0.39.0

Docs generation:

• Improve boilerplate for ansible.builtin documentation
• Render choices in return value documentation
• Add atlernating background colors to option and return value tables

Also improves the Ansible release playbook/role.