os erros de HTML são uma das causas para as páginas Web se apresentarem de forma inconsistente nos vários browsers. Seguir uma especificação e validar a sintaxe de acordo com essa especificação potencia a consistência e correta interpretação por parte das tecnologias, nomeadamente as Tecnologias de Apoio.

", "C22": "

Esta prática está obsoleta. Em vez dela, deve usar as CSS para controlar a apresentação visual do texto. Quando este erro surge é porque está a usar dentro do elemento <body> da página os elementos: b, basefont, font, i, s, strike, u, ou os atributos: text, vlink, alink, link.

",