diff --git a/app/src/main/res/values-ace/strings.xml b/app/src/main/res/values-ace/strings.xml
index f87e5062741..11107a9fc57 100644
--- a/app/src/main/res/values-ace/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ace/strings.xml
@@ -66,12 +66,12 @@
Meurunoë lom
Sampôh
Peuhah
- Bateuë
+
Bateuë
Meurunoë lom
Nyo
Sampôh
Sampôh bandum situs
Tôp Tab
- Tôp
+
diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 5e3b3be3811..e0ef0f9c4df 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
Skrap
Skrap leesgeskiedenis
Soek privaat
- %1$s sit jou in beheer.\nGebruik dit as \'n private blaaier:
"\n "- Soek en lees in die toepassing self
"\n "- Blokkeer naspoorbakens (of wysig instellings om te nasporing toe te laat)
"\n "- Wis uit, om koekies sowel as soek en leesgeskiedenis te skrap
"\n "
\n\n%1$s word geproduseer deur Mozilla. Ons doelstelling is om \'n gesonde, oop Internet moontlik te maak.
\nLeer meer
]]>
+
Privaatheid en sekuriteit
Naspoor-koekies, data keuses
Stel verstekwaardes, outovoltooi
@@ -70,15 +70,15 @@
Gaan terug na vorige toep
Jou regte
Maak oop
- Kanselleer
- Laai af
- Probeer weer
+
+
+
Bediener nie gevind nie
- Die adres is ongeldig
- Oeps
- Deel beeld
- Stoor beeld
- Maak skakel oop in \'n nuwe oortjie
+
+
+
+
+
Jou soek, jou manier
Reg so!
Volgende
@@ -93,6 +93,6 @@
Beveiligde verbinding
Onbeveiligde verbinding
Geverifieer deur: %1$s
- Gebruikersnaam
- Wagwoord
+
+
diff --git a/app/src/main/res/values-am/strings.xml b/app/src/main/res/values-am/strings.xml
index fa935059c40..3cbe11b2fe3 100644
--- a/app/src/main/res/values-am/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-am/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
አጠፉ
የአሰሳ ታሪክን አጥፋ
በግል ይፈልጉ
- " %1$s ተቆጣጣሪ ኖት"\nእንደ ግል አሳሽ ይጠቀሙ:\n
"\n "- በመተግበሪያው ውስጥ ይፈልጉ እና ያስሱ
"\n "- መከታተያዎችን አግድ(ወይም መከታተያዎችን ለመፍቀድ ቅንብሮችን ያዘምኑ)
"\n "- ኩኪዎችን እንዲሁም የፍለጋ እና የአሰሳ ታሪክን ለመሰረዝ ያስወግዱ
" \n "
\n\n%1$sየተቀረፀው በሞዚላ ነው:: የእኛ ተልእኮ ጤናማ እና ክፍት በይነ መረብን ማበረታታት ነው::
\nተጨማሪ እወቅ
"\n\n \n"]]>
+
ፍለጋ
ነባሪ
በርቷል
@@ -100,34 +100,34 @@
የግል አሰሳውን ውጣ?
%1$s ተጠናቅቋል
ክፈት
- " አይሰርዝም "" ሲደመስሱ %1$s ታሪክ"]]>
- ሰነድ አውርድ
- ሰርዝ
- አውርድ
- ገጽን በመጫን ላይ ችግር
- እንደገና ሞክር
- መገናኘት አልተቻለም
- "\n "ያለው ጣቢያ ለጊዜው አይገኝም ወይም በጣም ስራ ሊሆን ይችላል:: ከጥቂት ደቂቃዎች በኋላ እንደገና ይሞክሩ"\n "ማንኛውም ገጾችን መጫን የማይችሉ ከሆነ የተንቀሳቃሽ መሣሪያዎ ውሂብ ወይም የ Wi-Fi ግንኙነትን ይፈትሹ"\n "]]>
- ግንኙነቱ ጊዜው አልፎበታል
+
+
+
+
+
+
+
+
+
አገልጋይ አልተገኘም
- "\n ""ስህተቶችን ለመተየብ አድራሻውን ይመልከቱ ለምሳሌ\n "ww".example.com ከሱ ይልቅ\n "www.example.com"\n "ማንኛውም ገጾችን መጫን የማይችሉ ከሆነ የመሣሪያዎን ውሂብ ወይም የ Wi-Fi ግንኙነትን ያረጋግጡ"\n ""\n \n "]]>
- አድራሻው ልክ ያልሆነ ነው
- "\n "የድረ-ገጽ አድራሻዎች ብዙውን ጊዜ እንዲህ ይነበባሉhttp://www.example.com/"\n "ወደፊት ቀስቶችን እየተጠቀሙ መሆንዎን ያረጋግጡ(ምሳሌ/)\n]]>
- ገጹ በአግባቡ ላይ እየሄደ አይደለም
- "\n "ይህ ችግር አንዳንድ ጊዜ ኩኪዎችን ለመቀበል በማሰናከል ወይም በመቃወም ሊከሰት ይችላል\n\n]]>
- አድራሻው አልተረዳም ነበር
- "\n "ይህን አድራሻ ለመክፈት ሌላ ሶፍትዌር መጫን ሊያስፈልግዎ ይችላል\n]]>
- ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት አልተሳካም
- "\n ""ይሄ በሰረቨር ውቅር ላይ ችግር ሊሆን ይችላል ወይም ሰረቨርን ለማስመሰል የሚሞክር የሆነ ሰው ሊሆን ይችላል""\n ""ከዚህ በፊት ከዚህ ሰረቨር በተሳካ ሁኔታ ከተገናኙ ስህተቱ ጊዜያዊ ሊሆን ይችላል እና ቆይተው እንደገና መሞከር ይችላሉ"\n]]>
- ውይ
- ይህን ገጽ በሆነ ምክንያት ልንጭነውም አንችልም
- አገናኝ አጋራ
- የአገናኝ አድራሻ ቅዳ
- ምስል አጋራ
- የምስል አድራሻ ቅዳ
- ምስል አስቀምጥ
- አገናኙን በአዲስ ትር ውስጥ ይክፈቱ
- አይሰርዝምሲደመስሱ%1$sታሪክ]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
ግላዊነትዎን ያስፉ
የግል ፍለጋን ወደ ቀጣዩ ደረጃ ይወስዳል::በጣቢያዎች ውስጥ እርስዎን ሊከታተል የሚችል እና የገፅ ጭነት ጊዜዎችን ማደንዘዝ ማስታወቂያዎችን እና ሌላ ይዘትን አግድ
የእርስዎ ፍለጋ, የእርስዎ መንገድ
diff --git a/app/src/main/res/values-an/strings.xml b/app/src/main/res/values-an/strings.xml
index 04d8abe8dd5..24b4813f977 100644
--- a/app/src/main/res/values-an/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-an/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
Borrar
Borrar l\'historial de navegación
Buscar en privau
- %1$s te da lo control.\n"Usa-lo como un navegador privau:\n "
"\n "- Busca y navega directament en l\'app
"\n "- Bloca los trazadors (u modifica los achustes pa permitir trackers)
"\n "- Borra cookies, asinas como los historials de busqueda y de navegación
"\n "
\n\n%1$s is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.
\nLearn more
]]>
+
Privacidat y seguranza
Seguimiento, cookies, trías de datos
Valors per defecto, autocompletar
@@ -123,34 +123,34 @@
Salir d\'a Navegación Privada?
%1$s ha rematau
Ubrir
- no se detectarán" quan borres l\'historial de %1$s."]]>
- Descargar lo fichero
- Cancelar
- Descargar
- Problema en cargar la pachina
- Tornar a intentar-lo
- Imposible de connectar-se
- "\n "Lo puesto ye temporalment inaccesible u masiau acupau. Torna a prebar-lo en un ratet."\n "Si no yes capable de cargar garra pachina, compreba la connexión de datos u Wi-Fi d\'o tuyo dispositivo."\n "]]>
- La connexión ha caducau
+
+
+
+
+
+
+
+
+
No s\'ha trobau lo servidor
- "\n ""Compreba l\'adreza, no cosa que tiengas errors como\n "ww".eixemplo.com enguís de\n "www.eixemplo.com"\n "Si no puetz cargar garra pachina, compreba la tuya connexión de datos u Wi-Fi."\n "]]>
- L\'adreza no ye valida
- "\n ""Per un regular las adrezas web s\'escriben asinas: "http://www.example.com/"\n ""Asegura-te de que yes usando barras abocadas enta debant (i.e. "/).\n]]>
- Esta pachina no ye correctament redireccionada
- "\n "Este problema puede deber-se a haber desactivau u refusau los cookies.\n]]>
- No s\'ha reconoixiu l\'adreza
- "\n "Igual te cal instalar belatro software pa ubrir esta adreza.\n]]>
- La connexión segura ha fallau
- "\n "Talment siga un problema d\'a configuración d\'o servidor, u podría \nestar que belún siga mirando de fer-se pasar per lo servidor."\n "Si t\'hebas connectau en o pasau a este servidor, talment se tracte \nd\'una error temporal, torna a intentar-lo dimpués.\n]]>
- Ui
- Per bell razón no s\'ha puesto cargar esta pachina.
- Compartir lo vinclo
- Copiar l\'adreza d\'o vinclo
- Compartir la imachen
- Copiar l\'adreza d\'a imachen
- Alzar la imachen
- Ubrir lo vinclo en una nueva pestanya
- no se borrarán" quan borres l\'historial de %1$s."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Refuerza la tuya privacidat
Leva la navegación privada ta lo siguient nivel. Bloca anuncios y atros contenius que puedan seguir-te a través d\'a web y enlenteixen la carga d\'as pachinas.
Busca a la tuya traza
@@ -171,10 +171,10 @@
Borra l\'historial de navegación
Baixa-te lo Firefox
%1$s ye software libre y de codigo ubierto, feito per Mozilla y atros colaboradors.
- Licencia Publica de Mozilla" y atras licencias de codigo ubierto."]]>
- aquí.]]>
- licencias" libres y de codigo ubierto."]]>
- GNU General Public License v3", y disponible "aquí.]]>
+
+
+
+
Nombre d\'usuario
Clau
Borrar
@@ -190,9 +190,9 @@
Trobar lo siguient resultau
Trobar lo resultau anterior
Deixar de buscar en a pachina
- Ye menister que s\'autentifique
- Nombre d\'usuario
- Clau
+
+
+
Demandar lo puesto de sobremesa
URL copiada
diff --git a/app/src/main/res/values-anp/strings.xml b/app/src/main/res/values-anp/strings.xml
index 0597dfedfe9..77c4c6a3320 100644
--- a/app/src/main/res/values-anp/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-anp/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
ब्राउज़िंग इतिहास मेटैइयै
%1$s मेटैइयै आरू खोलियै
निजी रूप सँ खोजियै
- %1$s आपना कन्ट्रोल मे रखियैs.\n"एकरा निजि ब्राउजर के रुप में काम लियs:\n "
"\n "- ऐप में सही खोजियै आरु ब्राउज करियै
"\n "- ट्रकेर्स ब्लोक(या ट्रैकर्स कs अनुमति दिय खातिर सेटिंग्स अपडेट करियै)
"\n "- कुकीज के साथ सर्च आरु ब्राउज़िंग इतिहास के मेटाबै लेली हटैइयै
"\n "
\n\n%1$s Mozilla द्वारा उत्पादित, आपनो लक्ष्य स्वस्थ कs बढ़ावा देनाय छै, इंटरनेट खोलियै.
\nबेसी जानियै
]]>
+
गोपनियता आरु सुरक्षा
ट्रैकिंग, कुकीज़, डेटा चुनियै
डिफॉल्ट सेट करियै, आपनो सऽ पूर्न
@@ -134,34 +134,34 @@
निजी ब्राउज़िंग से बाहर निकलब?
%1$s समाप्त भेलै
खोलियै
- नही हटाएत.]]>
- फाइल डाउनलोड करियै
- रद्द करियै
- डाउनलोड करियै
- पृष्ठ लोड हुए में समस्या
- फेनु प्रयास करियै
- संपर्क करए में असमर्थ
- ई साइट अस्थाई रूप सँ अनुपलब्ध या बहुत व्यस्त भए सकै छै. कनि देर में फिनु सँ प्रयास करियै."\n "यदि अपने कोनो पृष्ठ लोड करए में असमर्थ छी, त अपन मोबाइल डिवाइस के डेटा या वाई-फाई कनेक्शन केरो जाँचि लिअ."\n "]]>
- कनेक्शन समय समाप्त भए गेलो छै
+
+
+
+
+
+
+
+
+
सर्वर नय भेटल
- ww"जेहन लिखित गलती लेली पता जाँचू. "wwwकेरो बजाय example.com. example.com"\n "यदि अपने कोनो पृष्ठ लोड करए में असमर्थ छी, तँ अपन डिवाइस के डेटा या वाई-फाई कनेक्शन केरो जाँच करू."\n "]]>
- ई पता वैध नय छै
- "वेब पता आमतौर पर "http://www.example.com/" जेना लिखलो रहै छै""\n ""सुनिश्चित करू जे अपने फॉरवर्ड स्लैश केरो उपयोग करि रहलो छी (यानी "/).\n]]>
- पेज ठीक से रीडायरेक्ट नै भ्या रहलो छै
- कखनो-कखनो ई समस्या केरो कारण कुकीज़ के स्वीकार करए सँ मना कएनाय या अक्षम कएनाय भाया सकै छै.]]>
- पता नय बुझि सकलै
- " "अपने के ई पता खोलए लेली आन सॉफ़्टवेयर संस्थापित करए केरो आवश्यकता भ्या सकै छै.]]>
- सुरक्षित कनेक्शन विफल
- " "ई सर्वर के कॉन्फ़िगरेशन में समस्या भ्या सकै छै, या ई हुए सकै छै\nकि कोय सर्वर सँ जाली रूप सँ जुड़ए केरो प्रयास करि रहलो छै.\nअगर अपने पहिले ई सर्वर सँ सफलतापूर्वक जुड़ि चुकल छी, तँ त्रुटि अस्थायी भ्या सकै छै, आरू अहाँ बाद में पुनः प्रयास करि सकै छी.\n]]>
- ओह
- हम कोनो कारण सँ ई पृष्ठ लोड नय करि सकै छी.
- लिंक शेयर करियै
- लिंक एड्रेस कॉपी करियै
- चित्र शेयर करियै
- इमेज पता कॉपी करियै
- चित्र सहेजियै
- लिंक नया टैब में खोलियै
- हटाएलो नय जाएत" जखन अहाँ %1$s इतिहास के मेटाएबै."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
अपन गोपनीयता के बढ़ैइयै
निजी ब्राउज़िंग के अगिला स्तर धरि लिअ. विज्ञापन आरू आन सामग्री के ब्लॉक करू जे अहाँक सभ साइट के ट्रैक करि सकै छै आरू पृष्ठ लोड समय के बढ़ाए दै छै.
अपने के खोज, अपने के रस्ता
@@ -182,10 +182,10 @@
ब्राउज़िंग इतिहास मेटैइयै
Firefox डाउनलोड करियै
%1$s Mozilla आरू आन योगदानकर्ता द्वारा बनाएल गेलो स्वतंत्र आरू मुक्त स्रोत सॉफ्टवेयर छै.
- Mozilla सार्वजनिक लाइसेंस" आरू आन मुक्त स्रोत लाइसेंस केरो नियम के अंतर्गत अहाँ के उपलब्ध करैलो जाए छै."]]>
- एतय" भेटि सकै छै."]]>
- लाइसेन्स" केरो अंतर्गत उपलब्ध छै."]]>
- GNU General Public License v3" के अंतर्गत पृथक आरू स्वतंत्र कार्य के रूप में करै छै, आरू "यहाँ" उपलब्ध छै."]]>
+
+
+
+
यूजरनाम
पासवर्ड
हटैइयै
@@ -201,9 +201,9 @@
अगलो परिणाम जानिइयै
पिछ्लो परिणाम जानिइयै
पेज में रद्द करियै
- प्रमाणीकरण जरुरी छs
- यूजरनाम
- पासवर्ड
+
+
+
डेस्कटॉप साइट लs आग्रह करियै
URL कॉपी भेलऽ
डेवलपर उपकरण
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 4d5f2d1b2a0..300c40d741c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
امسح وافتح
امسح وافتح %1$s
ابحث مع الحفاظ على الخصوصية
- يعطيك %1$s الدفة.\n"استخدمه كمتصفح خاص:\n "
"\n "- ابحث و تصفح مباشرة في التطبيق
"\n "- احجب المتعقبات (أو حدّث الإعدادات للسماح بالمتعقبات)
"\n "- امسح الكعكات بالإضافة إلى حذف تأريخ البحث و التصفح
"\n "
\n\n%1$s منتج من موزيلا. مهمتنا تشجيع إنترنت مفتوح و صحي.
\nاطّلع على المزيد
]]>
+
الخصوصية والسريّة
التّعقّب، و الكعكات، و اختيار البيانات
الضبط كمبدئي والإكمال التلقائي
@@ -147,35 +147,35 @@
أتريد مغادرة التصفح الخاص؟
اكتمل %1$s
افتح
- لن تُحذف" عندما تمسح تأريخ %1$s."]]>
- نزّل ملفًا
- ألغِ
- نزّل
- هناك مشكلة في تحميل الصفحة
- أعِد المحاولة
- تعذّر الاتصال
- "\n "قد يكون الموقع غير متاح مؤقتًا أو مشغولًا جدًا. حاول مجددًا بعد قليل."\n "إن لم تكن تستطيع تحميل أي صفحة، تحقق من اتصال جوّالك بشبكة البيانات أو الشبكة اللاسلكية."\n "]]>
- انتهت مهلة الاتصال
+
+
+
+
+
+
+
+
+
الخادوم غير موجود
- "\n ""تحقق من عدم وجود أي أخطاء في العنوان مثل\n "ww".example.com بدلًا من\n "www.example.com"\n "إن لم تكن قادرًا على تحميل أي صفحة، تحقق من اتصال جهازك بشبكة البيانات أو الشبكة اللاسلكية."\n "]]>
- العنوان غير صالح
- "\n ""تُكتب عناوين الوب عادة على الشكل التالي "http://www.example.com/"\n ""تأكد أنك تستخدم الشرطة المائلة إلى اليمين (أي "/)." \n"]]>
- لا تعيد الصفحة التوجيه بشكل سليم
- "\n "سبب هذه المشكلة هو تعطيل الكعكات أو عدم قبولها.\n]]>
- العنوان غير مفهوم
- "\n "قد تحتاج تنصيب برمجيات أخرى لفتح هذا العنوان.\n]]>
- فشل الاتصال الآمن
- "\n "قد تكون هذه مشكلة في إعدادات الخادوم،\nأو ربما يحاول شخص ما تقليد الخادوم."\n "إذا كنت قد اتصلت بالموقع بنجاح في الماضي،\nفقد يكون الخطأ مؤقتًا ويمكنك المحاولة فيما بعد.\n]]>
- عذرا!
- تعذّر تحميل هذه الصفحة لسبب ما.
- افتح في التطبيق
- شارك الرابط
- انسخ عنوان الرابط
- شارك الصورة
- انسخ عنوان الصورة
- احفظ الصورة
- افتح الرابط في لسان جديد
- لن تُحذف" عندما تمسح تأريخ %1$s."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
حسّن خصوصيتك
انتقل بالتصفّح الخاص إلى المستوى التالي. احجب الإعلانات وغيرها من المحتويات التي تتعقبك أثناء التصفح وتأخذ من وقت تحميل الصفحات.
تبحثُ بأسلوبك أنت
@@ -196,10 +196,10 @@
امسح تأريخ التصفح
نزّل فَيرفُكُس
%1$s برمجية حرة مفتوحة المصدر صنعتها موزيلا ومساهمين آخرين.
- رخصة موزيلا العامة" وترخيصات المصادر المفتوحة الأخرى."]]>
- هنا.]]>
- رخص" البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر الأخرى."]]>
- غنو العمومية الإصدارة الثالثة"، وهي متاحة "هنا.]]>
+
+
+
+
اسم المستخدم
كلمة السر
امسح
@@ -215,9 +215,9 @@
ابحث عن النتيجة التالية
ابحث عن النتيجة السابقة
أخفِ لوحة البحث في الصفحة
- الاستيثاق مطلوب
- اسم المستخدم
- كلمة السر
+
+
+
اطلب موقع سطح المكتب
نُسِخَ المسار
أدوات المطوّرين
@@ -258,9 +258,9 @@
نأسف. نُواجه مشكلة مع هذا اللسان.
باعتبار هذا متصفح خاص، لن نحفظ هذا اللسان ولا نقدر على استعادته.
أغلِق اللسان
- نأسف. واجه %1$s مشكلة وانهار.
- باعتبار هذا متصفح خاص، لن نحفظ آخر جلسة تصفّح لك ولا نقدر على استعادتها.
- أغلِق
- أعِد تشغيل %1$s
+
+
+
+
أرسِل تقرير الانهيار إلى موزيلا
diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 31bf82af278..0d12c511e2c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
Balerar
Balerar historial de restolar
Guetar de mou priváu
- %1$s date\'l control.\n"Úsalu como restolador priváu:\n "
"\n "- Gueta y restola direutamente na aplicación
"\n "- Bloquia los rastrexadores (o anueva los axustes pa permítilos)
"\n "- Balera les cookies amás del to historial de restolar y gueta
"\n "
\n\n%1$s produzlu Mozilla. La nuesa misión ye fomentar un internet sano y abierto.
\nDeprendi mas
]]>
+
Privacidá y seguranza
Rastrexu, cookies y escoyetes de datos
Predeterminación, autocompletáu
@@ -129,34 +129,34 @@
¿Colar de restolar en privao?
%1$s finó
Abrir
- nun se desaniciarán" cuando balerar l\'historial de %1$s."]]>
- Descarga del ficheru
- Encaboxar
- Baxar
- Problema cargando la páxina
- Retentar
- Nun pue coneutase
- "\n "Quiciabes el sitiu tea temporalmente non disponible o perocupáu. Volvi tentalo nunos minutos."\n "Si nun yes a cargar páxina dala, comprueba la to conexón de datos o\'l Wi-Fi del preséu."\n "]]>
- Escosó\'l tiempu de la conexón
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Nun s\'alcontró\'l sirvidor
- "\n ""Comprueba los fallos d\'escritura na direición como\n "ww".example.com en cuentes de\n "www.example.com"\n "Si nun yes a cargar páxina dala, comprueba la to conexón de datos o\'l Wi-Fi del preséu."\n "]]>
- La direición nun ye válida
- "\n ""Davezu les direiciones web escríbense como "http://www.exemplu.com/"\n ""Asegúrate que tas usando les barres invertíes "/.\n]]>
- La páxina nun ta redirixendo afayadizamente
- "\n "Davezu esti problema pue cáusalu\'l desactivar o refugar les cookies.\n]]>
- Nun s\'entendió la direición
- "\n "Quiciabes precises instalar otru software p\'abrir esta direición.\n]]>
- Falló la conexón segura
- "\n "Esto quiciabes seya un problema cola configuración del sirvidor o que\ndaquién lu tea tentando de suplantar."\n "Si nel pasáu te coneutesti a esti sirvidor con ésitu, quiciabes el fallu seya\ntemporal y pueas tentalo de nueves más sero.\n]]>
- Ups
- Nun podemos cargar esta páxina por dalgún motivu
- Compartir enllaz
- Copiar direición d\'enllaz
- Compartir imaxe
- Copiar direición d\'imaxe
- Guardar imaxe
- Abrir enllaz en llingüeta nueva
- nun se desaniciarán" cuando baleres l\'historial de %1$s."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Potencia la to privacidá
Lleva\'l restolar en privao a un nivel meyor. Bloquia anuncios y otru conteníu que pue rastrexate nes páxines y faen lentos los tiempos de carga.
Guetes al to xeitu
@@ -177,10 +177,10 @@
Balerar historial de restolar
Baxar Firefox
%1$s ye un programa de baldre y de códigu abiertu fechu por Mozilla y otros collaboradores.
- Mozilla Public License" y otres llicencies de códigu abiertu."]]>
- Equí" pue alcontrase información adicional."]]>
- llicencies" de baldre y códigu abiertu."]]>
- GNU General Public License v3" y disponible "equí.]]>
+
+
+
+
Nome d\'usuariu
Contraseña
Llimpiar
@@ -193,8 +193,8 @@
Alcontrar na páxina
%1$d/%2$d
%1$d de %2$d
- Nome d\'usuariu
- Contraseña
+
+
Sesión
Non
Sí
diff --git a/app/src/main/res/values-ay/strings.xml b/app/src/main/res/values-ay/strings.xml
index 473110168be..44539cf1211 100644
--- a/app/src/main/res/values-ay/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ay/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
Pichsuña
Thaqhañ imatanak pichsuña
Jiwasak thaqhaña
- %1$s jumar uñjañapatakiwa.\n" Jumatakik thaqhtir ucht\'asim:\n "
"\n "- Aka wakichawin kupixapan thaqtam
"\n "- " Thaqtirinak jark\'antam(jan ukax uka taqhtirinak mayjt\'ayam)"
"\n "- Uka yatiyäwinak thaqtir pichsum ukhamarak ukhamarak uka thaqtirinak thaqhatanaka
"\n "
\n\n%1$s Mozillaw wakicht\'i. Jach\'a jaya lurañ amtax wali suma taqinitak intirnit wakt\'ayañawa.
\nJuk\'amp yatiñataki
]]>
+
Imantatäña ukatx jark\'atäña
Thaqhata, kukinaka, ukatx utjir ajllinaka
Pantjat imaña, justupach phuqhaña
@@ -123,33 +123,33 @@
Uka maynitakik thaqhañat misxatati?
%1$s tukutawa
Jist\'araña
- " janiw pichsutakaspati "" kunawsatix pichsxataxa %1$s ukaniwa."]]>
- Imatanak apaqaña
- Suyt\'ayaña
- Apaqaña
- Uka llika janja phuqhañan jan walt\'awiw uñsti
- Mayamp yant\'am
- Janiw makhatañxamakiti
- "\n "uka llika janjanakax mä juk\'a pach jist\'antatawa. Mayamp ukhat yant\'ama. janitix jist\'arañjamaxchixa, uka jawsañaman uñjam, ukhamarak Whiphi uchata."\n "If you are unable to load any pages, check your mobile device’s data or Wi-Fi connection."\n "]]>
- Pachax tukusxiwa
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Tunux janiw katutakiti
- Janiw walikiti
- Uka llika janjax ukham qillqatañapawahttp://www.example.com/" ""um sum qillqatam uñakit\'am (i.e. "/).]]>
- Aka llika janjax janiw chiqapakiti
- Akham jan walt\'awinakax janiw walt\'aykaspati ukhamarak yatiyäwinak uñstayanisma]]>
- Uka llika janjax janiw amuyatakiti
- " Inas yaqha suftwar uchañax wakischini. "]]>
- Kunikshunaw jan walt\'awaykiti
- " Aka inas uka siriwiturat jan walta0wix jutchi, inas khiti uka wirituran jan walt\'aykaspati. "" Jumatix pasirinx aka sirwiturar sum makhataskstaxa, uka jan walt\'awix juk\'apachakispawa, ukhamat qhipar yant\'ama. "]]>
- Uups
- Janiw aka llika janjax phuqhachaskaspati
- Chhitthap ch\'iqiyaña
- Llika janjar mantañakis uk waruqaña
- Jamuqanak ch\'iqiyaña
- Jamuqan chiqañchirip waruqaña
- Jamuqanak imaña
- Uka chhithapx machaqar jist\'araña
- ukat ch\'iqiyam janiw" pichsuskaniti, %1$s kunawsatix apnaqatanakam pichxat ukhaxa."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
jumankirikis uk ch\'amañcham
Uka juman thaqhatam yaqhar apam. Yatiyäwinak jark\'antam ukat yaqha utjirinak llika janjanakan jan jayarst\'añatal thaqtasmawa.
Thaqhatam ukhamark jumankiri
@@ -170,9 +170,9 @@
Uka thaqhatanak pichsum
Firefox apaqaña
"%1$s Ukax inakiwa ukhamarak uka Mozillan luratanak apaqt\'asim."
- Mozillax taqinitakiwa, ukhamarak yaqhanakasa.]]>
- jikxatasirakispawa.]]>
- inakipuniwa.]]>
+
+
+
Suti (qillqayasita)
Chimpu
Pichsuña
@@ -188,9 +188,9 @@
Ukxarukix uk jikxatam
Nayrir katjat jikxatam
Kutt\'añ thaqhañanxa
- Uñacht\'ayasiñax wakiskiriwa
- Suti (qillqayasita)
- Chimpu
+
+
+
Qhanankix uka llik mayiña
URL waruqataxiwa
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index a2c2675278c..9a1d66f7f1f 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Poz və Aç
Poz və %1$s tətbiqini aç
Məxfi Axtar
- %1$s sizi idarənin başına qoyur\n"Bunu məxfi səyyah olaraq işlədin:\n "
"\n "- Birbaşa tətbiqdə axtarın və gəzin
"\n "- İzləyiciləri əngəlləyin (və ya tənzimləmədən icazə verin)
"\n "- Çərəzləri, axtarış və gəzmə tarixçəsini silmək üçün pozun
"\n "
\n\n%1$s qürurla Mozilla tərəfindən. Missiyamız sağlam və açıq interneti təmin etməkdir.
\nƏtraflı öyrən
]]>
+
Məxfilik və Təhlükəsizlik
İzlənmə, çərəzlər, məlumat seçimləri
Əsas olaraq qur, avto tamamlama
@@ -147,35 +147,35 @@
Məxfi Səyahətdən çıxırsın?
%1$s endirildi
Aç
- silinməyəcəklər.]]>
- Fay Endir
- Ləğv et
- Endir
- Səhifəni yükləmək mümkün olmadı
- Təkrar Yoxla
- Qoşulmaq mümkün olmadı
- "\n "Sayt müvəqqəti olaraq əlçatmaz və ya çox məşğul ola bilər. Biraz sonra təkrar yoxlayın."\n "Əgər heç bir səhifəni yükləyə bilmirsizsə, mobil cihazınızın internet datasını və ya Wi-Fi bağlantısını yoxlayın."\n "]]>
- Qoşulma müddəti bitdi
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Server tapılmadı
- "\n ""Ünvanı "www".example.com\n yerinə "ww".example.com kimi\n yazma xətaları üçün təkrar yaxlayın""\n "Əgər heç bir saytı yükləyə bilmirsizsə, cihazınızın data və ya Wi-Fi bağlantısını yoxlayın."\n "]]>
- Ünvan səhvdir
- "\n ""Sayt ünvanları əsasən "http://www.example.com/" kimi yazılırlar.""\n ""Əyri kəsmə işarəsindən (yani "/) istifadə etdiyinizdən əmin olun.\n]]>
- Səhifə düzgün yönləndirilmir
- "\n "Bu problem çox vaxt çərəzləri qapatmaqdan və ya qəbul etməyi ləğv etməkdən olur.\n]]>
- Ünvan başa düşülmədi
- "\n "Bu ünvanı açmaq üçün başqa bir tətbiq qurmanıza ehtiyyac ola bilər.\n]]>
- Təhlükəsiz bağlantı qurulmadı
- "\n "Bu serverin konfiqurasiyası ilə və ya birilərinin serverə hücüm etməsi ilə bağlı ola bilər."\n "Əgər daha sonra bu serverə uğurlu bağlana bilmişdinizsə, bu xəta müvəqqəti ola bilər və daha sonra təkrar yoxlaya bilərsiz.\n]]>
- Uups
- Bəzi səbəblərdən bu səhifəni yükləyə bilmirik.
- Tətbiq ilə aç
- Keçidi paylaş
- Keçid ünvanını köçür
- Şəkli paylaş
- Şəkil ünvanını köçür
- Şəkli saxla
- Keçidi yeni vərəqdə aç
- silinməyəcəklər.]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Məxfiliyinizi gücləndirin
Məxfi səyahəti fərqli səviyyəyə götürün. Saytlar üzərindən sizə izləyə biləcək reklam və digər məzmunları bloklayın və yüklənmə sürətini artırın.
Sizin axtarış, sizin qaydalar
@@ -196,10 +196,10 @@
Səyahət keçmişini poz
Firefox Endir
%1$s Mozilla və digər töhfəverənlər tərəfindən yaradılmış azad və açıq qaynaqlı proqramdır.
- Mozilla Public License" və digər açıq qaynaq lisenziyalarının şərtləri ilə təqdim edilir."]]>
- buradan" tapa bilərsiz."]]>
- lisenziyaları" ilə mövcuddur."]]>
- GNU General Public License v3" ilə müstəqil tərtib edilir və "burada" mövcuddur."]]>
+
+
+
+
İstifadəçi adı
Parol
Təmizlə
@@ -215,9 +215,9 @@
Sonrakı nəticəni tap
Əvvəlki nəticəni tap
Səhifədə axtarışı qapat
- Təsdiqləmə tələb edilir
- İstifadəçi adı
- Parol
+
+
+
Masaüstü saytını istə
URL köçürüldü
Tərtibatçı alətləri
@@ -258,9 +258,9 @@
Üzr istəyirik. Bu vərəqlə əlaqədar problemimiz var.
Məxfi səyyah olaraq biz heç vaxt vərəqləri saxlamırıq və bu səbəbdən də bu vərəqi bərpa edə bilməyəcik.
Vərəqi Qapat
- Üzr istəyirik. %1$s səyyahında xəta oldu və çökdü.
- Məxfi səyyah olaraq sessiyalarınızı saxlamırıq və bu səbəbdən də son səyahət sessiyanızı bərpa edə bilmirik.
- Qapat
- %1$s səyyahını yenidən başlat
+
+
+
+
Çökmə hesabatını Mozillaya göndər
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index d572f5b026f..1c5e2f4f307 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Изчистване и отваряне
Изчистване и отваряне на %1$s
Поверително търсене
- %1$s ви дава контрол.\n"Използвайте го, за да разглеждате поверително:\n "
"\n "- Търсене и разглеждане изцяло в приложението
"\n "- Спиране на проследяването (или позволяване с промяна в настройките)
"\n "- Изчистване на бисквитките, търсенията и историята на разглеждане
"\n "
\n\n%1$s се разработва от Mozilla. Нашата мисия е да развиваме здрав и отворен Интернет.
\nНаучете повече
]]>
+
Поверителност и защита
Проследяване, бисквитки, избор на данни
Задаване като стандартна, автоматично довършване
@@ -147,35 +147,35 @@
Излизане от поверително разглеждане?
%1$s е изтеглен
Отваряне
- няма да бъдат изтрити" при изтриване на историята на %1$s."]]>
- Изтегляне на файл
- Отказ
- Изтегляне
- Проблем при зареждане на страница
- Повторен опит
- Не може да бъде установена връзка
- "\n "Сайтът може да е временно недостъпен или натоварен. Опитайте отново след малко."\n "Ако не може да отворите друга страница, проверете връзката за мобилни данни или Wi-Fi.\n]]>
- Времето за изчакване при свързване изтече
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Сървърът не е намерен
- "\n ""Проверете адреса за правописни грешки, като например\n "ww".example.com вместо\n "www.example.com"\n "Ако не може да отворите друга страница, проверете връзката за мобилни данни или Wi-Fi.\n\n]]>
- Адресът е невалиден
- "\n ""Адресите обикновено изглеждат така "http://www.example.com/"\n ""Уверете се, че използвате наклонени черти (т.е. "/).\n]]>
- Страницата не пренасочва правилно
- Такъв проблем може да е причинен от изключване или забраняване на бисквитките.]]>
- Адресът не е разпознат
- " "Вероятно ще трябва да инсталирате друг софтуер, за да отворите този адрес." "]]>
- Неуспешно установяване на шифрована връзка
- "\n "Това или е проблем с настройките на сървъра, или някой се опитва да се представи за него."\n "Ако преди това успешно сте се свързвали с него, има вероятност грешката да е временна и може да опитате по-късно.\n]]>
- Олеле
- По някаква причина страницата не може да бъде заредена.
- Отваряне с друго приложението
- Споделяне на препратката
- Копиране на адреса
- Споделяне на изображението
- Копиране на изображението
- Запазване на изображението
- Отваряне в раздел
- няма да бъдат изтрити" при изтриване на историята на %1$s."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Усилете вашата поверителност
Преминете към следващото ниво на поверителност. Спирайте рекламите и друго съдържание, което следи движението ви през интернет и забавя зареждането на страниците.
Вашето търсене, по вашия начин
@@ -196,10 +196,10 @@
Изчистване историята на разглеждането
Изтегляне на Firefox
%1$s е свободен софтуер с отворен код, направен от Mozilla и други участници.
- Mozilla Public License" и други лицензи за отворен код."]]>
- тук.]]>
- лицензи" – безплатни и с отворен код."]]>
- GNU General Public License v3", също достъпен "тук.]]>
+
+
+
+
Потребителско име
Парола
Изчистване
@@ -215,9 +215,9 @@
Отиване на следващото съвпадение
Отиване на предишното съвпадение
Затваряне на търсенето
- Необходимо е удостоверяване
- Потребителско име
- Парола
+
+
+
Настолна версия на сайта
Адресът е копиран
Развойни инструменти
@@ -258,9 +258,9 @@
Извинявайте. Случи се проблем с този раздел.
Като поверителен четец, ние никога не записваме и не можем да възстановим този раздел.
Затваряне на раздела
- Извинявайте. %1$s имаше проблем и се срина.
- Като поверителен четец, ние никога не записваме и не можем да възстановим последната ви сесия на четене.
- Затваряне
- Рестартиране на %1$s
+
+
+
+
Изпращане на доклад за срива на Mozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
deleted file mode 100644
index e8986078c3e..00000000000
--- a/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,135 +0,0 @@
-
-
- বাতিল
- ঠিক আছে
- অনুসন্ধান করুন অথবা ঠিকানা দিন
- স্বয়ংক্রিয় ব্যক্তিগত ব্রাউজিং। \nব্রাউজ করুন।মুছে দিন। আবার করুন।
- আপনার ব্রাউজিংয়ের পূর্ববর্তী তথ্য মুছে ফেলা হয়েছে।
- অনুসন্ধান করুন %1$s
- শেয়ার করুন…
- হোম স্ক্রিনে যুক্ত করুন
- নতুন কি
- সেটিংস
- পরিচিতি
- সাহায্য
- আপনার অধিকার
- ট্র্যাকারদের অবরুদ্ধ করা হয়েছে
- মাধ্যমে শেয়ার করুন
- ব্রাউজিং-র পূর্ববর্তী তথ্য মুছে দিন
- খুলুন
- মুছুন এবং খুলুন
- মুছুন
- পূর্ববর্তী ব্রাউজ সংক্রান্ত তথ্য মুছুন
- ব্যক্তিগতভাবে অনুসন্ধান
- %1$s আপনাকে নিয়ন্ত্রণ দেয়।\n"ব্যক্তিগত ব্রাউজার হিসাবে এটিকে ব্যবহার করুন:\n "
"\n "- অ্যাপের মধ্যেই অনুসন্ধান এবং ব্রাউজ করুন
"\n "- ট্রাকারদেরকে অবরুদ্ধ করুন (অথবা ট্রাকারদের অনুমতি দিতে সেটিংস আপডেট করুন)
"\n "- সেইসাথে অনুসন্ধান এবং ব্রাউজিংয়ের পূর্ববর্তী তথ্যকে কুকির সাথে মুছুন
"\n "
\n\n%1$s তৈরী করেছে Mozilla। আমাদের মিশন হচ্ছে, ইন্টারনেটকে উন্মুক্ত রাখা এবং সেটির গুণগত মান বজায় রাখতে উৎসাহ দেওয়া।
\nআরও জানুন
]]>
- অনুসন্ধান
- ডিফল্ট
- ভাষা
- সিস্টেম ডিফল্ট
- গোপনীয়তা
- বিজ্ঞাপন সন্মন্ধিত ট্রাকারদেরকে অবরুদ্ধ করুন
- এমন কিছু বিজ্ঞাপন আছে যেগুলিতে আপনি ক্লিক না করা সত্ত্বেও সেগুলি সাইট ভিজিট করাকে ট্র্যাক করে
- অ্যানালিটিক ট্রাকারদেরকে অবরুদ্ধ করুন
- ট্যাপিং বা স্ক্রলিং এর মত ক্রিয়াকলাপগুলি সংগ্রহ, বিশ্লেষণ এবং পরিমাপ করতে ব্যবহৃত হয়
- সামাজিক ট্রাকারদেরকে অবরুদ্ধ করুন
- আপনার ভিজিট ট্র্যাক করতে এবং শেয়ার বোতামগুলির মত কার্যকারিতা দেখাতে সাইটে এম্বেড রয়েছে
- অন্যন্য কনটেন্ট ট্রাকাদেরকে অবরুদ্ধ করুন
- সক্রিয় করলে কিছু পেজ অপ্রত্যাশিত আচরণ করতে পারে
- অদৃশ্য
- অ্যাপগুলির মধ্যে স্যুইচ করার সময় ওয়েবপৃষ্ঠাগুলিকে লুকান
- কর্মক্ষমতা
- ওয়েব ফন্টকে অবরুদ্ধ করুন
- ছবি অথবা আইকন দৃশ্যমান নাও হতে পারে
- ডিফল্ট ব্রাউজার করুন %1$s কে
- Mozilla
- ব্যবহারের তথ্য পাঠান
- আরও জানুন
- Mozilla কেবলমাত্র সেটি সংগ্রহ করে যেটা আমাদের দেওয়া প্রয়োজন এবং সকলের জন্য %1$s এর উন্নতি করে।
- গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি
- %1$s সম্বন্ধে
- ইন্সটল করা সার্চ ইঞ্জিনগুলি
- ডিফল্ট সার্চ ইঞ্জিনগুলি পুনরুদ্ধার করুন
- + অন্য সার্চ ইঞ্জিন যোগ করুন
- সার্চ ইঞ্জিনগুলি অপসারণ করুন
- মুছে ফেলুন
- সার্চ ইঞ্জিন যোগ করুন
- সার্চ ইঞ্জিনের নাম
- ব্যবহারের জন্য স্ট্রিং অনুসন্ধান করুন
- সংরক্ষণ করুন
- উদাহরন: example.com/search/?q=%s
- নতুন সার্চ ইঞ্জিন যোগ করা হয়েছে।
- ইনপুট করা তথ্য মুছে ফেলুন
- খারিজ করুন
- ব্রাউসারের পূর্ববর্তী তথ্য মুছে ফেলুন
- ট্যাব খোলা: %1$s
- সুরক্ষিত সংযোগ
- লোড করা হচ্ছে
- ওয়েবসাইট লোড হয়েছে
- আরও বিকল্পসমূহ
- সামনে নেভিগেট করুন
- ওয়েবসাইট পুনরায় লোড করুন
- পেছনে নেবিগেট করুন
- ওয়েবসাইট লোডিং বন্ধ করুন
- আগের অ্যাপে ফিরে যান
- ট্রাকারদেরকে অবরুদ্ধ করুন
- আপনার অধিকার
- নতুন অ্যাপে লিংক খুলুন
- লিংকটি %2$s এ খুলতে, আপনি %1$s কে ছেড়ে দিতে পারেন।
- একটি অ্যাপ অনুসন্ধান করেন যা লিংখটিকে খুলতে পারবে
- আপনার ডিভাইসের কোন অ্যাপই এই লিঙ্কটি খুলতে সক্ষম হয়নি। %2$s অনুসন্ধান করে একটি অ্যাপ বের করার জন্যে আপনি %1$s কে দ্বায়িত্ব দিতে পারেন।
- ব্যক্তিগত ব্রাউজিং থেকে প্রস্থান করুন?
- %1$s শেষ হয়েছে
- খুলুন
- মুছে ফেলা হবে না" যখন আপনি %1$s ইতিহাস মুছবেন।"]]>
- ফাইল ডাউনলোড করুন
- বাতিল
- ডাউনলোড
- পেজ লোড করতে সমস্যা
- পুনরায় চেষ্টা করুন
- সংযোগ করতে ব্যর্থ
- "\n "সাইটটি সাময়িকভাবে পাওয়া যাচ্ছেনা বা প্রচন্ড ব্যস্ত রয়েছে। কিছুক্ষণ পর আবার চেষ্টা করুন."\n "যদি আপনি কোন পেজ লোড করতে ব্যর্থ হন, আপনার ডিভাইসের মোবাইল ডেটা বা ওয়াইফাই সংযোগ পরীক্ষা করুন।"\n "]]>
- সংযোগের সময়সীমা উত্তীর্ণ হয়েছে
- সার্ভার পাওয়া যায়নি
- "\n ""টাইপজনিত ভুলের জন্য ঠিকানা পরীক্ষা করুন যেমন\n "ww".example.com বদলে\n "www.example.com"\n "যদি আপনি কোন পেজ লোড করতে ব্যর্থ হন, আপনার ডিভাইসের মোবাইল ডেটা বা ওয়াইফাই সংযোগ পরীক্ষা করুন।"\n "]]>
- ঠিকানাটি বৈধ নয়
- "\n ""ওয়েব ঠিকানা সাধারণত যেভাবে লেখা হয় "http://www.example.com/"\n ""আপনি যে ফরোয়ার্ড স্ল্যাস ব্যবহার করছেন তা নিশ্চিত করুন (অর্থাৎ "/)।\n]]>
- পেজ থেকে সঠিকরূপে অনুরোধ প্রেরিত হচ্ছে না
- "\n "কুকি নিষ্ক্রিয় অথবা প্রত্যাখ্যান করা হলে এই সমস্যা দেখা দেওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।\n]]>
- ঠিকানাটি বোঝা যায়নি
- "\n "চিহ্নিত ঠিকানা খোলার জন্য সম্ভবত কয়েকটি সফ্টওয়্যার ইনস্টল করা আবশ্যক।\n]]>
- নিরাপদ সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ
- "\n "সার্ভারের কনফিগারেশনের ত্রুটির কারণে এই সমস্যাটি হতে পারে, অথবা হতে পারে \nকেউ সার্ভারের ছদ্মবেশ ধারণ করার চেষ্টা করছেন।"\n "যদি পূর্বে আপনি কখনো এই সার্ভারের সাথে সংযুক্ত হয়ে থাকেন, তাহলে সমস্যাটি\nঅস্থায়ী হতে পারে, এবং আপনি কিছুক্ষণ পর আবার চেষ্টা করে দেখতে পারেন।\n]]>
- ওহো
- আমরা কিছু কারণবশতঃ এই পৃষ্ঠাটি লোড করতে পারছি না।
- লিংক শেয়ার করুন
- লিংকের ঠিকানা অনুলিপি করুন
- ছবি শেয়ার করুন
- ছবির ঠিকানা অনুলিপি করুন
- ছবি সংরক্ষণ করুন
- নতুন ট্যাবে লিঙ্ক খুলুন
- মুছে ফেলা হবে না" যখন আপনি %1$s ইতিহাস মুছবেন।"]]>
- আপনার গোপনীয়তা দৃঢ় করুন
- ব্যক্তিগত ব্রাউজিং কে আরও উন্নত করুন। বিজ্ঞাপনগুলি এবং অন্যান্য সামগ্রী অবরোধ করুন যা আপনাকে সাইট জুড়ে ট্র্যাক করতে পারে এবং পেজ লোডিং এর সময় কমান।
- আপনার অনুসন্ধান, আপনার পথ
- আলাদা কিছু খুঁজছেন? সেটিংসে গিয়ে অন্য ডিফল্ট সার্চ ইঞ্জিন চয়ন করুন।
- আপনার হোম স্ক্রিনে শর্টকাট যুক্ত করুন
- %1$s এ আপনার প্রিয় সাইটগুলিতে দ্রুত ফিরে আসুন। %1$s মেনু থেকে \"হোম স্ক্রীনে যোগ করুন\" নির্বাচন করুন।
- গোপনীয়তাকে একটি অভ্যাসে পরিণত করুন
- আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার হিসাবে %1$s সেট করুন এবং আপনি অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলি থেকে ওয়েবপেজ খুললে ব্যক্তিগত ব্রাউজিংয়ের সুবিধাগুলি পান।
- ঠিক আছে, বুঝেছি!
- উপেক্ষা করুন
- পরবর্তী
- -
- যোগ করুন
- বাতিল
- শর্টকাট খুলবে ট্র্যাকিং সুরক্ষা নিষ্ক্রিয় হয়ে
- ব্যক্তিগত ব্রাউজিং সেশন
- বিজ্ঞপ্তিগুলি যা আপনাকে আপনার মুছতে দেয় আপনার %1$s সেশন একটি ট্যাপেই। আপনাকে অ্যাপ্লিকেশন খুলতে বা আপনার ব্রাউজারে কি চলছে দেখতে হবে না।
- ব্রাউজিং ইতিহাস মুছুন
- Firefox ডাউনলোড করুন
- %1$s মুক্ত এবং ওপেন সোর্স সফটওয়্যার Mozilla এবং অন্যান্য অবদানকারীর দ্বারা তৈরি।
- "Mozilla Public License "" এবং অন্যান্য ওপেন সোর্স লাইসেন্সের শর্তাবলী অনুসারে উপলব্ধ করা হয়েছে।"]]>
- এখানে" পাওয়া যেতে পারে।"]]>
- লাইসেন্সগুলি" এর অধীনে উপলব্ধ।"]]>
- GNU জেনারেল পাবলিক লাইসেন্স v3" র অধীনে পৃথক এবং স্বাধীন কাজ হিসাবে এবং "এখানে" পাওয়া যাবে।"]]>
-
diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
similarity index 67%
rename from app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
rename to app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 7a50b89b7ef..038a1b260f4 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
মুছে ফেলুন এবং খুলুন
মুছে ফেলুন এবং %1$s খুলুন
ব্যক্তিগতভাবে অনুসন্ধান
- %1$s আপনাকে নিয়ন্ত্রণ দেয়।\n"ব্যক্তিগত ব্রাউজার হিসাবে এটিকে ব্যবহার করুন:\n "
"\n "- অ্যাপের মধ্যেই অনুসন্ধান এবং ব্রাউজ করুন
"\n "- ট্রাকারদেরকে অবরুদ্ধ করুন(অথবা ট্রাকারদের অনুমতি দিতে সেটিংস আপডেট করুন)
"\n "- সেইসাথে অনুসন্ধান এবং ব্রাউজিংয়ের পূর্ববর্তী তথ্য কুকির সাথে সরাতে মুছুন
"\n "
\n\n%1$s তৈরী করেছে Mozilla। আমাদের মিশন হচ্ছে, ইন্টারনেটকে উন্মুক্ত রাখা এবং সেটির গুণগত মান বজায় রাখতে উৎসাহ দেওয়া।.
\nআরও জানুন
]]>
+
গোপনীয়তা ও নিরাপত্তা
ট্র্যাকিং, কুকিজ, লগইন, ডাটা পছন্দ
ডিফল্ট সেট করুন, অটোকমপ্লিট
@@ -147,35 +147,35 @@
আপনি কি ব্যক্তিগত ব্রাউজিং বন্ধ করবেন?
%1$s সম্পন্ন হয়েছে
খুলুন
- মুছে যাবে না।]]>
- ফাইল ডাউনলোড করুন
- বাতিল
- ডাউনলোড
- পাতা লোডিং এ সমস্যা
- আবার চেষ্টা করুন
- সংযোগ করতে ব্যর্থ
- "\n "সাইটটি সাময়িকভাবে পাওয়া যাচ্ছেনা বা প্রচন্ড ব্যস্ত রয়েছে। কিছুক্ষণ পর আবার চেষ্টা করুন."\n "আপনার কোন পেজ লোডিংয়ে ব্যর্থ হলে, আপনার ডিভাইসের মোবাইল ডাটা বা ওয়াইফাই সংযোগ পরীক্ষা করুন।"\n "]]>
- সংযোগের সময়সীমা উত্তীর্ণ
+
+
+
+
+
+
+
+
+
সার্ভার পাওয়া যায়নি
- "\n ""টাইপজনিত ভুলের জন্য ঠিকানা পরীক্ষা করুন যেমন\n "ww".example.com বদলে\n "www.example.com"\n "আপনার কোন পেজ লোডিংয়ে ব্যর্থ হলে, আপনার ডিভাইসের মোবাইল ডাটা বা ওয়াইফাই সংযোগ পরীক্ষা করুন।"\n "]]>
- ঠিকানাটি সঠিক নয়
- "\n ""ওয়েব ঠিকানা সাধারণত যেভাবে লেখা হয় "http://www.example.com/"\n ""নিশ্চিত করুন আপনি ফরোয়ার্ড স্ল্যাস ব্যবহার করছে (অর্থ্যাৎ "/).\n]]>
- পাতাটি সঠিকভাবে রিডিরেক্ট হচ্ছে না
- "\n "কুকিজ নিস্ক্রিয় করে বা গ্রহন করা থেকে বিরত থাকার কারণে কখনো কখনো এই সমস্যা হতে পারে।\n]]>
- ঠিকানাটি বোধগম্য হয়নি
- "\n "এই ঠিকানাটি খোলার জন্য ভিন্ন সফ্টওয়্যার ইনস্টল করার প্রয়োজন হতে পারে।\n]]>
- নিরাপদ সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ
- "\n "সার্ভারের কনফিগারেশনের ত্রুটির কারণে এই সমস্যাটি হতে পারে, অথবা হতে পারে \nকেউ সার্ভারের ছদ্মবেশ ধারণ করার চেষ্টা করছে।"\n "যদি পূর্বে আপনি কখনো এই সার্ভারের সাথে সংযুক্ত হয়ে থাকেন, তাহলে সমস্যাটি\nঅস্থায়ী হতে পারে, এবং আপনি কিছুক্ষণ পর আবার চেষ্টা করে দেখতে পারেন।\n]]>
- ওহো
- আমরা কিছু কারণবশতঃ এই পাতাটি লোড করতে পারছি না।
- অ্যাপ দিয়ে খুলুন
- লিংক শেয়ার করুন
- লিংকের ঠিকানা অনুলিপি করুন
- ছবি শেয়ার
- ছবির ঠিকানা অনুলিপি করুন
- ছবি সংরক্ষণ
- নতুন ট্যাবে লিঙ্ক খুলুন
- মুছে যাবে না।]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
আপনার গোপনীয়তা কঠোর করুন
ব্যাক্তিগত ব্রাউজিং কে আরেক উচ্চতায় নিয়ে যান। বিজ্ঞাপন আর অন্যান্য কনটেন্ট ব্লক করুন, যারা আপনাকে সকল ওয়েবসাইটে অনুসরণ করে বেড়ায় আর আপনার পেজ লোডিং টাইম অনেকগুন বাড়িয়ে দেয়।
আপনি খুঁজবেন, আমার মত করে
@@ -196,10 +196,10 @@
ব্রাউজিং ইতিহাস পরিষ্কার করুন
Firefox ডাউনলোড করুন
%1$s হল Mozilla এবং অন্যান্য অবদানকারীর দ্বারা তৈরি ফ্রি এবং ওপেনসোর্স সফটওয়্যার।
- Mozilla Public License" এবং অন্যান্য ওপেনসোর্স লাইসেন্স শর্তাবলীর আওতায় উপলব্ধ।"]]>
- এখানে" পাওয়া যেতে পারে।"]]>
- লাইসেন্সগুলির" অধীনে পাওয়া যায়।"]]>
- GNU জেনারেল পাবলিক লাইসেন্স v3" এর অধীনে পৃথক এবং স্বাধীন কাজগুলি ব্যবহার করে এবং "এখানে।]]>
+
+
+
+
ব্যবহারকারীর নাম
পাসওয়ার্ড
পরিষ্কার
@@ -215,9 +215,9 @@
পরবর্তী ফলাফল খুঁজুন
পূর্ববর্তী ফলাফল খুঁজুন
পাতায় খোঁজা বাতিল করুন
- প্রমাণীকরণ আবশ্যক
- ব্যবহারকারীর নাম
- পাসওয়ার্ড
+
+
+
ডেস্কটপ সাইটের অনুরোধ
URL কপি হয়েছে
ডেভেলপার টুল
@@ -258,9 +258,9 @@
দুঃখিত। আমদের এই ট্যাবের সাথে একটি সমস্যা হচ্ছে।
ব্যক্তিগত ব্রাউজার হিসাবে, আমরা কখনও সংরক্ষণ এবং এই ট্যাব পুনরুদ্ধার করতে পারব না।
ট্যাব বন্ধ করুন
- দুঃখিত। %1$s সমস্যা ছিল এবং ক্র্যাশ হয়েছে।
- ব্যক্তিগত ব্রাউজার হিসাবে, আমরা কখনও আপনার শেষ ব্রাউজিং সেশন সংরক্ষণ করি না এবং আপনি এটি পুনরুদ্ধারও করতে পারবেন না।
- বন্ধ করুন
- %1$s পুনরায় শুরু করুন
+
+
+
+
Mozilla কে ক্র্যাশ রিপোর্ট পাঠান
diff --git a/app/src/main/res/values-bo/strings.xml b/app/src/main/res/values-bo/strings.xml
index 404ff05657c..676d45d2381 100644
--- a/app/src/main/res/values-bo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bo/strings.xml
@@ -121,26 +121,26 @@
གསང་རྒྱ་ནས་ཕྱིར་ཐོན་དགོས་སམ།
%1$s ཟིན་པ།
ཁ་འབྱེད།
- རྣམས་འདོར་སུབ་མི་བྱ།]]>
- ཡིག་ཆ་ཕབ་ལེན།
- འདོར་བ།
- ཕབ་ལེན།
- དྲ་ངོས་སྣོན་འཇུག་གནད་དོན་འཕྲད་སོང་།
- བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱོས།
- སྦྲེལ་མི་ཐུབ་པ།
- འབྲེལ་མཐུད་དུས་ཚོད་ཡོལ་བ།
+
+
+
+
+
+
+
+
ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་མ་རྙེད།
- ཁ་བྱང་ནོར་འདུག
- བདེ་འཇགས་འབྲེལ་བཐུད་བ་ཐུབ།
- ཨ་ཁ་ཁ།
- ང་ཚོས་མ་རྟོགས་པའི་གནད་དོན་ཞིག་གིས་དྲ་ངོས་སྣོན་འཇུག་མ་ཐུབ།
- མཉེན་ཆས་ཐོག་ཁ་འབྱེད།
- སྦྲེལ་མཐུད་མཉམ་སྤྱོད།
- སྦྲེལ་མཐུད་གནས་ཡུལ་མཁོ་ཕབ་བྱེད།
- པར་མཉམ་སྤྱོད།
- པར་གྱི་ཁ་བྱང་ཉར།
- པར་ཉར་གསོག
- འདོར་སུབ་མི་བྱ།]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
སྒེར་དབང་ཆེ་རུ་གཏོང་།
སྒེར་རྒྱ་རིམ་པ་རྗེས་མ་འཁྱེར་བ། ཁྱབ་བསྒྲགས་དང་རྗེས་འདེད་དེ་བཞིན་དྲ་ངོས་སྣོན་འགོག་གནད་ཆས་བཀག་འགོག་བྱེད།
ཁྱོད་ཀྱི་འཚོལ་བཤེར། ཁྱོད་ཀྱི་ལམ།
@@ -172,9 +172,9 @@
"%1$d ནང་ནས་ %1$d "
ཤོག་ངོས་ཞོལ་མ།
ཤོག་ངོས་གོང་མ།
- དབང་སྤྲོད་དགོས་པ།
- ཐོ་མིང་།
- གསང་གྲངས།
+
+
+
ཅོག་ངོས་དྲ་ཚིགས་རེ་ཞུ་བྱེད།
དྲ་ཚིཊ་ཁ་བྱང་བཤུས་ཟིན།
གསར་སྤེལ་ལག་ཆ།
@@ -201,8 +201,8 @@
སྤོ་འབུད།
དྲ་ཚིགས་ཆ་ཚང་སྤོ་འབུད།།
དགོངས་དག ང་ཚོ་རེའུ་མིག་བཟོ་རྟགས་འདི་དང་གནད་དོན་འཕྲད་སོང་།
- དགོངས་དག %1$s ལ་གནད་དོན་འདུག་པས་བརྡབས་སྐྱོན་ཤོར།
- སྒེར་གྱི་བཤར་ཆས་ཡིན་པས་ང་ཚོས་ནམ་ཡང་ཁྱེད་ཀྱི་གླིང་མོལ་ཉར་གསོག་དང་སོར་ཆུད་མི་བྱེད།
- ཁ་རྒྱག
- %1$s བསྐྱར་སློང་བྱེད།
+
+
+
+
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 837de7c9f1f..078c1d4331f 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
Izbriši
Izbriši historiju pretraživanja
Tražite privatno
- %1$s vam daje kontrolu.\n"Koristite ga kao privatni pretraživač:\n "
"\n "- Tražite i pretražujte direktno u aplikaciji
"\n "- Blokirajte pratioce (ili ih omogućite u postavkama)
"\n "- Izbrišite sve kolačiće kao i historiju pretraživanja i pretrage
"\n "
\n\n%1$s je stvorila Mozilla. Naša misija je njegovanje zdravog i otvorenog interneta.
\nSaznajte više
]]>
+
Privatnost i sigurnost
Praćenje, kolačići, izbori podataka
Postavi kao zadano, automatsko dovršavanje
@@ -123,34 +123,34 @@
Izaći iz privatnog pretraživanja?
%1$s završeno
Otvori
- neće biti izbrisane" kada izbrišete %1$s historiju."]]>
- Preuzmi datoteku
- Otkaži
- Preuzmi
- Problem učitavanja stranice
- Pokušaj ponovo
- Povezivanje nije moguće
- "\n "Stranica je možda trenutno nedostupna ili prezauzeta. Pokušajte ponovo za par minuta."\n "Ako ne možete učitati nijednu stranicu, provjerite internet na vašem telefonu ili Wi-Fi konekciju."\n "]]>
- Veza je istekla
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Server nije pronađen
- "\n ""Provjerite adresu radi grešaka u kucanju kao što su\n "ww".example.com umjesto\n "www.example.com"\n "Ako ne možete učitati nijednu stranicu, provjerite internet na vašem telefonu ili Wi-Fi konekciju."\n "]]>
- Adresa je nevažeća
- "\n ""Web adrese se obično pišu kao "http://www.example.com/"\n ""Uvjerite se da koristite kose crte (tj. "/).\n]]>
- Stranica ne preusmjerava pravilno
- "\n "Ovaj problem ponekad može biti izazvan onemogućavanjem ili odbijanjem prihvatanja kolačića.\n]]>
- Adresa nije razumljiva
- "\n "Možda ćete morati instalirati drugi softver da otvorite ovu adresu.\n]]>
- Sigurna veza nije uspjela
- "\n "Ovo bi mogao biti problem sa podešavanjima servera ili se neko možda pokušava predstaviti kao server."\n "Ako ste se i ranije uspješno povezivali na ovaj server, greška može biti privremena i možete ponovo pokušati kasnije.\n]]>
- Ups
- Iz nekog razloga ne možemo učitati ovu stranicu.
- Podijeli vezu
- Kopiraj adresu veze
- Podijeli sliku
- Kopiraj adresu slike
- Sačuvaj sliku
- Otvori vezu u novom tabu
- neće biti izbrisane" kada izbrišete %1$s historiju."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Osnažite vašu privatnost
Unaprijedite privatno pretraživanje. Blokirajte reklame i drugi sadržaj koji vas mogu pratiti putem stranica i ubrzajte učitavanje stranica.
Tražite, na svoj način
@@ -171,10 +171,10 @@
Izbriši historiju pretraživanja
Preuzmite Firefox
%1$s je besplatan softver i otvorenog koda napravljen od strane Mozille i drugih doprinosilaca.
- Mozilla Public License" i drugih licenci otvorenog koda."]]>
- ovdje.]]>
- licencama" otvorenog koda."]]>
- GNU General Public License v3" i dostupnim "ovdje.]]>
+
+
+
+
Korisničko ime
Lozinka
Očisti
@@ -190,9 +190,9 @@
Pronađi sljedeći rezultat
Pronađi prethodni rezultat
Odbaci pronalazak na stranici
- Neophodna je autentikacija
- Korisničko ime
- Lozinka
+
+
+
Zahtjevaj desktop stranicu
URL je kopiran
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 112f6ebeeaa..5df5a9a6bcc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Esborra i obre
Esborra i obre el %1$s
Cerca privada
- El %1$s us dóna el control.\n"Com a navegador privat, us permet:\n "
"\n "- Cercar i navegar directament des de l\'aplicació
"\n "- Blocar els elements de seguiment (o canviar els paràmetres per permetre\'ls)
"\n "- Esborrar les galetes i l\'historial de cerques i de navegació
"\n "
\n\nEl %1$s està creat per Mozilla. La nostra missió és fomentar un Internet obert i saludable.
\nMés informació
]]>
+
Privadesa i seguretat
Seguiment, galetes, elecció de dades
Valor per defecte, emplenament automàtic
@@ -147,35 +147,35 @@
Voleu sortir de la navegació privada?
%1$s ha acabat
Obre
- no s\'eliminaran" quan esborreu l\'historial del %1$s."]]>
- Baixa el fitxer
- Cancel·la
- Baixa
- S\'ha produït un problema en carregar la pàgina
- Torna-ho a provar
- No s\'ha pogut connectar
- "\n "El lloc web podria estar temporalment no disponible o massa ocupat. Torneu-ho a provar d\'aquí uns moments."\n "Si no podeu carregar cap pàgina, comproveu la connexió de dades o Wi-Fi del vostre dispositiu mòbil."\n "]]>
- S\'ha esgotat el temps d\'espera de la connexió
+
+
+
+
+
+
+
+
+
No s\'ha trobat el servidor
- "\n ""Comproveu que no s\'hagin introduït errors en teclejar l\'adreça, p. ex.\n "ww".example.com en comptes de\n "www.example.com"\n "Si no podeu carregar cap pàgina, comproveu la connexió de dades o Wi-Fi del vostre dispositiu."\n "]]>
- L\'adreça no és vàlida
- "\n ""Les adreces web normalment s\'escriuen així: "http://www.example.com/"\n "Assegureu-vos que utilitzeu les barres inclinades (/).\n]]>
- La pàgina no està redirigint correctament
- \nAixò podria passar per haver inhabilitat o rebutjat l\'acceptació de galetes." \n"]]>
- No s\'ha entès l\'adreça
- "\n "Pot ser que calgui que instal·leu altre programari per obrir l\'adreça.\n]]>
- Ha fallat la connexió segura
- "\n "Això podria ser un problema amb la configuració del servidor, o bé podria ser que algú estigués intentant fer-se passar pel servidor."\n "Si us hi heu connectat sense cap problema alguna altra vegada, l\'error podria ser temporal i podeu tornar-ho a provar més tard.\n]]>
- Ups.
- No s\'ha pogut carregar aquesta pàgina per algun motiu.
- Obre amb una aplicació
- Comparteix l\'enllaç
- Copia l\'adreça de l\'enllaç
- Comparteix la imatge
- Copia l\'adreça de la imatge
- Desa la imatge
- Obre l\'enllaç en una pestanya nova
- no s\'eliminaran" quan esborreu l\'historial del %1$s."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Potencieu la privadesa
Porteu la navegació privada a un altre nivell. Bloqueu anuncis i altre contingut que us fan el seguiment i alenteixen la càrrega de les pàgines.
Cerqueu com vulgueu
@@ -196,10 +196,10 @@
Esborra l\'historial de navegació
Baixa el Firefox
El %1$s és programari lliure i de codi obert creat per Mozilla i altres col·laboradors.
- Mozilla Public License (Llicència Pública de Mozilla)" i altres llicències lliures."]]>
- aquí.]]>
- llicències" lliures i de codi obert."]]>
- Llicència Pública General de GNU v3" i que estan disponibles "aquí.]]>
+
+
+
+
Nom d\'usuari
Contrasenya
Esborra
@@ -215,9 +215,9 @@
Cerca el següent resultat
Cerca el resultat anterior
Tanca la cerca
- Cal autenticació
- Nom d\'usuari
- Contrasenya
+
+
+
Mostra el lloc d\'escriptori
S\'ha copiat l\'URL
Eines per a desenvolupadors
@@ -258,9 +258,9 @@
S\'ha produït un problema amb aquesta pestanya.
Com a navegador privat, aquesta pestanya no s\'ha desat i, per tant, no es pot restaurar.
Tanca la pestanya
- El %1$s ha tingut un problema i ha fallat.
- Com a navegador privat, la vostra sessió de navegació no s\'ha desat i, per tant, no es pot restaurar.
- Tanca
- Reinicia el %1$s
+
+
+
+
Envia un informe de fallada a Mozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-cak/strings.xml b/app/src/main/res/values-cak/strings.xml
index 34257bc3e91..b054514dc51 100644
--- a/app/src/main/res/values-cak/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cak/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Tiyuj & tijaq
Tiyuj chuqa\' tijaq %1$s
Tikanöx chi ichinem
- %1$s nuya\' ronojel pan aq\'a\'.\n"Tawokisaj achi\'el jun ichina okik\'amaya\'l:\n "
"\n "- Tikanöx chuqa\' tokisäx ri chokoy
"\n "- Keq\'at ojqanela\' (o kek\'ex taq cha\'oj richin niya\' q\'ij chi ke ri ojqanela\')
"\n "- Tiyuj richin yeyuj el taq kaxlawey chuqa\' runatab\'al kanoxïk chuqa\' okem pa k\'amaya\'l
"\n "
\n\n%1$s Xsamajin ruma ri Mozilla. Ri taqel qataqanem ja ri niqayäk qak\'u\'x richin jun jaqäl chuqa\' raxinäq k\'amaya\'l.
\nTetamäx ch\'aqa\' chik
]]>
+
Ichinanem & Jikomal
Ojqanem, taq kaxlanwäy, kicha\'oj taq tzij
Tijikib\'äx chi k\'o wi, ruyonil titz\'aqatisäx
@@ -147,35 +147,35 @@
¿La Nel pa Ichinan Okem pa K\'amaya\'l?
%1$s k\'ison
Tijaq
- man xkeyuj ta el" toq xtayüj ri %1$s natab\'äl."]]>
- Tiqasäx Yakb\'äl
- Tiq\'at
- tiqasäx
- K\'o k\'ayewal toq nitikirisäx ri ruxaq k\'amaya\'l
- Titojtob\'ëx chik
- Man tikirel ta nok
- "\n "Ri ruxaq k\'amaya\'l rik\'in jub\'a\' man okel ta wakami o yalan tajin nokisäx. Tatojtob\'ej chik pa jun ti mej" \n "We man yatikïr ta nasamajij jujun taq ruxaq k\'amaya\'l, tanik\'oj ri rutzij oyonib\'äl okisaxel o ri Wi-Fi awokem."\n "]]>
- Xk\'is ri okem
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Man xilitäj ta ri ruk\'u\'x samaj
- "\n ""Ke\'anik\'oj ri kochochib\'al taq sachoj richin\n "ww".example.com pa ruk\'exel\n "www.example.com"\n "We man yatikïr ta ye\'asamaj taq ruxaq, ke\'anik\'oj taq rutzij awokisaxel o ri Wi-Fi awokem."\n "]]>
- Man nuk\'äm ta ri\' ri ochochib\'äl
- "\n ""Rochochib\'al Ajk\'amaya\'l achi\'el jantape\' nitz\'ib\'äx achi\'el "http://www.example.com/"\n ""Tajikib\'a\' chi tajin ye\'awokisaj ri q\'eq\'el taq juch\' (achi\'el "/).\n]]>
- Man tajin nrokisaj pa rub\'eyal ri ruxaq
- "\n "Re k\'ayewal re\' nib\'anatäj ruma echupun o exutun taq kaxlanwey." \n"]]>
- Man xq\'ax ta chi ütz ri ochochib\'äl
- "\n "Rik\'in jub\'a\' k\'o chi nayäk jun chik kema\' richin najäq re ochochib\'äl re\'.\n]]>
- Xq\'ate\' ri ütz okem
- "\n "Rik\'in jub\'a\' k\'o jun k\'ayewal rik\'in ri runuk\'ulem k\'uxasamaj o rik\'in jub\'a\' k\'o najowan nik\'exon ri k\'uxasamaj."\n "We atokinäq chik pa re k\'uxasamaj re\' ojer kan, rik\'in jub\'a\' xa jun jumej sachoj ruma ri\' yatikïr natojtob\'ej pa jun chik ti ramaj.\n]]>
- Uy.
- Man qetaman ta achike ruma man yojtikïr ta niqasamajij re ruxaq re\'.
- Tijaq rik\'in chokoy
- Tikomonïx ri ximöy
- Tiwachib\'ëx ri rochochib\'al ximonel
- Tikomonïx wachib\'äl
- "Tiwachib\'ëx ruwachib\'al ochochib\'äl "
- Tiyak wachib\'äl
- Tijaq ri ximonel pa jun k\'ak\'a\' ruwi\'
- man xke\'elesäx ta" toq xtayüj runatab\'al ri %1$s."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Tinimär ruchuq\'a\' ri awichinem
Katik\'o pa ri jun chik ruxaq ri ichinan okem pa k\'amaya\'l. Ke\'aq\'ata\' ri taq rutzijol chuqa\' juley chik taq etamab\'äl ri yetikïr yatkojqaj rik\'in ruxaq k\'amaya\'l chuqa\' nuch\'öb\' ri ramaj nisamäj ri ruxaq.
Akanoxik, ab\'ey
@@ -196,10 +196,10 @@
Tiyuj runatab\'al okem pa k\'amaya\'l
Taqasaj Firefox
%1$s jun jamäl kema\' chuqa\' jaqäl b\'itz\'ib\' nuk\'un ruma Mozilla chuqa\' ch\'aqa\' chik to\'onela\'.
- Aj winäq Ya\'oj Ruq\'ij Mozilla" chuqa\' ch\'aqa\' chik taq ya\'öj q\'ij kichin ch\'aqa\' chik taq jaqäl b\'itz\'ib\'."]]>
- wawe\'.]]>
- taq ya\'oj q\'ij.]]>
- GNU General Public License v3", chuqa\' wachel "wawe\'.]]>
+
+
+
+
Rub\'i\' okisanel
Ewan tzij
Tijosq\'ïx
@@ -215,9 +215,9 @@
Tikanöx ri jun chik xilitäj
Tikanöx ri jun ilitajnäq kan
Tiqasäx tikanöx pa ruxaq
- Najowäx jikib\'axïk
- Rub\'i\' okisanel
- Ewan tzij
+
+
+
Tik\'utüx ruxaq ruk\'amaya\'l ajkematz\'ib\'
URL xwachib\'ëx
Taq rusamajib\'al nuk\'unel
@@ -258,9 +258,9 @@
Kojakuyu\', K\'o qak\'ayewal rik\'in re ruwi\' re\'.
Achi\'el jun ichinan okik\'amaya\'l, majub\'ey niqayäk chuqa\' man yojtikïr ta niqatzolij re ruwi\' re\'.
Titz\'apïx Ruwi\'
- Kojakuyu\'. %1$s xk\'oje\' jun ruk\'ayewal chuqa\' xsach.
- Achi\'el jun ichinan okik\'amaya\'l, majub\'ey niqayäk chuqa\' man yojtikïr ta niqatzolij ri ruk\'isib\'äl awokem pa k\'amaya\'l.
- Titz\'apïx
- Titikirisäx chik %1$s
+
+
+
+
Titaq rutzijol sachoj chi re Mozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-co/strings.xml b/app/src/main/res/values-co/strings.xml
index 69e64fb1608..427d964aa38 100644
--- a/app/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Squassà & apre
Squassà è apre %1$s
Fà una ricerca privata
- %1$s vi aiuta à gardà u cuntrollu.\n"Impiegatelu cum’è un navigatore privatu :\n "
"\n "- Fate ricerche è navigate dapoi l’appiecazione
"\n "- Bluccate i perseguitatori (o mudificà e preferenze per auturizalli)
"\n "- Squassà i canistrelli è ancu e crunulogie di navigazione è di ricerca
"\n "
\n\n%1$s hè sviluppatu da Mozilla. A nostra missione hè d’incuragisce un Internet apertu è in bella saluta.
\nPer sapene di più
]]>
+
Vita privata & sicurità
Traccie, canistrelli, scelta di dati cullettati
Mutore predefinitu, scrittura mezu-autumatica
@@ -147,35 +147,35 @@
Cessà a navigazione privata ?
%1$s compiu
Apre
- ùn seranu micca squassati" quandu a crunulogia di %1$s hè squassata."]]>
- Scaricà u schedariu
- Abbandunà
- Scaricà
- Sbagliu di caricamentu di a pagina
- Pruvà torna
- Impussibule di cunnettassi
- "\n "Forse u site hè timpurariamente indispunibule o sopraccarcu. Pruvate torna da quì à pocu."\n "S’ella ùn hè mancu pussibule di navigà nant’à un situ, verificate a cunnessione di dati o Wi-Fi di u vostru apparechju."\n "]]>
- Cumportu di cunnessione eccidutu
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Indirizzu intruvevule
- "\n ""Verificate a sintassa di l’indirizzu per circà i sbaglii cum’è\n "ww".example.com invece di\n "www.example.com"\n "S’ella ùn hè mancu pussibule di navigà nant’à un situ, verificate a cunnessione di dati o Wi-Fi di u vostru apparechju."\n "]]>
- L’indirizzu ùn hè accettevule
- "\n ""A sintassa di l’indirizzi web hè di solitu "http://www.example.com/"\n ""Assicuratevvi d’impiegà barre sbieche (i.e. "/).\n]]>
- A pagina ùn hè micca ridiretta currettamente
- "\n "A causa di stu penseru pò esse a disattivazione o u rifiutu di i canistrelli.\n]]>
- L’indirizzu ùn hè micca statu capitu
- "\n "Forse ci hè bisognu d’installà un’altra appiecazione per apre stu tipu d’indirizzu.\n]]>
- Fiascu di a cunnessione assicurizata
- "\n "Stu penseru pò pruvene di a cunfigurazione di u servitore, osinnò ghjè\nforse qualchissia chì prova d’impatrunissi di u servitore."\n "S’è vo avete dighjà riesciutu à cunnettavvi à stu servitore, u sbagliu pò\nesse timpurariu, è pudete pruvà torna da quì à pocu.\n]]>
- A richiesta ùn pò riesce
- Per cagione scunnisciuta, ùn pudemu caricà sta pagina.
- Apre cù un’appiecazione
- Sparte a leia
- Cupià l’indirizzu di a leia
- Sparte a fiura
- Cupià l’indirizzu di a fiura
- Arregistrà a fiura
- Apre a leia in una nova unghjetta
- ùn seranu micca squassate" quandu a crunulogia di %1$s hè squassata."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Rinfurzà a vostra vita privata
A navigazione privata passa à u livellu insù. Bluccate e publicità è altri perseguitatori chì vi spiunanu è rallentanu u caricamentu di e pagine web.
Ricercate à a vostra manera
@@ -196,10 +196,10 @@
Squassà a crunulogia di navigazione
Scaricà Firefox
%1$s hè un prugramma liberu è apertu creatu da Mozilla cù l’aiutu d’altri cuntribuenti.
- Mozilla Public License" è d’altre licenze di tipu fonte aperta."]]>
- quì.]]>
- licenze" libere è fonte aperta."]]>
- GNU General Public License v3", è dispunibule "quì.]]>
+
+
+
+
Nome d’utilizatore
Parolla d’entrata
Squassà
@@ -215,9 +215,9 @@
Truvà u risultatu seguente
Truvà u risultatu precedente
Chjode a ricerca in a pagina
- Autenticazione richiesta
- Nome d’utilizatore
- Parolla d’entrata
+
+
+
Versione d’urdinatore
Indirizzu web cupiatu
Attrezzi di sviluppu
@@ -258,9 +258,9 @@
Peccatu. Avemu un penseru cù st’unghjetta.
Cum’è a navigazione era privata, ùn avemu micca arregistratu l’unghjetta è dunque ùn pudemu micca risturalla.
Chjode l’unghjetta
- Peccatu. %1$s hà scontru un penseru è s’hè rottu.
- Cum’è a vostra ultima navigazione era privata, ùn l’avemu micca arregistrata è dunque ùn pudemu micca risturalla.
- Chjode
- Rilancià %1$s
+
+
+
+
Mandà un raportu di penseri à Mozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index d13adfefdb4..6c8e26db879 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Vymazat a otevřít
Vymazat a otevřít %1$s
Vyhledávejte soukromě
- %1$s vám dává kontrolu.\n"Používejte ho jako soukromý prohlížeč:\n "
"\n "- Vyhledávejte a prohlížejte přímo v aplikaci
"\n "- Blokujte sledovací prvky (nebo aktualizujte nastavení pro povolení sledovacích prvků)
"\n "- Tlačítkem smažte cookies a historii vyhledávání a prohlížení
"\n "
\n\n%1$s je vyvíjen Mozillou. Naší misí je podporovat zdravý a otevřený internet.
\nZjistěte více
]]>
+
Soukromí a zabezpečení
Sledování, soubory cookie, možnosti hlášení
Výchozí vyhledávač, doplňování
@@ -147,35 +147,35 @@
Opustit režim anonymního prohlížení?
Soubor %1$s byl stažen
Otevřít
- nebudou smazány" při vymazání historie prohlížení aplikace %1$s."]]>
- Stáhnout soubor
- Zrušit
- Stáhnout
- Chyba při načítání stránky
- Zkusit znovu
- Nepodařilo se připojit
- "\n "Stránka může být dočasně nedostupná nebo zaneprázdněná. Zkuste to znovu za pár okamžiků."\n "Pokud nemůžete načíst žádnou stránku, zkontrolujte vaše mobilní data nebo Wi-Fi připojení."\n "]]>
- Časový limit spojení vypršel
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Server nebyl nalezen
- "\n ""Zkontrolujte adresu pro překlepy, jako například\n "ww".example.com místo\n "www.example.com"\n "Pokud nemůžete načíst žádnou stránku, zkontrolujte vaše mobilní data nebo Wi-Fi připojení."\n "]]>
- Neplatná adresa
- "\n ""Webové adresy jsou obvykle psány jako "http://www.example.com/"\n ""Ujistěte se, že používáte běžná lomítka (tj. "/).\n]]>
- Smyčka při přesměrování
- "\n "Tento problém může být způsobem zakázáním nebo odmítnutím cookies.\n]]>
- Adresa nebyla rozpoznána
- "\n "Pro otevření této adresy budete patrně potřebovat nainstalovat další software.\n]]>
- Chyba zabezpečeného spojení
- "\n "Tohle může být problém s konfigurací serveru, nebo je možné, že se za tento server někdo snaží vydávat."\n "Pokud jste se k tomuto serveru v minulosti připojili úspěšně, může jít o dočasnou chybu a můžete to zkusit znovu později.\n]]>
- Jejda
- Tuto stránku nelze načíst.
- Otevřít v aplikaci
- Sdílet odkaz
- Kopírovat adresu odkazu
- Sdílet obrázek
- Kopírovat adresu obrázku
- Uložit obrázek
- Otevřít odkaz v novém panelu
- nebudou smazány" když smažete historii aplikace %1$s."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Posuňte své soukromí na vyšší úroveň
Anonymní prohlížení dostalo nový rozměr. Blokuje reklamy a další obsah, který vás sleduje napříč stránkami a zpomaluje načítání.
Vaše hledání, vaše cesta
@@ -196,10 +196,10 @@
Vymazat historii prohlížení
Stáhnout Firefox
%1$s je otevřený software zdarma od Mozilly a jiných přispěvatelů.
- Mozilla Public License" a jiných open source licencí."]]>
- zde.]]>
- licencemi" svobodného softwaru."]]>
- GNU General Public License v3" a dostupné "zde.]]>
+
+
+
+
Uživatelské jméno
Heslo
Vymazat
@@ -215,9 +215,9 @@
Další výskyt
Předchozí výskyt
Ukončit hledání na stránce
- Požadována autentizace
- Uživatelské jméno
- Heslo
+
+
+
Verze stránky pro počítač
URL adresa zkopírována
Vývojářské nástroje
@@ -258,9 +258,9 @@
Promiňte. S tímto panelem máme problém.
Jako soukromý prohlížeč tento panel nikdy neukládáme a nemůžeme obnovit.
Zavřít panel
- Promiňte. V aplikaci %1$s nastal problém a spadla.
- Jako soukromý prohlížeč nikdy neukládáme a nemůžeme obnovit vaši poslední relaci procházení.
- Zavřít
- Restartuje aplikaci %1$s
+
+
+
+
Poslat zprávu o pádu Mozille
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 0a51960fdec..ccc8149bf10 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Dileu ac agor
Dileu ac agor %1$s
Chwilio\'n Breifat
- Gyda %1$s chi sy\'n rheoli.\n"Ei ddefnyddio fel porwr preifat:\n "
"\n "- Chwilio a phori o fewn yr ap
"\n "- Rhwystro tracwyr (neu ddiweddaru\'r gosodiadau i ganiatáu tracwyr)
"\n "- Dileu cwcis, yn ogystal â hanes chwilio a phori
"\n "
\n\nMae %1$s wedi ei gynhyrchu gan Mozilla. Ein amcan yw i hybu Rhyngrwyd iach ac agored.
\nDysgu rhagor
]]>
+
Preifatrwydd a Diogelwch
Tracio, mewngofnodion, dewisiadau data
Gosod y rhagosodiad, awtogwblhau
@@ -147,35 +147,35 @@
Gadael Pori Preifat?
%1$s wedi gorffen
Agor
- yn cael eu dileu" pan fyddwch yn dileu hanes %1$s."]]>
- Llwytho\'r ffeil i lawr
- Diddymu
- Llwytho i Lawr
- Anhawster llwytho tudalen
- Ceisiwch eto
- Methu cysylltu
- " \n "Mae\'n bosib fod y wefan yn brysur neu ddim ar gael. Ceisiwch eto cyn bo hir." \n "Os nad oes modd i chi lwytho unrhyw dudalennau, gwiriwch gysylltiad data neu ddiwifr eich dyfais symudol."\n "]]>
- Daeth cyfnod y cysylltiad i ben
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Heb ganfod gweinydd
- "\n ""Gwiriwch y cyfeiriad am wallau teipio megis\n "ww".example.com yn lle\n "www.example.com"\n "Os ydych yn gallu llwytho unrhyw dudalennau, gwiriwch eich dyfais data neu wi-fi cysylltiad."\n "]]>
- Nid yw\'r cyfeiriad yn ddilys
- " \n ""Fel rheol mae cyfeiriadau Gwe\'n cael eu hysgrifennu fel "http://www.example.com/"\n ""Gwnewch yn siŵr eich bod yn defnyddio blaen slaes (h.y. "/)." \n"]]>
- Nid yw\'r dudalen yn ailgyfeirio\'n iawn
- " \n "Gall y broblem yma fod wedi ei achosi drwy anablu neu wrthod cwcis." \n"]]>
- Heb ddeall y cyfeiriad
- " \n "Efallai bydd angen i chi osod meddalwedd arall i agor y cyfeiriad yma." \n"]]>
- Methodd y cysylltiad diogel
- " \n "Gall hwn fod yn anhawster gyda ffurfweddiad y gweinydd neu gall fod \nyn rhywun sy\'n ceisio dynwared y gweinydd." \n "Os ydych wedi cysylltu\'n llwyddiannus gyda\'r gweinydd yn y gorffennol, efallai \nmai gwall dros dro ydyw ac i geisio eto." \n"]]>
- Wps
- Methu llwytho\'r dudalen am ryw reswm.
- Agor gydag ap
- Rhannu dolen
- Copïo cyfeiriad dolen
- Rhannu delwedd
- Copïo cyfeiriad delwedd
- Cadw delwedd
- Agor dolen mewn tab newydd
- yn cael eu dileu" pan fyddwch yn dileu hanes %1$s."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Cryfhewch eich preifatrwydd
Cymrwch bori preifat i\'r lefel nesaf. Rhwystrwch hysbysebion a chynnwys arall sy\'n gallu\'ch tracio ar draws wefannau ac arafu amserau llwytho tudalennau.
Chwilio, cynhwysfawr
@@ -196,10 +196,10 @@
Dileu hanes pori
Llwytho Firefox i Lawr
Mae %1$s yn feddalwedd cod agored a rhydd gan Mozilla a chyfranwyr eraill.
- Trwydded Cyhoeddus Mozilla" a thrwyddedau cod agored eraill."]]>
- yma.]]>
- drwyddedau" cod agored a rhydd eraill."]]>
- GNU General Public License v3", ac ar gael "yma.]]>
+
+
+
+
Enw Defnyddiwr
Cyfrinair
Clirio
@@ -215,9 +215,9 @@
Canfod y canlyniad nesaf
Canfod y canlyniad blaenorol
Cau\'r canfod yn y dudalen
- Angen dilysiad
- Enw Defnyddiwr
- Cyfrinair
+
+
+
Gwefan bwrdd gwaith
URL wedi\'i gopïo
Offer datblygwyr
@@ -258,9 +258,9 @@
Ymddiheuriadau. Rydym yn cael anhawster gyda\'r tab hwn.
Fel porwr preifat, fyddwn ni byth yn cadw ac felly\'n methu adfer y tab hwn.
Cau Tab
- Ymddiheuriadau. Cafodd %1$s anhawster a chwalu.
- Fel porwr preifat, fyddwn ni byth yn cadw ac felly\'n methu adfer eich sesiwn pori diwethaf.
- Cau
- Ailgychwyn %1$s
+
+
+
+
Anfon adroddiad chwalu at Mozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 46a211ec71e..df97f3abc1e 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Slet og åbn
Slet og åbn %1$s
Søg privat
- %1$s giver dig fuld kontrol.\n"Anvend den som privat browser:\n "
"\n "- Søg og surf direkte i appen
"\n "- Bloker sporing (eller opdater indstillingerne og tillad sporing)
"\n "- Slet fjerner cookies samt søge- og browser-historik
"\n "
\n\n%1$s er udviklet af Mozilla. Vores formål er at fremme et sundt, åbent internet.
\nLæs mere
]]>
+
Privatliv og sikkerhed
Sporing, cookies, datadeling
Angiv standard, autofuldførelse
@@ -147,35 +147,35 @@
Afslut privat browsing?
%1$s hentet
Åbn
- bliver ikke slettet," når du sletter historikken i %1$s."]]>
- Hent fil
- Annuller
- Hent
- Problem med indlæsning af side
- Prøv igen
- Ude af stand til at oprette forbindelse
- "\n "Siden kan være midlertidigt utilgængelig eller travlt optaget. Prøv igen om et øjeblik."\n "Hvis du ikke kan indlæse nogen websider overhovedet, kontrollér da din enheds data- eller wi-fi-forbindelse."\n "]]>
- Forbindelsens tidsfrist udløb
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Serveren blev ikke fundet
- "\n ""Kontrollér, om adressen indeholder tastefejl, fx\n "ww".eksempel.dk i stedet for\n "www.eksempel.dk"\n "Hvis du ikke kan indlæse nogen websider overhovedet, kontrollér da din enheds data- eller wi-fi-forbindelse."\n "]]>
- Adressen er ikke gyldig
- "\n ""Webadresser skrives normalt som "http://www.eksempel.dk/"\n ""Kontrollér at du ikke benytter divisionstegn (dvs. "/)\n]]>
- Denne side viderefører ikke forespørgslen korrekt
- "\n "Dette problem kan nogle gange skyldes, at cookies er slået fra, eller modtagelse af cookies er blevet nægtet.\n]]>
- Adressen kunne ikke forstås
- "\n "Du er måske nødt til at installere andet software for at åbne denne adresse.\n]]>
- Sikker forbindelse mislykkedes
- "\n "Dette kan være et problem med serverens konfiguration,\neller det kan betyde, at nogen forsøger at give sig ud for at være serveren."\n "Hvis du har kunnet tilgå serveren tidligere kan dette problem være midlertidigt\nog du anbefales at prøve igen senere.\n]]>
- Ups
- Siden kan af uvisse årsager ikke indlæses.
- Åbn med app
- Del link
- Kopier linkadresse
- Del billede
- Kopier billedets adresse
- Gem billede
- Åbn link i nyt faneblad
- vil ikke blive slettet," når du sletter historikken i %1$s."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Styrk dit privatliv
Tag privat browsing til næste niveau. Bloker reklamer og andet indhold, der kan spore din færden på nettet og gøre det langsommere at hente sider.
Søgning på dine præmisser
@@ -196,10 +196,10 @@
Slet browser-historik
Hent Firefox
%1$s er frit og åbent software, udviklet af Mozilla og andre bidragydere.
- Mozilla Public License" og andre licenser til åben kildekode."]]>
- her.]]>
- licenser.]]>
- GNU General Public License v3". Listerne er tilgængelige "her.]]>
+
+
+
+
Brugernavn
Adgangskode
Ryd
@@ -215,9 +215,9 @@
Find næste
Find foregående
Deaktiver find på siden
- Godkendelse påkrævet
- Brugernavn
- Adgangskode
+
+
+
Bed om desktop-version
URL kopieret
Udviklerværktøj
@@ -258,9 +258,9 @@
Beklager, vi har et problem med denne fane.
Som en privat browser gemmer vi aldrig, så vi kan ikke gendanne dette faneblad.
Luk faneblad
- Beklager, %1$s fik et problem og gik ned.
- Som en privat browser gemmer vi aldrig, så vi kan ikke gendanne din sidste browsing-session.
- Luk
- Genstart %1$s
+
+
+
+
Send fejlrapport til Mozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 397ad262402..a28d530e4c3 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Löschen & Öffnen
Löschen und %1$s öffnen
Privat Suchen
- %1$s gibt Ihnen die Kontrolle.\n"Verwenden Sie ihn als privaten Browser:\n "
"\n "- Suchen und blättern Sie in der App
"\n "- Blockieren Sie Tracker (oder aktualisieren Sie die Einstellungen, um Tracker zu erlauben)
"\n "- Entfernen Sie Cookies, um Such- und Browserverlauf zu löschen
"\n "
\n\n%1$s wird von Mozilla entwickelt. Unsere Mission ist es, ein gesundes, offenes Internet zu fördern.
\nErfahren Sie mehr
]]>
+
Datenschutz & Sicherheit
Aktivitätenverfolgung, Cookies, Datenübermittlung
Als Standard setzen, automatisch vervollständigen
@@ -147,35 +147,35 @@
Privaten Modus verlassen?
%1$s abgeschlossen
Öffnen
- nicht gelöscht.]]>
- Datei herunterladen
- Abbrechen
- Herunterladen
- Seiten-Ladefehler
- Erneut versuchen
- Verbindung fehlgeschlagen
- "\n "Die Website könnte vorübergehend nicht erreichbar sein, versuchen Sie es bitte später nochmals."\n ""Wenn Sie auch keine andere Website aufrufen können, überprüfen Sie bitte die Daten- oder WLAN-Verbindung. ""\n "]]>
- Verbindung verloren
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Server nicht gefunden
- "\n ""Bitte überprüfen Sie die Adresse auf Tippfehler, wie\n "ww".example.com statt\n "www.example.com"\n ""Wenn Sie auch keine andere Website aufrufen können, überprüfen Sie bitte die Daten- oder WLAN-Verbindung. ""\n "]]>
- Fehler: Ungültige Adresse
- "\n ""Web-Adressen sehen für gewöhnlich folgendermaßen aus: "http://www.example.com/"\n "Bitte stellen Sie sicher, dass Sie nicht den umgekehrten, sondern den einfachen Schrägstrich verwenden (/)."\n "]]>
- Fehler: Umleitungsfehler
- "\n "Dieses Problem kann manchmal auftreten, wenn Cookies deaktiviert oder abgelehnt werden." \n "]]>
- Adresse nicht erkannt
- "\n "Eventuell müssen Sie andere Software installieren, um diese Adresse aufrufen zu können."\n "]]>
- Fehler: Gesicherte Verbindung fehlgeschlagen
- "\n "Das könnte ein Problem mit der Konfiguration des Servers sein, oder jemand will sich als dieser Server ausgeben."\n "Wenn Sie mit diesem Server in der Vergangenheit erfolgreich Verbindungen herstellen konnten, ist der Fehler eventuell nur vorübergehend, und Sie können es später erneut versuchen.\n]]>
- Hoppla
- Aus unbekannten Gründen konnte diese Seite nicht geladen werden.
- Mit App öffnen
- Link teilen
- Link-Adresse kopieren
- Grafik teilen
- Grafikadresse kopieren
- Grafik speichern
- Link in neuem Tab öffnen
- werden nicht gelöscht, wenn Sie die Chronik von %1$s löschen.]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Stärken Sie Ihre Privatsphäre
Privates Surfen auf einer höheren Stufe. Blockieren Sie Werbung und andere Inhalte, die Sie über Websites hinweg verfolgen können und Seitenladezeiten verlängern.
Ihre Suche, wie Sie möchten
@@ -196,10 +196,10 @@
Browser-Chronik löschen
Firefox herunterladen
%1$s ist freie und quelloffene Software, die von Mozilla und anderen Mitwirkenden entwickelt wird.
- Mozilla Public License" und anderen Open-Source-Lizenzen."]]>
- hier.]]>
- Lizenzen.]]>
- GNU General Public License3", die "hier" verfügbar sind."]]>
+
+
+
+
Benutzername
Passwort
Löschen
@@ -215,9 +215,9 @@
Nächstes Ergebnis suchen
Vorheriges Ergebnis suchen
„In Seite suchen“ deaktivieren
- Authentifizierung erforderlich
- Benutzername
- Passwort
+
+
+
Desktop-Seite anfordern
Adresse kopiert
Entwicklerwerkzeuge
@@ -258,9 +258,9 @@
Es tut uns leid. Wir haben ein Problem mit diesem Tab.
Als privater Browser speichern wir diesen Tab nicht und können ihn nicht wiederherstellen.
Tab schließen
- Es tut uns leid. %1$s hatte ein Problem und ist abgestürzt.
- Als privater Browser speichern wir Ihre letzte Surf-Sitzung nicht und können sie nicht wiederherstellen.
- Schließen
- %1$s neu starten
+
+
+
+
Absturzbericht an Mozilla senden
diff --git a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
index 2a815faed28..6deb3ee3c90 100644
--- a/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Wulašowaś a wócyniś
%1$s lašowaś a wócyniś
Priwatnje pytaś
- %1$s dajo was kontrolu wobchowaś.\n"Wužywajśo jen ako priwatny wobglědowak:\n "
"\n "- Pytajśo a pśeglědujśo direktnje w nałoženju
"\n "- Blokěrujśo pśeslědowaki (abo aktualizěrujśo nastajenja, aby pśeslědowaki dowólił)
"\n "- Lašujśo cookieje a pytańsku a pśeglědowańsku historiju
"\n "
\n\n%1$s se wót Mozilla wuwija. Naša misija jo spěchowanje strowego, wótwórjonego interneta.
\nDalšne informacije
]]>
+
Priwatnosć a wěstota
Slědowanje, cookieje, datowe wuběrki
Standard nastajiś, awtomatiske wudopołnjenje
@@ -147,35 +147,35 @@
Priwatny modus spušćiś?
%1$s dokóńcony
Wócyniś
- njewulašuju, gaž historiju %1$s lašujośo.]]>
- Dataju ześěgnuś
- Pśetergnuś
- Ześěgnuś
- Zmólka pśi cytanju boka
- Hyšći raz wopytaś
- Žeden zwisk móžny
- "\n "Sedło njestoj snaź nachylu k dispoziciji abo jo pśeśěžone. Wopytajśo za mało wokognuśow hyšći raz."\n "Jolic njamóžośo boki zacytaś, pśeglědajśo datowy abo WLAN-zwisk wašogo mobilnego rěda."\n "]]>
- Cas zwiska jo pśekšocony
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Serwer njejo se namakał
- "\n ""Pśeglědajśo adresu za pisańskimi zmólkami ako\n "ww".example.com město\n "www.example.com"\n "Jolic njamóžośo boki zacytaś, pśeglědajśo daty swójogo rěda abo swój WLAN-zwisk."\n "]]>
- Adresa njejo płaśiwa
- "\n ""Webadrese se zwětšego ako "http://www.example.com/" pišu.""\n ""Zawěsććo, až wužywaśo doprědka schylone nakósne smužki (t. gr. "/).\n]]>
- Bok pšawje njepósrědnja
- "\n "Toś ten problem zawinujo se wótergi pśez zmóžnjanje abo znjemóžnjanje ookiejow.\n]]>
- Adresa njejo se zrozměła
- "\n "Musyśo snaź druge programy instalěrowaś, aby se toś ta adresa wócyniła.\n]]>
- Wěsty zwisk njejo móžny
- "\n "To by mógło problem z konfiguraciju serwera byś, abo by mógło byś,\naž něchten wopytujo serwer imitěrowaś."\n "Jolic sćo był ze serwerom w zachadnosći wuspěšnje zwězany, by mógła zmólka snaź\nnachylna byś a móžośo pózdźej hyšći raz wopytaś.\n]]>
- Hopla
- Z někakeje pśicyny njamóžomy toś ten bok zacytaś.
- Z nałoženim wócyniś
- Wótkaz źěliś
- Wótkazowu adresu kopěrowaś
- Wobraz śěliś
- Wobrazowu adresu kopěrowaś
- Wobraz składowaś
- Wótkaz w nowem rejtarku wócyniś
- se njewulašuju, gaž historiju %1$s lašujośo.]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Zmocniśo swóju priwatnosć
Zwigniśo priwatne pśeglědowanje na pśiducu wušu rowninu. Blokěrujśo wabjenje a hynakše wopśimjeśe, kótarež móžośo pśez sedła slědowaś a zacyitańske case bokow pódlejšyś.
Wašo pytanje ako wy jo cośo
@@ -196,10 +196,10 @@
Pśeglědowańsku historiju wulašowaś
Firefox ześěgnuś
%1$s jo dermotna software wótwórjonego žrědła wót Mozilla a drugich sobustatkujucych.
- Mozilla Public License" a drugimi licencami wótwórjonego žrědła k dispoziciji staja."]]>
- how.]]>
- licencach" wótwórjonego žrědła k dispoziciji."]]>
- General Public Licence v3" wužywa, kótarež su "how" k dispoziciji."]]>
+
+
+
+
Wužywarske mě
Gronidło
Wuprozniś
@@ -215,9 +215,9 @@
Pśiducy wuslědk namakaś
Pjerwjejšny wuslědk namakaś
Na boku pytaś znjemóžniś
- Awtentifikacija trěbna
- Wužywarske mě
- Gronidło
+
+
+
Desktopowe sedło pominaś
URL jo kopěrowany
Wuwijarske rědy
@@ -258,9 +258,9 @@
Bóžko mamy problem z toś tym rejtarkom.
Ako priwatny wobglědowak njeskładujomy nigda a njamóžomy toś ten rejtark wótnowiś.
Rejtark zacyniś
- Bóžko %1$s jo měł problem a jo wowalił.
- Ako priwatny wobglědowak njeskładujomy nigda a njamóžomy wašo slědne pśeglědowańske pósejźenje wótnowiś.
- Zacyniś
- %1$s znowego startowaś
+
+
+
+
Mozilla rozpšawu wowalenja pósłaś
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 214db438fe9..97ec87eb6d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
Διαγραφή & άνοιγμα
Διαγραφή και άνοιγμα του %1$s
Ιδιωτική αναζήτηση
- Το %1$s σάς δίνει τον έλεγχο.\n"Χρησιμοποιήστε το ως πρόγραμμα ιδιωτικής περιήγησης:\n "
"\n "- Αναζητήστε και περιηγηθείτε εντός της εφαρμογής
"\n "- Αποκλείστε trackers (ή ενημερώστε τις ρυθμίσεις σας ώστε να επιτρέπονται)
"\n "- Διαγράψτε τα cookies, καθώς και το ιστορικό αναζητήσεων και περιήγησης
"\n "
\n\nΤο %1$s δημιουργήθηκε από τη Mozilla. Η αποστολή μας είναι να προαγάγουμε ένα υγιές, ανοιχτό διαδίκτυο.
\nΜάθετε περισσότερα
]]>
+
Απόρρητο & Ασφάλεια
Επιλογές παρακολούθησης, cookies, δεδομένων
Ορισμός ως προεπιλογή, αυτόματη συμπλήρωση
@@ -137,35 +137,35 @@
Έξοδος από την ιδιωτική περιήγηση;
%1$s τερματίστηκε
Άνοιγμα
- δεν θα διαγραφούν" όταν σβήσετε το %1$s ιστορικό σας."]]>
- Λήψη Αρχείου
- Ακύρωση
- Λήψη
- Πρόβλημα κατά τη φόρτωση της σελίδας
- Δοκιμάστε ξανά
- Αδυναμία σύνδεσης
- "\n "Η ιστοσελίδα θα μπορούσε να είναι προσωρινώς μη διαθέσιμη ή πολύ απασχολημένη. Δοκιμάστε ξανά σε λίγο."\n "Αν δεν μπορείτε να φορτώσετε καμία σελίδα, ελέγξτε τα δεδομένα κινητής ή τη σύνδεση Wi-Fi σας."\n "]]>
- Το χρονικό όριο της σύνδεσης έληξε
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Ο διακομιστής δεν βρέθηκε
- "\n ""Ελέγξτε τη διεύθυνση για ορθογραφικά λάθη όπως\n "ww".example.com αντί για\n "www.example.com"\n "Αν δεν μπορείτε να φορτώσετε καμία σελίδα, ελέγξτε τα δεδομένα κινητής ή τη σύνδεση Wi-Fi σας."\n "]]>
- Η διεύθυνση δεν είναι έγκυρη
- "\n ""Οι διαδικτυακές διευθύνσεις γράφονται συνήθως έτσι: "http://www.example.com/"\n ""Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε κάθετο (i.e. "/).\n]]>
- Η σελίδα δεν ανακατευθύνεται κανονικά
- "\n "Αυτό το πρόβλημα μπορεί μερικές φορές να προκληθεί από την απενεργοποίηση ή την άρνηση για αποδοχή των cookies.\n]]>
- Η διεύθυνση δεν ήταν κατανοητή
- "\n "Ενδέχεται να χρειαστεί να εγκαταστήσετε άλλο λογισμικό για να ανοίξετε αυτή τη διεύθυνση.\n]]>
- Αποτυχία ασφαλούς σύνδεσης
- "\n "Αυτό θα μπορούσε να είναι πρόβλημα με τη ρύθμιση του διακομιστή, ή θα μπορούσε να είναι\nκάποιος που προσπαθεί να μιμηθεί το διακομιστή."\n "Αν έχετε συνδεθεί σε αυτό το διακομιστή επιτυχώς στο παρελθόν, το σφάλμα ενδέχεται να\nείναι προσωρινό και μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά αργότερα.\n]]>
- Ωχ
- Δεν μπορούμε να φορτώσουμε αυτή τη σελίδα για κάποιο λόγο.
- Άνοιγμα με εφαρμογή
- Κοινοποίηση συνδέσμου
- Αντιγραφή διεύθυνσης συνδέσμου
- Κοινή χρήση εικόνας
- Αντιγραφή διεύθυνσης εικόνας
- Αποθήκευση εικόνας
- Άνοιγμα συνδέσμου σε νέα καρτέλα
- δεν θα διαγραφούν" όταν διαγράψετε το ιστορικού του %1$s."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Ενισχύστε το απόρρητό σας
Εξελίξτε την ιδιωτική περιήγηση. Αποκλείστε διαφημίσεις και άλλο περιεχόμενο που μπορούν να σάς παρακολουθούν σε όλες τις ιστοσελίδες και επιβραδύνουν τη φόρτωση των σελίδων.
Η αναζήτησή σας, με τον τρόπο σας
@@ -186,10 +186,10 @@
Διαγραφή ιστορικού περιήγησης
Λήψη του Firefox
Το %1$s είναι δωρεάν και ανοικτού κώδικα λογισμικό, που αναπτύσσεται από τη Mozilla και άλλους συνεισφέροντες.
- Δημόσιας Άδειας Mozilla" και άλλων αδειών ανοικτού κώδικα."]]>
- εδώ.]]>
- άδειες.]]>
- γενική δημόσια άδεια GNU v3" και είναι διαθέσιμη "εδώ.]]>
+
+
+
+
Όνομα χρήστη
Κωδικός πρόσβασης
Εκκαθάριση
@@ -205,9 +205,9 @@
Εύρεση επόμενου αποτελέσματος
Εύρεση προηγούμενου αποτελέσματος
Απόρριψη εύρεσης στη σελίδα
- Απαιτείται ταυτοποίηση
- Όνομα χρήστη
- Κωδικός πρόσβασης
+
+
+
Απαίτηση ιστοσελίδας για υπολογιστές
Το URL αντιγράφτηκε
Εργαλεία προγραμματιστή
@@ -238,6 +238,6 @@
Αφαίρεση
Αφαίρεση όλων των ιστοσελίδων
Κλείσιμο καρτέλας
- Κλείσιμο
- Επανεκκίνηση του %1$s
+
+
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
index e4552aece23..2011d2a16ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Erase & open
Erase and open %1$s
Search Privately
- %1$s puts you in control.\n"Use it as a private browser:\n "
"\n "- Search and browse right in the app
"\n "- Block trackers (or update settings to allow trackers)
"\n "- Erase to delete cookies as well as search and browsing history
"\n "
\n\n%1$s is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.
\nLearn more
]]>
+
Privacy & Security
Tracking, cookies, data choices
Set default, autocomplete
@@ -147,35 +147,35 @@
Exit Private Browsing?
%1$s finished
Open
- will not be deleted" when you erase %1$s history."]]>
- Download File
- Cancel
- Download
- Problem loading page
- Try Again
- Unable to connect
- "\n "The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments."\n "If you are unable to load any pages, check your mobile device’s data or Wi-Fi connection."\n "]]>
- The connection timed out
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Server not found
- "\n ""Check the address for typing errors such as\n "ww".example.com instead of\n "www.example.com"\n "If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection."\n "]]>
- The address isn’t valid
- "\n ""Web addresses are usually written like "http://www.example.com/"\n ""Make sure that you’re using forward slashes (i.e. "/).\n]]>
- The page isn’t redirecting properly
- "\n "This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.\n]]>
- The address wasn’t understood
- "\n "You might need to install other software to open this address.\n]]>
- Secure connection failed
- "\n "This could be a problem with the server’s configuration, or it could be\nsomeone trying to impersonate the server."\n "If you have connected to this server successfully in the past, the error may\nbe temporary, and you can try again later.\n]]>
- Oops
- We can’t load this page for some reason.
- Open with app
- Share link
- Copy link address
- Share image
- Copy image address
- Save image
- Open link in new tab
- will not be deleted" when you erase %1$s history."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Power up your privacy
Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
Your search, your way
@@ -196,10 +196,10 @@
Erase browsing history
Download Firefox
%1$s is free and open source software made by Mozilla and other contributors.
- Mozilla Public License" and other open source licenses."]]>
- here.]]>
- licenses.]]>
- GNU General Public License v3", and available "here.]]>
+
+
+
+
Username
Password
Clear
@@ -215,9 +215,9 @@
Find next result
Find previous result
Dismiss find in page
- Authentication required
- Username
- Password
+
+
+
Request desktop site
URL copied
Developer tools
@@ -258,9 +258,9 @@
Sorry. We’re having a problem with this tab.
As a private browser, we never save and cannot restore this tab.
Close Tab
- Sorry. %1$s had a problem and crashed.
- As a private browser, we never save and cannot restore your last browsing session.
- Close
- Restart %1$s
+
+
+
+
Send crash report to Mozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index b947bd723f0..55723506717 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Forigi kaj malfermi
Forigi kaj malfermi %1$s
Serĉi private
- %1$s igas vin reganto.\n"Uzu ĝin kiel privatan retumilon:\n "
"\n "- Serĉi kaj retumi rekte en la programo
"\n "- Bloki spurilojn (aŭ ŝanĝi agordojn por permesi spurilojn)
"\n "- Forigi kuketojn kaj ankaŭ retuman kaj serĉan historion
"\n "
\n\n%1$s estas farita de Mozilla. Nia misio estas stimuli sanan kaj malfermitan interreton.
\nPli da informo
]]>
+
Privateco kaj sekureco
Spurado, kuketoj, elekto de datumoj
Difini kiel norman, aŭtomata kompletigo
@@ -147,35 +147,35 @@
Ĉu eliri el privata retumo?
%1$s finiĝis
Malfermi
- ne estos forigitaj" kiam vi viŝas la historion de %1$s."]]>
- Elŝuti dosieron
- Nuligi
- Elŝuti
- Problemo dum ŝargado de paĝo
- Provi denove
- Ne eblas konekti
- "\n "La retejo povas esti nuntempe ne alirebla, aŭ tro okupata. Bonvolu klopodi denove post iom da tempo."\n "Se vi ne povas malfermi iun ajn paĝon, kontrolu la datuman aŭ sendratan konekton de via poŝaparato."\n "]]>
- La tempo por la konekto elĉerpiĝis
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Servilo ne trovita
- "\n ""Kontrolu en la literumo de la adreso ke ne estu eraroj kiel\n "ww".example.com anstataŭ\n "www.example.com"\n "Se vi ne povas malfermi iun ajn paĝon , kontrolu la datuman aŭ sendratan konekton de via aparato."\n "]]>
- La adreso ne estas valida
- "\n ""Retadresoj estas kutime ĉi tiel skribitaj "http://www.example.com/"\n ""Estu certa uzi la ĝustajn oblikvajn strekojn (i.e. "/).\n]]>
- La paĝo malbone redirektas
- "\n "Tio povas okazi kelkfoje kiam oni malebligas aŭ rifuzas kuketojn.\n]]>
- La adreso ne estis komprenita
- "\n "Vi eble bezonas instali alian programon por povi malfermi tiun ĉi adreson.\n]]>
- Malsukcesa sekura konekto
- "\n "Tio povus esti problemo kun la agordoj de la servilo, aŭ iu kiu klopodas trompe ŝajnigi esti tiu servilo."\n "Se vi konektiĝis al tiu servilo en la pasinto, la eraro povas esti momenta, kaj vi povos klopodi denove poste.\n]]>
- Fuŝ\'
- Ni ne povas ŝargi tiun ĉi paĝon pro iu kialo.
- Malfermi per programo
- Dividi ligilon
- Kopii adreson de ligilo
- Dividi bildon
- Kopii adreson de bildo
- Konservi bildon
- Malfermi ligilon en nova langeto
- ne estos forigitaj" kiam vi viŝas la historion de %1$s."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Plibonigi vian privatecon
Privata retumo pli altnivela, kun blokado de reklamoj kaj aliaj enhavoj, kiuj povas spuri vin trans retejoj kaj malrapidigi la ŝargon de paĝoj.
Via serĉo laŭ via maniero
@@ -196,10 +196,10 @@
Viŝi retuman historion
Elŝuti Firefox
"%1$s estas libera kaj malfermitkoda programaro, farita de Mozilla kaj aliaj kontribuintoj. "
- Publika permesilo de Mozilla" aŭ aliaj malfermitkodaj permesiloj."]]>
- ĉi tie.]]>
- permesiloj.]]>
- Ĝenerala publika permesilo de GNU v3" kiu haveblas "ĉi tie.]]>
+
+
+
+
Nomo de uzanto
Pasvorto
Viŝi
@@ -215,9 +215,9 @@
Trovi venontan rezulton
Trovi antaŭan rezulton
Fermi serĉon en paĝo
- Aŭtentikigo postulata
- Nomo de uzanto
- Pasvorto
+
+
+
Peti version por komputiloj
Retadreso kopiita
Iloj por programistoj
@@ -258,9 +258,9 @@
Bedaŭrinde ni havas problemojn kun tiu ĉi langeto.
Kiel privata retumilo, ni neniam konservis kaj do ne povas restarigi tiun ĉi langeton.
Fermi langeton
- Bedaŭrinde %1$s alfrontis problemon kaj paneis.
- Kiel privata retumilo, ni neniam konservis kaj do ne povas restarigi vian lastan retuman seancon.
- Fermi
- Restartigi %1$s
+
+
+
+
Sendi raporton pri paneo al Mozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index 9abee05f181..3f33ec65971 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Eliminar y abrir
Eliminar y abrir %1$s
Buscar en privado
- %1$s le da el control.\n"Úselo como un navegador privado:\n "
"\n "- Buscar y navegar en la aplicación
"\n "- Bloquear rastreadores (o actualizar opciones para permitir rastreadores)
"\n "- Borrar para eliminar cookies e historial de búsqueda y navegación
"\n "
\n\n%1$s es producido por Mozilla. Nuestra misión es promover una internet abierta y saludable.
\nConocer más
]]>
+
Privacidad y seguridad
Rastreo, cookies, opciones de datos
Predeterminados, autocompletar
@@ -147,35 +147,35 @@
¿Salir de la navegación privada?
%1$s finalizado
Abrir
- no serán eliminados" al borrar el historial de %1$s."]]>
- Descargar archivo
- Cancelar
- Descargar
- Problema cargando la página
- Intentar nuevamente
- No se puede conectar
- "\n "El sitio puede estar temporariamente inaccesible o demasiado ocupado. Intente nuevamente en unos momentos."\n "Si no puede cargar ninguna página, verifique la conexión de datos o Wi-Fi de su dispositivo."\n "]]>
- La conexión tardó demasiado tiempo
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Servidor no encontrado
- "\n ""Fíjese si la dirección no tiene errores de tipeo como\n "ww".example.com en vez de\n "www.example.com"\n "Si no puede cargar ninguna página, verifique la conexión de datos o Wi-Fi de su dispositivo."\n "]]>
- La dirección no es válida
- "\n ""Las direcciones web normalmente se escriben como "http://www.example.com/"\n ""Asegúrese de usar las barras correctas (ej. "/).\n]]>
- La página no se redirecciona correctamente
- "\n "Este problema puede estar causado a veces por deshabilitar o rechazar cookies.\n]]>
- La dirección no fue comprendida
- "\n "Podría ser necesario instalar otro software para abrir esta dirección.\n]]>
- Fallo la conexión segura
- "\n "Podría haber un problema con la configuración del servidor o podría ser\nalguien tratando de hacerse pasar por ese servidor."\n "Si se conectó exitosamente a este servidor en el pasado, el error puede\nser temporal y puede probar más tarde.\n]]>
- Epa
- No se puede cargar esta página por alguna razón.
- Abrir con la aplicación
- Compartir enlace
- Copiar dirección del enlace
- Compartir imagen
- Copiar dirección de la imagen
- Guardar imagen
- Abrir enlace en nueva pestaña
- no serán borradas" cuando borre el historial de %1$s."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Potencie su privacidad
Lleve la navegación privada al siguiente nivel. Bloquee publicidades y otro contenido que puede rastrearlo en todos los sitios y lentificar los tiempos de carga de las páginas.
Su búsqueda, a su manera
@@ -196,10 +196,10 @@
Borrar historial de navegación
Descargar Firefox
%1$s es software gratuito y de código abierto hecho por Mozilla y otros colaboradores.
- " y otras licencias de código abierto."]]>
- aquí.]]>
- licencias" libres y de código abierto."]]>
- Licencia Pública General GNU v3" disponible "aquí.]]>
+
+
+
+
Nombre de usuario
Contraseña
Eliminar
@@ -215,9 +215,9 @@
Buscar próximo resultado
Buscar resultado anterior
Cerrar búsqueda en la página
- Se necesita autenticación
- Nombre de usuario
- Contraseña
+
+
+
Pedir versión de escritorio
URL copiada
Herramientas para desarrolladores
@@ -258,9 +258,9 @@
Disculpe. Tenemos un problema con esta pestaña.
Como navegador privado, nunca guardamos y no podemos restaurar esta pestaña.
Cerrar pestaña
- Disculpe. %1$s tuvo un problema y falló.
- Como navegador privado, nunca guardamos y no podemos restaurar su última sesión de navegación.
- Cerrar
- Reiniciar %1$s
+
+
+
+
Enviar informe de fallo a Mozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
index b42fa85dae7..10a5908a15b 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rCL/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Eliminar y abrir
Eliminar y abrir %1$s
Búsqueda privada
- %1$s te pone al control.\n"Úsalo como un navegador privado:\n "
"\n "- Busca y navega directo desde la app
"\n "- Bloquea rastreadores (o cambia los ajustes para permitirlos)
"\n "- Mantente libre de cookies y del historial de búsqueda y navegación
"\n "
\n\n%1$s es producido por Mozilla. Nuestra misión es fomentar un Internet sano y abierto.
\nAprender más
]]>
+
Privacidad y seguridad
Seguimiento, cookies, selección de datos
Predeterminados, autocompletar
@@ -147,35 +147,35 @@
¿Salir de la navegación privada?
%1$s finalizado
Abrir
- no serán eliminados" cuando limpies el historial de %1$s."]]>
- Descargar archivo
- Cancelar
- Descargar
- Problemas al cargar la página
- Volver a intentarlo
- No se pudo conectar
- "\n "El sitio podría estar temporalmente no disponible o demasiado ocupado. Vuelve a intentarlo en un rato."\n "Si no puedes cargar ninguna página, comprueba el servicio de datos de tu dispositivo móvil o la conexión Wi-Fi."\n "]]>
- La conexión ha caducado
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Servidor no encontrado
- "\n ""Revisa la dirección por errores de tipeo como "ww".example.com en lugar de "www.example.com"\n "Si no puedes cargar ninguna página, revisa el servicio de datos de tu dispositivo o la conexión Wi-Fi."\n "]]>
- La dirección no es válida
- "\n ""Las direcciones Web usualmente son escritas como "http://www.example.com/"\n ""Asegúrate de que estás usando barras oblicuas (por ejemplo "/).\n]]>
- La página no está redirigiendo adecuadamente
- "\n "Este problema puede ser causado a veces por desactivar o rechazar cookies.\n]]>
- La dirección no fue comprendida
- "\n "Puede que debas instalar otro software para abrir esta dirección.\n]]>
- Falló la conexión segura
- "\n "Este puede ser un problema con la configuración del servidor, o puede ser alguien tratando de suplantar al servidor."\n ""Si te has conectado exitosamente a este servidor en el pasado, el error quizá sea temporal y debieras poder volver a intentarlo más tarde. "\n]]>
- Chuta
- No pudimos cargar esta página por alguna razón.
- Abrir con una aplicación
- Compartir enlace
- Copiar dirección del enlace
- Compartir imagen
- Copiar dirección de la imagen
- Guardar imagen
- Abrir enlace en nueva pestaña
- no serán eliminadas" cuando borres el historial de %1$s."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Potencia tu privacidad
Lleva la navegación privada al siguiente nivel. Bloquea anuncios publicitarios y otro tipo de contenido que puede rastrearte a través de los sitios y ralentizar los tiempos de carga de las páginas.
Tu búsqueda, a tu manera
@@ -196,10 +196,10 @@
Eliminar historial de navegación
Bajar Firefox
%1$s es un programa gratuito y de código abierto hecho por Mozilla y otros contribuidores.
- Licencia Pública de Mozilla" y otras licencias de código abierto."]]>
- aquí.]]>
- licencias" gratuitas y de código abierto."]]>
- GPLv3 (GNU General Public License v3)", y se encuentra disponible "aquí.]]>
+
+
+
+
Nombre de usuario
Contraseña
Limpiar
@@ -215,9 +215,9 @@
Buscar el siguiente resultado
Buscar el resultado anterior
Cerrar búsqueda en la página
- Solicitud de identificación
- Nombre de usuario
- Contraseña
+
+
+
Solicitar sitio de escritorio
URL copiada
Herramientas de desarrollador
@@ -258,9 +258,9 @@
Lo sentimos. Estamos teniendo un problema con esta pestaña.
Como un navegador privado nunca guardaremos esta pestaña, por lo que tampoco podremos restaurarla.
Cerrar pestaña
- Lo sentimos. %1$s tuvo un problema y se calló.
- Como un navegador privado nunca guardaremos tu última sesión de navegación, por lo que tampoco podremos restaurarla.
- Cerrar
- Reiniciar %1$s
+
+
+
+
Enviar reporte de fallos a Mozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index df461c26531..213d28dedf9 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Borrar y abrir
Borrar y abrir %1$s
Búsqueda privada
- %1$s te da el control.\n"Úsalo como navegador privado:\n "
"\n "- Busca y navega en la propia aplicación
"\n "- Bloquea a los rastreadores (o cambia los ajustes para permitirlos)
"\n "- Limpia para borrar cookies y los historiales de búsqueda y navegación
"\n "
\n\nMozilla es la autora de %1$s. Nuestra misión es promover un Internet saludable y abierto.
\nDescubre más
]]>
+
Privacidad y seguridad
Opciones de rastreo, cookies y datos
Establecer como predeterminado, autocompletar
@@ -147,35 +147,35 @@
¿Salir de la navegación privada?
%1$s completado
Abrir
- no serán eliminados" cuando borres el historial de %1$s."]]>
- Descargar archivo
- Cancelar
- Descargar
- Problema al cargar la página
- Vuelve a intentarlo
- No se puede conectar
- "\n "Puede que el sitio esté ocupado o no esté disponible temporalmente. Vuelve a intentarlo en unos minutos."\n "Si no puedes cargar ninguna página, comprueba la conexión de datos o Wi-Fi de tu dispositivo."\n "]]>
- La conexión ha caducado
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Servidor no encontrado
- "\n ""Comprueba que la dirección no tiene ningún error como\n "ww".example.com en vez de\n "www.example.com"\n "Si no puedes cargar ninguna página, comprueba la conexión de datos o Wi-Fi de tu dispositivo."\n "]]>
- La dirección no es válida
- "\n ""Las direcciones web se suelen escribir así: "http://www.example.com/"\n "Asegúrate de usar las barras oblicuas (/).\n]]>
- La página no se está redireccionando adecuadamente
- "\n "A veces, el problema se produce por desactivar o no aceptar el uso de cookies.\n]]>
- No se entiende la dirección
- "\n "Puede que necesites instalar otro software para abrir esta dirección.\n]]>
- Fallo en la conexión segura
- "\n "Puede que haya un problema con la configuración del servidor o puede\nque alguien esté intentando suplantar al servidor."\n "Si ya te habías conectado antes a este servidor sin problemas, puede que el error\nsea temporal y puedes intentarlo más tarde.\n]]>
- Ups
- Por alguna razón, no podemos cargar esta página.
- Abrir con la aplicación
- Compartir enlace
- Copiar dirección del enlace
- Compartir imagen
- Copiar dirección de la imagen
- Guardar imagen
- Abrir enlace en una pestaña nueva
- no se borrarán" cuando elimines el historial de %1$s."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Potencia tu privacidad
Lleva la navegación privada al siguiente nivel. Bloquea anuncios y otros contenidos que puedan rastrearte a través de los sitios y ralentizar la carga de las páginas.
Tu búsqueda, a tu manera
@@ -196,10 +196,10 @@
Eliminar historial de navegación
Descargar Firefox
%1$s es software de código abierto y gratuito, creado por Mozilla y otros colaboradores.
- Licencia pública de Mozilla" y otras licencias de código abierto."]]>
- Aquí" puedes encontrar más información."]]>
- licencias" de código abierto y gratuitas también incluyen código fuente adicional para %1$s."]]>
- Licencia Pública General de GNU v3" y que puedes encontrar "aquí.]]>
+
+
+
+
Nombre de usuario
Contraseña
Limpiar
@@ -215,9 +215,9 @@
Próximo resultado
Resultado anterior
Cerrar la búsqueda
- Se necesita autenticación
- Nombre de usuario
- Contraseña
+
+
+
Solicitar sitio de escritorio
Se copió la URL
Herramientas de desarrollo
@@ -258,9 +258,9 @@
Lo sentimos. Tenemos problemas con esta pestaña.
Como navegador privado, nunca guardamos y no podemos restaurar esta pestaña.
Cerrar pestaña
- Lo sentimos. %1$s ha tenido un problema y ha fallado.
- Como navegador privado, nunca guardamos y no podemos restaurar tu última sesión de navegación.
- Cerrar
- Reiniciar %1$s
+
+
+
+
Enviar informe de fallo a Mozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index a7b404a6b1a..ee0e27fc5e5 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Borrar y abrir
Borrar y abrir %1$s
Búsqueda privada
- %1$s te da el control.\n"Úsalo como navegador privado:\n "
"\n "- Buscar y navegar directamente en la aplicación
"\n "- Bloquear rastreadores (o actualizar las preferencias para permitirlos)
"\n "- Borrar para eliminar cookies e historiales de búsqueda y navegación
"\n "
\n\n%1$s fue creado por Mozilla. Nuestra misión es promover un Internet saludable y abierto.
\nAprender más
]]>
+
Privacidad y seguridad
Opciones de rastreo, cookies y datos
Establecer como predeterminado, autocompletar
@@ -147,35 +147,35 @@
¿Salir de la navegación privada?
%1$s finalizado
Abrir
- no serán eliminados" al borrar el historial de %1$s."]]>
- Descargar archivo
- Cancelar
- Descargar
- Problemas al cargar la página
- Reintentar
- No se puede conectar
- "\n "El sitio podría estar temporalmente no disponible o demasiado ocupado. Vuelve a intentarlo en un rato."\n "Si no puedes cargar ninguna página, comprueba el servicio de datos de tu dispositivo móvil o la conexión Wi-Fi."\n "]]>
- Tiempo de espera agotado para la conexión
+
+
+
+
+
+
+
+
+
No se encontró el servidor
- "\n ""Comprueba que la dirección no tiene ningún error como\n "ww".example.com en vez de\n "www.example.com"\n "Si no puedes cargar ninguna página, comprueba la conexión de datos o Wi-Fi de tu dispositivo."\n "]]>
- La dirección no es válida
- "\n ""Las direcciones Web usualmente son escritas como "http://www.example.com/"\n ""Asegúrate de que estás usando barras oblicuas (por ejemplo "/).\n]]>
- La página no se está redireccionando apropiadamente
- "\n "Este problema a veces es causado por deshabilitar o rechazar cookies.\n]]>
- No se comprende la dirección
- "\n "Puede que necesites instalar otro software para abrir esta dirección.\n]]>
- Falló la conexión segura
- "\n "Este puede ser un problema con la configuración del servidor, o puede ser alguien tratando de suplantar al servidor."\n ""Si te has conectado exitosamente a este servidor en el pasado, el error quizá sea temporal y debieras poder volver a intentarlo más tarde. "\n]]>
- Ups
- Por alguna razón, no podemos cargar esta página.
- Abrir con aplicación
- Compartir enlace
- Copiar la dirección del enlace
- Compartir imagen
- Copiar la dirección de la imagen
- Guardar imagen
- Abrir enlace en una nueva pestaña
- no se borrarán" cuando elimines el historial %1$s."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Potencia tu privacidad
Lleva la navegación privada a otro nivel. Bloquea anuncios publicitarios y otro tipo de contenido que puede rastrearte a través de los sitios y ralentizar el tiempo de descarga de las páginas.
Tu búsqueda, a tu manera
@@ -196,10 +196,10 @@
Borrar historial de navegación
Descarga Firefox
%1$s es software libre de código abierto hecho por Mozilla y por otros contribuidores.
- licencia pública de Mozilla" y otras licencias de código abierto."]]>
- aquí.]]>
- licencias" de código abierto y gratuitas también incluyen código fuente adicional para %1$s."]]>
- Licencia Pública General de GNU v3" y que puedes encontrar "aquí.]]>
+
+
+
+
Nombre de usuario
Contraseña
Limpiar
@@ -215,9 +215,9 @@
Buscar resultado siguiente
Buscar resultado anterior
Cerrar la búsqueda
- Se requiere autenticación
- Nombre de usuario
- Contraseña
+
+
+
Pedir versión de escritorio
URL copiada
Herramientas de desarrollador
@@ -258,9 +258,9 @@
Lo sentimos. Estamos teniendo un problema con esta pestaña.
Como navegador privado, no hemos guardado ni podemos restaurar esta pestaña.
Cerrar pestaña
- Lo sentimos. %1$s ha tenido un problema y falló.
- Como navegador privado, no guardamos y no podemos restaurar tu última sesión de navegación.
- Cerrar
- Reiniciar %1$s
+
+
+
+
Enviar reporte de fallos a Mozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index cca79e9585a..6e119f70621 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Ezabatu eta ireki
Ezabatu eta ireki %1$s
Bilatu modu pribatuan
- %1$s(e)k agintea ematen dizu.\n"Erabili nabigatzaile pribatu gisa:\n "
"\n "- Bilatu eta nabigatu aplikaziotik zuzenean
"\n "- Blokeatu jarraipena (edo eguneratu ezarpenak jarraipena onartzeko)
"\n "- Ezabatu cookieak eta bilaketa- eta nabigatze-historia
"\n "
\n\nMozillak egina da %1$s. Internet osasuntsu eta irekia sustatzea da gure misioa.
\nArgibide gehiago
]]>
+
Pribatutasuna eta segurtasuna
Jarraipena, cookieak, datu-aukerak
Ezarri lehenespenak, osatze automatikoa
@@ -147,35 +147,35 @@
Irten nabigazio pribatutik?
%1$s amaituta
Ireki
- ez dira ezabatuko" %1$s(r)en historia ezabatzean."]]>
- Deskargatu fitxategia
- Utzi
- Deskargatu
- Arazoa orria kargatzerakoan
- Saiatu berriro
- Ezin da konektatu
- "\n "Gunea une batez desgaituta edo oso lanpetuta egon daiteke. Saiatu berriro minutu batzuen buruan."\n "Ezin baduzu beste orririk kargatu, egiaztatu zure gailu mugikorraren datu- edo WiFi-konexioa."\n "]]>
- Konexioaren denbora-muga gainditu da
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Zerbitzaria ez da aurkitu
- "\n ""Helbidea ondo begiratu mota honetako erroreak ekiditeko:\n "ww".adibidea.eus \n "www.adibidea.eus-en ordez"\n "Ezin baduzu inolako orririk kargatu, begiratu zure gailuaren datu- edo WiFi-konexioa."\n "]]>
- Helbidea ez da baliozkoa
- "\n ""Web helbideak normalean "http://www.adibidea.eus/" formatukoak dira""\n ""Ziurtatu aurrerako barrak erabiltzen dituzula (hau da, "/).\n]]>
- Orriak ez du birbideraketa ondo egiten
- "\n "Arazo hau baliteke cookieak desgaituta eduki edo ez onartzeagatik izatea.\n]]>
- Ez da helbidea ulertu
- "\n "Agian bestelako softwarea instalatu behar duzu helbide hau irekitzeko.\n]]>
- Konexio seguruak huts egin du
- "\n "Hau zerbitzariaren konfigurazio-errore batengatik edo\nnorbait zerbitzariaren nortasuna hartzen ari delako izan daiteke."\n "Aurretik zerbitzari honetara behar bezala konektatu bazara, errorea\nbehin-behinekoa izan daiteke eta geroago saia zaitezke.\n]]>
- Iepa
- Ezin dugu orri hau kargatu arrazoi ezezagun batengatik.
- Ireki aplikazioarekin
- Partekatu lotura
- Kopiatu loturaren helbidea
- Partekatu irudia
- Kopiatu irudiaren helbidea
- Gorde irudia
- Ireki lotura fitxa berrian
- ez dira ezabatuko" %1$s(r)en historia ezabatzean."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Indartu zure pribatutasuna
Eraman nabigatze pribatua hurrengo mailara. Blokeatu iragarkiak eta webguneetan zehar zure jarraipena egin edo orrien karga-denbora makal dezaketen edukiak.
Bilaketa, zure erara
@@ -196,10 +196,10 @@
Ezabatu nabigatze-historia
Deskargatu Firefox
Mozillak eta beste hainbat laguntzailek egindako software libre eta kode irekikoa da %1$s.
- Mozilla Public License" eta kode irekiko beste lizentzien baldintzapean."]]>
- hemen" aurki daitezke."]]>
- lizentzietan.]]>
- GNU General Public License v3" lizentziapeko aparteko lan independente gisa eta eskuragarri dago "hemen.]]>
+
+
+
+
Erabiltzaile-izena
Pasahitza
Garbitu
@@ -215,9 +215,9 @@
Bilatu hurrengo emaitza
Bilatu aurreko emaitza
Baztertu orrian bilatzea
- Autentifikazioa beharrezkoa
- Erabiltzaile-izena
- Pasahitza
+
+
+
Mahaigaineko gunea
URLa kopiatu da
Garatzaile-tresnak
@@ -258,9 +258,9 @@
Barkatu. Arazo bat izaten ari gara fitxa honekin.
Nabigatzaile pribatu gisa, inoiz ez dugu ezer gordetzen eta ezin dugu fitxa hau berreskuratu.
Itxi fitxa
- Barkatu. %1$s(e)k arazo bat izan du eta huts egin du.
- Nabigatzaile pribatu gisa, inoiz ez dugu ezer gordetzen eta ezin dugu zure azken nabigazio-saioa berreskuratu.
- Itxi
- Berrabiarazi %1$s
+
+
+
+
Bidali hutsegite-txostena Mozillara
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 227cb4f4a97..da9885ddf3c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
پاک کردن و بازکردن
پاک کردن و باز کردن %1$s
جستوجو ناشناس
- %1$s شما را در کنترل قرار میدهد.\n"از این برنامه به عنوان یک مرورگر ناشناس استفاده کنید:\n "
"\n "- بدون خروج از برنامه، اینترنت را جستوجو و مرور کنید
"\n "- ردیابها را مسدود کنید (یا اینکه تنظیمات خود را برای اجازه دادن به ردیابها تغییر دهید)
"\n "- پاک کنید تا اطلاعاتی مانند کوکیها و همچنین جستوجوها و تاریخچه مرور حذف شوند
"\n "
\n\n%1$s توسّط موزیلا منتشر شده است. مأموریت ما تا رواج یک اینترنت سالم و باز است.
\nبیشتر بدانید
]]>
+
حریم خصوصی و امنیت
ردیابی، کوکیها، انتخابهای داده
تنظیم پیشفرض، پرکردن خودکار
@@ -147,35 +147,35 @@
از مرور ناشناس خارج میشوید؟
%1$s پایانیافته است
باز کردن
- پاک نخواهند شد.]]>
- دریافت پرونده
- انصراف
- دریافت
- مشکل در بارگیری صفحه
- تلاش مجدد
- اتصال ناموفق بود
- \nسایت میتواند موقتا در دسترس نباشد یا خیلی شلوغ باشد. چند لحظه دیگر مجددا تلاش کنید.\nاگر شما نمیتوانید هیچ صفحهای را باز کنید، اتصال داده یا Wi-Fi دستگاه خود را بررسی کنید." \n"]]>
- مهلت اتصال تمام شد
+
+
+
+
+
+
+
+
+
کارگزار پیدا نشد
- \nنشانی را برای اشتباهات تایپی بررسی کنید که مثلا\n"ww ".example.com به طور اشتباه به جای \nwww.example.com وارد نشده باشد." \n"اگر نمیتوانید هیچ صفحهای را بارگذاری کنید، اتصال شبکهٔ رایانهٔ خود را بررسی کنید.\n]]>
- این آدرس معتبر نیست
- \n"نشانیهای وب معمولاً به این صورت نوشته میشوند "http://www.example.com/\n"مطمئن شوید که از ممیز درست استفاده میکنید (یعنی "/).\n]]>
- تغییر مسیر این صفحه به درستی انجام نمیشود
- "\n "این مشکل گاهی ممکن است به دلیل غیرفعال کردن یا قبول نکردن کوکیها اتفاق بیافتد.\n]]>
- آدرس قابل فهم نبود
- "\n "ممکن است لازم باشد تا برنامهٔ دیگری را برای باز کردن این آدرس نصب کنید.\n]]>
- اتصال امن شکست خورد
- \nامکان دارید این اشکالی در تنظیمات کارگزار باشد، یا کسی به دنبال بازی کردن نقش این کارگزار باشد.\nاگر پیش از این بدون دریافت این خطا از این وبگاه بازدید کردهاید، این خطا امکان دارد موقتی باشد، بعداً دوباره تلاش کنید.\n]]>
- اوه
- بنا به دلایلی بارگیری این صفحه ممکن نبود.
- بازکردن با برنامه
- اشتراکگذاری پیوند
- رونوشت از آدرس پیوند
- اشتراکگذاری تصویر
- رونوشت از آدرس تصویر
- ذخیره تصویر
- بازکردن پیوند در زبانه جدید
- پاک نخواهند شد.]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
قدرت حریمشخصی خود را افزایش دهید
مرور خصوصی را به سطحی بالاتر ببرید. تبلیغات و دیگر محتواهایی را مسدود کنید که میتوانند شما را در سراسر سایتها ردیابی و زمانهای بارگذاری صفحه را خراب کنند.
جستجوی شما، به روش شما
@@ -196,10 +196,10 @@
پاک کردن تاریخچهٔ مرور
دریافت فایرفاکس
%1$s نرمافزاری آزاد و متنباز است که توسط موزیلا و سایر مشارکت کنندگان ساخته شده است.
- گواهینامه عمومی موزیلا" و گواهینامههای دیگر متن باز در دسترس شما است."]]>
- اینجا" یافت شوند."]]>
- " گواهینامههای"" آزاد و متن باز در دسترس است."]]>
- گواهینامه عمومی GNU نسخه3"، و "اینجا" در دسترس است."]]>
+
+
+
+
نام کاربری
کلمه عبور
پاک کردن
@@ -215,9 +215,9 @@
پیدا کردن نتیجه بعدی
پیدا کردن نتیجه قبلی
رد کردن پیدا کردن در این صفحه
- تایید هویت لازم است
- نام کاربری
- گذرواژه
+
+
+
درخواست نسخه رومیزی پایگاه
برداشتURL
ابزارهای توسعه دهنده
@@ -258,9 +258,9 @@
متاسفیم. با این زبانه مشکل داریم.
به عنوان یک مرورگر خصوصی نمی توانیم این زبانه را ذخیره و بازیابی کنیم.
بستن زبانه
- متاسفیم. %1$s مشکلی داشته و خراب شده است.
- به عنوان یک مرورگر خصوصی، اخرین جلسه مرو شما رو نمیتوانیم بازآوری و ذخیره کنیم.
- بستن
- راهاندازی مجدد %1$s
+
+
+
+
ارسال گزارش خرابی ها به موزیلا
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index b96d1219e94..4ff178e88ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
Tyhjennä
Tyhjennä selaushistoria
Yksityinen haku
- %1$s asettaa sinut ohjaimiin.\n"Käytä sitä yksityiseen selaamiseen:\n "
"\n "- Hae ja selaa suoraan ohjelmassa
"\n "- "Estä seuranta (tai muokkaa asetuksia salliaksesi sen)"
"\n "- Poista evästeet, haku ja selaushistoria napin painalluksella
"\n "
\n\n%1$s on Mozillan kehittämä ohjelmisto. Tehtävämme on edesauttaa tervettä, avointa Internettiä.
\nLue lisää
]]>
+
Tietosuoja ja turvallisuus
Seuranta, evästeet, kerätyt tiedot
Aseta oletus, automaattinen täydennys
@@ -130,34 +130,34 @@
Poistu yksityisestä selauksesta?
%1$s ladattiin
Avaa
- ei poisteta" kun tyhjennät %1$sin historian."]]>
- Lataa tiedosto
- Peruuta
- Lataa
- Sivun lataamisvirhe
- Yritä uudestaan
- Yhteyden muodostaminen epäonnistui
- "\n "Sivusto voi olla väliaikaisesti saavuttamattomissa tai kovan rasituksen alaisena. Yritä hetken kuluttua uudestaan."\n "Jos mitkään sivustot eivät toimi, tarkista laitteen datayhteyden tai langattoman verkkoyhteyden tila."\n "]]>
- Yhteys aikakatkaistiin
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Palvelinta ei löytynyt
- "\n ""Tarkista osoite kirjoitusvirheiden varalta: esim.\n "ww".mozilla.org oikean muodon,\n "www.mozilla.org, sijaan."\n ""Jos muutkaan sivustot eivät toimi, tarkista laitteen datayhteyden tai langattoman verkon tila. ""\n "]]>
- Virheellinen osoite
- "\n ""Verkkosivustojen osoitteet ovat yleensä muotoa "http://www.example.com/"\n ""Tarkista, että käytät kenoviivoja (eli "/-merkkejä).\n]]>
- Sivusto ei uudelleenohjaudu asianmukaisesti
- "\n "Tämän ongelman saattaa aiheuttaa evästeiden esto tai hyväksymättä jättäminen.\n]]>
- Osoitetta ei ymmärretty
- "\n "Osoitteen avaaminen voi vaatia uuden ohjelman asentamista.\n]]>
- Suojatun yhteyden muodostaminen epäonnistui
- "\n "Ongelma voi johtua palvelimen asetuksista tai jonkin toisen\npalvelimen vilpillisestä yrityksestä tekeytyä palvelimeksi."\n "Jos yhteyden muodostuminen palvelimeen on aiemmin onnistunut, \nvika voi olla väliaikainen. Yritä tällöin myöhemmin uudestaan.\n]]>
- Hups
- Verkkopyyntöä ei kyetä toteuttamaan.
- Jaa linkki
- Kopioi linkin osoite
- Jaa kuva
- Kopioi kuvan osoite
- Tallenna kuva
- Avaa linkki uuteen välilehteen
- ei poisteta" kun %1$sen selaushistoria tyhjennetään."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Tehosta yksityisyyttäsi
Vie yksityinen selaus uudelle tasolle. Estä mainoksia ja muuta sisältöä, jotka voivat seurata sinua eri sivustoilla ja hidastaa sivujen latausaikoja.
Hakusi haluamallasi tavalla
@@ -178,10 +178,10 @@
Tyhjennä selaushistoria
Lataa Firefox
%1$s on ilmainen, avoimen lähdekoodin ohjelmisto Mozillalta ja muilta avustajilta.
- Mozilla Public License" ja muiden avoimen lähdekoodin lisenssien ehdoin."]]>
- täältä.]]>
- lisenssien" ehtojen mukaisesti."]]>
- GNU General Public License v3"-lisenssin mukaisia töitä ja ne ovat saatavilla "täältä.]]>
+
+
+
+
Käyttäjätunnus
Salasana
Tyhjennä
@@ -197,9 +197,9 @@
Etsi seuraava tulos
Etsi edellinen tulos
Sulje sivulta etsiminen
- Varmentaminen vaadittu
- Käyttäjätunnus
- Salasana
+
+
+
Sivuston työpöytäversio
Osoite kopioitu
Kehittäjätyökalut
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 61dd764f625..d1ad3f02b12 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Effacer et ouvrir
Effacer et ouvrir %1$s
Faire une recherche privée
- %1$s vous aide à rester aux commandes.\nUtilisez-le comme un navigateur privé :\n
\n- Effectuez des recherches et naviguez depuis l’application
\n- Bloquez les traqueurs (ou modifiez les paramètres pour les autoriser)
\n- Effacez les cookies, ainsi que les historiques de navigation et de recherche
\n
\n\n%1$s est réalisé par Mozilla. Notre mission est de défendre l’ouverture et la bonne santé d’Internet.
\nEn savoir plus
]]>
+
Vie privée et sécurité
Pistage, cookies, données collectées
Moteur par défaut, saisie semi-automatique
@@ -147,35 +147,35 @@
Quitter la navigation privée ?
%1$s terminé
Ouvrir
- ne seront pas supprimés" lorsque vous effacez l’historique de %1$s."]]>
- Télécharger le fichier
- Annuler
- Télécharger
- Erreur de chargement de la page
- Réessayer
- La connexion a échoué
- \nLe site est peut-être temporairement indisponible ou surchargé. Réessayez plus tard ;\n" Si vous n’arrivez à naviguer sur aucun site, vérifiez la connexion données ou Wi-Fi de votre appareil."\n" "]]>
- Délai de connexion dépassé
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Adresse introuvable
- \n"Veuillez vérifier la syntaxe de l’adresse (saisie de "ww".example.com au lieu de "www.example.com par exemple) ;\nSi vous n’arrivez à naviguer sur aucun site, vérifiez la connexion données ou Wi-Fi de votre appareil.\n" "]]>
- L’adresse n’est pas valide
- \n"La syntaxe des adresses web est généralement "http://www.example.com/ ;\n"Assurez-vous de bien utiliser des barres obliques (c.-à-d. "/).\n" "]]>
- La page n’est pas redirigée correctement
- "\n "La cause de ce problème peut être la désactivation ou le refus des cookies.\n\n]]>
- L’adresse n’a pas été reconnue
- "\n "Il est peut-être nécessaire d’installer une autre application pour ouvrir ce type d’adresse.\n\n]]>
- Échec de la connexion sécurisée
- " "Ceci peut être dû à un problème de configuration du serveur ou à une personne essayant d’usurper l’identité du serveur." "Si vous avez déjà pu vous connecter à ce serveur, l’erreur est peut-être temporaire et vous pouvez essayer à nouveau plus tard." "" "]]>
- La requête ne peut aboutir
- Pour une raison inconnue, nous ne pouvons pas charger cette page.
- Ouvrir avec une application
- Partager le lien
- Copier l’adresse du lien
- Partager l’image
- Copier l’adresse de l’image
- Enregistrer l’image
- Ouvrir le lien dans un nouvel onglet
- ne seront pas supprimées" lorsque vous effacez l’historique de %1$s."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Renforcez votre vie privée
La navigation privée passe au niveau supérieur. Dites adieu aux publicités et autres traqueurs qui vous espionnent et ralentissent le chargement des pages web.
Recherchez à votre manière
@@ -196,10 +196,10 @@
Effacer l’historique de navigation
Télécharger Firefox
%1$s est un logiciel libre et ouvert réalisé par Mozilla avec l’aide d’autres contributeurs.
- Mozilla Public License" et d’autres licences open source."]]>
- ici.]]>
- licences" libres et open source."]]>
- GNU General Public License v3" et qui sont disponibles "ici.]]>
+
+
+
+
Nom d’utilisateur
Mot de passe
Effacer
@@ -215,9 +215,9 @@
Trouver le résultat suivant
Trouver le résultat précédent
Fermer la recherche dans la page
- Authentification requise
- Nom d’utilisateur
- Mot de passe
+
+
+
Voir version ordinateur
Adresse web copiée
Outils de développement
@@ -258,9 +258,9 @@
Nous sommes désolés, nous avons un problème avec cet onglet.
Votre navigation était privée, nous n’avons pas enregistré cet onglet et ne pouvons donc pas le restaurer.
Fermer l’onglet
- Désolé, %1$s a rencontré un problème et a planté.
- Votre dernière session de navigation était privée, nous ne l’avons pas enregistrée et ne pouvons donc pas la restaurer.
- Fermer
- Redémarrer %1$s
+
+
+
+
Envoyer un rapport de plantage à Mozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index b0501944eb3..4a4d12c0d81 100644
--- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Wiskje & iepenje
Wiskje en %1$s iepenje
Privee sykje
- %1$s jout jo de kontrôle.\n"Brûk as in priveebrowser:\n "
"\n "- Streekrjocht fan de app út sykje en browse
"\n "- Trackers blokkearje (of ynstellingen bywurkje om se ta te stean)
"\n "- Wiskjen smyt sawol cookies as syk- en navigaasjeskiednis fuort
"\n "
\n\n%1$s wurdt makke troch Mozilla. Us misje is it fersoargjen fan in sûn en iepen ynternet.
\nMear ynfo
]]>
+
Privacy en befeiliging
Folgjen, cookies, gegevenskarren
As standert ynstelle, auto-oanfolje
@@ -147,35 +147,35 @@
Priveenavigaasje ôfslute?
%1$s is foltôge
Iepenje
- wurde net fuortsmiten" as jo skiednis fan %1$s wiskje."]]>
- Bestân downloade
- Annulearje
- Downloade
- Probleem by it laden fan de side
- Opnij probearje
- Kin gjin ferbining meitsje
- "\n "Miskien is de website tydlik net beskikber of oerbelêst. Probearje it oer inkelde mominten opnij."\n "As jo gjin inkelde side lade kinne, kontrolearje dan de gegevens- of wifi-ferbining fan jo apparaat."\n "]]>
- De wachttiid foar de ferbining is ferstrutsen
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Server net fûn
- "\n ""Kontrolearje it adres op typflaters, lykas\n "ww".example.com yn stee fan\n "www.example.com"\n "As jo gjin inkelde side lade kinne, kontrolearje dan de gegevens- of wifi-ferbining fan jo apparaat."\n "]]>
- It adres is net jildich
- "\n ""Webadressen wurde trochgeans skreaun as "http://www.example.com/"\n ""Let derop dat jo foarútgeande slashes brûke (d.y. "/).\n]]>
- De side ferwiist net op in krekte wize troch
- "\n "Dit probleem kin somtiden feroarsake wurde troch it útskeakeljen of wegerjen fan cookies\n]]>
- It adres waard net begrepen
- "\n "Miskien moatte jo oare software ynstallearje om dit adres te iepenjen.\n]]>
- Befeilige ferbining mislearre
- "\n "Dit kin in probleem mei de serverkonfiguraasje wêze, of ien probearret\ndizze server nei te meitsjen."\n "As jo yn it ferline wol mei sukses ferbining makke hawwe mei dizze server,\ndan is de flater mooglik tydlik en kinne jo it letter nochris probearje.\n]]>
- Oeps
- De side kin om de ien oft oare reden net laden wurde.
- Mei app iepenje
- Keppeling diele
- Keppelingsadres kopiearje
- Ofbylding diele
- Ofbyldingsadres kopiearje
- Ofbylding bewarje
- Keppeling iepenje yn nij ljepblêd
- wurde net fuortsmiten" as jo skiednis fan %1$s wiskje."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Fergrutsje jo privacy
Bring priveenavigaasje nei in heger nivo. Blokkearje advertinsjes en oare ynhâld dy\'t jo op websites folgje kinne en laadtiden fan siden ferlingje.
Sykje op jo manier
@@ -196,10 +196,10 @@
Navigaasjeskiednis wiskje
Firefox downloade
%1$s is fergese en iepenboarnesoftware makke troch Mozilla en oare meiwurkers.
- Mozilla Public License" en oare iepenboarnelisinsjes."]]>
- hjir" te finen."]]>
- lisinsjes.]]>
- GNU General Public License v3", en dy "hjir" beskikber binne."]]>
+
+
+
+
Brûkersnamme
Wachtwurd
Wiskje
@@ -215,9 +215,9 @@
Folgjende resultaat fine
Foarige resultaat fine
Sykje op side slute
- Autentikaasje fereaske
- Brûkersnamme
- Wachtwurd
+
+
+
Desktopwebsite opfreegje
URL kopiearre
Untwikkelersark
@@ -258,9 +258,9 @@
Sorry, wy hawwe in probleem mei dit ljepblêd.
As priveebrowser bewarje wy dit ljepblêd net en kinne it net werstelle.
Ljepblêd slute
- Sorry, %1$s hie in probleem en is ferûngelokke.
- As priveebrowser bewarje wy de lêste sneupsesje net en kinne it net werstelle.
- Slute
- %1$s opnij starte
+
+
+
+
Ungelokrapport nei Mozilla ferstjoere
diff --git a/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
index baf6403c30c..b5434c3466f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
Glan
Glan an stair bhrabhsála
Cuardach Príobháideach
- Cuireann %1$s tusa i gceannas.\n"Úsáid mar bhrabhsálaí príobháideach é:\n "
"\n "- Cuardaigh agus brabhsáil go díreach san aip
"\n "- Cuir cosc ar lorgairí (nó ceadaigh sna socruithe iad)
"\n "- Scrios fianáin chomh maith le do stair chuardaigh agus stair bhrabhsála
"\n "
\n\nIs é Mozilla a dhéanann %1$s. An misean atá againn ná Idirlíon bríomhar oscailte a chothú.
\nTuilleadh eolais
]]>
+
Príobháideachas agus Slándáil
Lorgaireacht, fianáin, roghanna sonraí
Réamhshocrú, uathchríochnú
@@ -111,34 +111,34 @@
Scoir de Bhrabhsáil Phríobháideach?
%1$s críochnaithe
Oscail
- Ní scriostar" comhaid íoslódáilte nuair a scriosann tú stair %1$s."]]>
- Comhad a Íoslódáil
- Cealaigh
- Íoslódáil
- Fadhb i rith lódáil an leathanaigh
- Bain Triail Eile As
- Ní féidir ceangal a bhunú
- "\n "D\'fhéadfadh nach bhfuil fáil ar an suíomh nó go bhfuil sé róghnóthach faoi láthair. Bain triail eile as ar ball beag."\n "Mura bhfuil tú in ann leathanach ar bith a lódáil, cinntigh ceangal sonraí nó Wi-Fi do ghléis."\n "]]>
- Ceangal imithe thar am
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Níor aimsíodh an freastalaí
- "\n ""Scrúdaigh an seoladh le haghaidh botún cosúil le\n "ww".example.com in áit\n "www.example.com"\n "Mura bhfuil tú in ann leathanach ar bith a lódáil, déan seiceáil ar cheangal sonraí nó ceangal Wi-Fi an ghléis."\n "]]>
- Níl an seoladh bailí
- "\n ""De ghnáth scríobhtar seoltaí Gréasáin mar seo "http://www.example.com/"\n ""Bí cinnte gur tulslaiseanna atá agat (.i. "/).\n]]>
- Níl an leathanach ag atreorú i gceart
- "\n "Uaireanta tarlaíonn an fhadhb seo de bharr fianáin a bheith díchumasaithe nó bheith ag diúltú leo.\n]]>
- Níor tuigeadh an seoladh
- "\n "B\'fhéidir go mbeidh ort bogearraí eile a shuiteáil leis an seoladh seo a oscailt.\n]]>
- Níorbh fhéidir ceangal slán a bhunú
- "\n "B\'fhéidir gur fadhb i gcumraíocht an fhreastalaí atá ann, nó b\'fhéidir\ngo bhfuil duine éigin ag déanamh aithrise ar an bhfreastalaí."\n "Má éiríonn leat ceangal leis an bhfreastalaí seo de ghnáth, b\'fhéidir\ngur fadhb shealadach í agus gur féidir leat iarracht a dhéanamh níos déanaí.\n]]>
- Úps
- Ní féidir linn an leathanach seo a lódáil ar chúis éigin.
- Comhroinn an nasc
- Cóipeáil seoladh an naisc
- Comhroinn an íomhá
- Cóipeáil seoladh na híomhá
- Sábháil an íomhá
- Oscail an nasc i gcluaisín nua
- Ní scriosfar" íomhánna sábháilte nó comhroinnte nuair a scriosann tú stair %1$s."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Príobháideachas praiticiúil proifisiúnta
Cuir aicearraí leis an leathanach baile
OK, tuigim!
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 7ac71dd71c9..b9ca36c1ee5 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
Borrar
Borrar o historial de navegación
Busca privada
- %1$s dálle o control.\n"Como un navegador privado, permítelle:\n "
"\n "- Buscar e navegar directamente desde o aplicativo
"\n "- Bloquear os elementos de seguimento (ou cambiar os axustes para permitilos)
"\n "- Eliminar as cookies e os historiais de busca e navegación
"\n "
\n\nO %1$s está creado por Mozilla. A nosa misión é promover unha Internet aberta e saudable.
\nMáis información
]]>
+
Privacidade e seguranza
Seguimento, cookies, datos recollidos
Estabelecer como predeterminado, completado automático
@@ -130,34 +130,34 @@
Quere saír da navegación privada?
%1$s rematou
Abrir
- Non se eliminarán" os ficheiros descargados cando borre o historial de %1$s."]]>
- Descargar ficheiro
- Cancelar
- Descargar
- Produciuse un problema ao cargar a páxina
- Tentar de novo
- Non é posíbel conectarse
- "\n "O sitio podería estar non dispoñíbel temporalmente ou estar demasiado saturado. Tente acceder de novo nuns minutos."\n "Se non consegue cargar algunhas páxinas, comprobe a conexión de datos ou Wi-Fi do seu dispositivo móbil."\n "]]>
- Tempo de espera da conexión esgotado
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Non se atopou o servidor
- "\n ""Comprobe que o enderezo non conteña erros de escrita tales como\n "ww".example.com no lugar de\n "www.example.com"\n "Se non consegue cargar algunhas páxinas, comprobe a conexión de datos ou Wi-Fi do seu dispositivo móbil."\n "]]>
- O enderezo é incorrecto
- "\n ""Normalmente, os enderezos web escríbense como "http://www.exemplo.com/"\n ""Asegúrese de que está a usar barras inclinadas cara adiante (p. ex. "/).\n]]>
- A páxina non está a redirixir correctamente
- "\n "Ás veces, este problema pode estar causado pola desactivación ou rexeitamento de aceptar cookies.\n]]>
- Non se entendeu o enderezo
- "\n "É posíbel que necesite instalar outro software para abrir este enderezo.\n]]>
- Fallou a conexión segura
- "\n "Isto podería ser un problema coa configuración do servidor ou pode ser\nalguén que está tentando facerse pasar polo servidor."\n "Se xa puido conectarse a este servidor de forma correcta, pode ser que o erro\nsexa temporal e pode tentalo máis tarde.\n]]>
- Vaites
- Non é posíbel cargar esta páxina por algunha razón.
- Compartir ligazón
- Copiar o enderezo da ligazón
- Compartir imaxe
- Copiar o enderezo da imaxe
- Gardar imaxe
- Abrir a ligazón nunha nova lapela
- Non se eliminarán" as imaxes gardadas e compartidas cando borre o historial de %1$s."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Potencia a súa privacidade
A navegación privada pasa a un nivel superior. Bloquea anuncios e outro contido que pode facerlle un seguimento a través dos sitios e atrasar a carga das páxinas.
As súas buscas, ao seu modo
@@ -178,10 +178,10 @@
Borrar o historial de navegación
Descargar o Firefox
O %1$s é un programa libre e de código aberto creado por Mozilla e outros colaboradores.
- Mozilla Public License" e outras licenzas de código aberto."]]>
- Aquí" pode atopar máis información."]]>
- licenzas" libres e de código aberto."]]>
- licenza pública xeral de GNU versión 3 (GPL3)", que está dispoñíbel "aquí.]]>
+
+
+
+
Nome de usuario
Contrasinal
Borrar
@@ -197,9 +197,9 @@
Atopar o seguinte resultado
Atopar o resultado anterior
Pechar a busca
- Requírese autenticación
- Nome de usuario
- Contrasinal
+
+
+
Solicitar sitio de escritorio
Copiouse o URL
Ferramentas de desenvolvemento
diff --git a/app/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
index 17518080a13..6046970889a 100644
--- a/app/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
કાઢી નાખો અને ખોલો
કાઢી નાખો અને %1$s ને ખોલો
ખાનગી શોધ
- %1$s તમને નિયંત્રણમાં મૂકે છે.\n"તેને એક ખાનગી બ્રાઉઝર તરીકે ઉપયોગ કરો: \n "
"\n "- એપ્લિકેશનમાં જ શોધો અને બ્રાઉઝ કરો
"\n "- ટ્રેકર્સને અવરોધિત કરો (અથવા ટ્રેકર્સને મંજૂરી આપવા માટે સેટિંગ્સ અપડેટ કરો)
"\n "- કૂકીઝ તેમજ શોધ અને બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસને કાઢી નાખવા માટે કાઢી નાખો
"\n "
\n\n%1$s Mozilla દ્વારા બનાવવામાં આવે છે. અમારો ધ્યેય તંદુરસ્ત, ખુલ્લા ઈન્ટરનેટને પ્રોત્સાહન આપવો છે.
\nવધુ જાણો
]]>
+
ગોપનીયતા અને સુરક્ષા
ટ્રેકિંગ, કૂકીઝ, માહિતી પસંદગીઓ
મૂળભૂત સેટ કરો, સ્વતઃપૂર્ણ
@@ -147,35 +147,35 @@
ખાનગી બ્રાઉઝિંગ બહાર નીકળીએ?
%1$s સમાપ્ત થઈ
ખોલો
- કાઢી નાખવામાં આવશે નહીં" જ્યારે તમે %1$s ઇતિહાસને કાઢી નાખો ત્યારે."]]>
- ફાઈલ ડાઉનલોડ
- રદ કરો
- ડાઉનલોડ
- પૃષ્ઠ લોડ કરવામાં સમસ્યા
- ફરી પ્રયત્ન કરો
- જોડાવામાં અસમર્થ
- "\n "સાઇટ અસ્થાયી રૂપે અનુપલબ્ધ અથવા ખૂબ વ્યસ્ત હોઈ શકે છે. થોડીક ક્ષણોમાં ફરી પ્રયાસ કરો."\n "જો તમે કોઈપણ પૃષ્ઠોને લોડ કરવામાં અસમર્થ છો, તો તમારા મોબાઇલ ઉપકરણનો ડેટા અથવા Wi-Fi કનેક્શન તપાસો."\n "]]>
- જોડાણ સમયસમાપ્તિ
+
+
+
+
+
+
+
+
+
સર્વર મળ્યું નહિં
- "\n ""ટાઇપિંગની ભૂલો માટે સરનામું તપાસો\n તેના બદલે"ww".example.com\n "www.example.com"\n "જો તમે કોઈપણ પૃષ્ઠોને લોડ કરવામાં અક્ષમ છો, તો તમારા ઉપકરણનો ડેટા અથવા Wi-Fi કનેક્શન તપાસો."\n "]]>
- સરનામું માન્ય નથી
- "\n "વેબ સરનામાંઓ સામાન્ય રીતેhttp://www.example.com/"જેવા લખવામાં આવે છે\n ""ખાતરી કરો કે તમે આગળ સ્લેશ (દા.ત. "/)નો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો.\n]]>
- પૃષ્ઠ યોગ્ય રીતે પુનઃનિર્દેશિત નથી
- "\n "અમુક વાર કુકીઓ સ્વીકારવાનું નિષ્ક્રિય કરવાથી કે રદ કરવાથી આ સમસ્યા સર્જાય છે.\n]]>
- સરનામું સમજાયું ન હતું
- "\n "તમારે આ સરનામાંને ખોલવા માટે બીજા સોફ્ટવેરને સ્થાપિત કરવાની જરૂર પડી શકે છે.\n]]>
- સુરક્ષિત જોડાણ નિષ્ફળ
- "\n "આ સર્વરની ગોઠવણીમાં સમસ્યા હોઈ શકે છે, અથવા તે હોઈ શકે છે\nકોઈ વ્યક્તિ સર્વરનો ઢોંગ કરે છે."\n "જો તમે અગાઉ આ સર્વર સાથે સફળતાપૂર્વક કનેક્ટ કર્યું છે, તો ભૂલ થઈ શકે છે\nકામચલાઉ રહો, અને તમે પછીથી ફરી પ્રયત્ન કરી શકો છો.\n]]>
- ઊફ્ફ
- અમે કોઈ કારણસર આ પૃષ્ઠને લોડ કરી શકતા નથી.
- એપ્લિકેશન સાથે ખોલો
- લિંક વહેંચો
- લિંક સરનામાની નકલ કરો
- છબી વહેંચો
- છબી સરનામાંની નકલ કરો
- છબી સાચવો
- નવી ટેબમાં લિંક ખોલો
- કાઢી નાખવામાં આવશે નહીં.]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
તમારી ગોપનીયતા વધારો
ખાનગી બ્રાઉઝિંગ આગલા સ્તર પર લો. જાહેરાતો અને અન્ય સામગ્રીને અવરોધિત કરો કે જે તમને સાઇટ્સ પર ટ્રૅક કરી શકે છે અને પૃષ્ઠ લોડ વખતને નીચે કરી શકે છે.
તમારી શોધ, તમારી રીત
@@ -196,10 +196,10 @@
બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસને કાઢી નાખો
Firefox ડાઉનલોડ કરો
%1$s મોઝીલા અને અન્ય યોગદાનકર્તાઓ દ્વારા બનાવવામાં આવેલ મફત અને ઓપન સોર્સ સૉફ્ટવેર છે.
- મોઝિલા પબ્લિક લાઇસેંસ" અને અન્ય ઓપન સોર્સ લાઇસેંસની શરતો હેઠળ ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવેલ છે."]]>
- અહીંમળી શકે છે.]]>
- લાઇસેંસહેઠળ ઉપલબ્ધ છે.]]>
- જીએનયુ જનરલ પબ્લીક લાયસન્સ v3" હેઠળ અલગ અને સ્વતંત્ર કાર્યોનો ઉપયોગ કરે છે, અને ઉપલબ્ધ "અહીં.]]>
+
+
+
+
વપરાશકર્તા નામ
પાસવર્ડ
સાફ કરો
@@ -215,9 +215,9 @@
આગામી પરિણામ શોધો
અગાઉના પરિણામ શોધો
પાનાંના શોધો કાઢી નાખો
- પ્રમાણીકરણ આવશ્યક છે
- વપરાશકર્તા નામ
- પાસવર્ડ
+
+
+
ડેસ્કટૉપ સાઇટની વિનંતી કરો
URL નકલ કરી
વિકાસકર્તા સાધનો
@@ -258,9 +258,9 @@
માફ કરશો. અમને આ ટૅબમાં સમસ્યા આવી રહી છે.
ખાનગી બ્રાઉઝર તરીકે, અમે આ ટૅબને ક્યારેય સાચવી શકતા નથી અને પુનઃસ્થાપિત કરી શકતા નથી.
ટૅબ બંધ કરો
- માફ કરશો. %1$s ને કોઈ સમસ્યા હતી અને ક્રેશ થયું.
- એક ખાનગી બ્રાઉઝર તરીકે, અમે ક્યારેય તમારું છેલ્લું બ્રાઉઝિંગ સત્ર સંગ્રહિત અને પુન:સ્થાપિત કરી શકતા નથી.
- બંધ કરો
- %1$s ફરીથી શરૂ કરો
+
+
+
+
Mozilla પર ક્રેશ રિપોર્ટ મોકલો
diff --git a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 2a2fed198c3..845b94f19d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
मिटाएँ एवं खोलें
मिटाएँ और %1$s खोलें
निजी तौर पर खोज
- %1$s आपको नियंत्रण में रखता है।\n"इसे एक निजी ब्राउज़र के रूप में प्रयोग करें:\n "
"\n "- ऐप में दाहिनी ओर खोजें और ब्राउज करें
"\n "- ट्रैकर्स अवरुद्ध करें (या ट्रैकर्स को अनुमति देने के लिए सेटिंग अपडेट करें)
"\n "- कुकीज़ के साथ खोज और ब्राउज़िंग इतिहास हटाने के लिए मिटाएँ
"\n "
\n\n%1$s Mozilla द्वारा निर्मित है। हमारा मिशन एक स्वस्थ, उन्मुक्त इंटरनेट को बढ़ावा देना है।
\nऔर जानें
]]>
+
गोपनीयता और सुरक्षा
ट्रैकिंग, कुकीज़, डेटा विकल्प
तयशुदा बनायें, स्वत: पूर्ण
@@ -147,35 +147,35 @@
निजी ब्राउज़िंग से बाहर निकलें?
%1$s खत्म हुआ
खोले
- नही मिटेगा।]]>
- फाइल डाउनलोड करें
- रद्द
- डाउनलोड
- पृष्ठ की लोडिंग में समस्या
- पुन: प्रयास करें
- संपर्क करने में असमर्थ
- "\n "यह साइट अस्थाई रूप से अनुपलब्ध या बहुत व्यस्त हो सकता है. कुछ ही क्षणों में फिर से प्रयास करें।"\n "यदि आप कोई पृष्ठ लोड करने में असमर्थ हैं, तो अपने मोबाइल उपकरण के डेटा या वाई-फाई कनेक्शन की जाँच करें।"\n "]]>
- संपर्क समयबाह्य हो गया
+
+
+
+
+
+
+
+
+
सर्वर नहीं मिला
- "\n "wwजैसी लिखित त्रुटियों के लिए पते की जाँच करें।wwwके बजाय example.com. example.com"\n "यदि आप किसी भी पृष्ठ लोड करने में असमर्थ हैं, तो अपने उपकरण के डेटा या वाई-फाई कनेक्शन की जाँच करें।"\n "]]>
- पता वैध नहीं है
- "\n ""वेब पते आमतौर पर "http://www.example.com/" की तरह लिखे होते हैं""\n ""सुनिश्चित करें कि आप अग्रतियक स्लैश का उपयोग कर रहे हैं (यानी "/)।\n]]>
- पृष्ठ ठीक से पुनर्निर्देशित नहीं हो रहा है
- "\n "कभी-कभी इस समस्या का कारण कुकीज़ को स्वीकार करने से मना करना या अक्षम करना हो सकता है।\n]]>
- पता समझा नहीं गया था
- "\n "आपको इस पते को खोलने के लिए अन्य सॉफ़्टवेयर संस्थापित करने की आवश्यकता हो सकती है।\n]]>
- सुरक्षित संपर्क विफ़ल
- "\n "यह सर्वर के कॉन्फ़िगरेशन में एक समस्या हो सकती है, या यह हो सकता है\nकोई सर्वर का प्रतिरूपण करने का प्रयास कर रहा है।"\n "अगर आप पूर्व में इस सर्वर से सफलतापूर्वक जुड़ चुके है, तो त्रुटि अस्थायी हो सकती है, और आप बाद में पुनः प्रयास कर सकते हैं।\n]]>
- ओह
- हम किसी कारण से इस पृष्ठ लोड को नहीं कर सकते।
- ऐप द्वारा खोलें
- लिंक साझा करें
- लिंक के पते की प्रतिलिपि लें
- चित्र साझा करें
- चित्र के पते की प्रतिलिपि लें
- छवि सहेजें
- नए टैब में कड़ी खोलें
- हटाई नहीं जाएँगी" जब आप %1$s इतिहास को मिटाएँगे।"]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
अपनी गोपनीयता को बढ़ाएँ
निजी ब्राउज़िंग को अगले स्तर तक ले जाएँ। विज्ञापन और अन्य सामग्री को ब्लॉक करें जो आपको सभी साइट पर ट्रैक कर सकता है और पृष्ट लोड समय को बढ़ा देता है।
आपका खोज, आपका रास्ता
@@ -196,10 +196,10 @@
ब्राउज़िंग इतिहास मिटाएँ
Firefox डाउनलोड करें
%1$s Mozilla और अन्य योगदानकर्ताओं द्वारा बनाया गया स्वतंत्र और मुक्त स्रोत सॉफ्टवेयर है।
- Mozilla सार्वजनिक लाइसेंस" और अन्य मुक्त स्रोत लाइसेंस के नियमों के अंतर्गत आपको उपलब्ध कराया जाता है।"]]>
- यहाँ" मिल सकती है।"]]>
- लाइसेन्सों" के अंतर्गत उपलब्ध हैं।"]]>
- GNU General Public License v3" के अंतर्गत पृथक और स्वतंत्र कार्यों के रूप में करता है, और "यहाँ" उपलब्ध है।"]]>
+
+
+
+
उपयोगकर्ता नाम
पासवर्ड
साफ करें
@@ -215,9 +215,9 @@
अगला परिणाम पाएँ
पिछला परिणाम पाएँ
पृष्ठ में ढूंढें ख़ारिज करें
- सत्यापन आवश्यक
- उपयोगकर्ता नाम
- कूटशब्द
+
+
+
डेस्कटॉप साइट के लिए आग्रह करें
URL की नकल की गई
डेवलेपर औज़ार
@@ -258,9 +258,9 @@
क्षमा करें। हमें इस टैब के साथ कोई समस्या आ रही है।
एक निजी ब्राउज़र के तौर पर, हम इस टैब को कभी भी सहेज तथा दुबारा प्राप्त नहीं कर सकते हैं।
टैब बंद करें
- क्षमा करें। %1$s में कोई समस्या थी तथा क्रैश हो गया।
- एक निजी ब्राउज़र के तौर पर, हम पिछले सत्र को कभी भी सहेज तथा दुबारा प्राप्त नहीं कर सकते हैं।
- बंद करें
- %1$s पुनः प्रारंभ करें
+
+
+
+
Mozilla को क्रैश रिपोर्ट भेजें
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 4a70bd80ac8..16f57e3fa96 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -98,26 +98,26 @@
Izaći iz privatnog pretraživanja?
%1$s dovršen
Otvori
- neće biti izbrisane" kada obrišete %1$s povijest."]]>
- Preuzmi datoteku
- Otkaži
- Preuzmi
- Problem pri učitavanju stranice
- Pokušaj ponovno
- Povezivanje nije moguće
- Vezi je isteklo vrijeme
+
+
+
+
+
+
+
+
Poslužitelj nije pronađen
- Adresa nije ispravna
- Stranica ne preusmjerava ispravno
- Adresa nije prepoznata
- Sigurna veza nije uspjela
- Ups
- Dijeli poveznicu
- Kopiraj adresu poveznice
- Dijeli sliku
- Kopiraj adresu slike
- Spremi sliku
- Otvori poveznicu u novoj kartici
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
U redu, razumijem!
Preskoči
Dalje
@@ -138,9 +138,9 @@
Pronađi na stranici
Pronađi na stranici
%1$d od %2$d
- Potrebna je autentifikacija
- Korisničko ime
- Lozinka
+
+
+
Alati za razvijatelje
Napredno
Saznajte više
diff --git a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
index 792a955745c..9e25ee02ab0 100644
--- a/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hsb/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Zhašeć a wočinić
%1$s zhašeć a wočinić
Priwatnje pytać
- %1$s da was kontrolu wobchować.\n"Wužiwajće jón jako priwatny wobhladowak:\n "
"\n "- Pytajće a přehladujće direktnje w nałoženju
"\n "- Blokujće přesćěhowaki (abo aktualizujće nastajenja, zo byšće přesćěhowaki dowolił)
"\n "- Zhašejće placki a pytansku a přehladowansku historiju
"\n "
\n\n%1$s so wot Mozilla wuwiwa. Naša misija je spěchowanje stroweho, wotewrjeneho interneta.
\nDalše informacije
]]>
+
Priwatnosć a wěstota
Slědowanje, placki, datowe wuběry
Standard nastajić, awtomatiske wudospołnjenje
@@ -147,35 +147,35 @@
Priwatny modus wopušćić?
%1$s dokónčeny
Wočinić
- njezhašeja, hdyž historiju %1$s zhašeće.]]>
- Dataju sćahnyć
- Přetorhnyć
- Sćahnyć
- Zmylk při čitanju strony
- Hišće raz spytać
- Žadyn zwisk móžny
- "\n "Sydło njesteji snano nachwilu k dispoziciji abo je přećežene. Spytajće za mało wokomikow hišće raz."\n "Jeli njemóžeće strony začitać, přepruwujće datowy abo WLAN-zwisk wašeho mobilneho grata."\n "]]>
- Čas zwiska je překročeny
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Serwer namakany njeje
- "\n ""Přepruwujće adresu za pisanskimi zmylkami kaž\n "ww".example.com město\n "www.example.com"\n "Jeli njemóžeće strony začitać, přepruwujće daty swojeho grata abo swój WLAN-zwisk."\n "]]>
- Adresa płaćiwa njeje
- "\n ""Webadresy so z wašnjom kaž "http://www.example.com/" pisaja.""\n ""Zawěsćće, zo wužiwaće doprědka nachilene nakósne smužki (t.j. "/).\n]]>
- Strona njeprawje posrědkuje
- "\n "Tutón problem so druhdy přez znjemóžnjenje abo wotpokazowanje plackow zawinuje.\n]]>
- Tuta adresa njeje so zrozumiła
- "\n "Snano dyrbiće druhe programy instalować, zo by so tuta adresa wočiniła.\n]]>
- Wěsty zwisk móžny njeje
- "\n "To móhło problem z konfiguraciju serwera być, abo móhło być,\nzo něchtó pospytuje serwer imitować."\n "Jeli sće ze serwerom w zańdźenosći wuspěšnje zwjazany był, móhł zmylk snano\nnachwilny być a móžeće pozdźišo hišće raz spytać.\n]]>
- Hopla
- Z někajkeje přičiny njemóžemy tutu stronu začitać.
- Wočinić z
- Wotkaz dźělić
- Wotkazowu adresu kopěrować
- Wobraz dźělić
- Wobrazowu adresu kopěrować
- Wobraz składować
- Wotkaz w nowym rajtarku wočinić
- so njezhašeja, hdyž historiju %1$s zhašeće.]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Zesylńće swoju priwatnosć
Zběhńće priwatne přehladowanje na přichodnu wyšu runinu. Blokujće wabjenje a hinaši wobsah, kotryž móžeće přez sydła slědować a začitanske časy stronow podlěšić.
Waše pytanje kaž wy jo chceće
@@ -196,10 +196,10 @@
Přehladowansku historiju zhašeć
Firefox sćahnyć
%1$s je darmotna softwara wotewrjeneho žórła wot Mozilla a druhich sobuskutkowarjow.
- Mozilla Public License" a druhimi licencami wotewrjeneho žórła k dispoziciji staja."]]>
- tu.]]>
- licencach" wotewrjeneho žórła k dispoziciji."]]>
- General Public Licence v3" wužiwa, kotrež su "tu" k dispoziciji."]]>
+
+
+
+
Wužiwarske mjeno
Hesło
Zhašeć
@@ -215,9 +215,9 @@
Přichodny wuslědk namakać
Předchadny wuslědk namakać
Na stronje pytać znjemóžnić
- Awtentifikacija trěbna
- Wužiwarske mjeno
- Hesło
+
+
+
Desktopowe sydło požadać
URL kopěrowany
Wuwiwarske nastroje
@@ -258,9 +258,9 @@
Bohužel mamy problem z tutym rajtarkom.
Jako priwatny wobhladowak njeskładujemy ženje a njemóžemy tutón rajtark wobnowić.
Rajtark začinić
- Bohužel je %1$s problem měł a spadnył.
- Jako priwatny wobhladowak njeskładujemy ženje a njemóžemy waše poslednje přehladowanske posedźenje wobnowić.
- Začinić
- %1$s znowa startować
+
+
+
+
Mozilla spadowu rozprawu pósłać
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 012cc0552d7..a7e5e6d6d65 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Törlés és megnyitás
Törlés és a %1$s megnyitása
Privát keresés
- A %1$s az Ön kezébe adja az irányítást.\n"Használja privát böngészőként:\n "
"\n "- Keressen és böngésszen közvetlenül az appban
"\n "- Blokkolja a követőket (vagy frissítse a beállításokat az engedélyezéshez)
"\n "- Törölje a sütiket és a böngészési előzményeket is
"\n "
\n\nA %1$s a Mozilla terméke. Küldetésünk az egészséges, nyílt Internet támogatása.
\nTudjon meg többet
]]>
+
Adatvédelem és biztonság
Követés, sütik, adatküldések
Beállítás alapértelmezettként, automatikus kiegészítés
@@ -147,35 +147,35 @@
Kilép a privát böngészésből?
%1$s kész
Megnyitás
- nem kerülnek törlésre, ha törli a %1$s előzményeit.]]>
- Fájl letöltése
- Mégse
- Letöltés
- Probléma az oldal betöltése közben
- Próbálja újra
- A kapcsolódás sikertelen
- "\n "A webhely ideiglenesen nem érhető el, vagy túl elfoglalt. Próbálja újra néhány pillanat múlva."\n "Ha nem tölt be egyetlen oldal sem, akkor ellenőrizze a mobileszköz adat- vagy Wi-Fi kapcsolatát."\n "]]>
- A kapcsolat túllépte az időkorlátot
+
+
+
+
+
+
+
+
+
A kiszolgáló nem található
- "\n ""Ellenőrizze, hogy nem vétett gépelési hibát, például\n "ww". example.com a\n "www. example.com helyett"\n "Ha egyetlen oldal sem tölt be, akkor ellenőrizze az eszköz adat- vagy Wi-Fi kapcsolatát."\n "]]>
- A cím érvénytelen
- "\n ""A webcímek általában úgy néznek ki, mint a "http://www.example.com/"\n ""Győződjön meg róla, hogy perjeleket használ (tehát "/).\n]]>
- Az oldal nem megfelelően van átirányítva
- "\n "Ezt a problémát néha a sütik letiltása vagy elutasítása okozza.\n]]>
- A cím nem volt érthető
- "\n "Lehet, hogy egyéb szoftvert kell telepítenie a cím megnyitásához.\n]]>
- A biztonságos kapcsolat sikertelen
- "\n "Ez lehet a kiszolgáló beállítási problémája, vagy lehet, hogy valaki megpróbálja megszemélyesíteni a kiszolgálót."\n "Ha a múltban sikeresen csatlakozott a kiszolgálóhoz, akkor a hiba ideiglenes lehet, és később újra megpróbálhatja.\n]]>
- Hoppá
- Az oldal valamilyen okból nem tölthető be.
- Megnyitás alkalmazással
- Hivatkozás megosztása
- Hivatkozás címének másolása
- Kép megosztása
- Kép címének másolása
- Kép mentése
- Hivatkozás megnyitása új lapon
- nem kerülnek törlésre, ha törli a %1$s előzményeit.]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Tuningolja fel az adatvédelmét
Emelje a privát böngészést a következő szintre. Blokkolja a hirdetéseket, és más tartalmakat, amelyek követhetik az oldalak között, és lelassíthatják a betöltési sebességet.
Az Ön keresése, az Ön útja
@@ -196,10 +196,10 @@
Böngészési előzmények törlése
Firefox letöltése
A %1$s szabad és nyílt forráskódú szoftver, amelyet a Mozilla és más közreműködők készítenek.
- Mozilla Public License, és más nyílt forráskódú licencek feltételei szerint érhető el.]]>
- itt" találhat."]]>
- licencek" alatt."]]>
- GNU General Public Licence v3" alatt, ez "itt" érhető el."]]>
+
+
+
+
Felhasználónév
Jelszó
Törlés
@@ -215,9 +215,9 @@
Következő találat
Előző találat
Kereső elrejtése
- Hitelesítés szükséges
- Felhasználónév
- Jelszó
+
+
+
Asztali oldal kérése
URL másolva
Fejlesztői eszközök
@@ -258,9 +258,9 @@
Sajnálom. Probléma van ezzel a lapon.
Privát böngészőként sosem mentjük el, és visszaállítani sem tudjuk ezt a lapot.
Lap bezárása
- Sajnáljuk. A %1$s problémába ütközött és összeomlott.
- Privát böngészőként sosem mentjük el, és visszaállítani sem tudjuk a legutóbbi böngészési munkamenetet.
- Bezárás
- %1$s újraindítása
+
+
+
+
Összeomlási jelentése elküldése a Mozillának
diff --git a/app/src/main/res/values-hus/strings.xml b/app/src/main/res/values-hus/strings.xml
index 0a34efc3464..5eb131d29bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-hus/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hus/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
Ka pakuw an dhuchlab xi in olnál jant\'oj a aliyamal
Ka pakuw ani ka japiy %1$s
Kit alim tsinat
- %1$s ti pidhál a awiltal.\n"Ka eyendha\' an eyendhanél abal kit tsinat tsa\'bixin:\n "
"\n "- Ka aliy ani ka tsa\'biy an xeklek, ti eyendhanél
"\n "- Ka mapchij in belil an alim (o ka t\'ojojoy max a le\' ka jila\' ka otsits)
"\n "- Ka pakuw abal ka tixk\'a\' an tsakam tsi\'madh bok\'ól ani patal axi a aliyamal ani a tsa\'biyamal
"\n "
\n\n%1$s ts\'ejkadh k\'al Mozilla. I le\' abal ka wa\'tsin jun i ebtsolóm lubach ani japidh.
\nXa exla\'yej
]]>
+
Tsinataláb ani belkadhtaláb
Alim, cookies, a k\'al
An eyendhanél axi a takuyamal, kwetem kidhbax
@@ -136,34 +136,34 @@
¿A le\' kit kalej ti tsinat tsa\'bixtaláb?
%1$s talbedhamej
Ka japiy
- yab ne\'ets ka pakuwat" tam ka pakuw an dhuchlab axi in ulal jawa\' a tsa\'biyamal %1$s."]]>
- Ka pa\'ba\'
- Ka kuba\'
- Ka pa\'ba\'
- Yab u awil ka tejwa\'mej an xeklek
- Ka exa\' juníl
- Yab u awil ka pala\'
- "\n "An kwene\' xeklekchik walám tekedh eyadh (walám yab xant\'oj). Ka exa\' ka tsa\'biy talbél."\n "Max yab u awil ka tsu\'uw ni jún i xeklek, ka met\'a\' max a pat\'alil palat ti wat\'bom káw ebtsolom."\n "]]>
- An k\'ij abal ka awits kit paley, taliy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Yab elan an pat\'ál ju\'taj dheyach an xeklek
- "\n ""Ka met\'a\' abal an dhuchlab alwa\' dhuchadh, yab ejtil\n "ww".example.com ani yab ejtil\n "www.example.com"\n "Max yab u awil ka tsu\'uw ni jún i xeklek, ka met\'a\' max a pat\'alil palat ti wat\'bom káw ebtsolom."\n "]]>
- An dhuchlab yab alwa\'
- "\n ""Abal ka ela\' an xeklek kwa\'al ka dhucha\' "http://www.example.com/"\n ""Ka meta\' abal a eyendhal an tsakam pelat te\' (ejtíl "/).\n]]>
- An xeklek yab k\'wajat ti elnal jant\'ini\' in tomnál
- "\n "Axe\' xi kidhabtaláb pel kom a kuba\' o kom yab a bats\'uw an cookies.\n]]>
- Yab u exbayáb an dhuchlab
- "\n "Walám in yejendhal ka punuw pil i eyendhanél abal ka japiy.\n]]>
- Yab awíts ka palan k\'anidh
- "\n "Axe\' walál pel kom odhenek an pat\'ál ju\'taj dheyach an xeklek, o walál jita\' in exál kin tajá\' abal pel an pat\'ál."\n "Max a ejtomal kit otsits al axé\' xi patál, walám odhenek po ne\'ets ka ts\'ejkaj, ka exa\' kit otsits talbél.\n]]>
- Ups
- Yab i ejtowal ki pa\'ba\' an xeklek.
- Ka buk\'uw an ts\'aj
- Ka k\'ot\'biy an ts\'aj
- Ka buk\'uw an k\'ot\'biláb
- Ka buk\'uw in ts\'ajil an k\'otbiláb
- Ka dheya\' an k\'ot\'biláb
- Ka japiy an ts\'aj al pil i xeklek
- yab ne\'ets ka pakuwat" tam ka pakuw an dhuchlab axi in ulal jawa\' a tsa\'biyamal %1$s."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Ka k\'adhbanchij in tsapik an tsinataláb
Ka ne\'dha\' ebál an tsinat tsa\'bixtaláb. Ka kuba\' an olnom ani pilchik i tejwa\'medhomtaláb axi u awil ti tsinat met\'a\' al an xeklek, ani kin t\'aja\' abal an xeklekchik yab ka dhubat tejwa\'mej.
A alimtal jant\'in tat a le\'
@@ -184,10 +184,10 @@
Ka pakuw an dhuchlab xi in olnál jant\'oj a aliyamal
Ka pa\'ba\' Firefox
%1$s pel jún i eyendhanél japidh, ts\'ejkadh k\'al Mozilla ani k\'al pilchik i junkudh t\'ojnal.
- " japidh jiladh káw in k\'al Mozilla "" ani pil i japidh eynal káw."]]>
- " te\' ".]]>
- " dhuchlab "" axi japidh ani ts\'ejwalidh aniyej in ko\'oyal jant\'ini\' ti ts\'ejkadh abal %1$s."]]>
- " Japidh abal ka eyan GNU v3"", axi u awil ka ela\' "te\'.]]>
+
+
+
+
In bij an eyendhom
Tsinat japixtal
Ka k\'wit\'iy
@@ -203,9 +203,9 @@
Ka met\'a\' axi ne\'ets ka tejwa\'mej talbél
Ka met\'a\' axoi kalej ok\'ox
Ka mapuy an alim
- I yejenchal kit otsits
- In bij an eyendhom
- Tsinat japixtal
+
+
+
Ka konoy abal ka eyendha\' ta mexajil
URL k\'ot\'bidh
Eyendhanél abal an ts\'ejkom
diff --git a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index a5bed64e730..6e2c5ac72dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
Ջնջել
Ջնջել դիտարկման պատմությունը
Գաղտնի որոնում
- %1$s-ը հնարավորություն է տալիս Ձեզ կառավարել:\n"Օգտագործեք այն որպես գաղտնի դիտարկիչ.\n "
"\n "- Որոնեք և դիտարկեք անմիջապես հավելվածում
"\n "- Արգելափակեք հետագծումները (կամ կարգավորեք՝ թույլատրելու դրանք)
"\n "- Ջնջեք՝ cookie-ները, որոնումը և դիտարկումների պատմությունը մաքրելու համար
"\n "
\n\n%1$s-ը պաշտպանված է Mozilla-ի կողմից: Մեր առաքելությունն է նպաստել համացանցի առողջ և բաց լինելուն:
\nLearn more
]]>
+
Որոնում
Լռելյայն
Միաց.
@@ -110,34 +110,34 @@
Փակե՞լ Գաղտնի դիտարկումը
%1$s ավարտվել է
Բացել
- չեն ջնջվի, երբ դուք ջնջեք %1$s-ի պատմությունը:]]>
- Ներբեռնել ֆայլ
- Չեղարկել
- Ներբեռնել
- Էջը բեռնելու խնդիր
- Կրկին փորձել
- Հնարավոր չէ կապակցվել
- "\n "Կայքը ժամանակավոր անհասանելի կամ զբաղված է: Փորձեք մի փոքր ավելի ուշ:"\n "Եթե չկարողանաք բեռնել որևէ էջ՝ ստուգեք ձեր սարքի տվյալները կամ Wi-Fi կապակցումը:"\n "]]>
- Կապակցման ժամանակը սպառված է
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Սպասարկիչը չի գտնվել
- "\n ""Ստուգեք հասցեն մուտքագրման սխալի համար, օրինակ՝\n "ww".example.com\n "www.example.com-ի փոխարեն"\n "Եթե չի ստացվում բեռնել որևէ էջ, ապա ստուգեք սարքի տվյալները կամ Wi-Fi կապակցումը:"\n "]]>
- Հասցեն վավեր չէ
- "\n ""Վեբ հասցեները սովորաբար գրվում են հետևյալ կերպ` "http://www.example.com/"\n ""Համոզվեք, որ օգտագործում եք հակադարձ սլեշներ (այսինքն` "/):\n]]>
- Էջը հաջողությամբ չի վերաուղղորդվել
- "\n "Այս խնդիրը երբեմն կարող է հանգեցնել cookie-ների անջատմանը կամ մերժմանը:\n]]>
- Հասցեն չի հասկացվել
- "\n "Այս հասցեն բացելու համար, հնարավոր է, կարիք կլինի տեղադրել այլ ծրագիր:\n]]>
- Անվտանգ կապակցումը ձախողվեց
- "\n "Խնդիրը կարող է կապված լինել սպասարկիչի կազմաձևի հետ կամ, հնարավոր է, որ որևէ մեկը փորձում է որպես սպասարկիչ հանդես գալ:"\n "Եթե դուք այս սպասարկիչին նախկինում հաջողությամբ եք կապակցվել, ապա սխալը կարող է ժամանակավոր բնույթ կրել և կարող եք կրկին փորձել ավելի ուշ:\n]]>
- Վա՜յ
- Ինչ-որ պատճառով հնարավոր չէ բեռնել այս էջը
- Համօգտագործել հղումը
- Պատճենել հղման հասցեն
- Համօգտագործել պատկերը
- Պատճենել պատկերի հասցեն
- Պահպանել պատկերը
- Բացել հղումը նոր ներդիրում
- չեն ջնջվի, երբ դուք ջնջեք %1$s-ը]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Հզորացրեք ձեր գաղտնիությունը
Տարեք գաղտնի դիտարկումը հաջորդ մակարդակ: Արգելափակեք գովազդները և այլ բովանդակություն, որը կարող է հետագծել ձեզ կայքերում և արագացրեք էջի բեռնումը:
Ձեր որոնումը, ձեր ընտրությունը
@@ -158,10 +158,10 @@
Ջնջել դիտարկման պատմությունը
Ներբեռնել Firefox-ը
%1$s-ը անվճար և բաց կոդով ծրագիր է Mozilla-ի և այլ մասնակիցների կողմից:
- Mozilla Public License-ի պայմաններով և բաց կոդով այլ ծրագրերի արտոնագրերի համաձայն:]]>
- այստեղ:]]>
- արտոնագրերով:]]>
- General Public License v3"-ի ներքո և մատչելի է "այստեղ:]]>
+
+
+
+
Օգտվողի անուն
Գաղտնաբառ
Մաքրել
diff --git a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
index b4b337bed7f..8fc8a2d5f71 100644
--- a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Eliminar e aperir
Eliminar e aperir %1$s
Cercar privatemente
- Usante %1$s, tu es al commando.\n"Usa lo como un navigator private :\n "
"\n "- Cerca e naviga directemente in le application
"\n "- Bloca le traciatores (o actualisa le parametros pro permitter traciatores)
"\n "- " “Eliminar” pro deler le cookies e tamben le chronologia de recercas e de navigation"
\n
\n\n%1$s es producite per Mozilla. Nostre mission es promover un Internet san e aperite.
\nSaper plus
]]>
+
Confidentialitate & securitate
Traciamento, cookies, electiones de datos
Definir option base, autocompletion
@@ -147,35 +147,35 @@
Exir del navigation private?
%1$s finite
Aperir
- non essera delite" quando tu elimina le chronologia de %1$s."]]>
- Discargar le file
- Cancellar
- Discargar
- Problema a cargar le pagina
- Retenta
- Incapace de connecter se
- \nLe sito pote esser temporarimente indisponibile o troppo occupate. Retenta in alcun instantes.\nSi tu es incapace de cargar qualcunque pagina, verifica le connexion de datos o Wi-Fi de tu apparato mobile.\n]]>
- Le connexion ha expirate
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Servitor non trovate
- "\n ""Verifica si le adresse ha errores orthographic, pro exemplo\n "ww".example.com in vice de\n "www.example.com"\n "Si tu es incapace de cargar ulle pagina, verifica le connexion de datos o Wi-Fi de tu apparato.\n]]>
- Le adresse non es valide
- "\n ""Le adresses web sole esser scribite in le forma "http://www.example.com/"\n ""Assecura te que tu usa le barras oblique ascendente (i.e. "/).\n]]>
- Le pagina non redirige correctemente
- "\n "Iste problema pote esser causate a vices per le inactivation o le refusa de cookies.\n]]>
- Le adresse non ha essite recognoscite
- "\n "Pote esser necessari installar altere software pro aperir iste adresse\n]]>
- Connexion secur fallite
- "\n "Isto pote esser un problema in le configuration del servitor o il pote esser\nalcuno tentante usurpar le servitor."\n "Si tu ha connectite a iste servitor correctemente in le passato, le error pote\nesser temporari e tu pote retentar plus tarde.\n]]>
- Ups
- Nos non pote cargar iste pagina pro alcun ration.
- Aperir per application
- Compartir le ligamine
- Copiar le adresse del ligamine
- Compartir le imagine
- Copiar le adresse del imagine
- Salvar le imagine
- Aperir le ligamine in un nove scheda
- non essera delite" quando tu elimina le chronologia de %1$s."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Reinfortia tu confidentialitate
Porta le navigation private al nivello superior. Bloca publicitates e altere contentos que pote traciar te per le sitos e relentar le tempore de carga del paginas.
Le recerca a tu gusto
@@ -196,10 +196,10 @@
Eliminar le historico de navigation
Discargar Firefox
%1$s es libere, de codice aperite e facite per Mozilla e altere contributores.
- Licentia public Mozilla" e altere licentias de codice aperite."]]>
- hic.]]>
- licentias" libere e de codice aperite."]]>
- Licentia Public GNU v3", e es disponibile "hic.]]>
+
+
+
+
Nomine del usator
Contrasigno
Clarar
@@ -215,9 +215,9 @@
Trovar le resultato successive
Trovar le resultato previe
Dimitter le recerca in le pagina
- Authentication necessari
- Nomine de usator
- Contrasigno
+
+
+
Requirer le sito del scriptorio
URL copiate
Instrumentos de developpator
@@ -258,9 +258,9 @@
Nos regretta. Nos ha un problema con iste scheda.
Como navigator private, nos jammais salva e non pote restaurar iste scheda.
Clauder le scheda
- Nos regretta. %1$s habeva un problema e collabeva.
- Como navigator private, nos jammais salva e non pote restaurar tu ultime session de navigation.
- Clauder
- Reinitiar %1$s
+
+
+
+
Inviar reporto de crash a Mozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 195be81c488..4b7656e815b 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Hapus & buka
Hapus dan buka %1$s
Mencari Secara Pribadi
- %1$s menempatkan Anda dalam kendali.\n"Gunakan sebagai peramban privat:\n "
"\n "- Cari dan menjelajah langsung di dalam aplikasi
"\n "- Memblokir pelacak (atau ubah di setelan untuk izinkan pelacak)
"\n "- Hapus untuk menghilangkan kuki termasuk juga riwayat pencarian dan penjelajahan
"\n "
"\n "\n%1$s diproduksi oleh Mozilla. Misi kami adalah untuk memelihara Internet yang sehat dan terbuka.
" "Pelajari lebih lanjut
]]>
+
Privasi & Keamanan
Pelacakan, kuki, pilihan data
Atur baku, lengkapi otomatis
@@ -147,35 +147,35 @@
Keluar dari Penjelajahan Pribadi?
%1$s selesai
Buka
- tidak akan dihapus" ketika Anda menghapus riwayat %1$s."]]>
- Unduh Berkas
- Batal
- Unduh
- Bermasalah memuat laman
- Coba Lagi
- Tidak dapat tersambung
- "\n "Situs ini tidak tersedia untuk sementara atau terlalu sibuk. Coba lagi dalam beberapa saat."\n "Jika Anda tidak dapat memuat laman apapun, periksa data ponsel atau sambungan Wi-Fi Anda."\n "]]>
- Tenggang waktu sambungan habis
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Peladen tidak ditemukan
- "\n ""Periksa alamat untuk kesalahan pengetikan seperti\n "ww".example.com alih-alih\n "www.example.com"\n "Jika Anda tidak dapat memuat laman apapun, periksa koneksi data atau Wi-Fi Anda."\n "]]>
- Alamat tidak valid
- "\n ""Alamat Web umumnya ditulis seperti "http://www.example.com/"\n ""Pastikan Anda menggunakan garis miring (mis. "/)."\n "]]>
- Laman tidak teralihkan dengan benar
- "\n "Masalah ini kadangkala disebabkan karena fungsi menerima kuki dinonaktifkan atau ditolak.\n]]>
- Alamat tidak dipahami
- "\n "Anda mungkin perlu memasang perangkat lunak lain untuk membuka alamat ini.\n]]>
- Sambungan aman gagal
- "\n "Hal ini mungkin dikarenakan ada masalah terkait dengan konfigurasi server, atau bisa jadi ada seseorang mencoba untuk berkedok sebagai server."\n "Jika Anda berhasil tersambung ke server ini sebelumnya, gangguan dapat bersifat sementara, dan Anda dapat mencoba kembali nanti.\n]]>
- Ups
- Kami tidak dapat memuat laman ini karena sejumlah alasan.
- Buka dengan aplikasi
- Bagikan tautan
- Salin alamat tautan
- Bagikan gambar
- Salin alamat gambar
- Simpan gambar
- Buka tautan di tab baru
- tidak akan dihapus" ketika Anda menghapus riwayat %1$s."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Perkuat privasi Anda
Bawa penjelajahan pribadi ke tingkat berikutnya. Blokir iklan dan konten lainnya yang dapat melacak Anda di seluruh situs dan memperlambat waktu buka halaman.
Pencarian Anda, cara Anda
@@ -196,10 +196,10 @@
Hapus riwayat penjelajahan
Unduh Firefox
%1$s adalah perangkat lunak bebas dan sumber terbuka yang dibuat oleh Mozilla dan kontributor lainnya.
- Lisensi Publik Mozilla" dan lisensi sumber terbuka lainnya."]]>
- di sini.]]>
- lisensi" bebas dan sumber terbuka lainnya."]]>
- GNU General Public License v3", dan tersedia "di sini.]]>
+
+
+
+
Nama pengguna
Sandi
Bersihkan
@@ -215,9 +215,9 @@
Temukan hasil selanjutnya
Temukan hasil sebelumnya
Tutup temukan di laman
- Membutuhkan autentikasi
- Nama pengguna
- Sandi
+
+
+
Minta situs desktop
URL tersalin
Alat pengembang
@@ -258,9 +258,9 @@
Maaf. Kami mengalami masalah dengan tab ini.
Sebagai peramban pribadi, kami tidak pernah menyimpan dan tidak dapat mengembalikan tab ini.
Tutup Tab
- Maaf, %1$s mengalami masalah dan mogok.
- Sebagai peramban pribadi, kami tidak pernah menyimpan dan tidak dapat memulihkan sesi penjelajahan terakhir Anda.
- Tutup
- Mulai Ulang %1$s
+
+
+
+
Kirim laporan kerusakan ke Mozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index f2c4f1b7760..1fa0fab8b93 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Elimina e apri
Elimina e apri %1$s
Ricerca anonima
- Prendi il controllo con %1$s.\n"Utilizzalo per la navigazione anonima:\n "
"\n "- Cerca e naviga direttamente nell’app.
"\n "- Blocca il tracciamento (o aggiorna le impostazioni per consentirlo).
"\n "- Utilizza “Elimina” per rimuovere i cookie così come la cronologia di ricerca e navigazione.
"\n "
\n\n%1$s è realizzato da Mozilla. La nostra missione è promuovere un Internet integro e aperto.
\nUlteriori informazioni
]]>
+
Privacy e sicurezza
Opzioni per gestire tracciamento, cookie e dati
Imposta predefinito, completamento automatico
@@ -147,35 +147,35 @@
Uscire da Navigazione anonima?
%1$s completato
Apri
- non verranno eliminati" quando si elimina la cronologia di %1$s."]]>
- Download file
- Annulla
- Scarica
- Errore caricamento pagina
- Riprova
- Connessione non riuscita
- "\n "Il sito potrebbe essere non disponibile o sovraccarico. Riprovare fra qualche istante."\n "Se non è possibile caricare alcuna pagina, controllare la connessione dati o Wi-Fi del dispositivo.\n]]>
- Tempo per la connessione esaurito
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Impossibile contattare il server
- "\n ""Verificare se l\'indirizzo contiene errori di battitura del tipo "ww".example.com invece di "www.example.com" \n "Se non è possibile caricare alcuna pagina, controllare la connessione dati o Wi-Fi del dispositivo.\n" "]]>
- L’indirizzo non è valido
- "\n ""Gli indirizzi internet normalmente si scrivono nella forma "http://www.example.com/"\n ""Verificare di aver utilizzato le barre corrette "/.\n" "]]>
- Questa pagina non reindirizza in modo corretto
- "\n "Questo problema spesso è causato dal blocco o dal rifiuto dei cookie.\n]]>
- Indirizzo non interpretabile
- "\n "È necessario installare del software aggiuntivo per aprire questo indirizzo.\n]]>
- Connessione sicura non riuscita
- "\n "Potrebbe trattarsi di un problema nella configurazione del server oppure di un tentativo da parte di qualcuno di sostituirsi al server stesso."\n "Se è stato possibile connettersi a questo server in passato, il problema potrebbe essere solo temporaneo. Si consiglia di riprovare in seguito.\n]]>
- Oops
- Per qualche motivo non è stato possibile caricare questa pagina.
- Apri con app
- Condividi link
- Copia indirizzo link
- Condividi immagine
- Copia indirizzo immagine
- Salva immagine
- Apri link in nuova scheda
- non verranno eliminate" quando si elimina la cronologia di %1$s."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Potenzia la tua privacy
Porta la navigazione anonima al livello superiore. Blocca pubblicità e altri contenuti che cercano di seguirti attraverso siti diversi e rallentano il caricamento delle pagine.
La ricerca a modo tuo
@@ -196,10 +196,10 @@
Elimina cronologia di navigazione
Scarica Firefox
%1$s è un software libero e Open Source realizzato da Mozilla e altri collaboratori.
- Mozilla Public License" e di altre licenze Open Source."]]>
- questa pagina.]]>
- licenze" libere e Open Source."]]>
- blocklist" fornito da Disconnect, Inc. in qualità di opera aggiuntiva e separata, distribuita nei termini della "GNU General Public License v3" e disponibile "qui.]]>
+
+
+
+
Nome utente
Password
Cancella
@@ -215,9 +215,9 @@
Risultato successivo
Risultato precedente
Abbandona ricerca
- Autenticazione richiesta
- Nome utente
- Password
+
+
+
Richiedi sito desktop
URL copiato
Strumenti di sviluppo
@@ -258,9 +258,9 @@
Si è verificato un problema con questa scheda.
Per motivi di riservatezza le tue schede non vengono salvate e, di conseguenza, non possono essere ripristinate.
Chiudi scheda
- Si è verificato un problema in %1$s che ha provocato un arresto anomalo.
- Per motivi di riservatezza le tue schede non vengono mai salvate e, di conseguenza, non possono essere ripristinate.
- Chiudi
- Riavvia %1$s
+
+
+
+
Invia la segnalazione di arresto anomalo a Mozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index f591a2cae0b..21b4a04d03c 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
מחיקה ופתיחה
מחיקה ופתיחה של %1$s
חיפוש פרטי
- השליטה חוזרת לידיך עם %1$s.\n"מיועד לשימוש כדפדפן פרטי:\n "
"\n "- ניתן לחפש ולגלוש ישירות מהיישומון
"\n "- חסימת מנגנוני מעקב (או לשנות הגדרות כדי לאפשר אותם)
"\n "- ניתן לאפס כדי למחוק עוגיות כמו גם את היסטוריית החיפוש
"\n "
\n\n%1$s מבית מוזילה Mozilla. המטרה שלנו היא לטפח אינטרנט בריא ופתוח.
\nמידע נוסף
]]>
+
אבטחה ופרטיות
מעקב, עוגיות, בחירות נתונים
הגדרת בררת מחדל, השלמה אוטומטית
@@ -145,35 +145,35 @@
לצאת ממצב גלישה פרטית?
%1$s הסתיים
פתיחה
- לא יימחקו" בעת מחיקת ההיסטוריה של %1$s."]]>
- הורדת קובץ
- ביטול
- הורדה
- בעיה בטעינת דף
- לנסות שוב
- לא ניתן להתחבר
- "\n "האתר עשוי להיות לא זמין כעת או עמוס. נא לנסות שוב בעוד מספר רגעים."\n "אם לא ניתן לטעון גם דפים אחרים, נא לבדוק את חיבור הנתונים או האינטרנט האלחוטי של ההתקן שברשותך."\n "]]>
- תם הזמן המוקצב לחיבור
+
+
+
+
+
+
+
+
+
שרת לא נמצא
- "\n ""נא לוודא שהכתובת הוכנסה כראוי, למשל\n "ww".example.com במקום\n "www.example.com"\n "אם אין אפשרות לטעון דפים אחרים, נא לבדוק את חיבור הנתונים או האינטרנט האלחוטי של ההתקן."\n "]]>
- כתובת זו אינה חוקית
- "\n ""כתובות אינטרנט לרוב נכתבות בצורה דומה לזו: "http://www.example.com/"\n ""יש לוודא כי נעשה שימוש בלוכסנים קדמיים (כלומר "/).\n]]>
- הדף מבצע העברה לא תקינה
- "\n "פעולה זו נגרמת לעתים כאשר עוגיות מנוטרלות או כאשר מסרבים לקבל עוגיות.\n]]>
- כתובת זו אינה מובנת
- "\n "ייתכן שיש צורך בהתקנת תוכנה אחרת כדי לגשת לכתובת המבוקשת.\n]]>
- קישור מאובטח נכשל
- "\n "ייתכן שישנה בעיה בהגדרות השרת או שגורם כלשהו מנסה להתחזות אליו."\n "במידה שהצלחת להתחבר לאתר כראוי בעבר, ייתכן ששגיאה זו היא זמנית בלבד, ואפשר יהיה לנסות שוב מאוחר יותר.\n]]>
- אבוי
- מסיבה כלשהי לא ניתן לטעון את דף זה.
- פתיחה עם יישומון
- שיתוף קישור
- העתקת כתובת קישור
- שיתוף תמונה
- העתקת כתובת תמונה
- שמירת תמונה
- פתיחת קישור בלשונית חדשה
- לא יימחקו" בעת מחיקת ההיסטוריה של %1$s."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
חיזוק הפרטיות שלך
לקחת את הגלישה המאובטחת לרמה הבאה. ניתן לחסום פרסומות ותוכן אחר שעשוי לסייע במעקב אחריך בין אתרים שונים ולהפריע לזמני טעינת עמודים.
החיפוש שלך, בדרך שלך
@@ -194,10 +194,10 @@
מחיקת היסטורית גלישה
הורדת Firefox
%1$s היא תכנית חופשית ובקוד פתוח שפותחה על ידי Mozilla ותורמים נוספים.
- הרשיון הציבורי שלMozilla" ורשיונות קוד פתוח אחרים."]]>
- כאן.]]>
- רישיונות" קוד פתוח נוספים."]]>
- גרסה 3 של הרשיון הציבורי הכללי שלGNU", והוא זמין "כאן.]]>
+
+
+
+
שם משתמש
ססמה
ניקוי
@@ -213,9 +213,9 @@
חיפוש התוצאה הבאה
חיפוש התוצאה הקודמת
סגירת החיפוש בדף
- נדרש אימות
- שם משתמש
- ססמה
+
+
+
בקשת אתר שולחני
הכתובת הועתקה
כלי פיתוח
@@ -256,9 +256,9 @@
חווינו תקלה עם הלשונית הזאת. עמך הסליחה.
בתור דפדפן פרטי, אנו לא יכולים לשמור ולשחזר את הלשונית הזאת.
סגירת לשונית
- קרתה תקלה עם %1$s שהובילה לקריסה. עמך הסליחה.
- בתור דפדפן פרטי, אנו אף פעם לא שומרים ואין לנו אפשרות לשחזר את הפעלת הגלישה האחרונה שלך.
- סגירה
- הפעלת %1$s מחדש
+
+
+
+
שליחת דוח קריסה אל Mozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-ixl/strings.xml b/app/src/main/res/values-ixl/strings.xml
index 32d8a190abc..21837899318 100644
--- a/app/src/main/res/values-ixl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ixl/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
Sojsa
Sotzsaj tachul unq\'a vee pich\'umal vete\'
Chuk stuul sajunal
- U %1$s ni taq\' see uva\' axh la yikun.\n"B\'anb\'e uva\' axh kuxh la xaansan:\n "
"\n "- Chuka as tuk\' kuxh u aplicacione\' la xaan kat axh
"\n "- Maj ivatz unq\'a chukunaale\' (moj a\'kuxh unq\'a vee\' la k\'ule\' uve\' nasa\')
"\n "- Sojsaj ti\' eesat unq\'a vee\' uva\' chukel tuk\' ixaansal
"\n "
\n\nU %1$s kat cheesal ta\'n u Mozilla. Tan u qiitz\'abale\' a\'e\' uva\' la qaq\' internet uva\' b\'a\'n as jajle\'l kuxhtu\'.
\nLa kuchus ka\'te
]]>
+
Ye\'xhib\'il unka\'te la ootzin as tii tatine\'
Ka\'taj Kam ti\' atiisata\', cookies as tachul
La aaq\'kan tetz kuxhtu\', ankuxhe\' la tz\'ajsan
@@ -130,34 +130,34 @@
La inch tel ch\'u\'l tu xaansab\' tetze\' uve\' tetz kuxhtu\'?
Ile\' kat tzojpiy u %1$se\' sti\'
Jaja
- ye\'xh kam la sotz I" tul la sojsa kaajayil unq\'a vee\' chukel tu %1$s."]]>
- Eq\'o ku\'tzan unq\'a aq\'one\'
- Ya\'sa kan
- Eq\'o ku\' tzan
- Ye\' ni tuch ik\'uchat u u\'uje uve\' nasa\' apich\'uta\'
- B\'an unpajte
- Ye\' ni tuch toke\'
- "\n "La ib\'ane\' uva\' ye\' la uch ajajat u vaa\', kamal noonajle. La tx\'eb\' unb\'iil as la b\'an unpajte."\n "Asoj a\' chite\' ye\' nisa\' ijajat tib\', saji moj at internet tu va molob\'ale\' moj ato\'k ti\' Wi-Fi."\n "]]>
- Kat palyu ve\'t itx\'eb\'one\' ti\' ijajata\'
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Ye\' kat ilej umaj jajon tetz
- "\n ""Saji moj jit vi b\'ii yansamal toke\' echkole\' vi\'la\'\n "ww".example.com ich\'exel ve\'t\n "www.example.com"\n "Asoj axh chit ye\' la oleb\' axh ti\' ajajat u vee\' nachuke\', pich\'u moj at internet tu va molob\'ale\' moj ato\'k q\'a ti\' Wi-Fi."\n "]]>
- U atinb\'ale\' vaa\' ye\' la ok tu ach
- "\n ""U tatinb\'al u web ni chit itz\'ib\'al ku\' ech kole\' "http://www.example.com/"\n "La chit eel ti\' jikil ti\' aq\'ol kan ixo\'l u tz\'ib\'e\', echkole\' unq\'a k\'uchuvatz ila\' (/).\n]]>
- Uve\' nachuke\' as ye\'xh kam jit koj chit atku\'
- "\n "Ni pal u vaa\' tan ti\'e\' uve\' ye\' kuxh nak\'ul unq\'a cookies.\n]]>
- Ye\' ni paltu atinb\'ale\' uve\' ni chukpe\'
- "\n "Kamal nisa\' uva\' la b\'anb\'e uma\'t kam uva\' la jajon.\n]]>
- Ye\' kat oleb\'i ti\' ijajat ti jikil
- "\n "U vaa\' ni teq\'otzan uma\'l va\'lexh ti\' uva\' ye\' jik b\'anel tuche\' moj a\'e\' q\'a ni jalpun u tatinb\'ale\'."\n "Asoj acha\'vik kuxh ooktza\' b\'axa, as kamal cheel kuxh ye\' nisa\' ijaj tib\' la ka\'pu xamtel.\n]]>
- Ups
- At uma\'l Kam ni pale\' as ti\'kole\' uve\' ye\' ni jaje\'.
- La jatxb\'en u vaa\'
- La eeq\'o tzan ivatz u vaa\'
- La jatx u vatzib\'ale\'
- La eeq\'o tzan ivatz u vee\' katil lejel kat u vatzib\'ale\'
- La kol u vatzib\'ale\'
- La jaj u vaa\' tu uma\'t tilpe\'
- ye\'xh kam la sotzi" tul uve\' la sotzsaj unq\'a vee\' chukel tu %1$se\'."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
B\'an ooksat uyak\'il u eetze\'
Eq\'o u tiinsab\' tetze\' tu uma\'t tanul. Maj ivatz unq\'a altziinaj kame\' as ka\'taj kam uve\' ye\' ni eq\'on ku\'tzan u vee\' nasa\' apich\'uta\'.
Achukune\', uve\' nasa\'
@@ -178,10 +178,10 @@
Sojsa kaajayil unq\'a vee\' kat achukla
Eq\'o ku\'tzan u Firefoxe
%1$s jajle\'l kuxh u eq\'on tetze\' ta\'n u Mozilla.
- tu\'aal tan u Mozilla" as unka\'te uva jajlu kan."]]>
- tzitza\'.]]>
- tu\'aal" uva\' jajlu kan kuxhtu\' as oy kuxh unpajte uva\' la ku\' texhlale\' tetz u %1$se."]]>
- Tu\'aal tetz tenam skaajayil tetz u GNU v3" as la lej "tzitza\'.]]>
+
+
+
+
Ab\'ii la ooksa kan
Exhlal axh kuxh la ootzin
Josq\'i
@@ -197,9 +197,9 @@
Chuk u vee\' a\'n la leje\' svatz b\'en
Chuk u vee\' lejel kan b\'axa
Jup u vee\' nachuke\'
- Ni sa\' uva\' la tiinsa
- Ab\'ii la ooksa kan
- Exhlal axh kuxh la ootzin
+
+
+
Jaj aq\'al uva\' la eeq\'otzan svatz
URL eq\'omal ve\'t kan ivatz
Aq\'onb\'al ti\' ib\'anax tuche\'
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index f02eedbc4b0..c74db17001a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
消去して開く
消去して %1$s を開く
プライベートに検索
- %1$s ではあなたがすべてをコントロールできます。\n"次のようにプライベートブラウザーとして使えます。\n "
"\n "- アプリ内で直接サイトを検索、閲覧。
"\n "- 追跡者をブロック (あるいは設定を更新して許可)
"\n "- Cookie、検索履歴、閲覧履歴を消去
"\n "
\n\n%1$s は Mozilla が開発しています。私たちのミッションは健全で開かれたインターネットを発展させることです。
\n詳しくはこちら
]]>
+
プライバシーとセキュリティ
トラッキング、Cookie、データの選択
既定、自動補完を設定
@@ -147,35 +147,35 @@
プライベートブラウジングを終了しますか？
%1$s 完了
開く
- 削除されません。]]>
- ファイルをダウンロード
- キャンセル
- ダウンロード
- ページ読み込みエラー
- 再試行
- 正常に接続できませんでした
- "\n "このサイトが一時的に利用できなくなっていたり、サーバーの負荷が高すぎて接続できなくなっている可能性があります。しばらくしてから再度試してください。"\n "他のサイトも表示できない場合、デバイスのデータ接続や Wi-Fi 接続を確認してください。"\n "]]>
- 接続がタイムアウトしました
+
+
+
+
+
+
+
+
+
サーバーが見つかりませんでした
- "\n "www".example.com を間違えて \n "ww".example.com と入力するなど、\n アドレスを間違って入力していないか確認してください。""\n "他のサイトも表示できない場合、デバイスのデータ接続や Wi-Fi 接続を確認してください。"\n "]]>
- アドレスの書式が正しくありません
- "\n ""ウェブのアドレスは通常 "http://www.example.com/" のようなものになります。""\n "円記号やバックスラッシュ (\\) ではなく、スラッシュ (/) が使われているか確認してください。\n]]>
- ページの自動転送設定が正しくありません
- "\n "Cookie を無効化したり拒否していることにより、この問題が発生している可能性もあります。\n]]>
- アドレスのプロトコルが不明です
- "\n "このプロトコルを使用するアドレスを開くには、別のソフトウェアをインストールする必要があるかもしれません。\n]]>
- 安全な接続ができませんでした
- "\n "サーバーの設定に問題があるか、誰かが正規のサーバーになりすましている可能性があります。"\n "以前は正常に接続できていた場合、この問題は恐らく一時的なものですので、後で再度試してみてください。\n]]>
- 申し訳ありません
- 何らかの理由によりこのページを正常に読み込めませんでした。
- アプリで開く
- リンクを共有
- リンクアドレスをコピー
- 画像を共有
- 画像アドレスをコピー
- 画像を保存
- リンクを新しいタブで開く
- 削除されません。]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
プライバシーを強化
プライベートブラウジングを次のレベルへと進めましょう。サイトを越えてあなたを追跡したり、ページの読み込みを遅くしたりする可能性のある広告その他のコンテンツを自動的にブロック。
好きな方法で検索
@@ -196,10 +196,10 @@
閲覧履歴を消去
Firefox をダウンロード
%1$s は Mozilla や他の貢献者によって開発されているフリーでオープンソースのソフトウェアです。
- Mozilla Public License" およびその他オープンソースライセンスの条件に基づいて使用することができます。"]]>
- Mozilla 商標ポリシー" をご覧ください。"]]>
- ライセンス" に基づいて公開されています。"]]>
- GNU General Public License v3" の下で単独のリソースとして使用しており、それらは "こちら" から入手可能です。"]]>
+
+
+
+
ユーザー名
パスワード
消去
@@ -215,9 +215,9 @@
次の結果を検索
前の結果を検索
ページ内検索を閉じる
- 認証が必要です
- ユーザー名
- パスワード
+
+
+
デスクトップ版を見る
URL をコピーしました
開発者ツール
@@ -258,9 +258,9 @@
申し訳ありません。このタブに問題があります。
プライベートブラウザーとして、このタブは一切保存されず、復元もできません。
タブを閉じる
- 申し訳ありません。%1$s に問題がありクラッシュしました。
- プライベートブラウザーとして、あなたのブラウジングセッションは一切保存されず、復元もできません。
- 閉じる
- %1$s を再起動
+
+
+
+
クラッシュレポートを Mozilla へ送信する
diff --git a/app/src/main/res/values-jv/strings.xml b/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
index abc4a4edb7c..83d1f931a28 100644
--- a/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
@@ -63,12 +63,12 @@
Simpen
Singkirké
Ngamot
- Mbatalake
- Undhuh
- Dumké pranala
- Dumké gambar
- Simpen gambar
- Bukak pranala ing tab anyar
+
+
+
+
+
+
Oké, mudheng!
-
Mbatalake
@@ -83,6 +83,6 @@
Golekì ing kaca
%1$d / %2$d
%1$d saka %2$d
- Jeneng Panganggo
- Tembung wadi
+
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 19515489150..cf306e6d16c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
გასუფთავება და გახსნა
გასუფთავდება და გაიხსნება %1$s
მოძებნეთ უსაფრთხოდ
- %1$s სრულად გიბრუნებთ მართვის სადავეებს.\n"გამოიყენეთ როგორც პირადი ბრაუზერი:\n "
"\n "- მოძებნეთ და დაათვალიერეთ გვერდები
"\n "- შეზღუდეთ მეთვალყურე ელემენტები (პარამეტრებიდან დაშვებაც შეიძლება)
"\n "- გაასუფთავეთ და წაშალეთ ფუნთუშები, ძიებისა და თვალიერების ისტორია
"\n "
\n\n%1$s შექმნილია Mozilla-ს მიერ. ჩვენი მიზანი, ინტერნეტის გახსნილობა და სიჯანსაღეა.
\nვრცლად
]]>
+
პირადულობა და უსაფრთხოება
თვალთვალი, ფუნთუშები, მონაცემთა შერჩევა
ნაგულისხმევად დაყენება, თვითშევსება
@@ -147,35 +147,35 @@
გსურთ პირადი დათვალიერებიდან გასვლა?
%1$s დასრულდა
გახსნა
- არ წაიშლება" %1$s-ის ისტორიის გასუფთავებისას."]]>
- ფაილის ჩამოტვირთვა
- გაუქმება
- ჩამოტვირთვა
- ხარვეზები გვერდის ჩატვირთვისას
- ხელახლა ცდა
- დაკავშირება ვერ ხერხდება
- "\n "ეს საიტი შესაძლოა დროებით მიუწვდომელია ან ძალიან დატვირთულია. სცადეთ ხელახლა, რამდენიმე წუთში."\n "თუ სხვა საიტების გახსნასაც ვერ ახერხებთ, მაშინ შეამოწმეთ მოწყობილობის კავშირი მობილურ ან Wi-Fi ინტერნეტთან."\n "]]>
- კავშირის დრო ამოიწურა
+
+
+
+
+
+
+
+
+
გვერდი ვერ მოიძებნა
- "\n ""შეამოწმეთ აკრეფილი მისამართის სისწორე. მაგალითად\n "ww".example.com-ის ნაცვლად უნდა იყოს\n "www.example.com"\n "თუ ვერცერთი საიტის გახსნას ვერ ახერხებთ, შეამოწმეთ მოწყობილობის კავშირი მობილურ ან Wi-Fi ინტერნეტთან."\n "]]>
- მისამართი არასწორია
- "\n ""საიტის მისამართები, ჩვეულებრივ, ასე იწერება "http://www.example.com/"\n ""დარწმუნდით, რომ წინ გადახრილ ხაზებს იყენებთ (ასეთს: "/).\n]]>
- ეს გვერდი არამართებულად გადამისამართდა
- "\n "ამ ხარვეზს, ზოგჯერ იწვევს ფუნთუშების უარყოფა ან გამორთვა.\n]]>
- მისამართი გაუგებარია
- "\n "ამ ბმულის გასახსნელად, შესაძლოა სხვა პროგრამის დაყენება იყოს საჭირო.\n]]>
- უსაფრთხო დაკავშირება ვერ მოხერხდა
- "\n "ეს შეიძლება, საიტის გაუმართაობის ბრალი იყოს ან\nსხვა საიტად გასაღების მცდელობას ჰქონდეს ადგილი."\n "თუ ამ საიტს მანამდე წარმატებით უკავშირდებოდით, ხარვეზი შესაძლოა\nდროებითი იყოს და მოგვიანებით შეგიძლიათ კვლავ სცადოთ.\n]]>
- უი
- ამ გვერდის ჩატვირთვა, რატომღაც ვერ მოხერხდა.
- პროგრამით გახსნა
- ბმულის გაზიარება
- მისამართის ასლი
- სურათის გაზიარება
- სურათის მისამართის ასლი
- სურათის შენახვა
- ბმულის ახალ ჩანართში გახსნა
- არ წაიშლება" %1$s-ის ისტორიის გასუფთავებისას."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
გააძლიერეთ პირადი მონაცემების დაცვა
პირადი მონაცემების უსაფრთხოება ახალ დონეზეა აყვანილი. შეზღუდეთ სარეკლამო და სხვა შიგთავსი, რომლითაც საიტებზე თქვენი დევნაა შესაძლებელი და შეამცირეთ გვერდების ჩატვირთვის დრო.
მოიძიეთ გვერდები, თქვენებურად
@@ -196,10 +196,10 @@
ისტორიის გასუფთავება
ჩამოტვირთეთ Firefox
%1$s არის უფასო და ღია წყაროს მქონე პროგრამა, შექმნილი Mozilla-სა და სხვა მოხალისეების მიერ.
- Mozilla Public License" და სხვა ღია წყაროს ლიცენზიებით."]]>
- აქ.]]>
- ლიცენზიებით.]]>
- GNU General Public License v3" ლიცენზიით და ხელმისაწვდომია "ამ ბმულზე.]]>
+
+
+
+
სახელი
პაროლი
გასუფთავება
@@ -215,9 +215,9 @@
მომდევნო შედეგი
წინა შედეგი
ძიების გაუქმება
- საჭიროებს ანგარიშის მონაცემებს
- მომხმარებლის სახელი
- პაროლი
+
+
+
სრული საიტის მოთხოვნა
URL-ს ასლი მზადაა
შემმუშავებლის ხელსაწყოები
@@ -258,9 +258,9 @@
ვწუხვართ. ამ ჩანართს რაღაც ხარვეზები გააჩნდა.
როგორც პირადი ბრაუზერი, ჩვენ არაფერს ვინახავთ და შესაბამისად არ შეგვიძლია ამ ჩანართის აღდგენა.
ჩანართის დახურვა
- ვწუხვართ. %1$s-ს გააჩნდა ხარვეზები და გაითიშა.
- როგორც პირადი ბრაუზერი, ჩვენ არაფერს ვინახავთ და შესაბამისად არ შეგვიძლია თქვენი ბოლო სეანსის აღდგენა.
- დახურვა
- ხელახლა გაეშვას %1$s
+
+
+
+
გათიშვის მოხსენების გადაგზავნა Mozilla-სთვის
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index aaf6bb2e52b..52ad0a4e02e 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Sfeḍ & Ldi
Sfeḍ sakin ldi %1$s
Anadi uslig
- %1$s ad k-d-yefk afus ad teqqimeḍ d aqeṛṛu.\n"Seqdec-it d iminig uslig:\n "
"\n "- Nadi sakin snirem akken iwata deg usnas
"\n "- Sewḥel imesfuɣal (neγ snifel iγewwaṛen akken ad tsirgeḍ imesfuγal)
"\n "- Sfeḍ inagan n tuqna akked amazray n tunigin d unadi
"\n "
\n\n%1$s yesnulfa-t-id Mozilla. Tuγdaṭ-nneγ ad nḥareb γef internet yeldin d tezmert-is.
\nIssin ugar
]]>
+
"Tabaḍnit & Taɣellist"
Aḍfaṛ, inagan n tuqqna, isefka yettwaleqḍen
Amsedday amezwer, tira tawurmant
@@ -147,35 +147,35 @@
Ffeγ si tunigin tusligt?
%1$s yefuk
Ldi
- " ur k-ttruḥun ara"m\'ara ad tekseḍ amazray %1$s.]]>
- Sider afaylu
- Sefsex
- Sider
- Ugur deg usali n usebter
- Σreḍ tikelt-nniḍen
- Igguma ad iqqen
- "\n "Ahat asmel ulac-it akka tura neγ γur-s ttaɛebga. Σreḍ tikelt-nniḍen."\n "Ma yella ur tezmireḍ ara ad tinigeḍ ar usmel, senqed tuqqna-ik n isefka nγ Wi-Fi n yibenk-ik."\n "]]>
- Akud n tuqqna yezri
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Ulac aqeddac
- \n"Senqed taseddast n tensa (tira n "ww".example.com deg umḍiq n "www.example.com par exemple) ;\nMa yella ur tessawḍeḍ ara ad tinigeḍ deg ismal, senqed tuqqna n isefka neɣ Wi-Fi n yibenk-ik.\n" "]]>
- Tansa mačči d tameγtut
- "\n ""Tansiwin web ttwarunt am "http://www.example.com/"\n ""Wali ma yella tseqdaceḍ amgal islacen (i.e. "/).\n]]>
- Asebter ur yettuwelleh ara akken iwata
- "\n "Tikwal ugur-agi itekk-d seg usensi neγ tugwin n unqbal n inagan n tuqqna.\n]]>
- Ur nessin ara tansa
- "\n "Issefk ahat ad tesbeddeḍ aseγzan-nniḍen akken ad d-ldiḍ tansa-agi.\n]]>
- Tuqqna taγelsant ur teddi ara
- " "Ayagi yekka-d ahat seg ugur n twila n uqeddac neγ amdan yettaɛraḍen ad yakker timagit n uqeddac."\n "Ma yella teqqneḍ yakan ar uqeddac-agi, ahat tuccḍa d umatu kan, tzemreḍ ad tɛerḍeḍ tikelt-nniḍen ticki.]]>
- Ihuh
- Ur nezmir ara ad d-nsali asebter-agi, ur neẓri ara acuγer.
- Ldi s usnas
- Bḍu aseγwen
- Nγel tansa n useγwen
- Bḍu tugna
- Nγel tansa n tugna
- Sekles tugna
- Ldi aseɣwen deg iccer amaynut
- "ur ttwaksent ara "" m\'ara ad tekseḍ %1$samazray."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Rmed tabaḍnit inek
Iminig uslig ad yali deg uswir.Dayen ur tuγaleḍ ad twaliḍ adellel neγ imsfuγal i k-ṭṭafaren u saẓayen tulya n isemal web.
Anadi-ik, abrid-ik
@@ -196,10 +196,10 @@
Sfeḍ amazray n tunigin
Sider Firefox
"%1$s baṭṭel s waɣbalu yeldin ixeddem-it Mozilla d imettekiyen nniḍen. "
- Turagt tazayezt n Mozillaakked turagt yeldin nniḍen.]]>
- dagi.]]>
- akked turagt nniḍen.]]>
- GNU v3", aya "yella dagi.]]>
+
+
+
+
Isem n useqdac
Awal uffir
Sfeḍ
@@ -215,9 +215,9 @@
Af-d agmuḍ d-iteddun
af-d agmuḍ yezrin
Mdel anadi deg usebter
- Yesra asesteb
- Isem n useqdac
- Awal uffir
+
+
+
Suter asmel n tnarit
Tansa URL tettwanγel
Ifecka n tneflit
@@ -258,9 +258,9 @@
Nesḥasef. nesεa ugur akked iccer-agi.
Immi d iminig uslig, werǧin ad nsekles neɣ ad d-nner iccaren.
Mdel Iccer
- Nesḥasef. %1$s isεa ugur sakin yeɣli.
- Immi d iminig uslig, werǧin ad nsekles neɣ ad d-nner tiɣimit-inek taneggarut.
- Mdel
- Ales asenker n %1$s
+
+
+
+
Azen aneqqis n uɣelluy i Mozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index b2afad64478..cf3e1c64748 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Өшіру және ашу
Өшіру және %1$s ашу
Жеке шолыңыз
- %1$s басқаруды қолыңызға береді.\n"Оны жекелік браузері ретінде қолданыңыз:\n "
"\n "- Қолданба ішінен тікелей іздеу және шолу
"\n "- Трекерлерді блоктаңыз (немесе, оларды рұқсат ету үшін, баптауларды жаңартыңыз)
"\n "- Cookies және іздеу мен шолу тарихын кетіру үшін өшіріңіз
"\n "
\n\n%1$s жасаған Mozilla. Мақсатымыз - интернет денсаулығын және ашықтығын сақтау.
\nКөбірек білу
]]>
+
Жекелік және қауіпсіздік
Бақылау, cookies файлдары, деректер таңдауы
Бастапқы мәні, автотолықтыру
@@ -147,35 +147,35 @@
Жекелік шолу режимінен шығу керек пе?
%1$s аяқталған
Ашу
- өшірілмейді.]]>
- Файлды жүктеп алу
- Бас тарту
- Жүктеп алу
- Парақты жүктегенде қате кетті
- Қайталап көру
- Байланысты орнату сәтсіз аяқталды
- "\n "Сайт уақытша қолжетерсіз, немесе сұранымдарға толы шығар. Кейінірек қайталап көріңіз."\n "Бірде-бір сайт ашылмаса, мобильді құрылғыңыздың деректер не Wi-Fi байланысын тексеріңіз."\n "]]>
- Байланысты күту уақыты аяқталды
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Сервер табылмады
- "\n ""Адресті енгізген кезде қате кетпегенге көз жеткізіңіз, мысалы \n "www".example.com орнына \n "ww.example.com"\n "Бірде-бір сайт ашылмаса, мобильді құрылғыңыздың деректер не Wi-Fi байланысын тексеріңіз."\n "]]>
- Адрес қате
- "\n ""Веб адрестері әдетте келесідей жазылады - "http://www.example.com/"\n ""Қалыпты слэштер қолданатыңызға көз жеткізіңіз (мыс. "/).\n]]>
- Парақтағы бағдарлау дұрыс емес
- "\n "Бұл мәселе кейде cookies қабылдау сөндірілген кезде болуы мүмкін.\n]]>
- Адресті талдау қатесі
- "\n "Бұл адресті ашу үшін сізге қосымша бағдарламаларды орнату керек мүмкін.\n]]>
- Қауіпсіз байланысты орнату сәтсіз аяқталды
- "\n "Бұл сервердің қатесі болуы мүмкін, немесе біреу сізге керек серверді басқасымен ауыстырғысы келеді."\n "Осыған дейін бұл серверге сәтті қосылған болсаңыз, бұл қате уақытша болуы мүмкін. Біраздан кейін қайталап көріңіз.\n]]>
- Қап
- Бұл парақты қандай да бір себеппен жүктей алмадық.
- Қолданбамен ашу
- Сілтемемен бөлісу
- Сілтеме адресін көшіріп алу
- Суретпен бөлісу
- Сурет адресін көшіріп алу
- Суретті сақтау
- Сілтемені жаңа бетте ашу
- өшірілмейді.]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Жекелігіңізді күшейтіңіз
Жекелік шолудың келесі деңгейіне өтіңіз. Сайттар арасында сізді бақылайтын және парақтардың жүктелу уақытын арттыратын жарнама және басқа құраманы блоктаңыз.
Сіздің іздеулеріңіз, сіздің жолыңызбен
@@ -196,10 +196,10 @@
Шолу тарихын өшіру
Firefox-ты жүктеп алу
%1$s - Mozilla және басқа үлес қосушылары жасаған еркін және бастапқы кодтары ашық бағдарламалық қамтама.
- Mozilla публикалық лицензиясы" және басқа кодтары ашық лицензиялар аясында қолжетерлік етілген."]]>
- here" жерінен табуға болады."]]>
- лицензиялар" аясында қолжетерлік."]]>
- GNU General Public License v3" аясында, "осында" бөлек және тәуелсіз жұмыстар ретінде қолжетерлік."]]>
+
+
+
+
Пайдаланушы аты
Пароль
Тазарту
@@ -215,9 +215,9 @@
Келесі нәтижені табу
Алдыңғы нәтижені табу
Беттен іздеуді алып тастау
- Аутентификация керек
- Пайдаланушы аты
- Пароль
+
+
+
Сайттың толық нұсқасы
URL сілтемесі көшірілді
Әзірлеуші құралдары
@@ -258,9 +258,9 @@
Кешіріңіз. Бұл бетпен мәселе бар.
Жеке браузер ретінде ешқашан сақтамаймыз және осы бетті қалпына келтіре алмаймыз.
Бетті жабу
- Кешіріңіз. %1$s мәселе туындады және құлады.
- Жеке браузер ретінде ешқашан сақтамаймыз және соңғы шолу сессияңызды қалпына келтіре алмаймыз.
- Жабу
- %1$s қайта қосу
+
+
+
+
Mozilla-ға құлау хабарламасын жіберу
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index f605ce71fc8..23e7148017a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
지우고 열기
%1$s 지우고 열기
사생활 보호 검색
- %1$s를 여러 기능으로 사용할 수 있습니다.\n"개인 정보 보호 브라우저로 사용:\n "
"\n "- 앱에서 검색 및 브라우징하기
"\n "- 추적기 차단(설정을 변경해 허용할 수 있음)
"\n "- 인터넷 기록이나 검색 기록, 쿠키 삭제
"\n "
\n\n%1$s는 Mozilla의 제품입니다. Mozilla의 사명은 건강하고 개방적인 인터넷을 조성하는 것입니다.
더 알아보기
]]>
+
개인정보 보호 및 보안
추적, 쿠키, 데이타 선택
기본 설정, 자동 완성
@@ -147,35 +147,35 @@
개인 정보 보호 브라우징을 종료할까요?
%1$s 다운로드됨
열기
- "%1$s 방문기록을 삭제할 때 "지워집니다.]]>
- 파일 다운로드
- 취소
- 다운로드
- 페이지를 불러오는 데에 문제가 발생했습니다
- 다시 시도하기
- 연결할 수 없음
- "\n "이 사이트가 현재 응답하지 않습니다. 잠시 후에 다시 시도해보세요."\n "만약 어떤 페이지도 불러오지 못한다면, 기기의 데이터 연결 상태나 Wi-Fi 상태를 확인해주세요."\n "]]>
- 연결 시간이 초과되었습니다
+
+
+
+
+
+
+
+
+
서버를 찾을 수 없습니다
- "\n ""주소에서 다음과 같은 오타를 확인해보세요\n "www".example.com 대신\n "ww.example.com"\n "만약 어떤 페이지도 불러오지 못한다면, 기기의 데이터 연결 상태나 Wi-Fi 상태를 확인해주세요."\n "]]>
- 주소가 올바르지 않습니다
- "\n ""웹 주소는 "http://www.example.com/와 같이 생겼습니다."\n "사선(/)을 제대로 쳤는지 확인해보세요.\n]]>
- 페이지가 제대로 이동되지 않았습니다
- "\n "이 문제는 브라우저에서 쿠키 접근을 불가능하게 했을 때 발생할 수 있습니다.\n]]>
- 인식할 수 없는 주소입니다
- "\n "이 주소를 열기 위해선 다른 프로그램을 설치해야 합니다.\n]]>
- 보안 연결 실패
- "\n "이는 서버의 구성에 문제가 있거나 누군가가 만든 가짜 서버로 연결시키려고 할 때 발생될 수 있습니다."\n "만약 이전에 서버에 제대로 연결됐던 적이 있었다면, 에러가 잠깐동안만 발생한 것일 확률이 높습니다. 나중에 다시 시도해보세요.\n]]>
- 앗! 이런
- 페이지를 불러오지 못했습니다.
- 앱으로 열기
- 링크 공유
- 링크 주소 복사
- 이미지 공유
- 이미지 주소 복사
- 이미지 저장
- 새 탭으로 링크 열기
- 저장 및 공유된 이미지는 삭제되지 않습니다.]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
개인정보 보호 강화하기
한 단계 높은 개인 정보 보호 브라우징을 즐겨보세요. 사이트의 경계를 넘어 개인정보를 추적하거나, 페이지 로딩 속도를 늦추는 원인이 되는 광고 및 기타 콘텐츠를 자동으로 차단해 줍니다.
검색을 내 입맛대로
@@ -196,10 +196,10 @@
방문 기록 삭제
Firefox 다운로드
%1$s는 Mozilla와 다른 공헌자들이 만들고 배포하는 무료 오픈 소스 소프트웨어 입니다.
- Mozilla 공개 라이선스" 및 기타 다른 오픈 소스 라이선스 이용 약관에 따라 제공됩니다."]]>
- 다음을 참고하시기 바랍니다.]]>
- 라이선스" 계약에 따라 무료로 제공됩니다."]]>
- GNU General Public License v3"를 바탕으로 자체적으로 별도로 관리하는 차단목록을 사용합니다. 자세한 내용은 "다음에서 확인할 수 있습니다.]]>
+
+
+
+
사용자명
비밀번호
지우기
@@ -215,9 +215,9 @@
다음 결과 찾기
이전 결과 찾기
페이지에서 찾기 해제
- 인증 필요
- 사용자명
- 비밀번호
+
+
+
데스크톱 사이트 요청
URL 복사됨
개발자 도구
@@ -258,9 +258,9 @@
죄송합니다. 이 탭에 문제가 있습니다.
사생활 보호 브라우저여서 저장하지 않았기 때문에 이 탭을 복원할 수 없습니다.
탭 닫기
- 죄송합니다. %1$s에 문제가 있었고 종료됐습니다.
- 사생활 보호 브라우저여서 저장하지 않았기 때문에 마지막 브라우징 세션을 복원할 수 없습니다.
- 닫기
- %1$s 다시 시작
+
+
+
+
Mozilla에 충돌 보고서 보내기
diff --git a/app/src/main/res/values-kw/strings.xml b/app/src/main/res/values-kw/strings.xml
index c661037234e..cf5ecc31486 100644
--- a/app/src/main/res/values-kw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kw/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Dilea & ygeri
Dilea hag ygeri %1$s
Hwilas yn privedh
- Gans %1$s yth esowgh hwi ow kul maystri.\n"Gwrewgh hy usya avel peurell brivedh:\n "
"\n "- Hwilas ha peuri a-berth y\'n dowlen
"\n "- Lettya helerghellow (po ri kummyas dhedha y\'n settyansow)
"\n "- Dilea cookies, keffrys ha istori hwilas ha peuri
"\n "
\n\nAskorrys gans Mozilla yw %1$s. Agan amkan yw maga kesrosweyth yagh hag ygor.
\nDyski moy
]]>
+
Privetter ha sekerder
Helerghi, cookies, dewisyow data
Settya defowt, awto-gowlwul
@@ -147,35 +147,35 @@
Kwytya peuri privedh?
%1$s gorfennys
Ygeri
- Ny vydh diles" restrednow iskergys pan wrellowgh hwi dilea istori %1$s."]]>
- Iskarga an restren
- Hedhi
- Iskarga
- Kudyn ow karga an folen
- Assaya arta
- Junya a fyllis
- "\n "An wiasva a allsa bos ankavadow rag tro po re vysi. Assayowgh arta wosa pols."\n "Mar ny yllowgh karga folen vyth, checkyowgh junyans data po Wi-Fi agas devis."\n "]]>
- Termyn an junyans a dhiwedhas
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Ny veu an servyer kevys
- "\n ""Checkyowgh an drigva rag kammwriansow kepar ha\n "ww".ensampel.com yn le\n "www.ensampel.com"\n "Mar ny yllowgh karga folen vyth, checkyowgh junyans data po Wi-Fi agas devis."\n "]]>
- Nyns yw da an drigva
- "\n ""Trigvaow gwias yw skrifys dre vras avel "http://www.ensampel.com/"\n ""Surhowgh agas bos owth usya slashys war-rag (h.y. "/).\n]]>
- Nyns usi an folen ow taskevarwodha yn fas
- "\n "Kaws an kudyn ma a allsa bos diallosegi po nagha cookies.\n]]>
- Ny veu an drigva konvedhys
- "\n "Y hallsa bos res dhywgh ynstallya medhelweyth aral rag ygeri an drigva ma.\n]]>
- An junyans diogel a fyllis
- "\n "Hemm a allsa bos kudyn gans restrans an servyer, po y hallsa bos\nnebonan owth assaya omwul an servyer."\n "Mar kwrussowgh junya yn sowen dhe\'n servyer ma y\'n termyn eus\npassyes, an error a allsa bos rag pols, ha hwi a yll assaya arta termyn aral.\n]]>
- Oups
- Ny yllyn karga an folen ma rag neb acheson.
- Ygeri gans towlen
- Ranna an gevren
- Kopia trigva an gevren
- Ranna an imach
- Kopia trigva an imach
- Gwitha an imach
- Ygeri an gevren yn tabb nowydh
- Ny vydh diles" imajys gwithys ha rynnys pan wrellowgh hwi dilea istori %1$s."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Kenerthowgh agas privetter
Kemerowgh peuri privedh dhe\'n nivel nessa. Lettyowgh argemynnow ha dalgh aral a yll agas helerghi a-dreus dhe wiasvaow ha lenthe karga folennow.
Hwilas y\'gas fordh hwi
@@ -196,10 +196,10 @@
Dilea an istori peuri
Iskarga Firefox
%1$s yw medhelweyth pennfenten ygor ha heb kost, gwrys gans Mozilla ha kevriysi erel.
- Leshyans Poblek Mozilla" ha leshyansow pennfenten ygor erel."]]>
- omma.]]>
- leshyansow" pennfenten ygor ha heb kost erel."]]>
- Leshyans Poblek Ollgemmyn GNU v3", kavadow "omma.]]>
+
+
+
+
Hanow usyer
Ger tremena
Klerhe
@@ -215,9 +215,9 @@
Ke dhe\'n nessa sewyans
Ke dhe\'n sewyans kens
Degea hwilas y\'n folen
- Res yw gwirya
- Hanow usyer
- Ger tremena
+
+
+
Gweles an versyon jynn-amontya
URL kopies
Toulys displegya
@@ -258,9 +258,9 @@
Diharesow. Yma kudyn gans an tabb ma.
Avel peurell brivedh, ny wren nevra gwitha an tabb ma ha ny yllyn y dhaskavos.
Degea an tabb
- Diharesow. Y feu kudyn gans %1$s hag ev a vommas.
- Avel peurell brivedh, ny wren nevra gwitha agas esedhek peuri diwettha ha ny yllyn y dhaskavos.
- Degea
- Dastalleth %1$s
+
+
+
+
Danvon derivas bomm dhe Mozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-lo/strings.xml b/app/src/main/res/values-lo/strings.xml
index 4334dff7a29..60b36acd50d 100644
--- a/app/src/main/res/values-lo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lo/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
ລຶບແລ້ວເປີດ
ລຶບ ແລະ ເປີດ %1$s
ຄົ້ນຫາຢ່າງເປັນສ່ວນຕົວ
- %1$s ເຮັດໃຫ້ທ່ານສາມາດຄວບຄູມໄດ້.\n"ໃຊ້ເປັນແບບບຣາວເຊີສ່ວນຕົວ:\n "
"\n "- ຄົ້ນຫາ ແລະ ທ່ອງເວັບພາຍໃນແອັບ
"\n "- ບັອກຕົວຕິດຕາມ (ຫລື ອັບເດດການຕັ້ງຄ່າເພື່ອອະນຸຍາດຕົວຕິດຕາມ)
"\n "- ລຶບຄຸກກີ້ລວມທັງປະຫວັດການຄົ້ນຫາ ແລະ ການທ່ອງເວັບອອກ
"\n "
\n\n%1$s ໄດ້ຮັບການສ້າງຂື້ນມາຈາກ Mozilla. ພາລະກິດຂອງພວກເຮົາແມ່ນສົ່ງເສີມການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດທີ່ສົມບູນ ແລະ ເປີດກ້ວາງ
\nຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີ່ມ
]]>
+
ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມປອດໄພ
ການຕິດຕາມ, ຄຸກກີ້, ທາງເລືອກຂໍ້ມູນ
ຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. ການຕື່ມຄຳອັດຕະໂນມັດ
@@ -147,35 +147,35 @@
ຕ້ອງການອອກຈາກການທອງເວັບແບບສ່ວນຕົວບໍ່?
ສຳເລັດແລ້ວ %1$s
ເປີດ
- ຈະບໍ່ໄດ້ຖືກລົບອອກເມື່ອທ່ານລົບລ້າງປະຫວັດຂອງ %1$s]]>
- ດາວໂຫລດໄຟລ໌
- ຍົກເລີກ
- ດາວໂຫລດ
- ເກີດມີບັນຫາໃນການໂຫລດຫນ້າເວັບ
- ລອງໃຫມ່ອີກຄັ້ງ
- ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້
- "\n "ເວັບໄຊທ໌ອາດຈະເຂົ້ານຳໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຊົ່ວຄາວ ຫລື ກຳລັງເຮັດວຽກຫນັກເກີນໄປ. ລອງອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນໄວໆນີ້."\n "ຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ສາມາດໂຫລດຫນ້າໃດໄດ້ເລີຍ ໃຫ້ກວດເບິງປະລິມານຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ແພັກເກັດອິນເຕີເນັດ ຫລື ການເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi ຂອງທ່ານ."\n "]]>
- ການເຊື່ອມຕໍ່ຫມົດເວລາ
+
+
+
+
+
+
+
+
+
ບໍ່ພົບເຊີເວີ
- "\n ""ກວດເບິງຄືນວ່າທ່ານໄດ້ພິມທີ່ຢູ່ຂອງເວັບຜິດຫລືບໍ່ ຕົວຢ່າງ\n "ww".example.com ແທນທີ່ຈະເປັນ\n "www.example.com"\n "ຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ສາມາດໂຫລດຫນ້າໃດໄດ້ເລີຍ ໃຫ້ກວດເບິງປະລິມານຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ແພັກເກັດອິນເຕີເນັດ ຫລື ການເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi ຂອງທ່ານ."\n "]]>
- ທີ່ຢູ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ
- "\n ""ທີ່ຢູ່ຂອງເວັບປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນຈະຂຽນໃນຮູບແບບ "http://www.example.com/"\n ""ຫມັ້ນໃຈແລ້ວບໍ່ວ່າທ່ານໄດ້ນຳໃຊ້ເຄື່ອງຫມາຍທັບໄປທາງຫນ້າ (ຕົວຢ່າງ: "/).]]>
- ຫນ້າເວັບນີ້ບໍ່ໄດ້ປ່ຽນເສັ້ນທາງຢ່າງຖືກຕ້ອງ
- "\n "ບາງເທື່ອບັນຫານີ້ອາດມີສາເຫດມາຈາກການປິດນຳໃຊ້ ຫລື ປະຕິເສດຍອມຮັບຄຸກກີ້.]]>
- ບໍ່ເຂົ້າໃຈທີ່ຢູ່
- "\n "ທ່ານອາດຈະຕ້ອງໄດ້ຕິດຕັ້ງຊັອບແວອື່ນເພື່ອເປີດທີ່ຢູ່ນີ້ໄດ້.\n]]>
- ການເຊື່ອມຕໍ່ທີປອດໄພຫລົ້ມເຫລວ
- "\n "ສິງນີ້ອາດຈະເປັນບັນຫາທີ່ເກີດມາຈາກການຄອນຟິກເຊີເວີຜິດ ຫລື ມັນອາດຈະເກີດມາຈາກການທີ່ມີບາງຄົນພະຍາຍາມປອມແປງເຊີເວີ."\n "ຖ້າຫາກວ່າທ່ານເຄີຍເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີເວີນີ້ໄດ້ສຳເລັດມາກ່ອນ ຂໍ້ຜິດພາດນີ້ອາດຈະເກີດຂື້ນພຽງຊົ່ວຄາວ ແລະ ທ່ານສາມາດລອງເຂົ້າໃຫມ່ໃນພາຍຫລັງ.\n]]>
- Oops
- ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດໂຫລດຫນ້າເວັບນີ້ໄດ້ດ້ວຍເຫດຜົນບາງປະການ.
- ເປີດດ້ວຍແອັບ
- ແບ່ງປັນລີ້ງ
- ສຳເນົາທີ່ຢູ່ຂອງລີ້ງ
- ແບ່ງປັນຮູບພາບ
- ສຳເນົາທີ່ຢູ່ຂອງຮູບພາບ
- ບັນທຶກຮູບພາບ
- ເປີດລີ້ງໃນແທັບໃຫມ່
- ຈະບໍ່ຖືກລົບ" ເມື່ອທ່ານລຶບປະຫວັດການນຳໃຊ້ຂອງ %1$s"]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
ເພີ່ມຄວາມເປັນສ່ວນໂຕຂອງທ່ານ
ນຳການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວໄປສູ້ລະດັບຖັດໄປ. ປິດກັ້ນໂຄສະນາແລະເນື້ອຫາອື່ນໆ ທີ່ສາມາດຕິດຕາມທ່ານລະຫວ່າງເວັບໄຊທ໌ແລະຫລຸດເວລາໃນການໂຫລດຫນ້າ,
ການຄົ້ນຫາໃນແບບຂອງທ່ານເອງ
@@ -196,10 +196,10 @@
ລຶບປະຫວັດການທ່ອງເວັບ
ດາວໂຫລດ Firefox
%1$s ເປັນຊອບແວເສລີ ແລະ ເປີດຕົ້ນສະບັບທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍ Mozilla ແລະ ຜູ່ມີສ່ວນຮ່ວມອື່ນໆ.
- " Mozilla Public License"" ແລະ ສັນຍາອະນຸຍາດໂອເພ່ນຊອດອື່ນໆ."]]>
- ນີ້.]]>
- ສັນຍາອະນຸຍາດເສລີ ແລະ ໂອເພ່ນຊອດອື່ນໆ.]]>
- GNU General Public License v3, ແລະ ໃຊ້ໄດ້ນີ້.]]>
+
+
+
+
ຊື່ຜູ້ໃຊ້
ລະຫັດຜ່ານ
ລ້າງ
@@ -215,9 +215,9 @@
ຄົ້ນຫາຜົນລັບຕໍ່ໄປ
ຄົ້ນຫາຜົນລັບກ່ອນໜ້ານີ້
ຍົກເລີກການຄົ້ນຫາໃນໜ້າ
- ຕ້ອງການການຢືນຢັນຕົວຕົນ
- ຊື່ຜູ່ໃຊ້
- ລະຫັດຜ່ານ
+
+
+
ຂໍໄຊສຳລັບເດສທອບ
URL ສຳເນົາແລ້ວ
ເຄື່ອງມືນັກພັດທະນາ
@@ -258,9 +258,9 @@
ຂໍອະໄພ ພວກເຮົາກຳລັງບັນຫາກັບແທັບນີ້
ໃນເວັບບຣາວເຊີແບບສ່ວນຕົວ ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ບັນທຶກ ແລະ ບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນແທັບນີ້ໄດ້.
ປິດແທັບ
- ຂໍອະໄພ %1$s ມີບັນຫາ ແລະ ຂັດຂ້ອງ
- ໃນເວັບບຣາວເຊີແບບສ່ວນຕົວ ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ບັນທຶກ ແລະ ບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນ session ການທ່ອງເວັບຄັ້ງທີ່ຜ່ານມາຂອງທ່ານໄດ້.
- ປິດ
- ເລີ່ມການເຮັດວຽກ %1$s ໃຫມ່
+
+
+
+
ສົ່ງລາຍງານການຂັດຂ້ອງໄປຫາ Mozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index f162e698e1f..5afcdc17665 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Išvalyti ir atverti
Išvalyti ir atverti „%1$s“
Ieškoti privačiai
- „%1$s“ suteikia jums kontrolę.\n"Naudokite ją kaip privačią naršyklę:\n "
"\n "- Ieškokite ir naršykite pačioje programoje
"\n "- Blokuokite stebėjimo elementus (arba atnaujinkite nustatymus, jeigu norite juos leisti)
"\n "- Išvalykite, norėdami pašalinti slapukus, paieškos ir naršymo žurnalus
"\n "
\n\n„%1$s“ yra „Mozillos“ kūrinys. Mūsų misija yra skatinti sveiką, atvirą internetą.
\nSužinoti daugiau
]]>
+
Privatumas ir saugumas
Stebėjimas, slapukai, duomenų siuntimas
Parinkite numatytąją, automatinio užbaigimo
@@ -147,35 +147,35 @@
Baigti privatųjį naršymą?
%1$s atsiųstas
Atverti
- nebus pašalinti" jums išvalius „%1$s“ naršymo žurnalą."]]>
- Parsiųsti failą
- Atsisakyti
- Parsiųsti
- Nepavyko įkelti tinklalapio
- Bandyti dar kartą
- Nepavyko užmegzti ryšio
- "\n "Svetainė gali būti laikinai nepasiekiama. Pabandykite šiek tiek vėliau."\n "Jeigu nepavyksta įkelti jokio tinklalapio, patikrinkite savo įrenginio duomenų arba belaidį ryšį."\n "]]>
- Ryšiui skirtas laikas baigėsi
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Nerastas serveris
- "\n ""Patikrinkite, ar įvestame adrese nėra klaidų, pvz.:\n "ww".example.com vietoje\n "www.example.com"\n "Jeigu nepavyksta įkelti jokio tinklalapio, patikrinkite savo įrenginio duomenų arba belaidį ryšį."\n "]]>
- Neteisingas adresas
- "\n ""Svetainių adresai dažniausiai rašomi taip: "http://www.example.com/"\n ""Įsitikinkite, kad naudojate pasviruosius brūkšnius (į priekį): "/.\n]]>
- Neteisingas tinklalapio peradresavimas
- "\n "Ši klaida galėjo įvykti dėl to, kad naršyklė nepriima svetainės slapukų.\n]]>
- Neatpažintas adresas
- "\n "Gali būti, kad šiam adresui atverti reikia įdiegti papildomą programinę įrangą.\n]]>
- Saugaus ryšio užmegzti nepavyko
- "\n "Ši problema gali kilti dėl blogai parinktų serverio parametrų arba dėl bandymo apsimesti kitu serveriu."\n "Jei prie šio serverio sėkmingai jungėtės anksčiau, šis nesklandumas gali būti laikinas. Bandykite prisijungti vėliau.\n]]>
- Ups
- Mums nepavyko įkelti šio tinklalapio dėl nežinomos priežasties.
- Atverti programa
- Dalintis saitu
- Kopijuoti saito adresą
- Dalintis paveikslu
- Kopijuoti paveikslo adresą
- Įrašyti paveikslą
- Atverti naujoje kortelėje
- nebus pašalinti" jums išvalius „%1$s“ naršymo žurnalą."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Pagerinkite savo privatumą
Pereikite į aukštesnį privačiojo naršymo lygį. Blokuokite reklamas ir kitą jūsų naršymą galintį stebėti turinį, tuo pačiu sutrumpindami svetainių įkėlimo laiką.
Jūsų paieška, jūsų skoniui
@@ -196,10 +196,10 @@
Valyti naršymo žurnalą
Parsisiųsti „Firefox“
„%1$s“ yra laisvoji atviroji programa, kuriama „Mozillos“ ir kitų bendradarbių.
- „Mozillos“ viešąja licencija" ir kitomis atviromis licencijomis."]]>
- čia.]]>
- licencijomis.]]>
- „GNU General Public License v3“" licencija, ir pasiekiamus "čia.]]>
+
+
+
+
Naudotojo vardas
Slaptažodis
Išvalyti
@@ -215,9 +215,9 @@
Rasti tolesnį
Rasti ankstesnį
Paslėpti radimo funkcijas
- Reikalingas tapatumo nustatymas
- Naudotojo vardas
- Slaptažodis
+
+
+
Prašyti ne mob. svetainės
Adresas nukopijuotas
Programuotojo priemonės
@@ -258,9 +258,9 @@
Atsiprašome. Su šia kortele yra problemų.
Kaip privačioji naršyklė, mes nesaugome ir negalime atkurti šios kortelės.
Užverti kortelę
- Atsiprašome. „%1$s“ susidūrė su problema ir užstrigo.
- Kaip privačioji naršyklė, mes nesaugome ir negalime atkurti paskutinio naršymo seanso.
- Užverti
- Paleisti „%1$s“ iš naujo
+
+
+
+
Pranešti apie strigtį „Mozillai“
diff --git a/app/src/main/res/values-meh/strings.xml b/app/src/main/res/values-meh/strings.xml
index edba5fc9112..e4371b2360b 100644
--- a/app/src/main/res/values-meh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-meh/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Xita jee síne
Xita jee síne %1$s
Nánuku yɨ´ɨ yu´u
- %1$s taji kajinu.\n"Ni´ima kua iin nuu nánuku privado:\n "
"\n "- Nánuku jee kaka nuu kaá ya´a
"\n "- Chiyu´u daa a nita no´o (a xiin kaji kuvi kuntadaja no´o)
"\n "- Xina saa kuvi naá cokies jii daa tu´un nnánukunu
"\n "
\n\n%1$s kuviji iin nsa´a Mozilla. Nuku-ani iin internet vii jee va´a
\nLearn more
]]>
+
Privacidad jii seguridad
Kaji kuntada noo´o, cookies jii datos
Tee kua predeterminado
@@ -147,35 +147,35 @@
Kene nuu nánuku daa yɨ´ɨ yu´u?
%1$s nnɨ´ɨ
Síne
- nná" dee xita daa nnánukunu %1$s."]]>
- Xinuu archivu
- Nkuvi-ka
- Xinuu
- Ntu nkuvi síne página ya´a
- Nakajie´e tuku
- Ntu nkuvi kivɨ
- "\n "Sitio ya´a ntu kuvi síne a xíín kue´e ñɨvɨ ni´i ya´a."\n "Dee ntu kuvi síne iin página, kune´yá datos ka̱a̱ noo´o a xiin Wi-Fi.]]>
- A netu nnɨ´ɨ nuu conexión
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Ntu nani´í ka̱a̱ servidor
- "\n ""Kune´yá sivɨ ntee-nú íyo vatu sa̱naan kumi errores kua\n "ww".nakuvi.com nuu inka ya´a "www.ejemplo.com"\n "De ntu kuvi síne ni´i página, kune´yá datos ka̱a̱-nu a xíín conexión Wi-Fi."\n "]]>
- Dirección ntu vatu
- "\n ""Dirección Web ntaka ichi íyo sukuan "http://www.example.com/"\n ""Kune´yá de ni´í nijin-nu daa barras sukuan (kua ya´a. "/).\n]]>
- Ntu sá´á vatu redirección página ya´a
- "\n "Problema ya´a sa̱naan kuvi jiee íyo deshabilitado a xiin ntu sia´anu jia´a cookies.\n]]>
- Ntu kuka\'nuni nuu ya´a
- "\n "Nejika chu´un inka ka̱a̱ saa kuvi síne nuun ya´a.\n]]>
- Ntu nkuvi sá´á conexión vatu
- "\n "Sa̱naan kuvi iin problema jii configuración ka̱a̱ servidor a xíín íyo neva kuvi sa´a xeen."\n "Dee a kivɨ-nu servidor ya´a íchi yata sa̱naan kuvi iin error nkuvi sa̱naan, kuvi nakivɨ-nu íchika dee nníní.\n]]>
- Uta
- Iyo iin a sá´á ntu kuvi síne página ya´a.
- Sine jii kaa
- Kua´a link
- Tɨɨ dirección enlace
- Kua´a tutu nátava
- Tɨɨ dirección tutu natava
- Chuva´a tutu nátava
- Síne link nuu iin pestaña jíía
- Nná" dee náxitá-nu %1$s daa tu´un nnánukunu."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Sika privacidad noo´o
Ni´i nánuku yu´u inka nivel. Xita daa tutu kuvi xiko a xíín daa nita noo´o, saa´a ntu jika ñama ka̱a̱ nánuku.
Nánuku, kua kachi noo´o
@@ -196,10 +196,10 @@
Náxitá sɨ´ɨ nnánuku
Xinuun Firefox
%1$s kuviji iin ka̱a̱ ntu íyo ya´vi jee kuviji iin código nune a sa´a Mozilla jii inka ñivɨ.
- tutu xitu Mozilla" jii inka tutu código nune."]]>
- " nuu ".]]>
- " tutu xitu "" código nune jii ntu íyo ya´vi kumidaja código %1$s."]]>
- " tutu xitu ntaka GNU v3 "" jee kuvi nani´inuma "" ya´a ".]]>
+
+
+
+
Sivɨ
Contraseña
Xinoo
@@ -215,9 +215,9 @@
Nánuku inka tu´un
Nuku tu´un ichi yata
Nakasɨ nnánukunu
- Nejika iin autenticación
- Sivɨ
- Contraseña
+
+
+
Síne ñama ya´a
URL ntɨ
Ka̱a̱ ñɨvɨ ke´i ya´a
@@ -258,9 +258,9 @@
Nei koo ini-nu. Iyo iin tixi jiin pestaña ya´a.
Ka̱a̱ ya´a. ntu chuva´a jee nkuvi sine pestaña ni´inu ichi yata.
Nakasɨ pestaña
- Nei koo ini-nu. %1$s nkumi iin tixi jee ntivu ya´a.
- Ka̱a̱ ya´a. ntu chuva´a jee nkuvi sine daa nsa´anu ichi yata.
- Nakasɨ
- Nakajie´e %1$s
+
+
+
+
Chu´un ichi saa tivu ya´a nuu Mozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-mix/strings.xml b/app/src/main/res/values-mix/strings.xml
index 923f9ea7283..54924565143 100644
--- a/app/src/main/res/values-mix/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mix/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Stoo ra kuna
Stoo tsi kuna %1$s
Nduku Sèè
- %1$s Kuu kuachu\'unña.\n"Kuu nduku seu ña\'a:\n "
"\n "- Nduku ña kunu nu kaa ndusu\'ku
"\n "- Kasi ña kuni kunche\'e ña sau)
"\n "- Stoo cookies tsi ña ndukuku sata
"\n "
\n\n%1$s Mozilla sai. Kunikue iin Internet nuna ña kuu kuchu\'un ntina yivi.
\nkavi cha kutua
]]>
+
Ña i\'í tsi Ña kunka vai
Lista ña rastreo, cookies tsi tutu
Chikai tana xina, cha ntacha\'a mií ña
@@ -144,35 +144,35 @@
A keu nu nduku seu ñaa?
%1$s ntsinu
Kuna
- ma ntoi" ta kuu stuu ña\'a ntsinu nuu%1$s."]]>
- Snuu Tutu
- Kunchatu
- Snuú
- Makuu kuncheu pagina yoo
- Kitsaa tuku
- Kue kuu kitsai
- "\n "Makuu kuncheu ña inka nu pagina yoo . Kunchatu loxo cha kitsa tuku."\n "tatu kueku kunu ni iin página, Kuncheè a kuu kuachu\'un datos ña kaa ndusu a conexión Wi-Fi."\n "]]>
- Ntsinu conexión
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Kòo servidor ni ntanèe
- "\n ""Kunchee a va\'a nchau \n "ww".example.com a\n "www.example.com"\n "Tatu kueku kuncheu ni iin pagina, kunchee a va\'a yee conexión a Wi-Fi ña kaa ndusuku."\n "]]>
- Va\'a ni chau pagina
- "\n ""Ta kunu chau iin pagina web tsiniñu\'u chauña sa\'an "http://www.example.com/"\n ""Kunchee an\'chau uvi raya (tana ño\'o "/).\n]]>
- Página yoo kueku nuna vai
- "\n "Ña ñoo yaa ta stoo a kue kunu cookies.\n]]>
- Ma ni tsituninia direcciòn
- \n"Tsini\'ñuu chikàu inka programa tatu kunu kunú dirección yòo. "" \n "]]>
- Mani\'ku chitai\'ña
- "\n "Yee ña Vá’à nu inka pagina a inkana kuni sakue\'ena ."\n ""Tatu va\'a nikitsau ta sata , chaa ntu\'u ña Vá’à yo kunchatu xoo cha kitsa tuku. "\n]]>
- Kukanu inu
- Ma ku kuncheu pagina yoo
- Kuna tsi app
- Kua’á direcciòn
- Ntatava direcciòn
- Stucha tutu ntatavana
- Ntatava direcciòn nu inka tutu ntatavana
- Chika va\'a tutu ntatavana
- Kuna ña kunu kuncheu nu inka xikua
- " ma ntoi"ta kuu stuu ña\'a ntsinu sata %1$s.]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Saa kanu ña sèè
Nduku sèè ña kunu. Kasi tu\'un va\'a tsi siin ñaa va\'a sa\'a kue pagina.
Nduku ña kunu, nixi kunu
@@ -193,10 +193,10 @@
Stòo ña ntukuku sata
Snuu Firefox
%1$s software kuachu\'un ntiina ni kuu vaa saa Mozilla tsi nivi sachu\'un chi\'an.
- Licencia pública Mozilla" tsi inka licencias ña código abierto."]]>
- yo\'o.]]>
- licenciaña código abierto tsi gratuitassani inka código fuente kuachu\'un tsi %1$s.]]>
- Licencia Pública General de GNU v3", cha ku ntaneu ña "yo\'o.]]>
+
+
+
+
Sivìi
Tu\'un seè
Stòo
@@ -212,9 +212,9 @@
Nduku tu\'un nu\'u
Nduku tu\'un sata
Kasi nu ndukuku
- Tsiniñu\'u kunchi\'i a vai
- Sivìi
- Tu\'un seè
+
+
+
Kaka sitio nu escritorio
Ndatava URL
Nu ndasamu
@@ -246,9 +246,9 @@
Vaa Xikua
Ña Ntukú sèè, kue nchikavai ña ntsinu tsi xikua ntsinu sata.
Kasi xikua
- Kunchatu. %1$s ye ña vaá.
- Ña Ntukú sèè, kue chikavai ña ntsinu sata.
- Kasi
- Ndakitsa%1$s
+
+
+
+
Tachu\'un tu\'un ña vai nu Mozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index f978ef1edf4..ebad37f7c08 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
मिटवा आणि उघडा
मिटवा आणि %1$s उघडा
गुप्ततेने शोधा
- %1$s आपल्याला नियंत्रण देतो.\nखाजगी ब्राउझर म्हणून वापरा:\n
\n- अँप मध्येच शोध व ब्राउझ करा
\n- मागोवा यंत्रणा अडवा(किंवा सेटिंग बदलून मागोवा यंत्रणेला परवानगी द्या)
\n- कुकीज, सर्च व ब्राऊझिंग इतिहास नष्ट करण्यासाठी खोडून टाका
\n
\n\n%1$s Mozilla ने उत्पादित केला आहे. खुले व सुधृढ इंटरनेट जोपासणे आमचे ध्येय आहे.
\nअधिक जाणून घ्या
]]>
+
गोपनीयता आणि सुरक्षा
ट्रॅकिंग, कुकीज, डाटा पर्याय
पूर्वनिर्धारित ठरवा, ऑटोकंप्लिट
@@ -147,35 +147,35 @@
खाजगी ब्राउझिंगच्या बाहेर पडायचे आहे का?
%1$s समाप्त
उघडा
- नष्ट होणार नाहीत.]]>
- फाइल डाउनलोड करा
- रद्द करा
- डाउनलोड
- पृष्ठ लोड करताना समस्या
- पुन्हा प्रयत्न करा
- जोडणी होऊ शकत नाही
- \nहे संकेतस्थळ तात्पुरते उपलब्ध नसेल किंवा अतिशय व्यस्त असेल. काही क्षणात पुन्हा प्रयत्न करा.\nजर आपण कोणतीही संकेतस्थळे उघडू शकत नसाल तर आपल्या मोबाईल उपकरणाची वायफाय किंवा डेटा जोडणी तपासून पहा.\n]]>
- कनेक्शन कालबाह्य झाले आहे
+
+
+
+
+
+
+
+
+
सर्व्हर आढळला नाही
- "\n "" टाइपिंग त्रुटींसाठी पत्ता तपासा जसे की\n "ww".example.com ऐवजी\n "" www"" .example.com""\n "आपण कोणतेही पृष्ठे लोड करण्यात अक्षम असल्यास, आपल्या डिव्हाइसचा डेटा किंवा वाय-फाय कनेक्शन तपासा."\n "]]>
- हा पत्ता वैध नाही
- \n"वेब पत्ते सहसा असे लिहितात "http://www.example.com/\n"आपण पुढील छेद वापरताय याची खात्री करा (उदा. "/).\n]]>
- पृष्ठ योग्यपणे मार्गदर्शित होत नाही
- \nकुकीज घेण्यास नाकारल्यामुळे किंवा निष्क्रिय केल्यामुळे ही समस्या येऊ शकते.\n]]>
- हा पत्ता समजला नाही
- "\n\n "तुम्हाला हा पत्ता पाहण्यासाठी कदाचीत दुसरे सॉफ्टवेअर स्थापीत करावे लागेल.\n]]>
- सुरक्षित कनेक्शन अयशस्वी
- \nही सर्व्हर च्या संरचनेची समस्या असू शकते, किंवा कोणीतरी हा सर्व्हर असल्याचा आव आणत असू शकते.\nआपण यापूर्वी या सर्व्हर ला संपर्क केला असेल तर ही तात्पुरती समस्या असू शकते आणि आपण पुन्हा प्रयत्न करु शकता.\n]]>
- अरेरे
- काही कारणास्तव आम्ही हे पृष्ठ लोड करू शकत नाही.
- ॲप सोबत उघडा
- दुवा शेअर करा
- दुवा पत्ता कॉपी करा
- प्रतिमा शेअर करा
- प्रतिमा पत्ता कॉपी करा
- प्रतिमा साठवा
- दुवा नवीन टॅबमध्ये उघडा
- नष्ट होणार नाहीत.]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
आपली गोपनीयता वाढवा
खाजगी ब्राऊझिंग पुढच्या स्तरावर न्या. जाहिराती आणि इतर मजकूर अवरोधित करा जो आपला विविध साईट वरून मागोवा घेऊ शकतो आणि पृष्ठ लोड वेळ कमी करू शकतो.
आपला शोध, आपल्या पद्धतीने
@@ -196,10 +196,10 @@
ब्राऊझिंग इतिहास नष्ट करा
Firefox डाउनलोड करा
%1$s Mozilla आणि इतर योगदानकर्त्यांनी बनवलेले मोफत आणि खुल्या स्रोताचे सॉफ्टवेअर आहे.
- Mozilla Public License" आणि इतर खुल्या स्त्रोत परवान्यांच्या नियमांतर्गत उपलब्ध करून दिले गेले आहे."]]>
- इथे" मिळू शकते."]]>
- परवान्यांतर्गत" उपलब्ध आहे."]]>
- GNU General Public License v3" अंतर्गत एक विभक्त आणि स्वतंत्र संसाधन म्हणून %1$s वापरते, ज्या "इथे" उपलब्ध आहेत."]]>
+
+
+
+
वापरकर्त्याचे नाव
पासवर्ड
पुसा
@@ -215,9 +215,9 @@
पुढील परिणाम शोधा
मागील परिणाम शोधा
पृष्ठावर शोधणे रद्द करा
- अधिप्रमाणन गरजेचे आहे
- वापरकर्त्याचे नाव
- पासवर्ड
+
+
+
डेस्कटॉप साइटची विनंती करा
URL ची प्रत बनवली
डेव्हलपर साधने
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 50642c06346..eb5ad4d8d94 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Buang & buka
Buang dan buka %1$s
Cari secara Rahsia
- %1$s membolehkan anda mengawal.\n"Gunakannya sebagai pelayar peribadi:\n "
"\n "- Cari dan melayar terus dalam app
"\n "- Sekat penjejak (atau kemaskini tetapan untuk izinkan penjejak)
"\n "- Padam untuk menghapuskan kuki serta sejarah carian dan pelayaran
"\n "
\n\n%1$s dihasilkan oleh Mozilla. Misi kami adalah untuk memupuk internet yang sihat dan terbuka.
\nKetahui selanjutnya
]]>
+
Privasi & Keselamatan
Penjejakan, kuki, pilihan data
Tetapkan piawai, autolengkap
@@ -147,35 +147,35 @@
Tamatkan Pelayaran Peribadi?
%1$s sudah siap
Buka
- tidak akan dihapuskan" apabila anda buang sejarah %1$s."]]>
- Muat Turun Fail
- Batal
- Muat turun
- Masalah memuatkan halaman
- Cuba Lagi
- Tidak dapat menyambung
- "\n "Laman ini tidak tersedia buat masa ini atau terlalu sibuk. Cuba lagi selepas beberapa saat."\n "Jika anda tidak dapat memuatkan sebarang halaman, semak data peranti telefon atau sambungan Wi-Fi anda."\n "]]>
- Sambungan tamat masa
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Pelayan tidak ditemui
- "\n ""Semak alamat untuk kesilapan seperti\n "ww".example.com yang sepatutnya\n "www.example.com"\n "Jika anda tidak dapat memuat sebarang halaman, semak data peranti atau sambungan Wi-Fi anda."\n "]]>
- Alamat tidak sah
- "\n ""Alamat Web lazimnya ditulis begini "http://www.example.com/"\n ""Pastikan anda menggunakan garis miring hadapan (iaitu "/).\n]]>
- Halaman tidak diarahkan semula dengan betul
- "\n "Masalah ini kadangkala disebabkan oleh menyahdayakan atau enggan menerima kuki.\n]]>
- Alamat tidak difahami
- "\n "Anda mungkin perlu memasang perisian lain untuk membuka alamat ini.\n]]>
- Sambungan selamat gagal
- "\n "Ini mungkin masalah dengan konfigurasi pelayan, atau boleh jadi\nada pihak yang cuba menyamar sebagai pelayan."\n "Jika anda pernah berjaya mendapatkan hubungan dengan pelayan ini dulu, ralat ini mungkin\nsementara dan anda boleh cuba lagi nanti.\n]]>
- Oops
- Kami tidak dapat memuat halaman ini untuk sebab-sebab tertentu.
- Buka dengan aplikasi
- Kongsi pautan
- Salin alamat pautan
- Kongsi imej
- Salin alamat imej
- Simpan imej
- Buka pautan dalam tab baru
- tidak akan dihapuskan" apabila anda buang sejarah %1$s."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Tingkatkan privasi anda
Membawa pelayaran peribadi ke tahap seterusnya, Sekat iklan dan kandungan lain yang menjejaki anda di serata laman dan melambatkan tempoh memuatkan halaman.
Carian anda, cara anda
@@ -196,10 +196,10 @@
Buang sejarah pelayaran
Muat turun Firefox
%1$s adalah perisian percuma dan sumber terbuka yang dihasilkan oleh Mozilla dan para penyumbang lain.
- Lesen Umum Mozilla" dan lesen sumber terbuka lain."]]>
- di sini.]]>
- lesen" sumber percuma dan sumber terbuka lain."]]>
- GNU General Public License v3", dan tersedia "di sini.]]>
+
+
+
+
Nama pengguna
Kata laluan
Buang
@@ -215,9 +215,9 @@
Cari hasil seterusnya
Cari hasil dahulu
Batal cari dalam halaman
- Pengesahan diperlukan
- Nama pengguna
- Kata laluan
+
+
+
Pinta laman desktop
URL disalin
Alatan pembangun
@@ -258,9 +258,9 @@
Maaf. Kami ada masalah dengan tab ini.
Sebagai pelayar peribadi, kami tidak pernah menyimpan dan tidak boleh memulihkan tab ini.
Tutup Tab
- Maaf. %1$s ada masalah dan ranap.
- Sebagai pelayar peribadi, kami tidak pernah menyimpan dan tidak boleh memulihkan sesi pelayaran.
- Tutup
- Mula semula %1$s
+
+
+
+
Hantar laporan ranap ke Mozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index c8827a76922..ad3bcc3b980 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
ဖျက်ပြီးဖွင့်ပါ
%1$s ကို ဖျက်ပြီး ဖွင့်ပါ
သီးသန့်လုံခြုံစွာ ရှာဖွေပါ
- %1$s သည် သင့်ကို ထိန်းချုပ်မှု ပေးထားပါသည်။\n"သီးသန့်တစ်ကိုယ်ရေသုံး ဘရောင်ဇာအနေနှင့် အသုံးပြုပါ\n "
"\n "- ရှာဖွေကြည့်ရှုပါ
"\n "- နောက်ယောင်ခံများကို တားဆီးပါ (သို့မဟုတ် နောက်ယောင်ခံများကို ခွင့်ပြုရန် သတ်မှတ်ပြင်ဆင်ပါ)
"\n "- ကွတ်ကီးများ၊ ရှာဖွေကြည့်ရှုမှုမှတ်တမ်းများကို ရှင်းလင်းပါ
"\n "
\n\n%1$s ကို Mozilla မှ ထုတ်လုပ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရည်မှန်းချက်သည် ကောင်းမွန်ပွင့်လင်းသော အင်တာနက်ကို တည်ဆောက်ရန် ဖြစ်သည်။
\nLearn more
]]>
+
ကိုယ်ရေးကာကွယ်မှုနှင့် လုံခြုံရေး
ကွတ်ကီးများ ခြေရာခံခြင်း နှင့် ဒေတာအသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ ရွေးချယ်မှုများ
ပုံသေထား၊ အလိုအလျောက်ဖြည့်စွက်
@@ -147,35 +147,35 @@
လုံခြုံစွာ ဝဘ်ဆိုက်ကြည့်ရှုခြင်းမှ ထွက်ပါမည်လား။
%1$s ကို ဆွဲယူခြင်း ပြီးဆုံးပါပြီ
ဖွင့်ပါ
- ဖယ်ရှားမည်မဟုတ်ပါ။]]>
- ဖိုင်ကို ဆွဲယူပါ
- မလုပ်ဆောင်တော့ပါ
- ဆွဲယူပါ
- စာမျက်နှာဖွင့်လှစ်မှု အမှား
- ထပ်မံ ဆောင်ရွက်ကြည့်ပါ
- မချိတ်ဆက်နိုင်ပါ
- "\n "ယခုဝဘ်ဆိုက်ကို ယာယီ အသုံးမပြုနိုင်ပါ သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူ များနေသောကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။"\n "အကယ်၍ သင်သည် မည်သည့်ဝဘ်ဆိုက်မျှ မဖွင့်နိုင်ပါက သင့်မိုဘိုင်းကိရိယာ၏ ဒေတာ သို့မဟုတ် ဝိုင်ဖိုင် ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပါ။"\n "]]>
- ချိတ်ဆက်မှုသည် သတ်မှတ်ချိန် ကျော်လွန်ခဲ့သည်
+
+
+
+
+
+
+
+
+
ဆာဗာကို မတွေ့ပါ
- "\n ""အောက်ပါကဲ့သို့ စာရိုက်အမှားများ ရှိ/မရှိ လိပ်စာကို စစ်ဆေးပါ\n "ww".example.com ဟု မှားရေးထားခြင်း\n "www.example.com"\n "သင်သည် မည်သည့်ဝဘ်ဆိုက်မျှ မဖွင့်နိုင်ပါက သင့်ကိရိယာ၏ ဒေတာ သို့မဟုတ် ဝိုင်ဖိုင် ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပါ။"\n "]]>
- လိပ်စာမှားနေသည်
- "\n ""ဝဘ်လိပ်စာများကို ပုံမှန်အားဖြင့် "http://www.example.com/" ကဲ့သို့ ရေးလေ့ရှိသည်""\n ""ရှေ့ယိုင်မျဉ်းစောင်းကို အသုံးပြုထားခြင်း ဟုတ်/မဟုတ် စစ်ဆေးပါ။ (နမူနာ "/)\n]]>
- ယခုစာမျက်နှာသည် ကောင်းမွန်စွာ လမ်းညွှန်မပေးနိုင်ပါ
- "\n "ကွတ်ကီးအသုံးပြုမှု ပိတ်ထားခြင်း သို့မဟုတ် လက်မခံခြင်း စသည်တို့သည် တစ်ခါတစ်ရံ ယခုပြဿနာကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။\n]]>
- လိပ်စာကို နားမလည်ပါ
- "\n "ယခုလိပ်စာကို ဖွင့်ရန် အခြားဆော့ဖ်ဝဲလ် တပ်ဆင်ရန် လိုအပ်ကောင်း လိုအပ်နိုင်သည်။\n]]>
- လုံခြုံသော ချိတ်ဆက်မှု မအောင်မြင်ခဲ့ပါ
- "\n "ယခုပြဿနာသည် ဆာဗာ၏ အပြင်အဆင်ကြောင့် သို့မဟုတ် တစ်ယောက်ယောက်သည် ဆာဗာ အယောင်ဆောင်နေသောကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။"\n "အကယ်၍ သင်သည် အရင်က ယခုဆာဗာကို ချိတ်ဆက်ခဲ့ဖူးပါက ယခုပြဿနာသည် ယာယီ ဖြစ်နိုင်သည်၊ နောင်တွင် ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ကြည့်ပါ။\n]]>
- Oops
- အခြားအကြောင်းအရာများ ရှိသောကြောင့် ယခုစာမျက်နှာကို မဖွင့်နိုင်ပါ။
- အက်ပ်ဖြင့် ဖွင့်ပါ
- လင့်ခ်ကို မျှဝေရန်
- လင့်ခ်လိပ်စာကို ကူးပါ
- ရုပ်ပုံကို မျှဝေရန်
- ရုပ်ပုံလိပ်စာကို ကူးပါ
- ရုပ်ပုံကို သိမ်းရန်
- လင့်ခ်ကို တပ်ဗ်အသစ်တွင် ဖွင့်ပါ
- မဖျက်ပါ။]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
ကိုယ်ရေးကာကွယ်မှုကို တိုးမြှင့်ပါ
သီးသန့်ကြည့်ရှုမှုကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေပါ။ စာမျက်နှာဖွင့်ချိန်ကို ကြာမြင့်စေနိုင်သော ကြော်ငြာများနှင့် ဆိုက်များကတဆင့် နောက်ယောင်ခံနိုင်သော အကြောင်းအရာတို့ကို ပိတ်ပင်တားဆီးပါ။
ကိုယ့်နည်းကိုယ့်ဟန် အသုံးပြုမည်
@@ -196,10 +196,10 @@
လည်ပတ်မှတ်တမ်းကို ရှင်းလင်းရန်
Firefox ကို ဆွဲယူရန်
%1$s သည် Mozilla နှင့် အခြားကူညီပံ့ပိုးသူများက ပြုလုပ်ထားသော အခမဲ့နှင့် ပွင့်လင်းရင်းမြစ်ဆော့ဖ်ဝဲလ် ဖြစ်ပါသည်။
- Mozilla Public License" နှင့် အခြားပွင့်လင်းရင်းမြစ်လိုင်စင်များရှိ စကားရပ်များအတိုင်း %1$s ကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။"]]>
- ဒီနေရာတွင်" ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။"]]>
- လိုင်စင်များရှိ စကားရပ်များအတိုင်း ရနိုင်ပါသည်။]]>
- GNU General Public License v3" ရှိ စကားရပ်များအတိုင်း အသုံးပြုထားသည်။ ထို့ပြင် ၎င်းကို "ယခုနေရာတွင်" ရယူနိုင်ပါသည်။"]]>
+
+
+
+
သုံးစွဲသူ အမည်
စကားဝှက်
ရှင်းလင်းပါ
@@ -215,9 +215,9 @@
နောက်ထပ်ရလဒ် ရှာပါ
ပြီးခဲ့သည့်ရလဒ် ရှာပါ
စာမျက်နှာတွင် ရှာဖွေမှု ဖယ်ထုတ်ပါ
- စစ်ဆေးခြင်း လိုအပ်သည်
- သုံးစွဲသူ အမည်
- စကားဝှက်
+
+
+
ဒတ်စ်တောခ့်ဆိုက်ကို တောင်းပါ
URL ကူးခဲ့သည်
ကျွမ်းကျင်သူသုံး ကိရိယာ
@@ -258,9 +258,9 @@
ဝမ်းနည်းပါတယ်။ ယခုတပ်ဗ်တွင် ပြဿနာတစ်ခု ရှိနေပါသည်။
တစ်ကိုယ်ရေသုံး ဘရောင်ဇာတစ်ခု ဖြစ်သည့်အတွက် ယခုတပ်ဗ်ဆိုင်ရာ မှတ်တမ်းများကို မသိမ်းပါ၊ ထို့ပြင် ၎င်းတပ်ဗ်ကို ပြန်၍ဖွင့်မရနိုင်ပါ။
တပ်ဗ်ကို ပိတ်ပါ
- ဝမ်းနည်းပါတယ်။ %1$s တွင် ပြဿနာတစ်ခု ပေါ်ခဲ့သဖြင့် ရပ်ဆိုင်းသွားသည်။
- တစ်ကိုယ်ရေသုံး ဘရောင်ဇာတစ်ခု ဖြစ်သည့်အတွက် သင်နောက်ဆုံးအသုံးပြုခဲ့သည့် မှတ်တမ်းများကို မသိမ်းပါ၊ ထို့ပြင် ၎င်းကို ပြန်၍ဖွင့်မရနိုင်ပါ။
- ပိတ်ပါ
- %1$s ကို ပြန်စပါ
+
+
+
+
Mozillaသို့ ပျက်စီးမှုအစီရင်ခံစာပို့ပါ
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 9d2fc7a0e8d..160b391809d 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Slett og åpne
Slett og åpne %1$s
Søk privat
- %1$s gir deg kontroll.\n"Bruk den som en privat nettleser:\n "
"\n "- Søk og surf rett i appen
"\n "- Blokker sporere (eller oppdater innstillingene for å tillate sporere)
"\n "- Slett for å fjerne infokapsler samt søk- og nettleserhistorikk
"\n "
\n\n%1$s er produsert av Mozilla. Vår misjon er å fremme et sunt, åpent Internett.
\nLes mer
]]>
+
Personvern og sikkerhet
Sporing, infokapsler, datavalg
Sett standard, autofullfør
@@ -147,35 +147,35 @@
Avslutt privat nettlesing?
%1$s ferdig
Åpne
- vil ikke bli fjernet" når du sletter %1$s-historikken."]]>
- Last ned fil
- Avbryt
- Last ned
- Problem ved lasting av siden
- Prøv igjen
- Kan ikke koble til
- "\n "Siden kan være midlertidig utilgjengelig, eller opptatt. Prøv igjen om en stund."\n "Hvis du ikke klarer å laste noen sider, kontroller data- eller Wi-Fi-forbindelsen til enheten din."\n "]]>
- Tilkoblingen ble tidsavbrutt
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Fant ikke serveren
- "\n ""Kontroller om det er skrivefeil i adressen, for eksempel\n "ww".eksempel.no istedenfor \n "www.eksempel.no"\n "Hvis du ikke klarer å laste noen nettsider, kontroller data- eller Wi-Fi-forbindelsen til enheten din."\n "]]>
- Adressen er ugyldig
- "\n ""Nettadresser skrives vanligvis som "http://www.example.com/"\n ""Pass på at du bruker vanlig skråstrek (dvs. "/).\n]]>
- Nettsiden videresender ikke ordentlig
- "\n "Dette problemet kan av og til skyldes at infokapsler er avslått eller ved å ikke godta infokapsler.\n]]>
- Klarte ikke forstå adressen
- "\n "Du må kanskje installere annen programvare for å åpne denne adressen.\n]]>
- Sikker tilkobling mislyktes
- "\n "Dette kan være på grunn av et problem med serverens konfigurasjon, eller det kan være fordi noen forsøker å forfalske tilkoblingen til serveren."\n "Dersom du har klart å koble til serveren tidligere kan problemet være midlertidig, og du kan prøve igjen senere.\n]]>
- Ups
- Vi klarte ikke å laste denne siden av ukjent årsak.
- Åpne med app
- Del lenke
- Kopier lenkeadresse
- Del bilde
- Kopier bildeadresse
- Lagre bilde
- Åpne lenke i ny fane
- vil ikke bli fjernet" når du sletter %1$s-historikken."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Styrk personvernet ditt
Ta privat nettlesing til neste nivå. Blokker annonser og annet innhold som kan spore deg på tvers av nettsteder og som kan gjøre nedlasting av nettsider tregere.
Ditt søk på din måte
@@ -196,10 +196,10 @@
Slett nettleserhistorikk
Last ned Firefox
%1$s er fri og åpen kildekode-programvare laget av Mozilla og andre bidragsytere.
- Mozilla Public License" og andre lisenser for åpen kildekode."]]>
- her.]]>
- lisenser.]]>
- GNU General Public License v3", og er tilgjengelig "her.]]>
+
+
+
+
Brukernavn
Passord
Tøm
@@ -215,9 +215,9 @@
Søk etter neste
Søk etter forrige
Lukk søk på siden
- Autentisering er nødvendig
- Brukernavn
- Passord
+
+
+
Vis skrivebordsversjon
URL kopiert
Utviklerverktøy
@@ -258,9 +258,9 @@
Beklager. Vi har et problem med denne fanen.
Som en privat nettleser lagrer vi aldri og kan ikke gjenopprette denne fanen.
Lukk fane
- Beklager. %1$s hadde et problem og krasjet.
- Som en privat nettleser lagrer vi aldri og kan ikke gjenopprette din siste nettleserøkt.
- Lukk
- Start %1$s på nytt
+
+
+
+
Send krasjrapport til Mozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
index ed38f931370..547ed558db7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -115,25 +115,25 @@
निजी ब्राउजिङ्ग बन्द गर्न चाहनुहुन्छ ?
%1$s सकियो
खोल्नुहोस्
- डाउनलोड असफल भयो
- रद्द गर्नुहोस्
- डाउनलोड गर्नुहोस्
- पृष्ठ लोड गर्न समस्या
- पुनःप्रयास गर्नुहोस्
- जडान गर्न असमर्थ
- जडान समय समाप्त भयो
+
+
+
+
+
+
+
सर्भर फेला परेन
- यो ठेगाना मान्य छैन
- पृष्ठ राम्रोसँग पुनः निर्देशित हुन सकिरहेको छैन
- यो समस्या कहिले कहिँ उत्पन्न हुनुको कारण कुकिज अक्षम गारिएको वा स्वीकार्न नसकिएकोले गर्दा हुने गर्दछ। ]]>
- यो ठेगाना बुझिएन
- ओहो
- लिङ्क साझा गर्नुहोस्
- लिङ्क ठेगाना प्रतिलिपि गर्नुहोस्
- तस्बिर साझेदारी गर्नुहोस
- तस्बिर ठेगाना प्रतिलिपि गर्नुहोस्
- तस्विर सङ्ग्रह गर्नुहोस्
- लिङ्कलाई नयाँ ट्याबमा खोल्नुहोस्
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
आफ्नो गोपनीयताको बलियो बनाउनुहोस्
तपाईंको खोजी, तपाईंको बाटो
ठीक छ, थाहा पाएँ
@@ -154,8 +154,8 @@
साईट सुरक्षा
URL पहिल्यै अवस्थित छ
पृष्ठमा फेला पार्नुहोस्
- प्रमाणीकरण आवश्यक
- प्रयोगकर्ता नाम
- गोप्यशब्द
+
+
+
डेस्कटप साईट अनुरोध गर्नुहोस्
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index deaf9b7c820..46ee23d46d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Wissen en openen
Wissen en %1$s openen
Privé zoeken
- %1$s geeft u de controle.\n"Gebruik als een privébrowser:\n "
"\n "- Rechtstreeks vanuit de app zoeken en browsen
"\n "- Trackers blokkeren (of instellingen bijwerken om ze toe te staan)
"\n "- Wissen verwijdert zowel cookies als zoek- en navigatiegeschiedenis
"\n "
\n\n%1$s wordt gemaakt door Mozilla. Onze missie is het verzorgen van een gezond en open internet.
\nMeer info
]]>
+
Privacy en beveiliging
Volgen, cookies, gegevenskeuzes
Standaard instellen, automatisch aanvullen
@@ -147,35 +147,35 @@
Privénavigatie afsluiten?
%1$s is voltooid
Openen
- worden niet verwijderd" als u geschiedenis van %1$s wist."]]>
- Bestand downloaden
- Annuleren
- Downloaden
- Probleem bij het laden van de pagina
- Opnieuw proberen
- Kan geen verbinding maken
- "\n "Misschien is de website tijdelijk niet beschikbaar of overbelast. Probeer het over enkele ogenblikken opnieuw."\n "Als u geen enkele pagina kunt laden, controleer dan de gegevens- of wifi-verbinding van uw apparaat."\n "]]>
- De wachttijd voor de verbinding is verstreken
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Server niet gevonden
- "\n ""Controleer het adres op typefouten, zoals\n "ww".example.com in plaats van\n "www.example.com"\n "Als u geen enkele pagina kunt laden, controleer dan de gegevens- of wifi-verbinding van uw apparaat."\n "]]>
- Het adres is niet geldig
- "\n ""Webadressen worden doorgaans geschreven als "http://www.example.com/"\n ""Let erop dat u voorwaartse slashes gebruikt (d.i. "/).\n]]>
- De pagina verwijst niet op een juiste manier door
- "\n "Dit probleem kan soms worden veroorzaakt door het uitschakelen of weigeren van cookies.\n]]>
- Het adres werd niet begrepen
- "\n "Misschien moet u andere software installeren om dit adres te openen.\n]]>
- Beveiligde verbinding mislukt
- "\n "Dit kan een probleem met de serverconfiguratie zijn, of iemand probeert\nde server na te bootsen."\n "Als u in het verleden met succes verbinding met deze server hebt gemaakt,\nkan de fout van tijdelijke aard zijn en kunt u het later nogmaals proberen.\n]]>
- Oeps
- Deze pagina kan om de een of andere reden niet worden geladen.
- Openen met app
- Koppeling delen
- Koppelingsadres kopiëren
- Afbeelding delen
- Afbeeldingsadres kopiëren
- Afbeelding opslaan
- Koppeling openen in nieuw tabblad
- worden niet verwijderd" als u geschiedenis van %1$s wist."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Vergroot uw privacy
Breng privénavigatie naar een hoger niveau. Blokkeer advertenties en andere inhoud die u op websites kunnen volgen en laadtijden van pagina’s verlengen.
Zoeken op uw manier
@@ -196,10 +196,10 @@
Navigatiegeschiedenis wissen
Firefox downloaden
%1$s is vrije en opensourcesoftware, gemaakt door Mozilla en andere medewerkers.
- Mozilla Public License" en andere opensourcelicenties."]]>
- hier" te vinden."]]>
- licenties.]]>
- GNU General Public License v3", en die "hier" beschikbaar zijn."]]>
+
+
+
+
Gebruikersnaam
Wachtwoord
Wissen
@@ -215,9 +215,9 @@
Volgende resultaat vinden
Vorige resultaat vinden
Zoeken op pagina sluiten
- Authenticatie vereist
- Gebruikersnaam
- Wachtwoord
+
+
+
Desktopwebsite opvragen
URL gekopieerd
Ontwikkelaarshulpmiddelen
@@ -258,9 +258,9 @@
Sorry. Er is een probleem met dit tabblad.
Als privébrowser slaan we nooit iets op en kunnen we dit tabblad niet herstellen.
Tabblad sluiten
- Sorry. %1$s had een probleem en is gecrasht.
- Als privébrowser slaan we nooit iets op en kunnen we uw laatste browsersessie niet herstellen.
- Sluiten
- %1$s herstarten
+
+
+
+
Crashrapport naar Mozilla verzenden
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 575a57bf815..b3f4094da5c 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Slett og opne
Slett og opne %1$s
Søk privat
- %1$s gjev deg kontroll.\n"Bruk han som ein privat nettlesar:\n "
"\n "- Søk og surf rett i appen
"\n "- Blokker sporfølgjarar (eller oppdater innstillingane for å tillate sporfølgjarar)
"\n "- Slett for å fjerne infokapslar samt søk- og nettlesarhistorikk
"\n "
\n\n%1$s er produsert av Mozilla. Vår misjon er å fremme eit sunt, ope Internett.
\nLes meir
]]>
+
Personvern og sikkerheit
Sporing, infokapslar, dataval
Set standard, autofullfør
@@ -147,35 +147,35 @@
Avslutta privat nettlesing?
%1$s ferdig
Opna
- vil ikkje bli fjerna" når du slettar %1$s-historikken."]]>
- Last ned fil
- Avbryt
- Last ned
- Problem med lasting av sida
- Prøv igjen
- Kan ikkje kopla til
- "\n "Sida kan vera mellombels utilgjengeleg, eller opptatt. Prøv igjen om ei stund."\n "Viss du ikkje klarer å lasta nokre sider, kontroller data- eller Wi-Fi-sambandet til eininga di."\n "]]>
- Tilkoplinga fekk tidsavbrot
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Fann ikkje serveren
- "\n ""Kontroller om det er skrivefeil i adressa, til dømes\n "ww".example.com i staden for \n "www.example.com"\n "Viss du ikkje klarer å lasta nokre nettsider, kontroller data- eller Wi-Fi-sambandet til eininga di."\n "]]>
- Adressa er ikkje gyldig
- "\n ""Nettadresser skriv ein vanlegvis som "http://www.example.com/"\n ""Pass på at du brukar vanleg skråstrek (dvs. "/).\n]]>
- Nettsida vidaresender ikkje korrekt
- "\n "Dette problemet kan av og til skuldast at infokapslar er slått av eller ved å ikkje godta infokapslar.\n]]>
- Klarte ikkje å forstå adressa
- "\n "Du må kanskje installera anna programvare for å opna denne adressa.\n]]>
- Trygg tilkopling feila
- "\n "Dette kan vera på grunn av eit problem med serverkonfigurasjonen, eller det kan vera fordi nokon prøver å forfalska tilkoplinga til serveren."\n "Dersom du har klart å kopla til serveren tidlegare, kan problemet vera mellombels og du kan prøva igjen seinare.\n\n]]>
- Ops
- Vi kan ikkje lasta inn denne sida av ulike grunnar.
- Opne med app
- Del lenke
- Kopier lenkeadresse
- Del bilde
- Kopier bildeadresse
- Lagra bilde
- Opna lenke i ny fane
- vil ikkje bli fjerna" når du slettar %1$s-historikken."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Styrk personvernet ditt
Ta privat nettlesing til neste nivå. Blokker annonsar og anna innhald som kan spora deg på tvers av nettstadar og som kan gjera nedlasting av nettsider tregare.
Ditt søk på din måte
@@ -196,10 +196,10 @@
Slett nettlesarhistorikk
Last ned Firefox
%1$s er fri og open kjeldekode-programvare laga av Mozilla og andre bidragsytarar.
- Mozilla Public License" og andre lisensar for open kjeldekode."]]>
- her.]]>
- lisensar.]]>
- GNU General Public License v3", og er tilgjengelege "her.]]>
+
+
+
+
Brukarnamn
Passord
Tøm
@@ -215,9 +215,9 @@
Søk etter neste
Søk etter førre
Avvis søk på sida
- Autentisering er nødvendig
- Brukarnamn
- Passord
+
+
+
Vis skrivebordsversjon
URL kopiert
Utviklarverktøy
@@ -258,9 +258,9 @@
Orsak. Vi har eit problem med denne fana.
Som ein privat nettlesar lagrar vi aldri og kan ikkje gjenopprette denne fana.
Lat att fane
- Orsak. %1$s hadde problem og krasja.
- Som ein privat nettleser lagrar vi aldri og kan ikkje gjenopprette den siste nettlesarøkta di.
- Lat att
- Start %1$s på nytt
+
+
+
+
Send krasjrapport til Mozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index acd5033535d..0f0c24b3940 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Escafar e dobrir
Escafar e dobrir %1$s
Recèrca privada
- %1$s vos dòna lo contròla.\n"Utiliza-lo coma un navegador privat :\n "
"\n "- Recercatz e navegatz dins l’aplicacion
"\n "- Blocatz los traçadors (se cambiatz pas lo paramètre)
"\n "- Escafatz los cookies e los istorics de recèrcas e navegacion
"\n "
\n\n%1$s produch per Mozilla. Nòstra mission es d’encoratjar un Internet dobèrt e en bona santat.
\nNe saber mai
]]>
+
Vida privada e seguretat
Seguiment, cookies, donadas reculhidas
Motor per defaut, autocompletacion
@@ -147,35 +147,35 @@
Sortir de la navegacion privada ?
%1$s acabat
Dobrir
- seràn pas suprimits" en netejar l’istoric de %1$s."]]>
- Telecargar lo fichièr
- Anullar
- Telecargar
- Problèma en cargar la pagina
- Tornar ensajar
- Impossible de se connectar
- "\n "Aqueste site pòt èsser indisponible pel moment o subrecargat. Tornatz ensajar dins una estona."\n "S’es impossible de telecargar quitament una pagina, verificatz las donadas de connexion o Wifi de vòstre periferic"\n "]]>
- La connexion a expirat
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Impossible de trobar lo servidor
- "\n ""Verificatz qu’i aja pas d’errors de sasida dins l’adreça coma\n "ww".exemple.com al lòc de \n "www.exemple.com"\n "S’es impossible de telecargar quitament una pagina, verificatz las donadas de connexion o Wifi de vòstre periferic."\n "]]>
- L’adreça es pas valida
- "\n ""Las adreças web normalament son aital "http://www.exemple.com/"\n "Asseguratz-vos qu’utilizetz las barras inclinadas(/).\n]]>
- Redireccion de pagina incorrècta
- "\n "Aquò poiriá venir de cookies desactivats o defenduts.\n]]>
- La connexion es pas estada compresa
- "\n "Benlèu que vos cal installar un autre programa per dobrir aquesta adreça.\n]]>
- Fracàs de la connexion segura
- "\n "Aquò poiriá èsser una problèma amb la configuracion del servidor o de qualqu’un que se faga passar pel servidor ."\n "Se vos sètz connectat sens cap de problèma los autres còps, l’error pòt èsser temporària e podètz tornar ensajar mai tard.\n]]>
- Ops
- Quicòm fa qu’avèm pas pogut cargar la pagina.
- Dobrir amb una aplicacion
- Partejar lo ligam
- Copiar l\'adreça del ligam
- Partejar l’imatge
- Copiar l\'adreça de l’imatge
- Enregistrar l’imatge
- Dobrir dins un onglet novèl
- seràn pas suprimits" en netejar vòstre istoric %1$s."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Refortissètz vòstra vida privada
Passatz a un nivèl mai naut de navegacion privada. Oblidetz las reclamas e los autres contenguts que pòdon vos traçar de sites en sites e rendon pesucas las paginas.
Recercatz de vòstre biais
@@ -196,10 +196,10 @@
Netejar l’istoric de navegacion
Telecargar Firefox
%1$s es un logicial liure e dobèrt fach per Mozilla e d’autres contributors.
- Licéncia publica de Mozilla" e d’autras licéncias open source."]]>
- aquí.]]>
- licéncias.]]>
- GNU General Public License v3", e disponiblas "aquí.]]>
+
+
+
+
Nom d\'utilizaire
Senhal
Escafar
@@ -215,9 +215,9 @@
Trobar lo resultat seguent
Trobar lo resultat precedent
Quitar la recèrca dins la pagina
- Autentificacion requesida
- Nom d’utilizaire
- Senhal
+
+
+
Veire version ordenador
URL copiada
Aisinas pels desvolopaires
@@ -258,9 +258,9 @@
O planhèm, avèm de problèmas amb aqueste onglet.
Coma navegador privat, enregistram pas jamai res e podèm pas restablir aqueste onglet.
Tampar l\'onglet
- O planhèm. %1$s a rescontrat un problèma a a quitat de foncionar.
- Coma navegador privat, enregistram pas jamai res e podèm pas restablir vòstra darrièra session.
- Tampar
- Reaviar %1$s
+
+
+
+
Enviar un senhalament de bug a Mozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 31f50316466..751755af510 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
ਮਿਟਾਓ ਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋ
ਮਿਟਾਓ ਅਤੇ %1$s ਖੋਲ੍ਹੋ
ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ \'ਤੇ ਖੋਜੋ
- %1$s ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਬੂ ਹੇਠ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਾਹਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ।\n"ਇਸ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਰਤੋ:\n "
"\n "- ਸਿੱਧਾ ਐਪ ਵਿੱਚੋਂ ਹੀ ਲੱਭੋ ਤੇ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ
"\n "- ਪੈੜ੍ਹ ਨੱਪਣ ਵਾਲਿਆਂ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਉ (ਜਾਂ ਪੈੜ੍ਹ ਨੱਪਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਮਨਜੂਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲੋ)
"\n "- ਕੁਕੀਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਲੱਭੇ ਗਏ ਅਤੇ ਬਰਾਊਜ਼ ਕੀਤੇ ਗਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਮਿਟਾਉ
"\n "
\n\n%1$s ਨੂੰ ਮੌਜ਼ਿਲਾ ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਟੀਚਾ ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਡੁੱਲ੍ਹੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਹੈ।
\nਹੋਰ ਸਿੱਖੋ
]]>
+
ਨਿੱਜੀ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ
ਟਰੈਕਿੰਗ, ਕੂਕੀਜ਼, ਡਾਟਾ ਚੋਣਾਂ
ਮੂਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਆਪੇ-ਪੂਰਨ ਕਰੋ
@@ -147,29 +147,29 @@
ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣਾ ਹੈ?
%1$s ਮੁਕੰਮਲ
ਖੋਲ੍ਹੋ
- " ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ "" ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ %1$s ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਹੋ।"]]>
- ਫਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ
- ਰੱਦ ਕਰੋ
- ਡਾਊਨਲੋਡ
- ਸਫ਼ਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਮੱਸਿਆ
- ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ
- ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ
- ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ
+
+
+
+
+
+
+
+
ਸਰਵਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
- ਐਡਰੈੱਸ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ
- ਸਫ਼ਾ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੀ-ਡਾਇਰੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
- "\n "ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਕੁਝ ਵਾਰ ਕੂਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਆਯੋਗ ਕਰਨ ਜਾਂ ਲੈਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਕੇ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\n]]>
- ਐਡਰੈਸ ਦੀ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਈ
- ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ
- ਓ ਹੋ
- ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਕਾਰਣਾਂ ਲਈ ਇਸ ਸਫੇ ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
- ਐਪ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ
- ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
- ਲਿੰਕ ਦੇ ਐਡਰੈਸ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
- ਚਿੱਤਰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
- ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਪਤਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
- ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੋ
- ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
ਆਪਣੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ
ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਪੱਧਰ ਤੇ ਲੈ ਜਾਓ। ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਟਾਂ ਉੱਤੇ ਟਰੈਕ ਕਰ ਅਤੇ ਸਫ਼ਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ।
ਤੁਹਾਡੀ ਖੋਜ, ਤੁਹਾਡਾ ਢੰਗ
@@ -188,7 +188,7 @@
ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਅਤੀਤ ਮਿਟਾਓ
ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਯੋਗਦਾਨੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਗਏ %1$s ਮੁਫ਼ਤ ਅਤੇ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ।
- ਮੌਜ਼ੀਲਾ ਜਨਤਕ ਲਸੰਸ" ਅਤੇ ਹੋਰ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਵਸੀਲਿਆਂ ਦੇ ਲਸੰਸਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਹੇਠ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।"]]>
+
ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ
ਪਾਸਵਰਡ
ਸਾਫ ਕਰੋ
@@ -204,9 +204,9 @@
ਅਗਲਾ ਨਤੀਜਾ ਲੱਭੋ
ਪਿਛਲਾ ਨਤੀਜਾ ਲੱਭੋ
ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲੱਭਣ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰੋ
- ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ
- ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ
- ਪਾਸਵਰਡ
+
+
+
ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਾਈਟ ਦੀ ਮੰਗ
URL ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ
ਡਿਵੈਲਪਰ ਟੂਲ
@@ -240,9 +240,9 @@
ਅਫ਼ਸੋਸ। ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਟੈਬ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।
ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਜੋਂ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਟੈਬ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲਿਆ ਅਤੇ ਬਹਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ
- ਅਫ਼ਸੋਸ। %1$s ਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਅਤੇ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਈ।
- ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਛਲੇ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਸੰਭਾਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਅਤੇ ਬਹਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
- ਬੰਦ ਕਰੋ
- %1$s ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ
+
+
+
+
ਨਸ਼ਟ ਹੋਣ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਨੂੰ ਭੇਜੋ
diff --git a/app/src/main/res/values-pai/strings.xml b/app/src/main/res/values-pai/strings.xml
index 07077066d3f..e7cdcc2d09f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pai/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pai/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Ŕmar e sol
Ŕmar e sol %1$s
Jabchu tpaay chŕmee
- %1$s hay kamwi ñumyabuyiib m´ee."Sal amchu jabch tpay muliwu ñumtrcheech\n "
"\n "- Aplicación hal mjaab sal mtrchech
"\n "- Sal kchŕmeech paa mtket( o janmiwuham mnyam baam mchii)
"\n "- Mŕmar chapayt mujiñ hikyaaw cookies ee kur chkjkeech ee chŕmeech sal amchu
"\n "
%1$s ha Mozilla hay uchpach. Chawiwchuha inernet krryeey paa ee hi kyawa.
Chŕporaab
]]>
+
Jabchu tpaay ŕbokjanchu
Kabwik chŕmeechu, cookies ee tñurya
Bu januliwu chiich, yemik maat chulwiyu
@@ -147,35 +147,35 @@
Sal amchu jabch tpaay al chpaa?
%1$s byir
Sol
- kos pokchyutema" %1$s hal chkjkech ha."]]>
- Tñur unal
- Tubspach
- Unaalch
- Jachuyal jabch hay upar
- Tkweek wiyi
- Kos tublich kyaaw yutem
- "\n "Wchuhay baam kos soltem kwak o trchech kwiil kwaak. Mtkweek mwiyik joot irabum."\n "Tñur ŕmmechu ŕitulim kos mjukewu kyaaw yutemum yuso, daat dispositiiv ikooch mwihal m´uu o Wi-Fi tublich chuhal m\'uya."\n "]]>
- Tublich chu hay kur bwiiru
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Paa kubtaar kos chyawtem
- "\n ""Mtñur ch´chamchu tñur kwimchuhal yok yabyuka:\n "ww".example.com yabyutemka\n "www.example.com"\n "Kos tñur uchú mjukewkyaw myutem myus, tublich chi Wi-Fi dispositiiv chpach chu mwiha.\n]]>
- Jabchu kos buyutem
- "\n ""Tñuur kwimchu Web ha pichtem yabyu tñurb "http://www.example.com/"\n ""M\'uhmajanuk trchech chu ñum mtrech mwahay oblicua yuwu (o yabyuya "/).\n]]>
- Chyakuhay kos nyaamuham blwiytemka
- "\n "Ch wupar yak yoyay chu pichtem cookies ha yu ŕ\' amchum sakyawyume.]]>
- Chyakuhay kos eebteem
- " \n "Yakuya smolhikyawa ch trchechu jkaay msol yaŕaalka.]]>
- Tublich chu kajanhay wupar
- "\n "Ya Chajanchu paa kubtarha aay kos jantem me, o ñika aay paa kubtarha uchpach kabyuya."\n "Kur raab paa kubtaar yal mchpaachum w´ŕitum myuso, ch´chamchu yay kaŕitl kjkee ñubyumyus mtkweek mwiyik.\n]]>
- Ups
- Ñukweek aaw namaan tñur ŕmrrchuya, kos jukeewchu yuu tem.
- Aplicación num msol
- Jabchu paa maat eecha
- Tñur kwiimchu sak chpachu mtkweek mtñuri
- Tñurch paa eem
- Tñur uchú hal mtkweek mtñuri
- Tñurch chgo
- Tñur chmichu jkaayk msol
- kos ŕput tem a" %1$s kur rabb mtñur kjkeech ha kos poktema."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Myeemik chumwiwuha ta mwiluk
Sal amchu ksool tpayha myaabraab mwaam. Cehapayt jkay knawchu ee jkay sal yak chumwiwu hal jaab wawchu t´t´orum kyakhal unuu tñur kwimch kajanha chmii chum.
Myeemik, chmŕmeewu
@@ -196,7 +196,7 @@
Sal amchu mujiñ
Firefox munaal
%1$s software kos codig wiiytem solkyoha Mozilla ha ee jkay kubtar cyobchya.
- Mozilla ch`chyabch paa paytum wichum nyaamch" ñwak jkay solrab kyom sam nyamik."]]>
+
M´mulha myoka
Ŕ\' amu
Tkryee
@@ -206,8 +206,8 @@
Chŕmeechu myook
Chŕmeechu myook
%1$d/%2$d
- M´mulha myoka
- Ŕ\' amu
+
+
Trchechu mk\' kaab
URL tñurch
Ñulyomuk tkryeechu USB/Wi-Fi nyaam
@@ -222,9 +222,9 @@
Tuñur chmiichuhal trchech upaar um unuuch. Ñubyu kwal ibtem.
Ñul amchu kŕ´apchuwukyawa kos chapayt chwatem, sakyaaw kos tkweek chajaantem.
Tñur chiichu ŕ´aap
- Ñubyu kwak ibten. %1$s kos janum trcheechtem.
- Ñul amchu kŕ´apchukyaawa kos chapayt kjkeech ñikakwaach sal amchu ha chkwaatem, ñwak kos chajantemi.
- Ŕ´am
- Tkweek namaan %1$s
+
+
+
+
Wuñparum Mozilla kwiim
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 14bbeb9eac7..7532fe8d928 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Usuń i otwórz
Usuń i otwórz %1$s
Wyszukaj prywatnie
- %1$s daje większą kontrolę.\n"Jako prywatna przeglądarka umożliwia:\n "
"\n "- wyszukiwanie i przeglądanie prosto z aplikacji
"\n "- blokowanie śledzenia (można to zmienić w ustawieniach)
"\n "- usuwanie ciasteczek oraz całej historii wyszukiwania i przeglądania
"\n "
\n\n%1$s jest tworzony przez Mozillę. Naszym celem jest wspieranie zdrowego i otwartego Internetu.
\nWięcej informacji
]]>
+
Prywatność i bezpieczeństwo
Śledzenie, ciasteczka, udostępniane dane
Domyślna wyszukiwarka, automatyczne uzupełnianie
@@ -147,35 +147,35 @@
Wyjść z trybu prywatnego?
Ukończono „%1$s”
Otwórz
- nie zostaną usunięte" po wyczyszczeniu historii %1$s."]]>
- Pobieranie pliku
- Anuluj
- Pobierz
- Błąd wczytywania strony
- Spróbuj ponownie
- Nie można połączyć
- "\n "Strona może być tymczasowo niedostępna lub przeciążona. Spróbuj ponownie za chwilę."\n "Jeśli nie możesz otworzyć żadnej strony, sprawdź swoje połączenie z Internetem."\n "]]>
- Przekroczono czas oczekiwania
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Nie odnaleziono serwera
- "\n ""Upewnij się, że wpisany adres nie zawiera takich literówek, jak\n "ww".mozilla.org zamiast\n "www.mozilla.org"\n "Jeśli nie możesz otworzyć żadnej strony, sprawdź swoje połączenie z Internetem."\n "]]>
- Adres jest nieprawidłowy
- "\n ""Adresy internetowe są zwykle postaci "http://www.mozilla.org/"\n ""Upewnij się, że adres zawiera prawidłowe ukośniki (tzn. "/).\n]]>
- Nieprawidłowe przekierowanie strony
- "\n "Może to być spowodowane wyłączeniem lub odrzucaniem ciasteczek.\n]]>
- Nieznany protokół
- "\n "Aby otworzyć ten adres, może być konieczna instalacja innego programu.\n]]>
- Bezpieczne połączenie się nie powiodło
- "\n "Może to być problem konfiguracji serwera lub próba podania się\nza ten serwer przez podmiot nieuprawniony."\n "Jeśli łączono się wcześniej z tym serwerem, błąd może być tymczasowy\ni należy spróbować ponownie później.\n]]>
- Wystąpił błąd
- Nie można otworzyć tej strony.
- Otwórz za pomocą aplikacji
- Udostępnij odnośnik
- Kopiuj adres odnośnika
- Udostępnij obraz
- Kopiuj adres obrazu
- Zapisz obraz
- Otwórz odnośnik w nowej karcie
- nie zostaną usunięte" po wyczyszczeniu historii %1$s."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Nowy poziom prywatności
Przejdź na wyższy poziom prywatności. Blokuj reklamy i inne elementy mogące Cię śledzić między stronami i wydłużające wczytywanie się stron.
Wyszukuj po swojemu
@@ -196,10 +196,10 @@
Usuń historię przeglądania
Pobierz Firefoksa
%1$s to wolne oprogramowanie o otwartym kodzie źródłowym tworzone przez Mozillę i innych współtwórców.
- MPL (Mozilla Public License)" i innych licencji open source."]]>
- Tutaj" znajduje się więcej informacji na ten temat."]]>
- licencji" wolnego oprogramowania i open source."]]>
- GPLv3 (GNU General Public License v3)", opisany "tutaj.]]>
+
+
+
+
Nazwa użytkownika
Hasło
Wyczyść
@@ -215,9 +215,9 @@
Znajdź następny wynik
Znajdź poprzedni wynik
Zamknij wyszukiwanie na stronie
- Podaj nazwę użytkownika i hasło
- Nazwa użytkownika
- Hasło
+
+
+
Wersja na komputery
Skopiowano adres
Narzędzia dla programistów
@@ -258,9 +258,9 @@
Wystąpił problem z tą kartą.
Prywatna przeglądarka nigdy nic nie zapisuje, więc nie można przywrócić tej karty.
Zamknij kartę
- %1$s uległ awarii.
- Prywatna przeglądarka nigdy nic nie zapisuje, więc nie można przywrócić ostatniej sesji przeglądania.
- Zamknij
- Uruchom %1$s ponownie
+
+
+
+
Zgłoś awarię Mozilli
diff --git a/app/src/main/res/values-ppl/strings.xml b/app/src/main/res/values-ppl/strings.xml
index 0dfd530dba6..730ff634805 100644
--- a/app/src/main/res/values-ppl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ppl/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Shikpupu wan shiktapu
Shikpupu wan shiktapu %1$s
Shitatejtemu ichtaka
- %1$s metztekipanultia.\n"Shikwi kenha ken se ichtaka tajtachialis:\n "
"\n "- Shitatejtemu wan shipashalu tik ne aplicación
"\n "- Shiktentzakwa ne tapachiwiani (ush shitajshitia uksenpa pal tikajkawa tekiti ne tapachiwiani)
"\n "- Shikpupu pal tikpupua cookies wan tay tiktemuj wan kan tipashaluj yewa
"\n "
\n\nMozilla kichiwtuk ne %1$s. Tiknekit tikajsit tikpiat ne Wey Matat yek wan tapujtuk.
\nShikmatiuk
]]>
+
Ichtakachiwalis wan tamanawilis
Kan tikishpejpena ne tapachiwiani, cookies, wan dajdatuj
Shiktali ma senpa nemi achtu, ma temi isel
@@ -147,35 +147,35 @@
Tikneki tikisa tik ne ichtaka pashalulis?
%1$s tamik
Shiktapu
- "te yawi mupupua "" kwak tikpupua %1$s tay tikitak yewa."]]>
- Shiktemulti ne archivoj
- Shikajkawa
- Shiktemulti
- Se uijkayu panuk keman mukimiltia ne iswat
- Shikejeku uksenpa
- Tesu weli musalua
- "\n "Uksan ne sitioj tesu weli tekiti ush kipia wey itekiw. Shikejeku uksenpa nemanha."\n "Asu te weli mukimiltia ne sitioj, shikita ne tijtitanti ipal mutanutzalis ush asu ne Wi-Fi musalujtuk nemi."\n "]]>
- Tea tinemi salujtuk
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Ne servidor te muajsik
- "\n ""Shikpepeta ne dirección pal tikita su nemi ejerror kenha ken\n "ww".example.com ipatka\n "www.example.com"\n "Su tesu tiweli tikimiltia nian se sitioj, shikpepeta ne titanti ipal mutanutzalis ush su ne Wi-Fi salujtuk nemi."\n "]]>
- Ne dirección tesu yek
- "\n "" Ne direccion web nesi kenha ken "http://www.example.com/"\n "" Shiktemu uksenpa asu tikwi tinemi ne barraj ishpilkatuk (i.e.: "/).\n]]>
- Ne iswat tesu muchiwa redireccionar yek
- "\n "Ini uijkayu anka panu ika seujseujti tesu tikneki tikajkawa tekitit ne cookies.\n]]>
- Ne dirección tesu mumati
- "\n "Anka ukse programaj muneki ma muajshiti pal tapui ne direccion." \n"]]>
- Tesu muajsik ne conexión seguruj
- "\n "" Yajini anka se ujkayu iwan ken muajshitij ne servidor, ush anka akaj kineki kichiwa personificar ne servidor.""\n "" Su taja timusalujtuk itech ini servidor achtu, ne error anka tesu ishtuna, ush tiweli tikejekua uksenpa nemanha."\n]]>
- Ups
- Anka se te kiajkawa mukimiltia ini iswat.
- Shiktapu iwan ne aplicación
- Shiktakuli ne ilpika
- Shikupina ne idirección ne ilpika
- Shiktakuli ne kwikwil
- Shikupina ne idirección ne kwikwil
- Shikana ne kwikwil
- Shiktapu ne ilpika tik ukse itzun
- tesu yawi mupuluat" keman tikpupua ne tay tikitak yewa %1$s."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Shikchikawa ne muichtakanemilis
Tiweli tipashalua ichtaka te kenha ken ne sejseuk. Shiktentzakwa muchi ne tanawatilis ush muchi tay weliskia metzpachiwia keman tikita ne sitioj wan tay kichiwa yujyulik kan mukimiltiat ne ijiswat.
Ken tikneki titatemua
@@ -196,10 +196,10 @@
Shikpupu kan tipashaluj yewa
Shiktemulti Firefox
%1$s te metztajtanilia tumin wan yaja se software ipal walajkewalis tapujtuk. Mozilla wan sejseuk kichijtiwit mupal.
- Mozilla Public License" wan sejseuk licenciaj iwan walajkewalis tapujtuk."]]>
- nikan.]]>
- licenciaj.]]>
- GNU Licenciaj General Public v3", wan weli muita "nikan.]]>
+
+
+
+
Mutukay usuarioj
Ichtaka taketzalis
Shikpupu
@@ -215,9 +215,9 @@
Shikajsi tay yawi kisa nemanha
Shikajsi tay kiski yakin
Maka shikwi tay muajsik tik ne iswat
- Nemi pal tina kaj taja
- Mukwachtukay
- Ichtaka taketzalis
+
+
+
Shikita version tajkwilultapech
URL kupintuk
Tajtaiwan pal titakejketza
@@ -258,9 +258,9 @@
Shitapupulwi. Saman tikpiat uijkayu iwan ini itzun.
Ika se tajtachialis ichtaka, tejemet te keman tikanat nian talneshtiat ini itzun.
Shiktzakwa ne itzun
- Shitapupulwia. %1$s kipishki se uijkayu wan kunaktuk tzaktuk.
- Ika se tajtachialis ichtaka, tejemet te keman tikanat tay tikitak yewasan.
- Shiktzakwa
- Shiktzinti uksenpa %1$s
+
+
+
+
Shikilwi Mozilla ka mukunakak
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 9810253b1ee..4457974e02b 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Apagar e abrir
Apagar e abrir %1$s
Pesquisa privativa
- %1$s coloca você no controle.\n"Use-o como o seu navegador privativo:\n "
"\n "- Pesquise e navegue direto no aplicativo
"\n "- Bloqueie rastreadores (ou atualize as configurações para permiti-los)
"\n "- Apague para excluir cookies assim como o histórico de pesquisa e navegação
"\n "
\n\n%1$s é produzido pela Mozilla. Nossa missão é promover uma Internet saudável e aberta.
\nSaiba mais
]]>
+
Privacidade e Segurança
Rastreamento, cookies, escolhas de dados
Definir como padrão, autocompletar
@@ -147,35 +147,35 @@
Sair da navegação privativa?
%1$s finalizado
Abrir
- não serão deletados" quando você apagar o histórico do %1$s."]]>
- Baixar arquivo
- Cancelar
- Baixar
- Problemas ao carregar a página
- Tentar novamente
- Não foi possível conectar
- "\n "O site pode estar temporariamente indisponível ou ocupado demais. Tente novamente em alguns instantes."\n "Se não conseguir carregar nenhuma página, verifique a conexão de dados ou Wi-Fi do seu dispositivo móvel."\n "]]>
- A conexão expirou
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Servidor não encontrado
- "\n ""Verifique se o endereço contém erros de digitação, como\n "ww".example.com ao invés de\n "www.example.com"\n "Se não conseguir carregar nenhuma página, verifique a conexão de dados ou Wi-Fi de seu dispositivo."\n "]]>
- O endereço não é válido
- "\n ""Os endereços da Web são geralmente escritos como "http://www.example.com/"\n ""Certifique-se de usar barras oblíquas (ex. "/).\n]]>
- A página não está sendo redirecionada corretamente
- "\n "Este problema, às vezes, pode ser causado pela desativação ou recusa em aceitar os cookies.\n]]>
- O endereço não foi compreendido
- "\n "Talvez seja necessário instalar outro software para abrir esse endereço.\n]]>
- Falha na conexão segura
- "\n "Isto pode ser um problema com a configuração do servidor ou pode ser alguém tentando se passar pelo servidor."\n "Se você se conectou a este servidor com sucesso no passado, o erro pode ser temporário, e você pode tentar novamente mais tarde.\n]]>
- Ops
- Não podemos carregar esta página por algum motivo.
- Abrir com app
- Compartilhar link
- Copiar endereço do link
- Compartilhar imagem
- Copiar endereço da imagem
- Salvar imagem
- Abrir link em nova aba
- não serão excluídas" ao apagar o histórico do %1$s."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Potencialize sua privacidade
Leve a navegação privativa ao próximo nível. Bloqueie propagandas e outros conteúdos que podem rastrear você entre os sites diminuir o tempo de carregamento das páginas.
Pesquise à sua maneira
@@ -196,10 +196,10 @@
Limpar o histórico de navegação
Baixar o Firefox
O %1$s é um software livre e de código aberto feita pela Mozilla e outros contribuidores.
- Mozilla Public License" e outras licenças de código aberto."]]>
- here.]]>
- licenças" livres e de código aberto."]]>
- listas de bloqueios" disponibilizadas pela Disconnect, Inc. como um trabalho independente disponibilizado "aqui", sob a "GNU General Public License v3.]]>
+
+
+
+
Usuário
Senha
Limpar
@@ -215,9 +215,9 @@
Próximo resultado
Resultado anterior
Descartar localizar na página
- Autenticação solicitada
- Nome de usuário
- Senha
+
+
+
Requisitar site para desktop
URL copiada
Ferramentas do desenvolvedor
@@ -258,9 +258,9 @@
Desculpe, estamos tendo um problema com esta aba.
Por razões de confidencialidade, suas abas não são salvas e, consequentemente, não podem ser restauradas.
Fechar aba
- Desculpe, o %1$s teve um problema e travou.
- Por razões de confidencialidade, sua última sessão de navegação não foi salva e, consequentemente, não pode ser restaurada.
- Fechar
- Reiniciar %1$s
+
+
+
+
Enviar relatório de travamento para a Mozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-quc/strings.xml b/app/src/main/res/values-quc/strings.xml
index d353fcae4fe..0542ecdb1aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-quc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-quc/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
Uyujik
Uchupik nik\'ob\'al rech b\'antal kanoq
Utzukuxik pa echeb\'alil
- %1$s kuya\' rilawachixik chi awech.\n"Chakojo\' pacha\' nik\'ob\'al rech echeb\'alil:\n "
"\n "- Chatzukuj chi\'l chanik\'oj pa le kojkemchak:
"\n "- Che\'aq\'atej taq tzukub\'al (on chak\'ak\'arisaj taq wiqitajem chech uya\'ik b\'e chi kech taq tzukub\'al)
"\n "- "Chayuju\' chech kichupik cookies chi\'l utzukuxik chi\'l unik\'oxik b\'antal kanoq"
"\n "
\n\n"%1$s are b\'anowinaq le Mozilla. Le qachak are uya\'ik jun utzalaj, ujaqik kemk\'atz."
\nChaweta\'maj nik\'aj chik
]]>
+
Echeb\'alil chi\'l chajinem
Tzukunem, cookies, jalajoj ucha\'ik rech taq juq\'attzij
Uya\'ik pa ya\'om chi uloq, utz\'aqatisaxik pa utukelam
@@ -123,34 +123,34 @@
¿Kawaj katel pa Nik\'ob\'al rech echeb\'alil?
%1$s k\'isom
Ujaqik
- man kchupisax taj" are taq kachup %1$s b\'antal kanoq."]]>
- Chaqasaj kemk\'olib\'al
- Uq\'atexik
- Taq uqasaxik
- K\'axk\'olil rech uya\'ik uchuq\'ab\' uxaq wuj
- Chab\'ana\' chi jumul
- Man kkowinb\'ex ta ut\'iqik
- "\n "Le wokk\'olib\'al web\' wene man jamal ta uwach on sib\'alaj latz\' uwach. Chab\'ana\' chi jumul pa jutz\'it."\n "We man katkowin taj kaya\' uchuq\'ab\' apachike taq uxaq wuj, chaq\'atuj le ujuq\'attzij taq awiqkemchakub\'al on ut\'iqonem Wi-Fi ."\n "]]>
- Le t\'iqonem xq\'ax uq\'ijol
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Man kriqitaj ta le kempatanel
- "\n ""Chaq\'atuj le kemriqonib\'al ruk\' utz\'ib\'axik taq k\'axk\'olil pacha\'\n "ww".example.com chi uwach\n "www.example.com"\n "We man katkowin taj kaya\' uchuq\'ab\' apachike uxaq wuj, chaq\'atuj le juq\'attzij rech awiqkemchakub\'al on t\'iqonem rech."\n "]]>
- Le kemriqonib\'al man utz taj
- "\n ""Le taq kemriqonib\'al rech taq Web\' nima amaq\'el tz\'ib\'atal pacha\' "http://www.example.com/"\n ""Qas chawila\' chi ktajin kakoj q\'e\'l jeqk\'utb\'al (i.e. "/).\n]]>
- Le uxaq wuj man utz ta ub\'e\'ik ktajin kub\'ano
- "\n "We k\'eyowal k\'or are kya\'ow le uchupik on le man kajawataj ta uk\'amik cookies.\n]]>
- Man xk\'oxomax ta le kemriqonib\'al
- "\n "Wene rajawaxik kajeqeb\'a\' jun chi cholwach.\n]]>
- Man utz ta xub\'an le chajital t\'iqonem
- "\n "Wa\' wene kuya\' k\'eyowal ruk\' le suk\'manem rech kempatanel, on wene are jun le kraj kukoj rib\' chi kempatane.l"\n "We utz ub\'anom le at\'iqonem ruk\' we kempatanel le ub\'anom kanoq, le k\'axk\'olil wene xa ch\'ikital uq\'ijol, chi\'l utz kanb\'an chi jumul pa jutz\'it.\n]]>
- Amalay
- Jas na k\'u che man kojkowin taj kqaya\' uchuq\'ab\' we uxaq wuj.
- Ukomone\'xik kemwiqb\'al
- Chawelesaj uwach le ukemriqonib\'al kemwiqb\'al
- Ukomone\'xik wachib\'al
- Chawelesaj uwach ukemriqonib\'al wachib\'al
- Chak\'olo\' wachib\'al
- Chajaqa\' kemwiqb\'al pa jun k\'ak\' k\'utjaqb\'al
- man kchupixax taj" are taq kachupu %1$s b\'antal kanoq."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Chaya\' uchuq\'ab\' le awecheb\'alil
Chak\'ama\' b\'i le nik\'ob\'al rech echeb\'alil pa le jun chi cholajil. Che\'aq\'atej taq ukemtzijob\'exik chi\'l jun chi upam chak le kkowinik ktzukun pa taq kemk\'olib\'al web\' chi\'l kuq\'atej taq ukanil uya\'ik uchuq\'ab\' uxaq wuj.
Le atzukunem, le a b\'e
@@ -171,10 +171,10 @@
Uchupik b\'antal kanoq rech nik\'onel
Chaqasaj Firefox
%1$s are jun cholwach le man k\'o ta jaqatal retokib\'al winaqirisam rumal Mozilla chi\'l nik\'aj chi tob\'anelab\'.
- Kemwujil rech Mozilla rech uk\'iyal" chi\'l nik\'aj chi jaqatal uxe\'al taq kemwujil."]]>
- waral.]]>
- taq kemwujil.]]>
- GNU Uwujil kech uk\'iyal v3", chi\'l k\'olik "waral.]]>
+
+
+
+
Ub\'i\' rajaw
Retokib\'al
Uchupik
@@ -190,9 +190,9 @@
Chariqa\' uwachinem teren chi uloq
Chariqa\' uwachinem kanoq
Man kriqitaj ta pa uxaq wuj
- Kajawataj usaqil tzij
- Ub\'i\' rajaw
- Retokib\'al
+
+
+
Tz\'onoj rech wokk\'olib\'al web\' rech ilwach chak
Elesam uwach URL
Chaweta\'maj nik\'aj chik
diff --git a/app/src/main/res/values-quy/strings.xml b/app/src/main/res/values-quy/strings.xml
index 58cdecc38c0..7638b043128 100644
--- a/app/src/main/res/values-quy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-quy/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
Pichay
Ñawpa yaykusqa t\'aqwiriyta pichay
Asuy mask\'ay
- %1$s qhawaypi churasunki.juk asuy t\'aqwiriyjinata llamk\'ay:
- Mask\'ay chanta chiqanta t\'aqwiriy aplicación ñisqapi
- Tarichiqkunata ch\'ataykuy (mana chay allinchaykunata kunanchay tarichiqkunata juñinapaq)
- Pichay cookies kaqkunata wañuchinaykipaq, kay mask\'ay chanta ñawpa yaykusqa t\'aqwiriyjinatapis
%1$sMozilla kaqwan ruwasqa kachkan. Kamachiyniykuqa kan juk allin kawsaypaq, kichasqa Internet ñisqata riqsichina.
Aswanta yachay
]]>
+
Asuy chanta Takya
Tarichiqkunamanta, cookies kaqkunamanta, willaykunamanta ima akllaykuna
Akllasqañajinata churay, sapanmanta junt\'achiy
@@ -123,34 +123,34 @@
¿Asuy t\'aqwiriymanta lluqsinkichu?
%1$s tukusqa
Kichay
- "mana raqpasqachu kanqanku "" sichus ñawpa yaykusqaykita %1$s kaymanta pichanki chay."]]>
- Kiputa uraykuchiy
- Tatiy
- Uraykuchiy
- Ch\'ampa raphita chaqnanaspa
- Watiqmanta ruway
- Mana t\'inkikuyta atikunchu
- "\n "Puede que el sitio esté ocupado o no esté disponible temporalmente. Vuelve a intentarlo en unos minutos."\n "Si no puedes cargar ninguna página, comprueba la conexión de datos o Wi-Fi de tu dispositivo."\n "]]>
- T\'inkiy tukukunña
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Mana jaywaqta tarikunchu
- "\n \n ""Qhawaykachay sichus dirección mana ni juk pantayniyku kayjina\n \n "ww".example.com kayjinamanta\n \n "www.example.com"\n \n "Sichus ni juk raphita chaqnanay atinkichu chay, dispositivoykiqpata willaykuna t\'inkiyninta qhawaykachay mana chay Wi-Fi kaqmanta."\n \n "]]>
- Kay dirección mana allinchu
- "\n \n ""Web direccionesqa mana ajinachu qillqakuy yachanku ""\n \n ""Sumaqta qhawaychakuy kay wiksu siqikunawan llamk\'ayta (i.e. "/).]]>
- Kay raphi mana allintachu redireccionachkan
- "\n \n "Wakin kuti, ch\'ampaqa rikhurin wañuchiyrayku mana chay mana ari ñiqtiyki kay cookies llamk\'ayta.]]>
- Kay direccion mana jap\'iqakunchu
- "\n \n "Ichapis wak software ñisqata chantinayki tiyan kay direccionta kicharinaykipaq.]]>
- Takya t\'inkiypi pantay
- "\n \n "Ichapis juk pantay kanman kay yaywaq configuracionwan mana chay ichapis juk runa yaywaqta tantiyay munachkan."\n \n "Sichus ñawpaqta mana ch\'ampakunayuq kay yaywaqman t\'inkikurqankiña chay, ichapis pantayqa kunanpachalla kanman chanta watiqmanta ruway atiwaq.]]>
- Uy
- Imaraykuchus mana kay raphita chaqnanay atirqaykuchu.
- T\'inkiyta qunakuy
- T\'inkiypata direccioninta kikinchay
- Rikch\'ayta qunakuy
- Rikch\'aypata direccioninta kikinchay
- Rikch\'ayta jallich\'ay
- T\'inkiyta kichariy juk musuq tikllapi
- mana raqpasqachu kanqanku" sichus ñawpa yaykusqaykita %1$s kaymanta pichanki chay."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Asuykita kallpachay
Qhipan ñiqiman kay asuy t\'aqwiriyta apay. Willaykunata chanta wak tiyapuykunata ima ch\'ataykuy mayqinkunachus tarisuy atinkuman kitinninta chanta raphikunaqpata chaqnanayninta jayrayan ima.
Mask\'ayniyki, munasqaykimanjina
@@ -171,10 +171,10 @@
Ñawpa yaykusqa t\'aqwiriyta pichay
Firefox kaqta uraykuchiy
%1$s kaqqa juk software kichasqa codigoyuqtaq chanta qhasitaq, Mozillawan chanta wak yanapaqkunawan ima paqarichisqa.
- Tukuypaq Licencia Mozilla kaqmanta" chanta wak licenciakuna kichasqa codigoyuq ima."]]>
- kaypi.]]>
- "licencias kaqkuna "" kichasqa chanta qhasi codigomanta tiyapullankutaq kay yapasqa qayariynin codigota kaypaq %1$s."]]>
- Kay tukuypaq Jatunnin Licencia jark\'ayninpi kaymanta GNU v3" chantapis tariy atiwaq "kaypi.]]>
+
+
+
+
Yaykuq suti
Pakasqa willay
Pichay
@@ -184,9 +184,9 @@
Kitimanta takya
Kay URL kanña
Kay raphipi tariy
- Juk autenticaciónta munakun
- Yaykuq suti
- Pakasqa willay
+
+
+
Escritoriomanta kitita mañay
URL kikinchasqa
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 4475bb5279c..28dfeb72957 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Șterge și deschide
Șterge și deschide %1$s
Caută într-un mod privat
- %1$s te pune în control.\n"Folosește-l ca browser privat:\n "
"\n "- Caută și navighează chiar în aplicație
"\n "- Blochează elementele de urmărire (sau actualizează setările pentru a le permite)
"\n "- Șterge pentru eliminarea cookie-urilor și a istoricului de căutare și de navigare
"\n "
\n\n%1$s este produs de Mozilla. Misiunea noastră este să promovăm un internet deschis și sănătos.
\nAflă mai multe
]]>
+
Confidențialitate și securitate
Urmărire, cookie-uri, împărtășire de date
Setează motorul implicit, completarea automată
@@ -147,35 +147,35 @@
Ieși din navigarea privată?
Descărcarea %1$s s-a terminat
Deschide
- nu vor fi șterse" la ștergerea istoricului %1$s."]]>
- Descarcă fișierul
- Renunță
- Descarcă
- Problemă la încărcarea paginii
- Încearcă din nou
- Nu se poate conecta
- "\n "Site-ul ar putea fi indisponibil temporar sau prea ocupat. Încearcă din nou în câteva momente."\n "Dacă nu poți să încarci nicio pagină, verifică conexiunea de date sau Wi-Fi a dispozitivului."\n "]]>
- Conexiunea a expirat
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Server negăsit
- "\n ""Verifică adresa de erori de tastare cum ar fi\n "ww".exemplu.ro în loc de\n "www.exemplu.ro"\n "Dacă nu poți să încarci nicio pagină, verifică conexiunea de date sau Wi-Fi a dispozitivului."\n "]]>
- Adresa nu este validă
- "\n ""Adresele web sunt scrise de obicei ca "http://www.example.com/"\n ""Ai grijă să folosești slash-uri corecte (i.e. "/).\n]]>
- Pagina nu redirecționează corect
- "\n "Această problemă uneori poate fi cauzată de dezactivarea sau refuzarea de a accepta cookie-uri.\n]]>
- Adresa nu a fost înțeleasă
- "\n "S-ar putea să fie nevoie să instalezi alt program pentru a deschide această adresă.\n]]>
- Conexiunea securizată a eșuat
- "\n "Aceasta s-ar putea datora unei probleme în configurația serverului sau\nar putea să fie cineva care încearcă să uzurpeze identitatea serverului."\n "Dacă te-ai conectat cu succes în trecut la acest server, eroarea poate fi\ntemporară și poți încerca din nou mai târziu.\n]]>
- Ups
- Nu putem încărca această pagină dintr-un motiv oarecare.
- Deschide cu o aplicație
- Partajează linkul
- Copiază adresa linkului
- Partajează imaginea
- Copiază adresa imaginii
- Salvează imaginea
- Deschide într-o filă nouă
- nu vor fi îndepărtate" când ștergi istoricul %1$s."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Consolidează-ți confidențialitatea
Du navigarea privată la nivelul următor. Blochează reclamele și alte tipuri de conținut care te pot urmări pe site-uri și care îngreunează timpii de încărcare.
Caută în felul tău
@@ -196,10 +196,10 @@
Șterge istoricul de navigare
Descarcă Firefox
%1$s este un program liber și cu sursă deschisă realizat de Mozilla și alți colaboratori.
- Licenței Publice Mozilla" și alte licențe cu sursă deschisă."]]>
- aici.]]>
- licențe" gratuite și cu sursă deschisă."]]>
- Licența Publică Generală GNU v3", și care este disponibilă "aici.]]>
+
+
+
+
Utilizator
Parolă
Curăță
@@ -215,9 +215,9 @@
Caută următorul rezultat
Caută rezultatul anterior
Anulează căutarea în pagină
- Autentificare necesară
- Nume de utilizator
- Parolă
+
+
+
Cere versiune de desktop
URL copiat
Unelte dezvoltator
@@ -258,9 +258,9 @@
Ne pare rău. Avem o problemă cu această filă.
Ca browser privat, nu salvăm niciodată și nu putem restaura această filă.
Închide fila
- Ne pare rău. %1$s a avut o problemă și s-a închis neașteptat.
- Ca browser privat, nu salvăm niciodată și nu putem restaura ultima sesiune de navigare.
- Închide
- Repornește %1$s
+
+
+
+
Trimite un raport de defecțiune către Mozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 4057c922f23..f22d03d52e3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Стереть и открыть
Стереть и открыть %1$s
Искать приватно
- %1$s даёт вам контроль.\n"Используйте его как приватный браузер:\n "
"\n "- Ищите и занимайтесь веб-сёрфингом
"\n "- Блокируйте трекеры (или измените настройки, чтобы разрешить их)
"\n "- Стирайте и удаляйте куки, а также историю поиска и просмотра
"\n "
\n\n%1$s создан Mozilla. Наша миссия — способствовать здоровому, открытому Интернету.
\nУзнать больше
]]>
+
Приватность и защита
Отслеживание, куки, выбор данных
Установка по умолчанию, автодополнение
@@ -147,35 +147,35 @@
Выйти из приватного просмотра?
%1$s загружено
Открыть
- не будут удалены, когда вы сотрёте историю %1$s.]]>
- Загрузить файл
- Отмена
- Загрузить
- Проблема при загрузке страницы
- Попробовать снова
- Не удалось подключиться
- "\n "Возможно, сайт временно недоступен или перегружен запросами. Подождите некоторое время и попробуйте снова."\n "Если ни одна страница не загружается, проверьте соединение вашего устройства с мобильной или Wi-Fi сетью."\n "]]>
- Время ожидания соединения истекло
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Сервер не найден
- "\n ""Проверьте, не допущена ли ошибка при наборе адреса, например,\n "ww".test.ru вместо\n "www.test.ru"\n "Если ни одна страница не загружается, проверьте соединение вашего устройства с мобильной или Wi-Fi сетью."\n "]]>
- Формат адреса неверен
- "\n ""Адреса веб-сайтов обычно записываются в формате "http://www.test.ru/"\n ""Убедитесь, что вы используете слеши (например, "/).\n]]>
- Циклическое перенаправление на странице
- "\n "Эта проблема может быть вызвана отключением или запретом принимать куки.\n]]>
- Неизвестный тип адреса
- "\n "Для открытия данного адреса вам, возможно, понадобится установить стороннее программное обеспечение.\n]]>
- Не удалось установить защищённое соединение
- "\n "Это может быть проблемой с конфигурацией сервера или же кто-то пытается подменить нужный вам сервер другим."\n "Если в прошлом вы успешно соединялись с этим сервером, то, возможно, эта ошибка является временной. Попробуйте зайти позже.\n]]>
- Ой
- Мы почему-то не можем загрузить эту страницу.
- Открыть в приложении
- Поделиться ссылкой
- Копировать адрес ссылки
- Поделиться изображением
- Копировать адрес изображения
- Сохранить изображение
- Открыть ссылку в новой вкладке
- не будут удалены, когда вы сотрёте историю %1$s.]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Усильте свою приватность
Поднимите приватный просмотр на новый уровень. Блокируйте рекламу и другое содержимое, которое может отслеживать вас и замедлять загрузку страниц.
Ваш поиск, Ваш Интернет
@@ -196,10 +196,10 @@
Удалить историю веб-сёрфинга
Загрузить Firefox
%1$s является бесплатной программой с открытым исходным кодом, созданной Mozilla и другими участниками.
- Mozilla Public License" и других лицензий для открытого исходного кода."]]>
- здесь.]]>
- лицензий" для бесплатного и открытого исходного кода."]]>
- GNU General Public License v3" и доступные "здесь.]]>
+
+
+
+
Имя пользователя
Пароль
Очистить
@@ -215,9 +215,9 @@
Найти следующее совпадение
Найти предыдущее совпадение
Убрать поиск на странице
- Требуется аутентификация
- Имя пользователя
- Пароль
+
+
+
Полная версия сайта
URL скопирован
Инструменты разработчика
@@ -258,9 +258,9 @@
Извините. С этой вкладкой возникли проблемы.
Как приватный браузер, мы никогда не сохраняем и не можем восстановить эту вкладку.
Закрыть вкладку
- Извините. %1$s столкнулся с проблемой и аварийно завершил работу.
- Как приватный браузер, мы никогда не сохраняем и не можем восстановить вашу последнюю сессию.
- Закрыть
- Перезапустить %1$s
+
+
+
+
Отправить сообщение о падении в Mozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 7ecb8cc6587..e33d5df0700 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Vymazať a otvoriť
Vymazať a otvoriť %1$s
Súkromné vyhľadávanie
- %1$s vám dáva kontrolu.\n"Používajte ho ako súkromný prehliadač:\n "
"\n "- Vyhľadávajte a prehliadajte priamo prostredníctvom aplikácie
"\n "- Blokujte sledovacie prvky (v nastaveniach môžete sledovacie prvky povoliť)
"\n "- Vymažte cookies, históriu vyhľadávania a prehliadania
"\n "
\n\n%1$s vyvíja Mozilla. Naša misia je podporovať zdravý a otvorený internet.
\nĎalšie informácie
]]>
+
Súkromie a bezpečnosť
Sledovanie, súbory cookie, údaje o používaní
Predvolené nastavenia, automatické dopĺňanie
@@ -147,35 +147,35 @@
Ukončiť režim Súkromné prehliadanie?
Preberanie súboru %1$s sa dokončilo
Otvoriť
- nebudú odstránené" pri vymazaní histórie prehliadania aplikácie %1$s."]]>
- Prevzatie súboru
- Zrušiť
- Prevziať
- Problém pri načítaní stránky
- Skúsiť znova
- Nie je možné sa pripojiť
- "\n "Stránka môže byť dočasne nedostupná alebo zaneprázdnená. Svoj pokus opakujte neskôr."\n "Ak sa nedá načítať žiadna stránka, skontrolujte pripojenie vášho mobilného zariadenia k internetu."\n "]]>
- Čas pripojenia vypršal
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Server sa nenašiel
- "\n ""Skontrolujte, či ste nezadali napr.\n "ww".example.com namiesto\n "www.example.com"\n "Ak sa nedá načítať žiadna stránka, skontrolujte pripojenie vášho zariadenia k internetu."\n "]]>
- Adresa nie je platná
- "\n ""Webové adresy sú zvyčajne zadávané v tvare "http://www.example.com/"\n ""Skontrolujte, či používate správne lomky (t.j. "/).\n]]>
- Stránku sa nepodarilo správne presmerovať
- "\n "Tento problém môže nastať pri nepovolení alebo odmietnutí cookies.\n]]>
- Adresa nebola rozpoznaná
- "\n "Na otvorenie tento adresy možno bude potrebné nainštalovať ďalší softvér.\n]]>
- Zabezpečené pripojenie zlyhalo
- "\n "Toto môže byť problém s konfiguráciou servera alebo\n sa ho niekto snaží napodobniť."\n "Ak ste sa k tomuto serveru úspešne pripojili v minulosti,\n chyba môže byť dočasná a pokus by ste mali opakovať neskôr.\n]]>
- Ups
- Z nejakého dôvodu nebolo možné načítať stránku.
- Otvoriť v aplikácii
- Zdieľať odkaz
- Kopírovať adresu odkazu
- Zdieľať obrázok
- Kopírovať adresu obrázku
- Uložiť obrázok
- Otvoriť odkaz na novej karte
- nebudú vymazané" pri vymazaní histórie aplikácie %1$s."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Posuňte svoje súkromie na vyššiu úroveň
Súkromné prehliadanie na úplne inej úrovni. Blokujte reklamy a ostatný obsah, ktorý vás môže sledovať naprieč stránkami.
Prehliadanie podľa vás
@@ -196,10 +196,10 @@
Vymazať históriu prehliadania
Prevziať Firefox
%1$s je slobodný a otvorený softvér od Mozilly a jej prispievateľov.
- Mozilla Public License" a iných open source licencií."]]>
- tu.]]>
- licencií.]]>
- GNU General Public License v3", dostupné "tu.]]>
+
+
+
+
Používateľské meno
Heslo
Vymazať
@@ -215,9 +215,9 @@
Nájsť ďalší výsledok
Nájsť predchádzajúci výsledok
Zavrieť hľadanie na stránke
- Vyžaduje sa overenie
- Používateľské meno
- Heslo
+
+
+
Verzia stránky pre počítače
Adresa bola skopírovaná
Vývojárske nástroje
@@ -258,9 +258,9 @@
Ospravedlňujeme sa, no vyskytol sa problém s touto kartou.
Keďže sme súkromný prehliadač, nikdy neukladáme karty a nemôžeme ich tým pádom ani obnoviť.
Zavrieť kartu
- Ospravedlňujeme sa. %1$s narazil na problém a zlyhal.
- Keďže sme súkromný prehliadač, nikdy neukladáme vaše relácie a nemôžeme ich tým pádom ani obnoviť.
- Zavrieť
- Reštartovať %1$s
+
+
+
+
Odoslať správu o zlyhaní Mozille
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 1d3ce119104..88c8f02eaeb 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Izbriši in odpri
Izbriši in odpri %1$s
Iščite zasebno
- %1$s daje nadzor v vaše roke.\n"Uporabljajte ga kot zaseben brskalnik:\n "
"\n "- Iščite in brskajte naravnost iz aplikacije
"\n "- Zavračajte sledilce (ali spremenite nastavitve zavračanja sledilcev)
"\n "- Brišite piškotke ter zgodovino strani in iskanja
"\n "
\n\n%1$s razvija Mozilla. Naše poslanstvo je spodbujati zdrav in odprt internet.
\nVeč o tem
]]>
+
Zasebnost in varnost
Sledenje, piškotki, podatkovne možnosti
Nastavi kot privzeto, samodejno dopolni
@@ -147,35 +147,35 @@
Končam zasebno brskanje?
Datoteka %1$s končana
Odpri
- ne bodo izbrisane.]]>
- Prenos datoteke
- Prekliči
- Prenesi
- Napaka pri nalaganju strani
- Poskusi znova
- Povezave ni mogoče vzpostaviti
- "\n "Stran trenutno morda ni na voljo ali je preobremenjena. Poskusite znova čez nekaj trenutkov."\n "Če ne morete naložiti nobene strani, na napravi preverite povezavo z omrežjem."\n "]]>
- Povezava je potekla
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Strežnika ni mogoče najti
- "\n ""Preverite naslov za tipkarske napake, na primer\n "ww". example.com namesto\n "www. example.com"\n "Če ne morete naložiti nobene strani, na napravi preverite povezavo z omrežjem."\n "]]>
- Neveljaven naslov
- "\n ""Spletne naslove se običajno piše v obliki "http://www.example.com/"\n ""Prepričajte se, da uporabljate poševnice naprej (t.j. "/).\n]]>
- Stran se ne preusmerja pravilno
- "\n "To težavo običajno povzročajo onemogočeni ali zavrnjeni piškotki.\n]]>
- Naslova ni bilo mogoče razumeti
- "\n "Za odpiranje tega naslova boste morda morali namestiti dodaten program.\n]]>
- Varna povezava ni uspela
- "\n "Težava je morda v nastavitvah strežnika ali pa nekdo poskuša\nta strežnik oponašati."\n "Če ste se v preteklosti že uspešno povezali na ta strežnik, je morda\nnapaka začasna in lahko znova poskusite kasneje.\n]]>
- Ups
- Iz neznanega razloga ne moremo naložiti strani.
- Odpri z aplikacijo
- Deli povezavo
- Kopiraj naslov povezave
- Deli sliko
- Kopiraj naslov slike
- Shrani sliko
- Odpri povezavo v novem zavihku
- ne bodo izbrisane.]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Okrepite svojo zasebnost
Zasebno brskanje na višjem nivoju. Zavračajte oglase in drugo vsebino, ki vam lahko sledi prek strani, in pohitrite svoje brskanje.
Vaše iskanje, na vaš način
@@ -196,10 +196,10 @@
Počisti zgodovino brskanja
Prenesite Firefox
%1$s je brezplačna in odprtokodna programska oprema, ki jo razvija Mozilla in ostali sodelavci.
- Mozilla Public License" in drugih odprtokodnih licenc."]]>
- tukaj.]]>
- licencami.]]>
- GNU General Public License v3" "tukaj.]]>
+
+
+
+
Uporabniško ime
Geslo
Počisti
@@ -215,9 +215,9 @@
Najdi naslednji zadetek
Najdi prejšnji zadetek
Končaj iskanje na strani
- Zahtevana je overitev
- Uporabniško ime
- Geslo
+
+
+
Zahtevaj stran za namizja
Spletni naslov kopiran
Orodja za razvijalce
@@ -258,9 +258,9 @@
Oprostite. S tem zavihkom imamo težavo.
Kot zaseben brskalnik nikoli ne shranimo vaših zavihkov in ga ne moremo obnoviti.
Zapri zavihek
- Oprostite. %1$s je naletel na težavo in se sesul.
- Kot zaseben brskalnik nikoli ne shranimo vaše seje in je ne moremo obnoviti.
- Zapri
- Ponovno zaženi %1$s
+
+
+
+
Pošlji poročilo o sesutju Mozilli
diff --git a/app/src/main/res/values-sn/strings.xml b/app/src/main/res/values-sn/strings.xml
index 32f5ec49def..f11a145823b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sn/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Dzima wovhura
Dzima wovhura %1$s
Tsvaga pachivande
- " %1$s inokuisa mukutonga."\nKushandise sevhisi yega yega: \n
- Tsvaga uye tenderera mberi pari purogiramu
" \n "- Chengeta vateereri (kana kuti zvirongwa zvekugadzirisa kuti zvibvumire vateereri)
"\n "- Dzima kuti ubvise makuki pamwe nhoroondo yekutsvaga
"\n "
\n\n%1$s inobudiswa neMozilla. Chinangwa chedu ndechekusimudzira Indaneti, yakashama.
" "Dzidza ZVIMWE
]]>
+
Kuchengeteka ne Puraivhesi
Kuchengeta, makuki, kusarudzwa kwe data
Ita zvisizvo, zvakakwana
@@ -147,35 +147,35 @@
Wafunga kusiya kutsvaga pachivande?
%1$s zvapera
Vhura
- zvichange zvichiripo" pauchatsvaira %1$s nhorondo."]]>
- Burutsa faira
- Kanzura
- Burutsa
- Page raramba kubuda
- Zama zvekare
- Tatadza kubatirana
- \n " Nzvimbo iyi inogona kunge isipo kwekanguva kana yakabatikana. Edza zvakare munguva shomanana. "\n " Kana usingakwanisi kutakura mapeji chero ipi zvayo, chengetedza dhepfenyuro yemagetsi yako kana kuti Wi-Fi connection. "li>\n ul>]]>
- Kubatana kwakapedzwa nguva
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Sevha harina kuoneka
- \n Tarisa kero yekunyora zvikanganiso zvakadai se\n " ww "" .example.com panzvimbo ye\n "" www "" .example.com "\n " Kana usingakwanisi kutakura mapeji chero ipi zvayo, chengeta dhidhi yako yedhidhiyo kana Wi-Fi connection. "\n ]]>
- Kero haisi yakakodzera
- \n "Kero kero dzeWebhu dzinowanzonyorwa se "" http://www.example.com/"\n "Iva nechokwadi chokuti uri kushandisa mberi slashes (i.e. "/).\n]]>
- Peji haisi kutungamira zvakanaka
- \n "Iyi dambudziko dzimwe nguva inokonzerwa nekudzivisa kana kuramba kubvuma makuki "\n]]>
- Kero yacho yakanga isinganzwisisiki
- " "Unofanira kuisa imwe software kuti ukwanise kuvhura adhiresi iyi.]]>
- Tatadza kuvhura zvakachengetedzeka
- \n " Izvi zvinogona kuva dambudziko nekugadziriswa kwevhavha, kana zvingave\nmumwe munhu achiedza kutevedzera sevha. "\n " Kana wakabatana neiyo server kubudirira munguva yakapfuura, kukanganisa kunogona\niva kwenguva duku, uye iwe unogona zvakare zvakare gare gare. "\n]]>
- Mhaihwee
- Hatikwanise kuvhura peji iri nekuda kwezvimwe zvikonzero.
- Vhura ne app
- Govera ringi
- Kopa adhiresi yeringi
- Govera mufananidzo
- Kopa adhiresi yemupikicha
- Chengeta mufananidzo
- Vhura link mu tebhu nyowani
- neyakagoverwa haibviswe" paunodzima %1$s nhoroondo."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Shandisa simba rako rechivande
Tora browsing pachedu kune imwe inotevera. Chengetedza zvikwereti nezvimwe zvinhu zvinogona kukutevera pazvikwata uye kuvhara pasi peji kutengesa nguva.
Kutsvaga kwako, inzira yako
@@ -196,10 +196,10 @@
Bvisa zvawamboona
Dounirodha Firefox
%1$s yakasununguka uye yakasununguka purogiramu software yakagadzirwa naMozilla nevamwe vanobatsira.
- "Mozilla Public License "" uye mamwe mavhesi emvura akazaruka."]]>
- pano.]]>
- zvibvumirano.]]>
- " GNU General Public License v3 "", uye iripo "pano.]]>
+
+
+
+
Zita rekushandisa
Pasiwedhi
Bvisa
@@ -215,9 +215,9 @@
Tarisa zvinotevera zvabuda
Tarisa zvirikumashure zvabuda
Bvisa peji rakutsvaga
- Mvumo yekuti ndiwe inodiwa
- Zita rekushandisa
- Pasiwedhi
+
+
+
Kumbira peji repadhesikitopu
URL yakopwa
Maturuzi evanogadzira
@@ -258,9 +258,9 @@
Ruregerero. Taita dambudziko ne tebhu iri.
Sekuchengetedzwa kwepachivande, hatina kumbochengetedza uye hatigoni kudzorera tabu iyi.
Vhara Tebhu
- Ndine hurombo. %1$s yakanga ine dambudziko uye yakaparara.
- Se bhurauza repachivande, hatitombo chengete zvawanga uchiita paindaneti.
- Vhara
- Tangidza %1$s
+
+
+
+
Tumira ripoti yekuparara kuMozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 334802afde5..865d12922f6 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Fshije & hape
Fshini dhe hapni %1$s
Kërkoni Privatisht
- %1$s-i jua lë juve kontrollin.\n"Përdoreni si një shfletues privat:\n "
"\n "- Bëni kërkime dhe shfletoni drejt e nga aplikacioni
"\n "- Bllokoni gjurmues (ose përditësoni rregullimet që të lejoni gjurmime)
"\n "- Fshini cookies, si dhe historik kërkimesh dhe shfletimesh
"\n "
\n\n%1$s-i prodhohet nga Mozilla. Misioni ynë është të përkujdesemi për një Internet të shëndetshëm, të hapur.
\nMësoni më tepër
]]>
+
Privatësi & Siguri
Gjurmim, cookies, zgjedhje mbi të dhënat
Caktoje parazgjedhje, vetëplotësim
@@ -147,35 +147,35 @@
Të dilet nga Shfletimi Privat?
%1$s përfundoi
Hape
- s’do të fshihen, kur të fshini historikun e %1$s-it.]]>
- Shkarkoni Kartelë
- Anuloje
- Shkarkoje
- Problem në ngarkimin e faqes
- Riprovoni
- S’arrihet të lidhet
- "\n "Sajti mund të jetë përkohësisht jashtë funksionimit ose shumë i zënë. Riprovoni pas pak çastesh."\n "Nëse s’jeni në gjendje të ngarkoni asnjë faqe, kontrolloni lidhjen data ose Wi-Fi të pajisjes suaj celulare."\n "]]>
- Lidhjes i mbaroi koha
+
+
+
+
+
+
+
+
+
S’u gjet shërbyes
- "\n ""Kontrolloni adresën për gabime shkrimi, të tilla si\n "ww".example.com, në vend se\n "www.example.com"\n "Nëse s’jeni në gjendje të ngarkoni asnjë faqe, kontrolloni lidhjen data ose Wi-Fi të pajisjes suaj celulare."\n "]]>
- Adresa s’është e vlefshme
- "\n ""Adresat Web zakonisht shkruhen si "http://www.example.com/"\n ""Sigurohuni që po përdorni pjerrëse djathtas (d.m.th. "/).\n]]>
- Faqja s’ridrejton si duhet
- "\n "Ndonjëherë ky problem mund të shkaktohet nga çaktivizim apo mospranim cookie-sh.\n]]>
- Adresa s’u kuptua
- "\n "Mund të duhet të instaloni software tjetër që të hapni këtë adres.\n]]>
- Lidhja e sigurt dështoi
- "\n "Ky mund të jetë problem i ardhur nga formësimi i shërbyesit, ose mund të bëhet fjalë për dikë që po provon të imitojë shërbyesin."\n "Po qe se në të kaluarën jeni lidhur me sukses te ky shërbyes, gabimi mund të jetë i përkohshëm, dhe mund të riprovoni më vonë.\n]]>
- Hëm
- Për ndonjë farë arsyeje, s’e ngarkojmë dot këtë faqe.
- Hape me aplikacion
- Ndani lidhje me të tjerët
- Kopjo adresë lidhjeje
- Ndani figurë me të tjerët
- Kopjo adresë figure
- Ruaje figurën
- Hape lidhjen në skedë të re
- s’do të fshihen, kur të fshini historikun e %1$s-it.]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Fuqizoni privatësinë tuaj
Kalojeni shfletimin privat një shkallë më sipër. Bllokoni reklama dhe lëndë tjetër që mund t’ju gjurmojë nga sajti në sajt dhe të ulë kohën e ngarkimit të faqeve.
Kërkimi juaj, me mënyrën tuaj
@@ -196,10 +196,10 @@
Fshi historik shfletimesh
Shkarkoni Firefox-in
%1$s është software i lirë dhe me burim të hapur, i krijuar nga Mozilla dhe kontribues të tjerë.
- Mozilla Public License" dhe të tjerash licenca me burim të hapur."]]>
- këtu.]]>
- licencash" të tjera të ndryshme burimi të hapur apo të lira."]]>
- GNU General Public License v3", dhe gjenden "këtu.]]>
+
+
+
+
Emër përdoruesi
Fjalëkalim
Pastroje
@@ -215,9 +215,9 @@
Gjej përfundimin pasues
Gjej përfundimin e mëparshëm
Hidhe tej gjetjen në faqe
- Lypset mirëfilltësim
- Emër përdoruesi
- Fjalëkalim
+
+
+
Kërko sajtin për dekstop
URL-ja u kopjua
Mjete zhvilluesi
@@ -258,9 +258,9 @@
Na ndjeni. Po kemi një problem me këtë skedë.
Si një shfletues privat, nuk e ruajmë kurrë dhe nuk mund të rikthejmë këtë skedë.
Mbylle Skedën
- Na ndjeni. %1$s pati një problem dhe u vithis.
- Si një shfletues privat, nuk ruajmë kurrë dhe nuk mund të rikthejmë sesionin tuaj të fundit të shfletimit.
- Mbylle
- Rinise %1$s
+
+
+
+
Dërgoni raport vithisje te Mozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 67c5474f314..6ac6762424c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
Обриши
Обриши историју прегледања
Претражујте приватно
- %1$s вам даје контролу.\n"Користите га као приватни прегледач:\n "
"\n "- Претражујте и сурфујте директно у апликацији
"\n "- Блокирајте пратиоце (или их омогућите у поставкама)
"\n "- Избришите све колачиће као и историјат прегледања и претраге
"\n "
\n\n%1$s је створила Mozilla. Наша мисија је неговање здравог и отвореног интернета.
\nСазнајте више
]]>
+
Приватност и безбедност
Праћење, колачићи, избори података
Постави подразумевано, аутоматски заврши
@@ -130,34 +130,34 @@
Изаћи из приватног режима?
%1$s завршено
Отвори
- неће бити обрисане" када обришете %1$s историју."]]>
- Преузми датотеку
- Откажи
- Преузми
- Проблем при учитавању странице
- Покушај поново
- Повезивање није успело
- "\n "Сајт је можда тренутно недоступан или презаузет. Покушајте поново за пар минута."\n "Уколико не можете учитати странице, проверите интернет на вашем телефону или Wi-Fi конекцију."\n "]]>
- Веза је истекла
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Сервер није пронађен
- "\n ""Проверите адресу ради грешака у куцању као што су\n "ww".example.com уместо\n "www.example.com"\n "Уколико не можете учитати странице, проверите интернет на вашем телефону или Wi-Fi конекцију."\n "]]>
- Адреса је неважећа
- "\n ""Веб адресе се обично пишу као "http://www.example.com/"\n ""Уверите се да користите косе црте (тј. "/).\n]]>
- Страница се не преусмерава исправно
- "\n "Проблем понекад може бити изазван онемогућавањем или одбијањем прихватања колачића.\n]]>
- Нејасна адреса
- "\n "Можда ћете морати инсталирати други софтвер да бисте отворили ову адресу.\n]]>
- Безбедна веза није успостављена
- "\n "Ово би могао бити проблем са подешавањима сервера или се можда неко представља као сервер."\n "Ако сте се и раније успешно повезивали на овај сервер, грешка може бити привремена и можете поново покушати касније да му приступите.\n]]>
- Упс
- Из неких разлога не можемо учитати ову страницу.
- Подели везу
- Копирај везу адресе
- Подели слику
- Копирај адресу слике
- Сачувај слику
- Отвори везу у новом језичку
- неће бити обрисане" када обришете %1$s историјат."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Ојачајте вашу приватност
Побољшајте приватност током сурфовања. Блокирајте рекламе и друге саржаје који вас прати путем сајтова и убрзајте учитавање страница.
Ваше претраге, ваш начин
@@ -178,10 +178,10 @@
Обриши историјат прегледања
Преузмите Firefox
%1$s је бесплатан софтвер и отвореног кода направљен од стране Mozilla-е и других доприносиоца.
- Mozilla јавне лиценце" и других лиценци отвореног кода."]]>
- овде.]]>
- лиценцама" отвореног кода."]]>
- GNU General Public License v3" и доступним "овде.]]>
+
+
+
+
Корисничко име
Лозинка
Обриши
@@ -197,9 +197,9 @@
Нађи следећи резултат
Нађи претходни резултат
Склони претрагу странице
- Потребна је провера идентитета
- Корисничко име
- Лозинка
+
+
+
Захтевај десктоп сајт
URL копиран
Алати за програмере
diff --git a/app/src/main/res/values-su/strings.xml b/app/src/main/res/values-su/strings.xml
index 272acbcd773..ec26a96832f 100644
--- a/app/src/main/res/values-su/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-su/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Pupus & buka
Pupus jeung buka %1$s
Pamaluruhan nyalindung
- %1$s méré anjeun kadali.\n"Paké pikeun panyungsi nyalindung:\n "
"\n "- Paluruh jeung sungsi langsung dina appna
"\n "- Peungpeuk palacak (atawa apdét setélan pikeun ngaheugbaékeun palacak)
"\n "- Pupus pikeun ngaleungitkeun kuki pon kitu ogé jujutan pamaluruhan jeung panyungsian
"\n "
\n\n%1$s dijieun ku Mozilla. Misina nya éta pikeun ngamumulé Internét nembrak anu séhat.
\nLenyepan
]]>
+
Salindungan & Kaamanan
Palacakan, kuki, pilihan data
Setél baku, otokumplit
@@ -147,35 +147,35 @@
Tutup Langlangan Nyamuni?
%1$s anggeus
Buka
- moal dipupus" nalika anjeun mupus %1$s jujutan."]]>
- Undeur Koropak
- Bolay
- Undeur
- Kaca hésé dimuat
- Pecakan Deui
- Teu bisa nyambung
- "\n "Loka sigana keur teu bisa dibuka atawa keur riweuh. Pecakan sakeudeung deui."\n "Lamun teu bisa ngamuat hiji ogé, pariksa data ponsél atawa sambungan Wi-Fi anjeun."\n "]]>
- Sambungan beak waktu
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Server teu kapanggih
- "\n ""Pariksa alamatna bisi aya salah ketik kawas\n "ww".conto.com anu kuduna\n "www.conto.com"\n "Lamun anjeun teu bisa ngamuat kaca hiji ogé, pariksa data ponsél atawa sambungan Wi-Fi anjeun."\n "]]>
- Alamat teu sohéh
- "\n ""Alamat raramat ilaharna ditulis siga "http://www.example.com/"\n ""Pastikeun anjeun maké gurat condong maju (ny.é. "/).\n]]>
- Kacana teu bener kaalihkeunna
- "\n "Ieu masalah sakapeung mah dilantarankeun ku dipareumanna atawa ditolakna kuki.\n]]>
- Alamat teu kaharti
- "\n "Sigana anjeun kudu masang aplikasi séjén pikeun muka ieu alamat.\n]]>
- Sambungan aman teu laksana
- "\n ""Ieu téh meureun disababkeun aya masalah patali jeung setélan sérver, atawa bisa waé aya jalma nu nyoba nyaru minangka server. ""\n "Mun anjeun saméméhna ngahasil nyambung ka server, érorna bisa ngan saheulaaneun hungkul, anjeun ké bisa mecakan deui.\n]]>
- Euleuh
- Kami teu sanggup ngaluarkeun ieu kaca kusabab sababaraha alesan.
- Buka maké aplikasi
- Bagikeun tutumbu
- Tiron alamat tutumbu
- Bagikeun gambar
- Tiron alamat gambar
- Teundeun gambar
- Buka tutumbu di tab anyar
- moal dipupus" nalika anjeun mupus %1$s jujutan."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Bedaskeun salindungan anjeun
Cokot langlangan nyalindung ka undakan saterusna. Peungpeuk iklan jeung kontén lianna nu bisa ngalacak anjeun di sakuliah loka sarta ngalaunan waktu muka kaca.
Pamaluruhan anjeun, cara anjeun
@@ -196,10 +196,10 @@
Pupus jujutan langlangan
Undeur Firefox
%1$s téh aplikasi bébas sarta sumber nembrak nu dijieun ku Mozilla jeung kontributor séjénna.
- Lisénsi Umum Mozilla" jeung lisénsi sumber nembrak nu séjén."]]>
- di dieu.]]>
- lisénsi" bébas jeung sumber nembrak nu séjén."]]>
- GNU General Public License v3, sarta sayagadi dieu.]]>
+
+
+
+
Sandiasma
Kecap sandi
Beresihan
@@ -215,9 +215,9 @@
Téang hasil séjén
Téang hasil saméméhna
Tutup téangan dina kaca
- Butuh oténtikasi
- Sandiasma
- Kecap sandi
+
+
+
Pénta loka déstop
URL ditiron
Parabot pamekar
@@ -258,9 +258,9 @@
Hampura. Aya masalah dina ieu tab.
Salaku panyungsi nyamuni, tab teu kungsi disimpen sarta teu bisa dibuka ulang.
Tutup Tab
- Hampura. %1$s aya masalah tur ruksak.
- Salaku panyungsi nyamuni, rintakan langlangan panungtung teu disimpen jeung teu bisa dimuat ulang.
- Tutup
- Mimitian deui %1$s
+
+
+
+
Kirim laporan nu ruksak ka Mozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index f989adbb47e..ede935f998a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Radera & öppna
Radera och öppna %1$s
Sök privat
- %1$s ger dig full kontroll.\n"Använd den som en privat webbläsare:\n "
"\n "- Sök och surfa direkt i appen
"\n "- Blockera trackers (eller uppdatera inställningar att tillåta trackers)
"\n "- Radera för att ta bort kakor samt sök- och webbhistorik
"\n "
\n\n%1$s är utvecklad av Mozilla. Vårt uppdrag är att främja ett hälsosamt, öppet Internet.
\nLäs mer
]]>
+
Sekretess & säkerhet
Spårning, kakor, dataval
Ange standard, autokomplettera
@@ -147,35 +147,35 @@
Avsluta Privat surfning?
%1$s slutförd
Öppna
- kommer inte att raderas" när du raderar historik för %1$s."]]>
- Hämta fil
- Avbryt
- Hämta
- Fel vid sidhämtning
- Försök igen
- Det går inte att ansluta
- "\n "Webbplatsen kan vara tillfälligt otillgänglig eller alltför upptagen. Försök igen om en stund."\n "Om du inte kan öppna några sidor, kontrollera den mobila enhetens data eller WiFi-anslutning."\n "]]>
- Anslutningens tidsgräns uppnåddes
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Servern hittades inte
- "\n ""Kontrollera adressen efter skrivfel såsom\n "ww".example.com istället för\n "www.example.com"\n "Om du inte kan öppna några sidor, kontrollera enhetens data eller WiFi-anslutning."\n "]]>
- Adressen är inte giltig
- "\n ""Webbadresser skrivs vanligen som "http://www.example.com/"\n ""Se till att du använder snedstreck (i.e. "/).\n]]>
- Sidan omdirigerar inte korrekt
- "\n "Detta problem kan ibland uppstå om du inaktiverat eller nekat att acceptera kakor.\n]]>
- Adressen kan inte tolkas
- "\n "Du kan behöva installera andra program för att öppna den här adressen.\n]]>
- Säker anslutning misslyckades
- "\n "Det kan vara ett problem med serverns konfiguration, eller det kan vara\nnågon som försöker imitera servern."\n "Om du har anslutit till den här servern med framgång i det förflutna, kan felet\nvara tillfälligt, och du kan försöka igen senare.\n]]>
- Hoppsan
- Vi kan inte ladda den här sidan av någon anledning.
- Öppna med app
- Dela länk
- Kopiera länkadress
- Dela bild
- Kopiera bildadress
- Spara bild
- Öppna länk i ny flik
- kommer inte att raderas" när du raderar %1$s historik."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Stärk din integritet
Ta privat surfning till nästa nivå. Blockera annonser och annat innehåll som kan spåra dig på webbplatser och slöa ner laddningen av webbsidor.
Sök som du vill
@@ -196,10 +196,10 @@
Radera webbhistorik
Hämta Firefox
%1$s är gratis och öppen källkodsprogramvara utvecklad av Mozilla och andra bidragsgivare.
- Mozilla Public License" och andra open source-licenser."]]>
- här.]]>
- licenser.]]>
- GNU General Public License v3" och tillgänglig "här.]]>
+
+
+
+
Användarnamn
Lösenord
Rensa
@@ -215,9 +215,9 @@
Hitta nästa resultat
Hitta föregående resultat
Avvisa hitta på sidan
- Autentisering krävs
- Användarnamn
- Lösenord
+
+
+
Begär datorwebbplats
URL kopierad
Utvecklarverktyg
@@ -258,9 +258,9 @@
Förlåt. Vi har ett problem med den här fliken.
Som en privat webbläsare sparar vi aldrig och kan inte återställa den här fliken.
Stäng flik
- Förlåt. %1$s hade problem och kraschade.
- Som en privat webbläsare sparar vi aldrig och kan inte återställa din senaste surfsession.
- Stäng
- Starta om %1$s
+
+
+
+
Skicka kraschrapport till Mozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index ac48398a357..97978262cac 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
அகற்று
உலாவல் வரலாற்றை அகற்று
அந்தரங்க நிலையில் உலாவு
- %1$s உலாவி உங்களைக் கட்டுப்படுத்துகிறது.\n"அந்தரங்க உலாவியாகப் பயன்படுத்துக:\n "
"\n "- தேடலுக்கும் உலாவலுக்கும் இந்த உலாவியைப் பாவியுங்கள்
"\n "- பின்தொடரிகளைத் தடு (அல்லது அமைவுகளை மாற்றி பின்தொடரியை அனுமதி)
"\n "- நினைவிகளை அகற்றுவதன் மூலம் தேடல் மற்றும் உலாவல் வரலாற்றையும் சேர்த்து அகற்று
"\n "
\n\n%1$s ஒரு மொசில்லா தயாரிப்பாகும். எங்களின் நோக்கம் வேகமான ஆரோக்கியமான திறந்த இணையத்தைக் கிடைக்கச் செய்வதாகும்.
\nமேலும் அறிய
]]>
+
தனியுரிமை மற்றும் பாதுகாப்பு
தடமறிதல், நினைவிகள், தரவு தேர்வுகள்
தானிரப்பியை இயல்பாக அமை
@@ -123,34 +123,34 @@
அந்தரங்க உலாவலில் இருந்து வெளியேறவா?
%1$s முடிந்தது
திற
- அழிக்கப்படாது.]]>
- பதிவிறக்கிய கோப்பு
- ரத்து
- பதிவிறக்கம்
- பக்கத்தை ஏற்றுவதில் சிக்கல்
- மீண்டும் முயற்சி
- இணைக்க இயலவில்லை
- "\n "இத்தளம் தற்சமயம் கிடைக்காமலோ (அ) சேவகன் மிகவும் மும்முரமாகவோ இருக்கலாம். சிறிது நேரம் கழித்து முயற்சிக்கவும்."\n "எந்த வலைதளத்தையும் அணுக முடியாவிட்டால், கைபேசியில் அல்லது அருகலை இணையம் உள்ளதா என உறுதிசெய்யவும்."\n "]]>
- இணைப்பு காலாவதியானது
+
+
+
+
+
+
+
+
+
சேவகன் கிடைக்கவில்லை
- "\n ""நீங்கள் உள்ளிட்ட முகவரியில் பிழை உள்ளதா எனப் பாருங்கள்\n "www".thamizha.com முகவரிக்கு பதிலாக\n "ww.thamizha.com உள்ளிட்டிருக்கலாம்"\n "உங்களால் எந்த வலைப் பக்கத்தையும் அணுக முடியவில்லையெனில், கைப்பேசி (அ) அருகலை இணையம் உள்ளதா எனப்பாருங்கள்."\n "]]>
- செல்லாத முகவரி
- "\n ""இணைய முகவரி "http://www.infitt.org/" போன்று இருக்கனும்""\n ""நீங்க / குறியைப் பாவித்தீர்களா எனப் பார்க்கவும் (i.e. "/).\n]]>
- பக்கத்தை ஒழுங்காகத் திருப்பிவிடவில்லை
- "\n "சில நேரங்களில் நினைவிகளை ஏற்க மறுத்தாலோ (அ) முடக்கத்தில் இருந்தாலோ இந்தச் சிக்கல் நேரும்.\n]]>
- முகவிரியின் நெறிமுறையை அறிய முடியவில்லை
- "\n "இந்த முகவரியைத் திறக்க பிற மென்பொருட்களை நிறுவ வேண்டும்..\n]]>
- பாதுகாப்பான இணைப்பு முறிந்தது
- "\n "இந்தச் சேவகனின் கட்டமைப்பில் சிக்கல் இருக்க வேண்டும், அல்லது அதில் \nயாராவது ஆள்மாறாட்டம் செய்ய முயற்சி செய்திருப்பார்கள்."\n "நீங்கள் இந்தச் சேவையகத்தை ஏற்கனவே வெற்றிகரமாக அணுகிருந்தால்,\nஇந்தப் பிழை தற்காலிகமானதே, எனவே சிறிது நேரம் கழித்து முயற்சிக்கவும்.\n]]>
- அச்சச்சோ
- சில காரணங்களால் இந்தப் பக்கத்தை எங்களால் ஏற்ற முடியவில்லை.
- தொடுப்பைப் பகிர்
- தொடுப்பு முகவரியை நகலெடு
- பகிர்
- முகவரியை நகலெடு
- சேமி
- இணைப்பைப் புதிய கீற்றில் திற
- அழிக்கப்படாது.]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
தனியுரிமையைத் துரிதப்படுத்துங்கள்
தனிப்பட்ட உலாவலை அடுத்த நிலைக்கு எடுத்துச் செல்லவும். தளங்கள் எங்கும் உங்களைப் பின்தொடரக்கூடிய மற்றும் பக்க ஏற்று நேரத்தைக் கூட்டும் விளம்பரம் மற்றும் மற்ற உள்ளடக்கங்களை முடக்கு.
உங்களின் தேடல் உங்கள் வழி
@@ -171,10 +171,10 @@
உலாவல் வரலாற்றை அழி
பயர்பாக்சைப் பதிவிறக்கு
%1$s மொசில்லா மற்றும் பிற பங்களிப்பாளர்களால் உருவாக்கப்பட்ட கட்டற்ற திறந்தமூல மென்பொருள் ஆகும்.
- மொசில்லா பொது உரிமம்" மற்றும் பிற திறந்த மூல உரிமங்களின் கீழ் கிடைக்கிறது."]]>
- இங்கே" காணலாம்."]]>
- உரிமங்கள்" கீழ் கிடைக்கிறது."]]>
- GNUபொது உரிமம் v3" கீழ், "இங்கே" கிடைக்கிறது."]]>
+
+
+
+
பயனர்பெயர்
கடவுச்சொல்
துடை
@@ -190,9 +190,9 @@
அடுத்த முடிவைக் கண்டுபிடி
முந்தைய முடிவைக் கண்டுபிடி
பக்கத்தில் கண்டவற்றை நிராகரி
- அங்கீகாரம் தேவைப்படுகிறது
- பயனர்பெயர்
- கடவுச்சொல்
+
+
+
கணினி பக்கத்தைக் கேள்
தொடுப்பு நகலெடுக்கப்பட்டது
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index 06d374c21fd..aa4da2b39cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
తుడిచివేయి
విహరణ చరిత్రను తుడిచివేయి
అంతరంగికంగా వెతుకు
- %1$s పగ్గాలను మీ చేతుల్లో పెడుతుంది.\n"దీన్ని అంతరంగిక విహరిణిగా వాడుకోండి:\n "
"\n "- నేరుగా యాప్ లోనే వెతకండి, విహరించండి
"\n "- ట్రాకర్లను నిరోధించుకోండి (లేదా ట్రాకర్లను అనుమతించడానికి అమరికలలో మార్చుకోండి)
"\n "- కుకీలను అలాగే వెతుకుడు, విహరణ చరిత్రలను తుడిచివేసుకోండి
"\n "
\n\n%1$sని Mozilla తయారుచేసింది. ఆరోగ్యకరమైన, స్వేచ్ఛా జాలాన్ని ప్రోత్సహించడం మా ఆశయం.
\nఇంకా తెలుసుకోండి
]]>
+
అంతరంగికత & భద్రత
ట్రాకింగ్, కుక్కీలు, డేటా ఎంపికలు
%1$s గురించి, సహాయం
@@ -122,34 +122,34 @@
అంతరంగిక విహరణను చాలించాలా?
%1$s పూర్తయింది
తెరువు
- " తొలగించబడవు ".]]>
- ఫైలు దింపుకోలు
- రద్దుచేయి
- దింపు
- పేజీని లోడుచేయడంలో సమస్య
- మళ్ళీ ప్రయత్నించు
- అనుసంధానం సాధ్యం కావడంలేదు
- "\n "సైట్ తాత్కాలికంగా అందుబాటులో లేకపోవచ్చు లేదా చాలా బిజీగా ఉండవచ్చు. కొద్ది క్షణాలలో మళ్ళీ ప్రయత్నించండి."\n "మీరు ఏ పేజీలను లోడ్ చేయలేకపోతే, మీ మొబైల్ పరికర డేటా లేదా Wi-Fi కనెక్షన్ను తనిఖీ చేయండి."\n "]]>
- కనెక్షన్ యొక్క సమయము అయిపోయింది.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
సర్వర్ కనుగొనలేదు
- "\n \n ""టైపింగ్ దోషాల కోసం చిరునామాను తనిఖీ చేయండి\n \n "ww".example.com బదులుగా\n \n "www.example.com"\n \n "మీరు ఏ పేజీలను లోడ్ చేయలేకపోతే, మీ పరికర డేటా లేదా Wi-Fi కనెక్షన్ను తనిఖీ చేయండి."\n \n "]]>
- ఈ చిరునామా సరైనది కాదు
- "\n \n ""వెబ్ చిరునామాలను సాధారణంగా వ్రాస్తారు "http://www.example.com/"\n \n "మీరు ముందుకు శ్లాష్లు ఉపయోగిస్తున్నారని నిర్ధారించుకోండి (అనగా/).\n]]>
- ఈ పేజ్ సరిగా మళ్ళించుట లేదు
- "\n "కూకీలను అచేనతనం చేయడం వల్లగానీ లేదా వాటిని అంగీకరించకపోవడం వల్ల గానీ కొన్నిసార్లు ఈ సమస్య రావచ్చు.\n\n]]>
- ఆ చిరునామా అర్థం కాలేదు
- "\n \n "ఈచిరునామాను తెరువుటకు మీరు వేరే సాఫ్టువేరును స్థాపించుకోవలిసిన అవసరం ఉండవచ్చు.]]>
- రక్షిత అనుసంధానం విఫలమైంది
- "\n "ఇది సర్వర్ యొక్క కాన్ఫిగరేషన్తో సమస్య కావచ్చు లేదా సర్వర్ను ప్రతిరూపం చేసుకోవడానికి ఎవరైనా ప్రయత్నిస్తుండవచ్చు"\n "గతంలో ఈ సర్వర్కు మీరు విజయవంతంగా కనెక్ట్ అయినట్లయితే, లోపం తాత్కాలికంగా ఉండవచ్చు మరియు మీరు తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించవచ్చు.\n]]>
- అయ్యో
- ఏందుకో ఈ పేజ్ లోడ్ అవ్వట్లేదు.
- లింక్ ను పంచు
- లింకు చిరునామాను కాపీచేయి
- బొమ్మని పంచుకో
- చిత్ర చిరునామాను కాపీచేయి
- చిత్రాన్ని భద్రపరచు
- లంకెను కొత్త ట్యాబులో తెరువు
- " తొలగించబడవు ".]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
మీ ప్రైవసీని శక్తిమంతం చేసుకోండి
మీ శోధన, మీ మార్గం
విభిన్నమైన వాటి కోసం శోధిస్తున్నారా? అమరికాలలో మరొక అప్రమేయ శోధన యంత్రంను ఎంచుకోండి.
@@ -178,9 +178,9 @@
%1$d/%2$d
తదుపరి ఫలితాన్ని కనుగొనండి
మునుపటి ఫలితాన్ని కనుగొనండి
- ప్రమాణీకరణ అవసరం
- వాడుకరి పేరు
- సంకేతపదం
+
+
+
డెస్క్టాప్ సైటును అభ్యర్థించు
URL కాపీ అయ్యింది
డెవలపర్ల పనిముట్లు
@@ -199,5 +199,5 @@
అన్ని వెబ్సైట్లను తీసివేయి
క్షమించండి. ఈ ట్యాబులో ఏదో సమస్య ఉంది.
ట్యాబును మూసివేయి
- మూసివేయి
+
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 110ee61b46a..73a5eddc542 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
ล้างแล้วเปิด
ล้างแล้วเปิด %1$s
ค้นหาแบบส่วนตัว
- %1$s ให้คุณได้ควบคุม\n"ใช้เป็นเบราว์เซอร์ส่วนตัว:\n "
"\n "- ค้นหาและท่องเว็บจากในแอป
"\n "- ปิดกั้นตัวติดตาม (หรืออัปเดตการตั้งค่าเพื่ออนุญาตตัวติดตาม)
"\n "- ล้างเพื่อลบคุกกี้รวมทั้งประวัติการค้นหาและการท่องเว็บ
"\n "
\n\n%1$s ถูกสร้างขึ้นโดย Mozilla ภารกิจของเราคือส่งเสริมอินเทอร์เน็ตที่สมบูรณ์และเปิดกว้าง
\nเรียนรู้เพิ่มเติม
]]>
+
ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย
การติดตาม, คุกกี้, ทางเลือกข้อมูล
ตั้งค่าเริ่มต้น, การเติมอัตโนมัติ
@@ -147,35 +147,35 @@
ออกจากการท่องเว็บแบบส่วนตัว?
%1$s เสร็จแล้ว
เปิด
- จะไม่ถูกลบเมื่อคุณล้างประวัติของ %1$s]]>
- ดาวน์โหลดไฟล์
- ยกเลิก
- ดาวน์โหลด
- เกิดปัญหาในการโหลดหน้า
- ลองอีกครั้ง
- ไม่สามารถเชื่อมต่อ
- "\n "ไซต์อาจไม่พร้อมใช้งานชั่วคราวหรือกำลังทำงานหนักเกินไป ลองอีกครั้งในอีกสักครู่"\n "หากคุณไม่สามารถโหลดหน้าใด ๆ ได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อข้อมูลหรือ Wi-Fi ของอุปกรณ์มือถือของคุณ"\n "]]>
- การเชื่อมต่อหมดเวลา
+
+
+
+
+
+
+
+
+
ไม่พบเซิร์ฟเวอร์
- "\n ""ตรวจสอบข้อผิดพลาดในการพิมพ์ที่อยู่ อย่างเช่น "ww".example.com แทนที่จะเป็น "www.example.com"\n "หากคุณไม่สามารถโหลดหน้าใด ๆ ได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อข้อมูลหรือ Wi-Fi ของอุปกรณ์ของคุณ"\n "]]>
- ที่อยู่ไม่ถูกต้อง
- "\n ""ที่อยู่เว็บมักจะเขียนเป็น "http://www.example.com/"\n ""ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้เครื่องหมายทับไปข้างหน้า (กล่าวคือ "/)\n]]>
- หน้าไม่ได้เปลี่ยนเส้นทางอย่างถูกต้อง
- "\n "ปัญหานี้บางครั้งอาจมีสาเหตุมาจากการปิดใช้งานหรือปฏิเสธการยอมรับคุกกี้\n]]>
- ไม่เข้าใจที่อยู่
- "\n "คุณอาจจำเป็นต้องติดตั้งซอฟต์แวร์อื่นเพื่อเปิดที่อยู่นี้\n]]>
- การเชื่อมต่อปลอดภัยล้มเหลว
- "\n "สิ่งนี้อาจเป็นปัญหาจากการกำหนดค่าของเซิร์ฟเวอร์ หรืออาจมีใครบางคนกำลังพยายามปลอมแปลงเซิร์ฟเวอร์"\n "หากคุณเคยเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์นี้สำเร็จในอดีต ข้อผิดพลาดอาจเกิดขึ้นเพียงชั่วคราว และคุณสามารถลองอีกครั้งในภายหลัง\n]]>
- อุปส์
- เราไม่สามารถโหลดหน้านี้ได้ด้วยเหตุผลบางอย่าง
- เปิดด้วยแอป
- แบ่งปันลิงก์
- คัดลอกที่อยู่ลิงก์
- แบ่งปันภาพ
- คัดลอกที่อยู่ภาพ
- บันทึกภาพ
- เปิดลิงก์ในแท็บใหม่
- จะไม่ถูกลบเมื่อคุณล้างประวัติของ %1$s]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
เพิ่มความเป็นส่วนตัวของคุณ
นำการท่องเว็บแบบส่วนตัวไปสู่ระดับถัดไป ปิดกั้นโฆษณาและเนื้อหาอื่น ๆ ที่สามารถติดตามคุณในไซต์ต่าง ๆ และลดเวลาในการโหลดหน้า
การค้นหาของคุณในแบบของคุณ
@@ -196,10 +196,10 @@
ล้างประวัติการท่องเว็บ
ดาวน์โหลด Firefox
%1$s เป็นซอฟต์แวร์เสรีและเปิดต้นฉบับที่สร้างขึ้นโดย Mozilla และผู้มีส่วนร่วมอื่น ๆ
- Mozilla Public License" และสัญญาอนุญาตการเปิดต้นฉบับอื่น ๆ"]]>
- ที่นี่]]>
- สัญญาอนุญาต" เสรีและเปิดต้นฉบับต่าง ๆ"]]>
- GNU General Public License v3" และใช้ได้ "ที่นี่]]>
+
+
+
+
ชื่อผู้ใช้
รหัสผ่าน
ล้าง
@@ -215,9 +215,9 @@
ค้นหาผลลัพธ์ถัดไป
ค้นหาผลลัพธ์ก่อนหน้า
ยกเลิกการค้นหาในหน้า
- ต้องมีการรับรองความถูกต้อง
- ชื่อผู้ใช้
- รหัสผ่าน
+
+
+
ขอไซต์สำหรับเดสก์ท็อป
คัดลอก URL แล้ว
เครื่องมือนักพัฒนา
@@ -258,9 +258,9 @@
ขออภัย เรากำลังมีปัญหากับแท็บนี้
ในฐานะเบราว์เซอร์ส่วนตัว เราไม่เคยบันทึกและไม่สามารถเรียกคืนแท็บนี้ได้
ปิดแท็บ
- ขออภัย %1$s มีปัญหาและขัดข้อง
- ในฐานะเบราว์เซอร์ส่วนตัว เราไม่เคยบันทึกและไม่สามารถเรียกคืนวาระการท่องเว็บล่าสุดของคุณได้
- ปิด
- เริ่มการทำงาน %1$s ใหม่
+
+
+
+
ส่งรายงานข้อขัดข้องไปยัง Mozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 3c40a9bcbdb..e72ec009123 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Sil ve aç
Sil ve %1$s’u aç
Gizli arama
- %1$s kontrolü size verir.\n"Onu gizlilik odaklı bir tarayıcı olarak kullanabilirsiniz:\n "
"\n "- Doğrudan uygulamada arama yapabilir ve web’de gezinebilirsiniz
"\n "- Takipçileri engelleyebilirsiniz (veya belli takipçilere izin verebilirsiniz)
"\n "- Tek düğmeyle çerezleri, arama ve gezinti geçmişinizi silebilirsiniz
"\n "
\n\n%1$s Mozilla tarafından geliştirilmiştir. Misyonumuz daha sağlıklı ve açık bir internet yaratmaktır.
\nDaha fazla bilgi alın
]]>
+
Gizlilik ve Güvenlik
İzlenme, çerezler, veri tercihleri
Varsayılan yap, otomatik tamamlama
@@ -147,35 +147,35 @@
Gizli Gezinti\'den çıkılsın mı?
%1$s indirildi
Aç
- silinmez.]]>
- Dosya İndir
- Vazgeç
- İndir
- Sayfa yükleme sorunu
- Yeniden dene
- Bağlanılamadı
- "\n "Site geçici olarak kapalı olabilir veya çok meşgul olabilir. Birkaç dakika sonra yeniden deneyin."\n "Hiçbir sayfa açılmıyorsa cihazınızın mobil internet veya Wi-Fi bağlantısını kontrol edin."\n "]]>
- Bağlantı zaman aşımına uğradı
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Sunucu bulunamadı
- "\n ""Adres "www".example.com yerine "ww.example.com gibi yanlış yazılmış olabilir."\n "Hiçbir sayfa açılmıyorsa cihazınızın mobil internet veya Wi-Fi bağlantısını kontrol edin.\n]]>
- Adres geçersiz
- "\n ""Web adresleri genelde "http://www.example.com/" biçiminde yazılır.""\n "Adreste sağa yatık bölü işareti (/) bulunduğundan emin olun.\n]]>
- Sayfa doğru bir şekilde yönlendirilmiyor
- "\n "Bu sorun bazen çerezlerin devre dışı bırakılmasından veya reddedilmesinden kaynaklabilir.\n]]>
- Adres anlaşılamadı
- "\n "Bu adresi açmak için başka bir uygulama yüklemeniz gerekebilir.\n]]>
- Güvenli bağlantı hatası
- " \n "Sunucunun yapılandırmasıyla ilgili bir sorun olabilir veya birisi sunucuyu taklit etmeye çalışıyor olabilir."\n "Daha önce bu sunucuya sorunsuz bağlandıysanız sorun geçici olabilir ve daha sonra yeniden bağlanmayı deneyebilirsiniz.\n]]>
- Hata
- Bilinmeyen bir nedenden dolayı bu sayfa yüklenemedi.
- Uygulama ile aç
- Bağlantıyı paylaş
- Bağlantı adresini kopyala
- Resmi paylaş
- Resim adresini kopyala
- Resmi kaydet
- Bağlantıyı yeni sekmede aç
- silinmeyecektir.]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Gizliliğini güçlendir
Gizli gezintiyi daha da geliştirdik. Gezdiğiniz siteleri takip eden ve sayfaların yüklenmesini yavaşlatan reklamları ve diğer içerikleri engelleyebilirsiniz.
Senin araman, senin kararın
@@ -196,10 +196,10 @@
Gezinti geçmişini sil
Firefox’u indir
Mozilla ve gönüllüler tarafından geliştirilen %1$s, özgür ve açık kaynaklı bir yazılımdır.
- Mozilla Kamu Lisansı" ve diğer açık kaynak lisanslarının koşullarıyla sunulmaktadır."]]>
- buraya" bakabilirsiniz."]]>
- lisansları" ile sunulmaktadır."]]>
- bu çalışmalar" "GNU Kamu Lisansı v3" ile sunulmaktadır."]]>
+
+
+
+
Kullanıcı adı
Parola
Temizle
@@ -215,9 +215,9 @@
Sonraki sonucu bul
Önceki sonucu bul
Sayfa bulmayı kapat
- Kimlik doğrulama gerekli
- Kullanıcı adı
- Parola
+
+
+
Masaüstü sitesini iste
Adres kopyalandı
Geliştirici araçları
@@ -258,9 +258,9 @@
Kusura bakmayın, bu sekmeyle ilgili bir sorun yaşıyoruz.
Gizlilik odaklı bir tarayıcı olarak sekmelerinizi asla kaydetmediğimiz için geri getirmemiz de mümkün değil.
Sekmeyi kapat
- Kusura bakmayın, %1$s bir sorunla karşılaştı ve çöktü.
- Gizlilik odaklı bir tarayıcı olarak gezinti oturumunuzu asla kaydetmediğimiz için geri getirmemiz de mümkün değil.
- Kapat
- %1$s’u yeniden başlat
+
+
+
+
Çökme raporunu Mozilla’ya gönder
diff --git a/app/src/main/res/values-trs/strings.xml b/app/src/main/res/values-trs/strings.xml
index 068d085d7d7..4440dd157c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-trs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-trs/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Dure\' ni na\'nint
Nadure\' ni na\'nïnt %1$s
Nana\'uì\' riña hua huìi
- %1$s narikij kontrol riñat." \n"garasun da\' gache nu huìt: \n
" \n"- Nana\'uì\' ni gache nunt ne\' huà\'t ngà app
" \n"- Narràn riña blokeador (si nitaj ni guij nagi\'iaj da\' ga\'ue ga\'nïnt gi\'iaj sun man)
" "- nadure\' da\' narè\' cookies danj nanj nej nuguan\' gachrûnt nga gaché nunt
" \n"
"\n "" \n""%1$s Sa giri Mozilla huin. Chrej nikò\' ñûnj huin sisi ga ni\'nïnj ni dugumin internet sò\'."
" \n"Gini\'in doj rayi\'î nuguan\' na
]]>
+
Sa huìi nī sa dugumin
Nana\'ui\', cookies, ganahuij datos
Ganahui\' gahuin ma sa yitïnj in
@@ -147,35 +147,35 @@
Gahui riña aché nu huìt
%1$s Nga ganahui
Na\'nïn
- " Se si nare\'èj"" nga nadurê\'t %1$s nej sa gi\'iát nga gaché nunt."]]>
- Nadunïnj archîbo
- Duyichin\'
- Nadunïnj
- Hua sa \'iaj chì\' guendâ gayi\'ìj
- Ginùn huin ñûn
- Na\'ue gayi\'ìj
- "\n "Ga\'ue sisi hua rán riña sitiô nan \'ngo diû. Ginùn huin ñân nanâ doj."\n "sisi huê dan \'iaj daran\' chre nej pâjina, ni\'aj sisi \'iaj sun hue\'ê si gaga\'t asi hua internet riñanj an."\n "]]>
- Ganauij diû hua koneksiôn
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Nu narì\'ij serbidor
- "\n ""Ni\'iaj si gachrun hue\'êt direksiôn\n "ww".example.com lugâ gachrunt\n "www.example.com"\n "Sisi huê dan \'ia ngà daran chre pâjina, ni\'iaj si \'iaj sun hue\'ê si gagâ\'t asi si hua internet riñanj."\n "]]>
- Hua a\'nan direksiôn na
- "\n ""Hua da\'aj ni achrûn\' \'ngo direksiôn dananj "http://www.example.com/"\n ""Ni\'iaj hue\'ê sisi araj sunt huij chrun li nikïn\' nitïn dan ân (i.e. "/).\n]]>
- Nitaj si \'iaj redireksionando hue\'ê pajinâ nan
- "\n "" Sañun li nan ni ga\'ue si gurugui\' le\'ej dan guendâ nitaj si ni\'ñan sitiô asi rayi\'î nej cookies "\n]]>
- Nu nani\'in man direksiôn
- "\n "" Si guruhuaj ni da\'uît nadunïnjt a\'ngô sa ga\'ue na\'nïn riña sa gachrûnt nan."\n]]>
- Gire\' koneksiôn
- "\n "Yi\'î configurasiôn \'iaj re\' nan si guruhuaj, asi hua \'ngo sa huin ruhuâ gatsin riña man."\n "Sisi a\'nïn atuj hue\'êt riña serbidor nej diû gachin ni, man si \'iaj akuan\' man si guruhuaj, ginùn huin ñûn nana doj.\n]]>
- \'uâ\'
- Hua sa \'iaj na\'ue gayi\'ì pajinâ nan
- Na\'nïn ngà aplikasiûn
- Duguachîn enlâse
- Ga\'ne lînk da\' nachrunt a\'ngô hiuj u
- duguachîn asi dusîjt ñadu\'ua
- Guxun\' dirección korreo da\' nachrun\' a\'ngô hiuj u
- Na\'nïnj sà\' ñadu\'ua
- Na\'nïn\' riña a\'ngô rakïj ñanj nakàa
- " Se si nare\'èj"" nga nadurê\'t %1$s nej sa gi\'iát nga gaché nunt."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Nagi\'iaj nukuaj riña gache nun \'ngorïnt
Ga’ue gan’ānj ñānt doj ngà riña aché nu huìt. Dure’ asi narán riña nej sa ga’ue gatū naga’nāj nej sa ahī màn ‘iát nī natsij nej diû huin ràn nej pâjina ngà nayi’nïn.
Sa nana’uî’t, si chrējt
@@ -196,10 +196,10 @@
Narè\' nej nuguan\' garajsunt nga ganana\'uî\'t
Naduninj Firefox
%1$s ‘ngō software chre nī sa huā nî’nïnj ï huin man giri Mozilla nī a’ngô nej duguî’ rugûñu’ūnj.
- si nuguàn’ Mozilla" nī a’ngô nej nuguan’ nikāj nej sa huā nî’nïnj ïn."]]>
- hiūj nan.]]>
- nī codigô huā nî’nïnj ïn.]]>
- " GNU ‘iaj Licencia Yumàn’ v3"", nī nunj "hiūj nan.]]>
+
+
+
+
Si yugui re\'
Da\'nga\' huìi
Na\'nïn\'
@@ -215,9 +215,9 @@
Nana\'ui\' a\'ngò sa \'na\'a
Sa \'ngà gachin
Narrun\' sa nana\'ui\'
- Ni\'ñanj ma Autentikasión
- Si yuguî rè\'
- Da\'nga\' huìi
+
+
+
Gachìn\' riña ñanj sinïï
Ngà guxun\' URL
Rasun arajsun Firefox
@@ -258,9 +258,9 @@
Si ga\'man ruhuât. Hua a\'nan\' \'ngo rakïj ñanj nan.
\'Ngo navegadô huìi huin ñûnj, ni si ga\'ue ni\'iajt sa nana\'ui\'t akuan\' riña rakïj ñanj nan.
Narán Rakïj ñanj
- Si ga\'man ruhuât. %1$s ga \'ngo sañuun riñanj.
- \'Ngo navegadô huìi huin ñûnj, ni si ga\'ue na\'nïnt ñûnt sesiûn ni\'iajt akuan hiuj nan.
- Narán
- Nayi\'ì ñûn %1$s
+
+
+
+
Gana\'nínj nuguan\'an nuhuin saj \'iaj sun a\'nan\' Mozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-tsz/strings.xml b/app/src/main/res/values-tsz/strings.xml
index bedcd8cbb18..264b42a1403 100644
--- a/app/src/main/res/values-tsz/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tsz/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Kéntitani & mítani
Kéntitani ka mítani %1$s
Jirinhakuari
- %1$s T\'uri xanhatatakurhisïnka.\n"Eska jirikurhiparini úra:\n "
"\n "- Jirinhantsï íni úratarakwarhu
"\n "- Estakutiechani kwarhukua (o jimpanhiranta pékurhintskwaechani ks jiankua estakutiechani)
"\n "- Kéntita exepakwa jirinhantskwa ka miantskwa ampe
"\n "
\n\n%1$s Mozilla úsïnti. Eska k\'éri xurukwa sésimintu ánchikurhini jawaka juchaeri úkwaesti.
\nSánteru jorhenani
]]>
+
Kwatakwa & Jískakwa
Estakupani, exepakwa, erakukwaecha
Pént\'ani, karakurhikwani
@@ -143,35 +143,35 @@
Xipatinku Jirinhantskwarhu Wéntari?
%1$s k\'amakukata
Mítani
- áamku kéntinhaa" énkari miatskwani %1$s kéntitaka."]]>
- Jatsïrakurhini patsakatani
- Áamkutaru
- Jatsïrakurhini
- Wantanhietaeri eranharhikwa
- Tsek\'tant\'ani
- Áamku úa inchaparhatani
- "\n "Ampeka eranharhikwa kari úkwa jatsï. Sónti jimpo tsek\'untsï."\n "Énka noma eranharhikwa úakari exeni, ch\'éeti ánchitakwani exe o Wi-Fi inchaparhakwani."\n "]]>
- Yóyontasti inchaparhakuni
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Áamku exentsï marhuatspetini
- "\n ""Miyurakwani exe nántika tsijpakuni jakari éska\n "ww".éska í.com énkari\n "www.eska í.com"\n "Énkari áamku ma úni jakiri eranharhikuni, ch\'éeti ánchitarakwani exe o Wi-Fi-ni."\n "]]>
- Miyurakwa áamku sési jaki
- "\n ""K\'éri xurukwaeri miyurakwaecha ísï karakurhisïntiksï "http://www.example.com/"\n ""Exe áskari tentikataechani karaska (i.e. "/).]]>
- Áamku sési axanhani jaki eranharhikukwani
- "\n "Í tsíp\'akwani menhechani exepakwaecha o ampakerakwa ampe jimposïnti.]]>
- Miyurakwa áamku kurankukurhinki
- "\n "Énkari úenkari mítani íni miyurakwani wétarhinchakari máteru úratarakwa.]]>
- Áamku ú kwatakata jasï inchaparahtani
- "\n "Í tsíp\'akwa marhuatspetieri pékurhintskwa jinkonisti, o nántika nénima chánakuni jaka."\n "Énkari yoni ísï inchaparhatapkari ya, í tsíp\'akwa sóntituk\'uwati, ka úakari tsék\'utani tátsïkwa sánteru.]]>
- Uups
- Ampenti jimpo enkaksï áamku únki xarhatani ini eranharhikukwani.
- Mítani jirinhatarantskwa jinkoni
- Miyurakwani kwankurhini
- Miyurakwani p\'itani
- P\'itakatani kwankurhini
- P\'itakataeri miyurakwani p\'itani
- P\'itakatani patsani
- Máteru erarhukwarhu mítani
- "áamkusï kéntitanhaa "" énkari kéntitaka%1$smiantskwani."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Jískakwa ampe winhaskuntsï
Jirikurhiparini jankwani winhaskukurhintsï. kúparhakwaechani ka máteru jatakwaechani énkaksïni estakuni ka yóntachipanka kwarhukua.
Ch\'éeti jirinhanstkwa, ch\'éeti jánkwa
@@ -192,10 +192,10 @@
Jirinhantskwaeri míantskwa kéntitani
Firefox jatsïrakurhini
%1$s úratarakwa maesti énkari úaka k\'ánkurhini Mozilla ústi máteruecha jinkoni.
- "Mozillaeri jinkoni "" ka máteru úratarakwa úriecha."]]>
- ixu exentakari.]]>
- "jinkoni ".]]>
- GNU mítikata jaka 3", ka úakari exeni "ixu.]]>
+
+
+
+
Jakankurhikwa
Mítintskwa
Ampakerani
@@ -211,9 +211,9 @@
Máteru exentskata
Máteru jirinhantskwani exentsï
Mirikurhi jirinhantskwani
- Mitintskwa wétarhisïnti
- Jakankurhikwa
- Mítintskwa
+
+
+
Eranharhikwaeri kurhak\'urhikwa
URL p\'itakata
Kwerari ánchitakwaecha
@@ -244,9 +244,9 @@
Eranharhikwa xerekurhisti
Éska xipatikwarhu jamani, jucha áamku patsoo o pentaaka eranharhikwani.
Eranharhikwani míkani
- Tekantsï. %1$s xerekuristi.
- Éska xipatikwani jamani, jucha áamku patsanki ch\'éeti jirinhantskwa ampe.
- Míkani
- Étskukurhint\'ani %1$s
+
+
+
+
Mozillani ayankuni íni xerekurhikwa
diff --git a/app/src/main/res/values-tt/strings.xml b/app/src/main/res/values-tt/strings.xml
index f9a225875d7..0f4285e39ec 100644
--- a/app/src/main/res/values-tt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tt/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
Бетерү
Гизү тарихын бетерү
Хосусый эзләү
- %1$s дилбегәне Сезнең кулга тапшыра.\n"Аны хосусый браузер буларак кулланып, түбәндәгеләрне эшләп була:\n "
"\n "- Турыдан-туры кушымта эчендә эзләү һәм пәрәвездә гизү
"\n "- Күзәтүче-трекерларны блоклау (яисә, көйләүләрне яңартып, аларны рөхсәт итү)
"\n "- Кукиларны, эзләү һәм гизү тарихларын җиңел генә бетереп ату
"\n "
\n\n%1$s Mozilla тарафыннан җитештерелә. Безнең миссиябез — сәламәт һәм ачык Интернетны үстерү.
\nКүбрәк белү
]]>
+
Хосусыйлык & Хәвефсезлек
Күзәтүчеләр, кукилар, бирелгәннәрне сайлау
Стандарт итү, автотөгәлләү
@@ -130,34 +130,34 @@
Хосусый гизү режимыннан чыгаргамы?
%1$s йөкләнде
Ачу
- бетерелмәячәк.]]>
- Файлны йөкләп алу
- Баш тарту
- Йөкләп алу
- Cәхифәне йөкләгәндә хата китте
- Янәдән тырышып карау
- Тоташып булмады
- "\n "Сайт вакытлыча сүнгән я бик мәшгуль булырга мөмкин. Берничә минуттан янәдән тырышып карагыз."\n "Һичбер сәхифә дә ачылмаса җиһазыгызның мобиль Интернет яисә Wi-Fi бәйләнешен тикшерегез."\n "]]>
- Бәйләнешне көтү вакыты чыкты
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Сервер табылмады
- "\n ""Адресны керткән вакытта хата китмәгәнме икәнен тикшерегез, мәсәлән\n "www".example.com урынына \n "ww.example.com" дип язган кебек.\n "Һичбер сайт та ачылмаса, җиһазыгызның мобиль Интернет яисә Wi-Fi бәйләнешен тикшерегез."\n "]]>
- Адрес хаталы
- "\n ""Веб адреслары гадәттә түбәндәгечә языла — "http://www.example.com/"\n ""Адресларда сулга түгел, ә бәлки уңга авыш бүлү билгесен кулланасы (ягъни бу билге: "/).\n]]>
- Сәхифә икенче сәхифәгә дөрес юнәлтми
- "\n "Кайвакыт бу проблема кукилар сүндерелгән булганга яки аларны кабул итүдән баш тартканга килеп чыга.\n]]>
- Адрес аңлашылмады
- "\n "Бу адресны ачу өчен башка бер программа урнаштыруыгыз кирәк булырга мөмкин.\n]]>
- Хәвефсез бәйләнеш кору хатасы
- "\n "Бу сервер көйләүләрендәге хата белән бәйле булырга мөмкин, яисә кемдер Сезгә кирәкле серверны икенче берәве белән алыштырырга тырыша."\n "Моңа кадәр бу серверга уңышлы тоташа торган булсагыз, бу хата вакытлыча гына булырга мөмкин. Берәздән янәдән тырышып карагыз.\n]]>
- Абау
- Билгесез сәбәпләрдән бу сәхифәне йөкли алмадык.
- Сылтаманы уртаклашу
- Сылтаманың адресын копияләү
- Рәсемне уртаклашу
- Рәсемнең адресын копияләү
- Рәсемне саклау
- Сылтаманы яңа биттә ачу
- бетерелмәячәк.]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Хосусыйлыгызны көчәйтегез
Хосусый гизүне яңа дәрәҗәгә күтәрегез. Сайтлар аша Сезне күзәтүче һәм сәхифәләрнең йөкләнү вакытын арттыручы рекламаларны һәм башка эчтәлекләрне блоклагыз.
Сезнең эзләү, Сезнең кагыйдәләр
@@ -178,10 +178,10 @@
Гизү тарихын бетерү
Firefox\'ны йөкләп алу
%1$s — Mozilla һәм башка катнашучылар ясаган ирекле һәм ачык чыганаклы программа.
- Mozilla Public License" һәм башка ачык чыганак лицензияләренең шартлары белән нәшер ителә."]]>
- монда" табып була."]]>
- лицензияләре" белән нәшер ителә."]]>
- GNU General Public License v3" шартлары белән һәм түләүсез "монда" табып була."]]>
+
+
+
+
Кулланучы исеме
Серсүз
Чистарту
@@ -197,9 +197,9 @@
Алдагы нәтиҗәне табу
Арттагы нәтиҗәне табу
Биттә эзләүне тәмамлау
- Теркәлү таләп ителә
- Кулланучы исеме
- Серсүз
+
+
+
Сайтның тулы версиясен сорау
URL копияләнде
Җитештерүче кораллары
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 949f6bd1d08..5d41cb79856 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Стерти і відкрити
Стерти і відкрити %1$s
Приватний пошук
- %1$s надає вам контроль.\n"Використовуйте його в якості приватного браузера:\n "
"\n "- Здійснюйте пошук і перегляд безпосередньо в програмі
"\n "- Блокуйте стеження (або змініть налаштування, щоб дозволити його)
"\n "- Видаляйте куки, а також історію пошуку та перегляду
"\n "
\n\n%1$s створено в Mozilla. Нашою місією є сприяння розвитку здорового та відкритого Інтернету.
\nДокладніше
]]>
+
Приватність і безпека
Стеження, куки, вибір даних
Встановити типовим, автозавершення
@@ -147,35 +147,35 @@
Вийти з приватного перегляду?
%1$s завантажено
Відкрити
- не будуть видалені" при стиранні історії %1$s."]]>
- Завантажити файл
- Скасувати
- Завантажити
- Проблема при завантаженні сторінки
- Спробувати знову
- Не вдалося з\'єднатися
- "\n "Сайт може бути тимчасово недоступний або перевантажений. Спробуйте знову через деякий час."\n "Якщо ви не можете завантажити жодної сторінки, перевірте з\'єднання вашого пристрою з мобільною або Wi-Fi мережею."\n "]]>
- Час очікування з\'єднання завершився
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Сервер не знайдено
- "\n ""Перевірте адресу на помилки, такі як\n "ww".example.com замість\n "www.example.com"\n "Якщо ви не можете завантажити жодної сторінки, перевірте з\'єднання вашого пристрою з мобільною або Wi-Fi мережею."\n "]]>
- Формат адреси неправильний
- "\n ""Веб-адреси зазвичай записуються у вигляді "http://www.example.com/"\n ""Переконайтеся, що ви використовуєте дробову риску (тобто "/).\n]]>
- Неналежне перенаправлення на сторінці
- "\n "Інколи ця проблема може бути спричиненою вимкненням або забороною приймати куки.\n]]>
- Незрозуміла адреса
- "\n "Для відкриття даної адреси вам, можливо, необхідно встановити додаткове програмне забезпечення.\n]]>
- Не вдалося встановити безпечне з’єднання
- "\n "Це може бути проблемою конфігурації сервера, або хтось намагається\n видати себе за цей сервер."\n "Якщо ви раніше успішно підключалися до цього сервера, помилка може \nбути тимчасовою і ви можете повторити спробу пізніше.\n]]>
- Отакої
- Ми чомусь не можемо завантажити цю сторінку.
- Відкрити в додатку
- Поділитись посиланням
- Копіювати адресу посилання
- Поділитись зображенням
- Копіювати адресу зображення
- Зберегти зображення
- Відкрити посилання в новій вкладці
- не видаляються" при стиранні історії %1$s."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Прокачайте вашу приватність
Перейдіть на вищий рівень приватного перегляду. Блокуйте рекламу та інший вміст, що може стежити за вами на сайтах і сповільнювати завантаження сторінок.
Ваш пошук, ваш шлях
@@ -196,10 +196,10 @@
Стерти історію перегляду
Завантажити Firefox
%1$s є вільним програмним забезпеченням з відкритим кодом від Mozilla та інших помічників.
- Mozilla Public License" та інших ліцензій відкритого коду."]]>
- тут.]]>
- ліцензій" вільного й відкритого програмного забезпечення."]]>
- GNU General Public License v3", і доступно "тут.]]>
+
+
+
+
Ім\'я користувача
Пароль
Очистити
@@ -215,9 +215,9 @@
Знайти наступний результат
Знайти попередній результат
Прибрати пошук на сторінці
- Потрібна автентифікація
- Користувач
- Пароль
+
+
+
Повна версія сайту
URL скопійовано
Інструменти розробника
@@ -258,9 +258,9 @@
Вибачте. Виникли проблеми з цією вкладкою.
Так як це приватний браузер, ми ніколи не зберігаємо і не можемо відновити цю вкладку.
Закрити вкладку
- Вибачте. Виникла проблема з %1$s і стався збій.
- Так як це приватний браузер, ми ніколи не зберігаємо і не можемо відновити ваш останній сеанс перегляду.
- Закрити
- Перезапустити %1$s
+
+
+
+
Надіслати звіт про збій в Mozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 20935e5fc61..9eb8e46dad7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
مٹائیں اور کھولیں
مٹائیں اور %1$s کھولیں
نجی طور پر طلاش کرے
- "%1$s آپ کو کنٹرول دیتی ہے "\n" اسکو نجی برائوزر کی طرح استعمال کریں:\n "
" \n "- " اپلی کیشن میں ہی تلاش اور براؤز کریں "
"\n "- "ٹریکررٰ کو بلاک کریں (یا سٹینگوں کی تازہ کاری کر کے ٹریکررٰ کو اجازت دیں)۔ "
"\n "- " کوکیز کے ساتھ تلاش اور براؤزنگ سابقات کو بھی حذف کرنے کیلیے مٹائیں "
"\n "
\n\n%1$s کی پیداوار ہے۔ ھماری مہم ایک صحت مند کھلے انٹرنیٹ کو فروعٰ دینا ہے۔ Mozilla
\n" مزید جانیے "
]]>
+
رازداری اور سلامتی
سراغ راہ، کوکیاں، کوائف پسند
طے شدہ سیٹ کریں، خودکار مکمل
@@ -132,35 +132,35 @@
نجی براؤزنگ سے خروج کریں؟
%1$s مکمل ہوا
کھولیں
- حزف نہیں کی جائیں گیجب آپ %1$s سابقات مٹائیں گے۔]]>
- مسل ڈائونلوڈ کریں
- منسوخ کریں
- ڈاؤن لوڈ
- صفحہ لوڈ کرنے میں مسلہ ہے
- دوبارہ کوشش کریں
- جڑنے میں ناکام رہا
- "\n "ویب سائٹ عارضی طور پر عدم دستیاب یا بہت مصروف ہو سکتی ہے ۔ چند لمحوں میں دوبارہ کوشش کریں ۔"\n "اگر آپ کوئی بھی صفحات لوڈ نہیں کر سک رہے, اپنے موبائل آلہ کے ڈیٹا یا وائی فائی کنکشن کی پڑتال کریں ۔"\n "]]>
- رابطے کا وقت ختم ہوا
+
+
+
+
+
+
+
+
+
پیش کار نہیں ملا
- "\n "" پتہ کے نقائص کی پڑتال کریں جیسا کہ\n "ww".example.com کی جگہ\n "www.example.com"\n "" اگر آپ کسی بھی صفحہ کو لوڈ نہیں کر پا رہے تو اپنا آلہ کے ڈیٹا یا وائی-فائی کی پڑتال کریں۔""\n "]]>
- پتہ جائز نہیں ہے
- "\n "" ویب کے پتے عمومی طور پر ایسے لھکے جاتے ہیں "http://www.example.com/"\n "" .("/"اس بات کو یقینی بنائیں کے آپ سیدھا سلیش استعمال کر رہے ہیں (جیسا کے "\n]]>
- پہ صفحہ صحیح طرج سے دوسری سمت نہیں جا رہا
- "\n "یہ مسئلہ کبھی کبھی نااہل بنانے یا کوکیوں کو قبول کرنے سے انکار کی وجہ سے آسکتا ہے۔\n]]>
- سائٹ کا پتہ سمجھ نہیں آیا
- "\n "آپ اس پتہ کو کھولنے کے لئے دیگر سافٹ ویئر تنصیب کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے ۔\n]]>
- قابل بھروسا کنکشن ناکام رہا
- "\n "" یہ مسئلہ پیش کار کی تشکیل میں بھی ہو سکتا ہے یا کوئی پیشکار کی نقالی کی کوشش کررہا ہے""\n "" اگر آپ ماضی میں اس پیش کار پر کامیابی سے جڑچکے ہیں، تو نقص عارضی بھی ہو سکتا ہے، اور آپ تھوڑی دیر بعددوبارہ کوشش بھی کرسکتے ہیں۔ "\n]]>
- اف
- ہم کچھ وجوہات کی بنا پر یہ صفحہ لوڈ نہیں کر سکتے۔
- ایپ کے ساتھ کھولیں
- ربط شیئر کریں
- ربط نقل کریں
- نقش شیئر کریں
- نقش کا پتہ نقل کریں
- نقش محفوظ کریں
- ربط نئی ٹیب میں کھولیں
- حظف نہیں کی جائےگی" جب آپ اپنی %1$s تاریخ مٹاتے ہے۔"]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
آپ کی نجی نوعیت کو پاور اپ کرے
نجی برائوزنگ کو اگلی سطح پر لے کر جائیں۔ اشتہارات اور دیگر مواد جو آپ کی مختلف سائٹ پر سراغ راہ کاری کر کے صفحہ کہ لوڈ ہوبے کے وقت کو سست کر سکتا ہے۔
آپ کی تلاش، آپ کی طرز پر
@@ -193,9 +193,9 @@
اگلا نتیجہ تلاش کریں
پچھلا نتیجہ تلاش کرین
صفحہ میں تلاش کوبرخاست کریں
- توثیق درکار ہے
- صارف نام
- پاس ورڈ
+
+
+
ڈیسک ٹاپ سائٹ کی درخواست کریں
نقل شدہ URL
تخلیق کار ٹول
@@ -220,7 +220,7 @@
ٹیب تباہ ہوگیا
ایک نجی براؤزر کے طور پر، ہم کبھی بھی اس ٹیب کو محفوظ یا بحال نہیں کرسکتے ہیں۔
ٹیب بند کر دیں
- بند کریں
- %1$s دوبارہ شروع کریں
+
+
تباہی کی رپورٹ Mozilla کو ارسال کریں
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 5f2d621cd94..b780ceb055e 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
Xóa & mở
Xóa và mở %1$s
Tìm kiếm riêng tư hơn
- %1$s giúp bạn kiểm soát mọi thứ.\n"Sử dụng nó như một trình duyệt riêng tư:\n "
"\n "- Tìm kiếm và duyệt ngay trong ứng dụng
"\n "- Chặn các trình theo dõi (hoặc cập nhật cài đặt để cho phép các trình theo dõi)
"\n "- Xóa cookie cũng như lịch sử tìm kiếm và duyệt web khi xong phiên làm việc
"\n "
\n\n%1$s được sản xuất bởi Mozilla. Nhiệm vụ của chúng tôi là thúc đẩy một Internet lành mạnh, cởi mở.
\nTìm hiểu thêm
]]>
+
Riêng tư & Bảo mật
Theo dõi, cookie, lựa chọn dữ liệu
Đặt làm mặc định, tự đồng điền
@@ -147,35 +147,35 @@
Thoát duyệt web riêng tư?
Đã tải xong %1$s
Mở
- sẽ không bị xóa" khi bạn xóa lịch sử %1$s."]]>
- Tải tập tin
- Hủy bỏ
- Tải xuống
- Gặp vấn đề khi tải trang
- Thử lại
- Không thể kết nối
- "\n "Trang web có thể tạm thời không hoạt động hoặc quá tải. Hãy thử lại sau vài phút."\n "Nếu bạn không thể tải bất kỳ trang nào, hãy kiểm tra dữ liệu di động hoặc kết nối Wi-Fi."\n "]]>
- Kết nối mất quá nhiều thời gian
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Không tìm thấy máy chủ
- "\n ""Kiểm tra các lỗi ở địa chỉ như\n "ww".example.com thay vì nhập \n "www.example.com"\n "Nếu bạn không thể tải bất kỳ trang nào, hãy kiểm tra dữ liệu di động hoặc kết nối Wi-Fi của bạn."\n "]]>
- Địa chỉ không hợp lệ
- "\n "Địa chỉ web thường được viết như\nhttp://www.example.com/"\n ""Đảm bảo bạn đang sử dụng dấu gạch chéo (tức là "/).\n\n]]>
- Trang này không chuyển hướng đúng cách
- "\n "Vấn đề này đôi khi có thể là do vô hiệu hoặc từ chối chấp nhận cookie.\n]]>
- Địa chỉ không được hỗ trợ
- "\n "Bạn có thể cần cài đặt phần mềm khác để mở địa chỉ này.\n]]>
- Kết nối bảo mật thất bại
- "\n "Đây có thể là sự cố với cấu hình của máy chủ hoặc có thể là một người cố mạo danh máy chủ."\n "Nếu trước đây bạn đã kết nối với máy chủ này, lỗi này có thể là tạm thời và bạn có thể thử lại sau.\n]]>
- Ôi
- Chúng tôi không thể tải trang này vì một số lý do.
- Mở với ứng dụng
- Chia sẻ liên kết
- Sao chép địa chỉ liên kết
- Chia sẻ hình ảnh
- Sao chép địa chỉ hình ảnh
- Lưu hình ảnh
- Mở liên kết trong thẻ mới
- sẽ không xóa" khi bạn xóa lịch sử %1$s."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Tăng quyền riêng tư của bạn
Duyệt web ở chế độ riêng tư để nâng cao bảo mật. Giúp làm giảm thời gian tải trang và chặn các quảng cáo và nội dung mà có thể theo dõi bạn trên các trang web.
Tìm kiếm của bạn, theo cách của bạn
@@ -196,10 +196,10 @@
Xóa lịch sử duyệt web
Tải Firefox
%1$s là phần mềm miễn phí và mã nguồn mở do Mozilla và các cộng tác viên khác cung cấp.
- giấy phép Mozilla Public" và các giấy phép nguồn mở khác."]]>
- ở đây.]]>
- giấy phép" tự do và nguồn mở khác nhau."]]>
- " GNU General Public License v3"", và có sẵn "" ở đây".]]>
+
+
+
+
Tên đăng nhập
Mật khẩu
Xóa
@@ -215,9 +215,9 @@
Tìm kiếm kết quả tiếp theo
Tìm kiếm kết quả trước đó
Loại bỏ tìm kiếm trong trang
- Yêu cầu xác thực
- Tên đăng nhập
- Mật khẩu
+
+
+
Yêu cầu trang web trên máy tính
Đã sao chép URL
Công cụ nhà phát triển
@@ -258,9 +258,9 @@
Rất tiếc. Chúng tôi đã gặp sự cố với thẻ này.
Trong trình duyệt riêng tư, chúng tôi không bao giờ lưu và không thể khôi phục thẻ này.
Đóng thẻ
- Rất tiếc. %1$s đã gặp sự cố và đã hỏng.
- Trong trình duyệt riêng tư, chúng tôi không bao giờ lưu và không thể khôi phục phiên duyệt web cuối cùng của bạn.
- Đóng
- Khởi động lại %1$s
+
+
+
+
Gửi báo cáo lỗi đến Mozilla
diff --git a/app/src/main/res/values-wo/strings.xml b/app/src/main/res/values-wo/strings.xml
index 2d521604a76..b814a5cf625 100644
--- a/app/src/main/res/values-wo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-wo/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
Far
Far jaar-jaaru njoow gi
Seet ci sutura
- Doonal kiy dogal ak %1$s.\n"Jëfandikoo ko soo nammee joow ci sutura:\n "
"\n "- Man ngaa seet ak di joow ci biir jëfekaay bi
"\n "- Téye toppaatekat yi (walla yeesal say jekk-jekkal ngir sañal leen)
"\n "- Far cookies yeek jaar-jaari say ceet ak njoow
"\n "
\n\nMozilla moo defar %1$s. Sunu yéene mooy sàmm wér-gi-yaram ak ubbeekug Internet.
\nGën cee xam
]]>
+
Seet
Wàccaale
Taalees
@@ -99,34 +99,34 @@
Génn ci Njoow gu Suturloo gi?
%1$s mat na
Ubbi
- deesu leen far" soo fare jaar-jaaru %1$s."]]>
- Yebbi dencukaay bi
- Neenal
- Yebbi
- Njuumte ci yebug xët wi
- Jéemaatal
- Lonkoo gi antuwul
- "\n "Dal bi man naa bañ a jàppandi walla mu yebu lu ëpp. Jéemaatal bu ci kanamee"\n "So manul a yeb wenn xët xoolaatal lonkoo gu sa jumtukaay."\n "]]>
- Àppu lonkoo gi romb na
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Giseesul joxekaay bi
- "\n ""Xoolaatal màkkaan gi ndax amul njuumtey mbind niki\n "ww".misaal.com te waroon doon\n "www.misaal.com"\n "Soo manul yeb wenn xët, xoolaatal lonkoo gu sa jumtukaay."\n "]]>
- Màkkaan gi baxul
- "\n ""Naka-jekk màkkaani web yi nii lees di binde "http://www.misaal.com/"\n ""Wóorlul ni yaa ngi jëfandikoo galan yi war (c.m. "/).\n]]>
- Xët wii ni muy jubluwaatalee baaxul
- " \n "Liy indi jafe-jafe gii man naa nekk ag doxadil mbaa bañ a nangu cookies yi." \n"]]>
- Màkkaan gi kenn xamuko
- " \n"Xéj-na dafa laaj nga samp beneen jëfekaay ngir man a ubbi gi màkkaan." \n"]]>
- Lonkoo gu wóor gi antuwul
- "\n "Lii man naa nekk jafe-jafe ci jekk-jekkalu joxekaay bi, walla it kenn kuy jéem a dugg ci sa diggante ak joxekaay bi ci boppam."\n "Su fekkee mas ngaa lonku ci bii joxekaay jamono ci ginnaaw, Njuumte gi man naa doon lu jamonowe, kon di la digal nga jéemaat ci kanam.\n]]>
- Oo!
- Lenn tere na yebug xët wii antu.
- Séddoo lëkkalekaay bi
- Duppi màkkaanu lëkkalekaay bi
- Séddoo nataal bi
- Duppi màkkaanu nataal bi
- Denc nataal bi
- Ubbi lëkkalekaay bi ci làcc wu wees
- deesu leen far" soo fare jaar-jaaru %1$s."]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Dooleel sa sutura
Yóbbul njoow ci sutura ci geneen tolluwaay. Téyeel siiwal yeek yeneen ëmbeef yi lay man topp ci yeneen dal yi te di yeexal yebug xët yi.
Seet ak noo ko bëggee
@@ -147,8 +147,8 @@
Far jaar-jaaru njoow gi
Yebbi Firefox
%1$s jëfekaay bu amul-fay te ubbeeku la bu Mozilla ak yeneen aji-barkeelu defar.
- Mozilla Public License" ak yeneen sañali gongikuwaay yu ubbeeku."]]>
- fii.]]>
- sañal.]]>
- GNU General Public License v3", te jàppandi "fii.]]>
+
+
+
+
diff --git a/app/src/main/res/values-yua/strings.xml b/app/src/main/res/values-yua/strings.xml
index 6d87f40cb31..3dca2874037 100644
--- a/app/src/main/res/values-yua/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-yua/strings.xml
@@ -123,32 +123,32 @@
¿A k’áat a jóok’oj ti’ le maan ich web chen a wóok’sal wa’a?
%1$s ts’óokij
Je\'ebek
- Le ts’íibil éemsajilo’ ma’ u túupulo’ ken túupuk le tsool ts’íib ti’ le %1$s.
- Éemsa’ak ts’íibilo’
- Ma’ u beetal
- Éemsa’ak
- Táalamil ken kajak u chuupul le tseel weba’
- Ka’a béetej
- Ma’ u beytal u nuupul
- Ts’óok u xúupul le súutuk a pa’tik uti’al a ch’aik internet
+
+
+
+
+
+
+
+
Ma’ kaxta’ab le núukulil ku ts’a’ik internet
- " \n ""Ilawil wa le k’áaba’ ka ts’íibtiko’ uts ts’íibtak, je’e beya’ \n "ww".example.com en vez de "" \n "www.example.com" \n "Wa ma’ u beytal a je’ik mix junp’éel u tseel webe’, ilawil wa a núukulila’ yáanti’ u páajtalil u yokoj ich internet." \n "]]>
- Le k’áaba’ ta ts’íibtiko’ ma’ utsi’
- "\n ""Le u k’áaba’ web ta ts’íibtiko’ suka’an u ts’íibtaj beya’ "http://www.example.com/"\n ""Ilawil wa tan a meyajtik le jach k’áabeto’ (je’e bey "/).\n]]>
- Le tseel weba’ ma’ tun suut tu beeli’
- "\n "Le táalamil je’ela’ yáan súutuke’ ku yúuchuj tumen ku p’áataj ma’ u meyajtal uts wa ma’ u cháabal u meyajil cookies.\n]]>
- Ma’ u na’ataj ba’ax k’áaba’ ta ts’íibtaj
- "\n "Kexi’ wa k’áabet a ts’a’ik yáanal ba’il ti’ a núukulil uti’al u beytal a je’ik le tseel weba’.\n]]>
- K’aschajij le nuupankil uts ka’acho’
- "\n "Le je’ela’ kexi’ wa u táalamil le meyajta’al internet ti’ a núukulila’, wa kex yáan máax tun ts’áakuba’aj bey u nuupankil internet ti’ a núukulila’."\n "Wa ts’óok a yàax meyajtik le nuupankil internet ti’ a núukulila’, kexi’ wa le táalamila’ chen jun súutuk. Ju beytal a ka’a je’ik ich jun súutuk tu ka’aten.\n]]>
- Ups
- Yáan u táalamil ma’ u cha’ik a je’ik le tseel weba’.
- Túuxta’ak le nuupankila’
- Ka’a ts’íibta’ak le k’áaba’ ti’ le nuupankila’
- Túuxta’ak le oochela’
- Ka’a ts’íibta’ak le k’áaba’ ti’ le oochela’
- Táabsa’ak oochelil
- Je’ebek le nuupankila’ ich jun túumben nu’ukbesaj
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Nojochkúuns a ba’il ta wóok’sal
Bis táanxil tu’ux le a maansajil ich web yéetel u ba’il a wóok’sal. Ma’ cha’ik u chíikpajal le koonol ba’alobo’ wa u láak’ ba’il ku kaxtikech ich le tseel web tu’ux ka maano’ uti’al u chaambelkúunsik a wéensik ba’alob te’ webo’.
A kaxan ba’al, je’e bey a k’áato’
@@ -169,10 +169,10 @@
Lúubsal tuláakal tu\'ux maanech
Éemsa’ak Firefox
%1$s lela’ jun meyajil mina’an u wóojil jeba’antak, béeta’ab men Mozilla yéetel u láak’ muulmeyajilo’ob.
- ku ts’áabal u páajtalil men Mozilla" yéetel u láak’ páajtalilo’ob yáanti’ob u wóoj jeba’anil."]]>
- waye’.]]>
- páajtalilo’ob" ti’ wóoj jeba’antak bey xan xma’ boolbi’ laili’ yáanti’ob u láak’ sayab wóoj uti’al %1$s."]]>
- Noj Páajtalil ti’ tu láakal ti’ GNU v3", je’el u beytal a kaxtik "waye’.]]>
+
+
+
+
A k’áaba’
Wóojil
Púustak
@@ -182,8 +182,8 @@
U jéets’elil te’e tu’uxilo’
Le URL yani’
%1$d/%2$d
- A k’áaba’
- Wóojil
+
+
K’ajóoltal u yaanali’
Ma’
Je’ele’
diff --git a/app/src/main/res/values-zam/strings.xml b/app/src/main/res/values-zam/strings.xml
index 3a11d2589ad..c37b2c0c579 100644
--- a/app/src/main/res/values-zam/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zam/strings.xml
@@ -108,26 +108,26 @@
¿Mb-ròɁ gá?
%1$s tèlôy
Mb-šàlɁ lá
- B-là yêts nál
- B-láɁ=y
- B-là
- Nà gadt lô kùe
- Bí~rè lìy
- Gadt m-tòb kí kùe
- Gàdt là nì
+
+
+
+
+
+
+
Ngyé-n yìb rè
- Ngyé-n nêt (n̆eza) ré
- Kàp m-kêl leɁ=nî
- Ngyé-n men rè
- Ngyé-n kwàɁn nàk
- Oops
- Gádt mdé láɁ=n yêts ré
- Tă~làz nêt (n̆eza)
- Lí chop nêt (n̆eza)
- Tă~làz xá nie mbòl
- Lí chop nêt (n̆eza) nà mòn
- Mb-lòɁ sóg lô mòn
- Mb-šàlɁ lô (lawo) kúb
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
M-tób kì ko lùt ta wí
Lleva la navegación privada a otro nivel. Bloquea anuncios publicitarios y otro tipo de contenido que puede rastrearte a través de los sitios y ralentizar el tiempo de descarga de las páginas.
Kò kwàʔn lû, nêb lû
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index fb58cd2c953..13c2c5b1385 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
清除并打开
清除并打开 %1$s
私密搜索
- %1$s 让您掌控线上生活。\n"作为隐私浏览器，它可以：\n "
"\n "- 直接在应用中搜索和浏览
"\n "- 拦截跟踪器（也可调整为允许跟踪器）
"\n "- 自动清除 Cookie、搜索记录和浏览记录
"\n "
\n\n%1$s 由 Mozilla 出品。我们的使命是促成健康、开放的互联网。
\n详细了解
]]>
+
隐私与安全
跟踪、Cookie、数据反馈
设置默认引擎、自动补全
@@ -147,35 +147,35 @@
退出隐私浏览模式？
%1$s 下载完毕
打开
- 不会删除已下载的文件。]]>
- 下载文件
- 取消
- 下载
- 页面载入出错
- 重试
- 无法连接
- "\n "该网站可能暂时不可用或太忙了。一会儿再试试吧。"\n "如果你无法载入任何页面，请检查您的移动设备的数据或 Wi-Fi 连接。"\n "]]>
- 连接超时
+
+
+
+
+
+
+
+
+
找不到服务器
- "\n ""请检查该地址是否输错，比如将\n "www".example.com 错写成 \n "ww.example.com"\n "如果您无法载入任何页面，请检查该设备的数据或 Wi-Fi 连接。"\n "]]>
- 地址无效
- "\n ""网页地址通常格式为 "http://www.example.com/"\n ""请确认您使用的是正斜杠（即 "/）。\n]]>
- 此页面不正确地重定向
- "\n "有时候禁用或拒绝接受 Cookie 会导致此问题。\n]]>
- 无法理解该地址
- "\n "您可能需要安装其他软件才能打开此地址。\n]]>
- 安全连接失败
- "\n "这可能是服务器配置的问题，或者有人尝试冒充该服务器所致。"\n "如果您之前曾成功连接该服务器，那么此错误可能是暂时的，您可以稍后再试。\n]]>
- 啊哦
- 由于某些原因，我们无法载入此页面。
- 用其他应用打开
- 分享链接
- 复制链接地址
- 分享图像
- 复制图像地址
- 保存图像
- 新建标签页打开链接
- 不会删除已保存和已分享的图像。]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
强化您的隐私
隐私浏览模式变得更强大了。能拦截广告，还能拦截在不同网站跟踪您，又拖慢网页载入的内容。
用你的方式搜你所寻
@@ -196,10 +196,10 @@
清除浏览记录
下载 Firefox
%1$s 是由 Mozilla 及贡献者制作的一款自由的开源软件。
- Mozilla 公共许可证及其他一些开源许可证向您授权。]]>
- 此处。]]>
- 许可证开放。]]>
- GNU 通用公共许可证 v3" 提供的一个独立的作品，可在"这里找到。]]>
+
+
+
+
用户名
密码
清除
@@ -215,9 +215,9 @@
查找下一个结果
查找上一个结果
关闭页内查找
- 需要验证身份
- 用户名
- 密码
+
+
+
要求桌面版网站
已复制网址
开发者工具
@@ -258,9 +258,9 @@
抱歉， 此标签页出现问题并已崩溃。
作为一款隐私浏览器，我们不会保存浏览记录，因此无法还原此标签页。
关闭标签页
- 抱歉， %1$s 遇到问题并已崩溃。
- 作为一款隐私浏览器，我们不会保存浏览记录，因此无法还原您先前的浏览状态。
- 关闭
- 重启 %1$s
+
+
+
+
向 Mozilla 发送崩溃报告
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 6f7f7a01725..4365a018fa7 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
清除並開啟
清除並開啟 %1$s
隱私搜尋
- %1$s 讓您可自行控制線上生活。\n"可當作私密瀏覽器使用:\n "
"\n "- 直接在程式中搜尋、瀏覽
"\n "- 封鎖追蹤器（也可調整設定，允許追蹤器）
"\n "- 清除 Cookie、搜尋紀錄、上網紀錄
"\n "
\n\n%1$s 是由 Mozilla 所打造，我們的使命是培養一個健康、開放的網際網路。
\n了解更多
]]>
+
隱私與安全
追蹤、Cookie、回報資料
設為預設瀏覽器、自動完成
@@ -147,35 +147,35 @@
要結束隱私瀏覽嗎？
%1$s 下載完成
開啟
- 將不會刪除已下載的檔案。]]>
- 下載檔案
- 取消
- 下載
- 載入頁面時發生問題
- 再試一次
- 無法連線
- 網站可能太忙碌或暫時無法使用，請稍候再試一次。若您無法載入任何頁面，請檢查您的數據或 Wi-Fi 連線。]]>
- 連線逾時
+
+
+
+
+
+
+
+
+
找不到伺服器
- "請檢查網址是否有打錯？例如把 "www".example.com 打成 "ww.example.com若無法載入任何網站，請檢查您的網路連線狀態。]]>
- 網址無效
- "網址通常長得像 "http://www.example.com/。"請確定您用的是斜線（例: "/）。" "]]>
- 頁面重新導向不正確
- " "有時候停用或拒絕接受 Cookie 會造成此問題。" "]]>
- 無法理解的網址
- 您可能需要安裝其他軟體才能開啟此網址。]]>
- 安全連線失敗
- 可能是伺服器設定問題造成，或是有人嘗試偽裝成該伺服器。若您以前可以與該伺服器正常連線，那麼這個錯誤可能只是暫時的，請稍候再試試看。" "]]>
- 糟糕
- 因為某些原因，我們無法載入此頁面。
- 使用其他程式開啟
- 分享鏈結
- 複製鏈結網址
- 分享圖片
- 複製圖片網址
- 儲存圖片
- 用新分頁開啟鏈結
- 不會刪除儲存或分享的圖片。]]>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
加強您的隱私
隱私瀏覽功能變得更強大了。現在可封鎖廣告，以及其他可在不同網站間追蹤您的上網紀錄，又拖慢網頁載入的追蹤器。
用你的方式搜尋
@@ -196,10 +196,10 @@
抹除瀏覽紀錄
下載 Firefox
%1$s 是由 Mozilla 及貢獻者所打造，自由且開放原始碼的軟體。
- Mozilla Public License" 以及其他開放原始碼授權條款提供給您。"]]>
- 這裡找到更多資訊。]]>
- 授權條款提供。]]>
- GNU General Public License v3" 提供的獨立作品，可在"此處取得。]]>
+
+
+
+
使用者名稱
密碼
清除
@@ -215,9 +215,9 @@
尋找下一筆
尋找上一筆
關閉頁面搜尋
- 需要驗證
- 使用者名稱
- 密碼
+
+
+
開啟桌面版網站
已複製網址
開發者工具
@@ -258,9 +258,9 @@
很抱歉，這個分頁有點問題。
作為一套隱私瀏覽器，我們不會保存上網紀錄，也無法還原此分頁。
關閉分頁
- 很抱歉，%1$s 遇到問題，發生錯誤。
- 作為一套隱私瀏覽器，我們不會保存上網紀錄，也無法還原您先前的瀏覽階段。
- 關閉
- 重新啟動 %1$s
+
+
+
+
傳送錯誤報告給 Mozilla
diff --git a/l10n.toml b/l10n.toml
index 3614d562f95..3c5e4932dbd 100644
--- a/l10n.toml
+++ b/l10n.toml
@@ -11,8 +11,7 @@ locales = [
"ay",
"az",
"bg",
- "bn-BD",
- "bn-IN",
+ "bn",
"bo",
"bs",
"ca",
@@ -114,4 +113,3 @@ branches = [
[[paths]]
reference = "app/src/main/res/values/strings.xml"
l10n = "app/src/main/res/values-{android_locale}/strings.xml"
-