criterios da checklist 8

mobile/82.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+title: 8.2 Vídeos contêm legendas sincronizadas e sem erros
+---
+
+## Critérios de Sucesso WCAG 2.1 aplicáveis
+
+### SC 2.1.1 Teclado (Nível A)
+
+><font color="#757575">Legendas são fornecidas para todo o conteúdo de áudio pré-gravado em mídia sincronizada , exceto quando a mídia é uma alternativa de mídia para texto e está claramente rotulada como tal </font>
+>
+> [Critério 1.2.2: Legendas (pré-gravadas) (nível A)](https://www.w3.org/WAI/WCAG21/Understanding/captions-prerecorded.html)
+
+
+### Procedimento de teste WCAG 2.1
+
+#### Técnicas suficientes
+
+- [G93: Fornecer legendas abertas (sempre visíveis)](/tecnicas-procedimentos-de-teste/G93.md)
+- [G87: Fornecimento de legendas ocultas](/tecnicas-procedimentos-de-teste/G87.md)
+
+
+#### Falhas
+
+- [F8: Falha do Critério de Sucesso 1.2.2 devido à omissão de alguns diálogos ou efeitos sonoros importantes nas legendas](/falhas/F8.md)
+- [F75: Falha do Critério de Sucesso 1.2.2 ao fornecer mídia sincronizada sem legendas quando a mídia sincronizada apresenta mais informações do que as apresentadas na página](/falhas/F75.md)
+- [F74: Falha do Critério de Sucesso 1.2.2 e 1.2.8 devido à não rotulagem de uma alternativa de mídia sincronizada ao texto como uma alternativa](/falhas/F74.md)
+
+
+### Referências
+
+W3C/WAI. (2023) [WCAG Sucess Criteria 1.2.2: Captions (Prerecorded) (Level A)](https://www.w3.org/WAI/WCAG21/Understanding/captions-prerecorded.html). Updated 20 June 2023
+
+

mobile/83.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+title: 8.3 Vídeos contêm transcrições em texto e, se necessário, também dispõem de áudiodescrição
+---
+
+## Critérios de Sucesso WCAG 2.1 aplicáveis
+
+### SC 2.1.1 Teclado (Nível A)
+
+><font color="#757575">Legendas são fornecidas para todo o conteúdo de áudio pré-gravado em mídia sincronizada , exceto quando a mídia é uma alternativa de mídia para texto e está claramente rotulada como tal </font>
+>
+> [Critério 1.2.2: Legendas (pré-gravadas) (nível A)](https://www.w3.org/WAI/WCAG21/Understanding/captions-prerecorded.html)
+
+
+### Procedimento de teste WCAG 2.1
+
+#### Técnicas suficientes
+
+- [G93: Fornecer legendas abertas (sempre visíveis)](/tecnicas-procedimentos-de-teste/G93.md)
+- [G87: Fornecimento de legendas ocultas](/tecnicas-procedimentos-de-teste/G87.md)
+
+
+#### Falhas
+
+- [F8: Falha do Critério de Sucesso 1.2.2 devido à omissão de alguns diálogos ou efeitos sonoros importantes nas legendas](/falhas/F8.md)
+- [F75: Falha do Critério de Sucesso 1.2.2 ao fornecer mídia sincronizada sem legendas quando a mídia sincronizada apresenta mais informações do que as apresentadas na página](/falhas/F75.md)
+- [F74: Falha do Critério de Sucesso 1.2.2 e 1.2.8 devido à não rotulagem de uma alternativa de mídia sincronizada ao texto como uma alternativa](/falhas/F74.md)
+
+
+### Referências
+
+W3C/WAI. (2023) [WCAG Sucess Criteria 1.2.2: Captions (Prerecorded) (Level A)](https://www.w3.org/WAI/WCAG21/Understanding/captions-prerecorded.html). Updated 20 June 2023
+
+

mobile/84.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+title: 8.4 Textos e não imagens de texto são usados sempre que possível
+---
+
+## Critérios de Sucesso WCAG 2.1 aplicáveis
+
+### SC 2.1.1 Teclado (Nível A)
+
+><font color="#757575">Se as tecnologias utilizadas puderem atingir a apresentação visual, o texto será usado para transmitir informações em vez de imagens de texto, exceto nos seguintes casos: customizável ou essencial </font>
+>
+> [Critério 1.4.5: Imagens de Texto (Nível AA)](https://www.w3.org/WAI/WCAG21/Understanding/images-of-text)
+
+
+### Procedimento de teste WCAG 2.1
+
+#### Técnicas suficientes
+
+- [G140: Separar informações e estrutura da apresentação para permitir apresentações diferentes](/tecnicas-procedimentos-de-teste/G140.md)
+
+
+#### Regra de teste
+
+- [As imagens HTML não contêm texto](/falhas/R1.md)
+
+
+### Referências
+
+W3C/WAI. (2023) [WCAG Sucess Criteria 1.4.5: Images of Text (Level AA)](https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/images-of-text). Updated 20 June 2023
+
+

mobile/falhas/F74.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: F74 Falha do Critério de Sucesso 1.2.2 e 1.2.8 devido à não rotulagem de uma alternativa de mídia sincronizada ao texto como uma alternativa
+---
+
+## Procedimentos de teste
+
+1. Verifique as páginas que fornecem alternativas de mídia sincronizadas ao texto.
+2. Verifique se a mídia sincronizada está claramente rotulada com o texto para o qual é uma alternativa.
+
+## Resultados esperados
+Se a verificação nº 2 for falsa, essa condição de falha será aplicada e o conteúdo não atenderá a esses Critérios de Sucesso.
+
+### Referências
+
+W3C/WAI (2023). [F74: Failure of Success Criterion 1.2.2 and 1.2.8 due to not labeling a synchronized media alternative to text as an alternative](https://www.w3.org/WAI/WCAG21/Techniques/failures/F74). Developed by Accessibility Guidelines Working Group (AG WG) Participants. Updated 20 June 2023.

mobile/falhas/F75.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: F75 Falha do Critério de Sucesso 1.2.2 ao fornecer mídia sincronizada sem legendas quando a mídia sincronizada apresenta mais informações do que as apresentadas na página
+---
+
+## Procedimentos de teste
+
+1. Verifique as legendas nas alternativas de mídia sincronizadas.
+2. Verifique se a alternativa de mídia sincronizada não fornece mais informações do que as apresentadas na página em texto.
+Observação: Alternativas de mídia sincronizadas geralmente usam palavras diferentes para apresentar o que está na página, mas não devem apresentar novas informações sobre o tópico da página.
+
+## Resultados esperados
+Se a verificação nº 2 for falsa, essa condição de falha será aplicada e o conteúdo não atenderá a esses Critérios de Sucesso.
+
+### Referências
+
+W3C/WAI (2023). [F75: Failure of Success Criterion 1.2.2 by providing synchronized media without captions when the synchronized media presents more information than is presented on the page](https://www.w3.org/WAI/WCAG21/Techniques/failures/F75). Developed by Accessibility Guidelines Working Group (AG WG) Participants. Updated 20 June 2023.

mobile/falhas/F8.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: F8 Falha do Critério de Sucesso 1.2.2 devido à omissão de alguns diálogos ou efeitos sonoros importantes nas legendas
+---
+
+## Procedimentos de teste
+
+1. Veja o material com a legenda ativada.
+2. Verifique se todo diálogo está acompanhado de uma legenda.
+3. Verifique se todos os sons importantes estão legendados.
+
+## Resultados esperados
+Se as verificações nº 2 e nº 3 forem falsas, essa condição de falha se aplica e o conteúdo falha no Critério de Sucesso.
+
+### Referências
+
+W3C/WAI (2023). [F8: Failure of Success Criterion 1.2.2 due to captions omitting some dialogue or important sound effects](https://www.w3.org/WAI/WCAG21/Techniques/failures/F8). Developed by Accessibility Guidelines Working Group (AG WG) Participants. Updated 20 June 2023.

mobile/falhas/R1.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+title: Regra de teste As imagens HTML não contêm texto
+---
+
+## Procedimentos de teste
+
+1. Verifique se existem imagens com texto
+2. Verifique se elementos interativos (botões, links, etc...) possuem imagens com texto
+
+
+### Referências
+
+W3C/WAI (2023). [As imagens HTML não contêm texto](https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/act/rules/0va7u6/). Developed by Accessibility Guidelines Working Group (AG WG) Participants. Updated 20 June 2023.

mobile/index.md

@@ -71,10 +71,10 @@ Mesmo que a regra seja a de mostrar quantidades mais pequenas de conteúdo de um
 
 Tal como num sítio Web, ou em qualquer outra plataforma digital, a disponibilização de alternativas em texto é crítica. Esta técnica permite que os utilizadores de tecnologias de apoio, mas também todos aqueles que tenham conexões lentas à Internet ou que, por qualquer razão técnica ou ambiental, se vejam impedidos de aceder a uma imagem, um gráfico, um vídeo ou um registo áudio, disponham de uma forma alternativa em texto que lhes permita aceder à mensagem veiculada por aqueles.
 
-- 8.1 Conteúdo gráfico tem um alternativo em texto acessível
-- 8.2 Vídeos contêm legendas sincronizadas e sem erros
-- 8.3 Vídeos contêm transcrições em texto e, se necessário, também dispõem de áudiodescrição
-- 8.4 Textos e não imagens de texto são usados sempre que possível
+- [8.1 Conteúdo gráfico tem um alternativo em texto acessível](81.md)
+- [8.2 Vídeos contêm legendas sincronizadas e sem erros](82.md)
+- [8.3 Vídeos contêm transcrições em texto e, se necessário, também dispõem de áudiodescrição](83.md)
+- [8.4 Textos e não imagens de texto são usados sempre que possível](84.md)
 
 ## 9. Utilize a cor de modo efetivo
 

mobile/tecnicas-procedimentos-de-teste/G140.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: G140 Separar informações e estrutura da apresentação para permitir apresentações diferentes
+---
+
+## Procedimentos de teste
+
+1. Examine a codificação de um documento.
+2. Verifique se as informações estruturais e a funcionalidade são fornecidas explicitamente e logicamente separadas das informações de apresentação.
+
+## Resultados esperados
+A verificação nº 2 é verdadeira
+
+## Referências
+
+W3C/WAI (2024). [Technique G140: Separating information and structure from presentation to enable different presentations](https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Techniques/general/G140). Developed by Accessibility Guidelines Working Group (AG WG) Participants. Updated 04 May 2024.

mobile/tecnicas-procedimentos-de-teste/G87.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: G87 Fornecimento de legendas ocultas
+---
+
+## Procedimentos de teste
+
+1. Ative o recurso de legenda oculta do media player
+2. Visualizar o conteúdo de mídia sincronizado
+3. Verifique se as legendas (de todos os diálogos e sons importantes) estão visíveis
+
+## Resultados esperados
+
+#3 é verdade
+
+### Referências
+
+W3C/WAI (2023). [Technique G87:Providing closed captions](https://www.w3.org/WAI/WCAG21/Techniques/general/G87). Developed by Accessibility Guidelines Working Group (AG WG) Participants. Updated 20 June 2023.

mobile/tecnicas-procedimentos-de-teste/G93.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: G93 Fornecer legendas abertas (sempre visíveis)
+---
+
+## Procedimentos de teste
+
+1. Assista à mídia sincronizada com legendas desativadas.
+2. Verifique se as legendas (de todos os diálogos e sons importantes) estão visíveis.
+
+## Resultados esperados
+
+#2 é verdade
+
+
+### Referências
+
+W3C/WAI (2023). [Technique G93: Providing open (always visible) captions](https://www.w3.org/WAI/WCAG21/Techniques/general/G93). Developed by Accessibility Guidelines Working Group (AG WG) Participants. Updated 20 June 2023.