Erro a compilar a package para NixOS - mkdir: cannot create directory '/usr': Permission denied

[mjpc13]

Estou a tentar compilar a package para o sistema operativo NixOS (e disponibilizar no Nix User Repository).

Neste momento estou com o seguinte erro:

> install flags: -j16 SHELL=/nix/store/8fv91097mbh5049i9rglc73dx6kjg3qk-bash-5.2-p15/bin/bash gsettingsschemadir=/nix/store/dsmdi9c0b6g09wfkbx1rx2xs2s8srcpd-autenticacao-gov/share/gsettings-schemas/autenticacao-gov/glib-2.0/schemas/ install
       > cd pteid-poppler/ && ( test -e Makefile || /nix/store/h4j0jqlhg4xs5qi9rypm2xr1v1qc0yqy-qtbase-5.15.10-dev/bin/qmake -o Makefile /build/source/pteid-mw-pt/_src/eidmw/pteid-poppler/pteid-poppler.pro PREFIX=/nix/store/dsmdi9c0b6g09wfkbx1rx2xs2s8srcpd-autenticacao-gov NIX_OUTPUT_OUT=/nix/store/dsmdi9c0b6g09wfkbx1rx2xs2s8srcpd-autenticacao-gov NIX_OUTPUT_DEV=/nix/store/dsmdi9c0b6g09wfkbx1rx2xs2s8srcpd-autenticacao-gov NIX_OUTPUT_BIN=/nix/store/dsmdi9c0b6g09wfkbx1rx2xs2s8srcpd-autenticacao-gov NIX_OUTPUT_DOC=/nix/store/dsmdi9c0b6g09wfkbx1rx2xs2s8srcpd-autenticacao-gov/share/doc/qt-5.15.10 NIX_OUTPUT_QML=/nix/store/dsmdi9c0b6g09wfkbx1rx2xs2s8srcpd-autenticacao-gov/lib/qt-5.15.10/qml NIX_OUTPUT_PLUGIN=/nix/store/dsmdi9c0b6g09wfkbx1rx2xs2s8srcpd-autenticacao-gov/lib/qt-5.15.10/plugins CONFIG+=release CONFIG+=nostrip ) && make -f Makefile install
       > mkdir: cannot create directory '/usr': Permission denied
       > mkdir: cannot create directory '/usr': Permission denied
       > make: *** [Makefile:855: install_data] Error 1
       > make: *** Waiting for unfinished jobs....
       > make: *** [Makefile:890: install_web] Error 1
       > make[1]: Entering directory '/build/source/pteid-mw-pt/_src/eidmw/pteid-poppler'
       > make[1]: Nothing to be done for 'install'.
       > make[1]: Leaving directory '/build/source/pteid-mw-pt/_src/eidmw/pteid-poppler'
error: builder for '/nix/store/yazvf16r0anfs717jsh4nsw91pqgsl0s-autenticacao-gov.drv' failed with exit code 2;

Penso que este erro seja causado por estarem a assumir que a distribuição unix usa fhs e estao a tentar escrever para o /usr. O que não funciona em NixOS

Conseguem-me indicar onde é que o prefixo de instalação do pteid-poppler está a ser configurado?
E caso tenham mais prefixos hardcoded podem me indicar a localização deles?

[UnlimitedPugWorks]

A nossa equipa não tem programadores com experiência em NixOS, logo tudo o que podemos fazer é oferecer dicas:

1. Alterar os valores presentes em data.path e web.path no ficheiro pteid-mw.pro para valores apropriados para NixOS.
2. Passar na invocação do qmake, o parâmetro PREFIX_DIR que é usados nos vários módulos do projeto como prefixo de instalação.

Aceitamos também pull requests para adaptar o nosso build ao NixOS.