diff --git a/.github/workflows/autoconf.yml b/.github/workflows/autoconf.yml
index 24e4c7772ab33..6e509c16de4ef 100644
--- a/.github/workflows/autoconf.yml
+++ b/.github/workflows/autoconf.yml
@@ -80,5 +80,11 @@ jobs:
       - name: Run tests
         run: make ${{matrix.check-target}} PARALLEL=16 APACHE_MPM=event
 
+      - uses: actions/upload-artifact@v4
+        if: failure()
+        with:
+          name: tests.log-${{ github.run_id }}-${{ github.run_attempt }}
+          path: tests.log
+
       - name: Install (make install)
         run: sudo make install
diff --git a/subversion/mod_dav_svn/mod_dav_svn.c b/subversion/mod_dav_svn/mod_dav_svn.c
index 72f4470f62624..f674faa361fb7 100644
--- a/subversion/mod_dav_svn/mod_dav_svn.c
+++ b/subversion/mod_dav_svn/mod_dav_svn.c
@@ -781,6 +781,15 @@ const char *
 dav_svn__get_root_dir(request_rec *r)
 {
   dir_conf_t *conf;
+  const char *base;
+
+#if AP_MODULE_MAGIC_AT_LEAST(20211221, 28)
+  /* Inherit the root path from mod_dav's DavBasePath iff configured
+     where e.g. LocationMatch is used for the repos. */
+  base = dav_get_base_path(r);
+  if (base)
+    return base;
+#endif
 
   conf = ap_get_module_config(r->per_dir_config, &dav_svn_module);
   return conf->root_dir;
@@ -1225,7 +1234,7 @@ static int dav_svn__translate_name(request_rec *r)
   else
     {
       /* Retrieve path to repo and within repo for the request */
-      dav_error *err = dav_svn_split_uri(r, r->uri, conf->root_dir,
+      dav_error *err = dav_svn_split_uri(r, r->uri, dav_svn__get_root_dir(r),
                                          &ignore_cleaned_uri,
                                          &ignore_had_slash, &repos_basename,
                                          &ignore_relative_path, &repos_path);