diff --git a/docs/user_docs/handle-an-exception/_category_.yml b/docs/user_docs/handle-an-exception/_category_.yml
index b7b8fb29532..93f382986c8 100644
--- a/docs/user_docs/handle-an-exception/_category_.yml
+++ b/docs/user_docs/handle-an-exception/_category_.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-position: 9
+position: 10
 label: Handle an Exception
 collapsible: true 
 collapsed: true
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/user_docs/kubeblocks-for-elasticsearch/_category_.yml b/docs/user_docs/kubeblocks-for-elasticsearch/_category_.yml
index 0235a4159c8..0d135e18ae7 100644
--- a/docs/user_docs/kubeblocks-for-elasticsearch/_category_.yml
+++ b/docs/user_docs/kubeblocks-for-elasticsearch/_category_.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-position: 18
+position: 20
 label: KubeBlocks for Elasticsearch
 collapsible: true 
 collapsed: true
diff --git a/docs/user_docs/kubeblocks-for-kafka/_category_.yml b/docs/user_docs/kubeblocks-for-kafka/_category_.yml
index ccd012f54d7..94a7654f9c1 100644
--- a/docs/user_docs/kubeblocks-for-kafka/_category_.yml
+++ b/docs/user_docs/kubeblocks-for-kafka/_category_.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-position: 16
+position: 17
 label: KubeBlocks for Kafka
 collapsible: true 
 collapsed: true
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/user_docs/kubeblocks-for-milvus/_category_.yml b/docs/user_docs/kubeblocks-for-milvus/_category_.yml
index 6e19433e25d..87a3ba9ad9a 100644
--- a/docs/user_docs/kubeblocks-for-milvus/_category_.yml
+++ b/docs/user_docs/kubeblocks-for-milvus/_category_.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-position: 15
+position: 16
 label: KubeBlocks for Milvus
 collapsible: true 
 collapsed: true
diff --git a/docs/user_docs/kubeblocks-for-mongodb/_category_.yml b/docs/user_docs/kubeblocks-for-mongodb/_category_.yml
index 619b06449d0..ec7987f10c6 100644
--- a/docs/user_docs/kubeblocks-for-mongodb/_category_.yml
+++ b/docs/user_docs/kubeblocks-for-mongodb/_category_.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-position: 13
+position: 14
 label: KubeBlocks for MongoDB
 collapsible: true 
 collapsed: true
diff --git a/docs/user_docs/kubeblocks-for-mysql-community-edition/_category_.yml b/docs/user_docs/kubeblocks-for-mysql-community-edition/_category_.yml
index 61d55211722..7184c4a038f 100644
--- a/docs/user_docs/kubeblocks-for-mysql-community-edition/_category_.yml
+++ b/docs/user_docs/kubeblocks-for-mysql-community-edition/_category_.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-position: 11
+position: 12
 label: KubeBlocks for MySQL Community Edition
 collapsible: true 
 collapsed: true
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/user_docs/kubeblocks-for-postgresql/_category_.yml b/docs/user_docs/kubeblocks-for-postgresql/_category_.yml
index ba26848cd39..8388c37559f 100644
--- a/docs/user_docs/kubeblocks-for-postgresql/_category_.yml
+++ b/docs/user_docs/kubeblocks-for-postgresql/_category_.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-position: 12
+position: 13
 label: KubeBlocks for PostgreSQL
 collapsible: true 
 collapsed: true
diff --git a/docs/user_docs/kubeblocks-for-pulsar/_category_.yml b/docs/user_docs/kubeblocks-for-pulsar/_category_.yml
index f5f5afdeff9..7dc386e2fd9 100644
--- a/docs/user_docs/kubeblocks-for-pulsar/_category_.yml
+++ b/docs/user_docs/kubeblocks-for-pulsar/_category_.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-position: 16
+position: 18
 label: KubeBlocks for Pulsar
 collapsible: true 
 collapsed: true
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/user_docs/kubeblocks-for-qdrant/_category_.yml b/docs/user_docs/kubeblocks-for-qdrant/_category_.yml
index 294c5e3676a..54c51e27581 100644
--- a/docs/user_docs/kubeblocks-for-qdrant/_category_.yml
+++ b/docs/user_docs/kubeblocks-for-qdrant/_category_.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-position: 16
+position: 19
 label: KubeBlocks for Qdrant
 collapsible: true 
 collapsed: true
diff --git a/docs/user_docs/kubeblocks-for-rabbitmq/_category_.yml b/docs/user_docs/kubeblocks-for-rabbitmq/_category_.yml
index 4cb5c8130e4..8189b4a6005 100644
--- a/docs/user_docs/kubeblocks-for-rabbitmq/_category_.yml
+++ b/docs/user_docs/kubeblocks-for-rabbitmq/_category_.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-position: 21
+position: 22
 label: KubeBlocks for RabbitMQ
 collapsible: true 
 collapsed: true
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/user_docs/kubeblocks-for-redis/_category_.yml b/docs/user_docs/kubeblocks-for-redis/_category_.yml
index dd283f8e27a..7fb27f09fb1 100644
--- a/docs/user_docs/kubeblocks-for-redis/_category_.yml
+++ b/docs/user_docs/kubeblocks-for-redis/_category_.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-position: 14
+position: 15
 label: KubeBlocks for Redis
 collapsible: true 
 collapsed: true
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/user_docs/kubeblocks-for-starrocks/_category_.yml b/docs/user_docs/kubeblocks-for-starrocks/_category_.yml
index d42d61c5e57..557e6f62bd8 100644
--- a/docs/user_docs/kubeblocks-for-starrocks/_category_.yml
+++ b/docs/user_docs/kubeblocks-for-starrocks/_category_.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-position: 20
+position: 21
 label: KubeBlocks for StarRocks
 collapsible: true 
 collapsed: true
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/user_docs/maintenance/_category_.yaml b/docs/user_docs/maintenance/_category_.yaml
index ea167bed4ae..c230a0fa4b7 100644
--- a/docs/user_docs/maintenance/_category_.yaml
+++ b/docs/user_docs/maintenance/_category_.yaml
@@ -1,4 +1,4 @@
-position: 5
+position: 7
 label: Maintenance
 collapsible: true 
 collapsed: true
diff --git a/docs/user_docs/instance-template/_category_.yml b/docs/user_docs/maintenance/instance-template/_category_.yml
similarity index 100%
rename from docs/user_docs/instance-template/_category_.yml
rename to docs/user_docs/maintenance/instance-template/_category_.yml
diff --git a/docs/user_docs/instance-template/how-to-use-instance-template.md b/docs/user_docs/maintenance/instance-template/how-to-use-instance-template.md
similarity index 100%
rename from docs/user_docs/instance-template/how-to-use-instance-template.md
rename to docs/user_docs/maintenance/instance-template/how-to-use-instance-template.md
diff --git a/docs/user_docs/instance-template/introduction.md b/docs/user_docs/maintenance/instance-template/introduction.md
similarity index 100%
rename from docs/user_docs/instance-template/introduction.md
rename to docs/user_docs/maintenance/instance-template/introduction.md
diff --git a/docs/user_docs/observability/_category_.yml b/docs/user_docs/observability/_category_.yml
index 9ee0b89b361..8ca18aa4faf 100644
--- a/docs/user_docs/observability/_category_.yml
+++ b/docs/user_docs/observability/_category_.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-position: 6
+position: 8
 label: Observability
 collapsible: true 
 collapsed: true
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/user_docs/observability/monitor-database.md b/docs/user_docs/observability/monitor-database.md
index 718d9b1db4e..b587ef05809 100644
--- a/docs/user_docs/observability/monitor-database.md
+++ b/docs/user_docs/observability/monitor-database.md
@@ -12,7 +12,7 @@ import TabItem from '@theme/TabItem';
 
 This tutorial demonstrates how to configure the monitoring function for a PostgreSQL cluster, using Prometheus and Grafana.
 
-## Step 1. Install the Prometheus Operator and Grafana
+## Step 1. Install Prometheus Operator and Grafana
 
 Install the Promethus Operator and Grafana to monitor the performance of a database. Skip this step if a Prometheus Operator is already installed in your environment.
 
@@ -44,31 +44,31 @@ Install the Promethus Operator and Grafana to monitor the performance of a datab
 
    1. Check the service endpoints of Prometheus and Grafana.
 
-     ```bash
-     kubectl get svc -n monitoring
-     ```
+       ```bash
+       kubectl get svc -n monitoring
+       ```
 
    2. Use port forwarding to access the Prometheus dashboard locally.
 
-     ```bash
-     kubectl port-forward svc/prometheus-operator-kube-p-prometheus -n monitoring 9090:9090
-     ```
+       ```bash
+       kubectl port-forward svc/prometheus-operator-kube-p-prometheus -n monitoring 9090:9090
+       ```
 
-     You can also access the Prometheus dashboard by opening "http://localhost:9090" in your browser.
+       You can also access the Prometheus dashboard by opening "http://localhost:9090" in your browser.
 
    3. Retrieve the Grafana's login credential from the secret.
 
-     ```bash
-     kubectl get secrets prometheus-operator-grafana -n monitoring -o yaml
-     ```  
+       ```bash
+       kubectl get secrets prometheus-operator-grafana -n monitoring -o yaml
+       ```  
 
    4. Use port forwarding to access the Grafana dashboard locally.
 
-     ```bash
-     kubectl port-forward svc/prometheus-operator-grafana -n monitoring 3000:80
-     ```
+       ```bash
+       kubectl port-forward svc/prometheus-operator-grafana -n monitoring 3000:80
+       ```
 
-     You can also access the Grafana dashboard by opening "http://localhost:3000" in your browser.
+       You can also access the Grafana dashboard by opening "http://localhost:3000" in your browser.
 
 6. Configure the selectors for PodMonitor and ServiceMonitor to match your monitoring requirements.
 
@@ -287,7 +287,7 @@ When the cluster is running, each Pod should have a sidecar container, named `ex
 
    There is a pre-configured dashboard for PostgreSQL under the `APPS / PostgreSQL` folder in the Grafana dashboard. And more dashboards can be found in the [Grafana dashboard store](https://grafana.com/grafana/dashboards/).
 
-::::note
+:::note
 
 Make sure the labels (such as the values of path and port in endpoint) are set correctly in the `PodMonitor` file to match your dashboard.
 
diff --git a/docs/user_docs/user-management/_category_.yml b/docs/user_docs/user-management/_category_.yml
index dee64c79165..7a15357336a 100644
--- a/docs/user_docs/user-management/_category_.yml
+++ b/docs/user_docs/user-management/_category_.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-position: 7
+position: 9
 label: User Management
 collapsible: true 
 collapsed: true
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/zh-cn/user-docs/connect-databases/_category_.yml b/i18n/zh-cn/user-docs/connect-databases/_category_.yml
index 6d46a1fc9f5..5eab895a53a 100644
--- a/i18n/zh-cn/user-docs/connect-databases/_category_.yml
+++ b/i18n/zh-cn/user-docs/connect-databases/_category_.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-position: 4
+position: 6
 label: 连接数据库
 collapsible: true 
 collapsed: true
diff --git a/i18n/zh-cn/user-docs/handle-an-exception/_category_.yml b/i18n/zh-cn/user-docs/handle-an-exception/_category_.yml
index 084f3749ee5..066d53f5556 100644
--- a/i18n/zh-cn/user-docs/handle-an-exception/_category_.yml
+++ b/i18n/zh-cn/user-docs/handle-an-exception/_category_.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-position: 9
+position: 10
 label: 故障处理
 collapsible: true 
 collapsed: true
diff --git a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-apecloud-mysql/_category_.yml b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-apecloud-mysql/_category_.yml
index e82a5529363..578f44d5031 100644
--- a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-apecloud-mysql/_category_.yml
+++ b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-apecloud-mysql/_category_.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-position: 10
+position: 11
 label: 用 KubeBlocks 管理 ApeCloud MySQL
 collapsible: true 
 collapsed: true
diff --git a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-elasticsearch/_category_.yml b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-elasticsearch/_category_.yml
index cf84488a188..0040676e19f 100644
--- a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-elasticsearch/_category_.yml
+++ b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-elasticsearch/_category_.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-position: 18
+position: 20
 label: 用 KubeBlocks 管理 Elasticsearch
 collapsible: true 
 collapsed: true
diff --git a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-kafka/_category_.yml b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-kafka/_category_.yml
index 6e9a3fed0aa..2ec90d95dbc 100644
--- a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-kafka/_category_.yml
+++ b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-kafka/_category_.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-position: 15
+position: 17
 label: 用 KubeBlocks 管理 Kafka
 collapsible: true 
 collapsed: true
diff --git a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-milvus/_category_.yml b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-milvus/_category_.yml
index 0fcdf4d0196..41920587f0d 100644
--- a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-milvus/_category_.yml
+++ b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-milvus/_category_.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-position: 17
+position: 16
 label: 用 KubeBlocks 管理 Milvus
 collapsible: true 
 collapsed: true
diff --git a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-mongodb/_category_.yml b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-mongodb/_category_.yml
index afd96813a90..711ebd5d912 100644
--- a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-mongodb/_category_.yml
+++ b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-mongodb/_category_.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-position: 13
+position: 14
 label: 用 KubeBlocks 管理 MongoDB
 collapsible: true 
 collapsed: true
diff --git a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-mysql-community-edition/_category_.yml b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-mysql-community-edition/_category_.yml
index a0c8e129e62..338008c6013 100644
--- a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-mysql-community-edition/_category_.yml
+++ b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-mysql-community-edition/_category_.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-position: 11
+position: 12
 label: 用 KubeBlocks 管理 MySQL 社区版
 collapsible: true 
 collapsed: true
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-postgresql/_category_.yml b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-postgresql/_category_.yml
index 8c30679c877..59c1bf0311e 100644
--- a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-postgresql/_category_.yml
+++ b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-postgresql/_category_.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-position: 11
+position: 13
 label: 用 KubeBlocks 管理 PostgreSQL
 collapsible: true 
 collapsed: true
diff --git a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-pulsar/_category_.yml b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-pulsar/_category_.yml
index a0a18fa3184..66a7a8b2522 100644
--- a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-pulsar/_category_.yml
+++ b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-pulsar/_category_.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-position: 16
+position: 18
 label: 用 KubeBlocks 管理 Pulsar
 collapsible: true 
 collapsed: true
diff --git a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-qdrant/_category_.yml b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-qdrant/_category_.yml
index 31018b762de..ab9fdc3d6ea 100644
--- a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-qdrant/_category_.yml
+++ b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-qdrant/_category_.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-position: 14
+position: 19
 label: 用 KubeBlocks 管理 Qdrant
 collapsible: true 
 collapsed: true
diff --git a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-rabbitmq/_category_.yml b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-rabbitmq/_category_.yml
index 4cb5c8130e4..1a274c7afcd 100644
--- a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-rabbitmq/_category_.yml
+++ b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-rabbitmq/_category_.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-position: 21
-label: KubeBlocks for RabbitMQ
+position: 22
+label: 用 KubeBlocks 管理 RabbitMQ
 collapsible: true 
 collapsed: true
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-redis/_category_.yml b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-redis/_category_.yml
index f0e0cab66b7..ac3f5e184a1 100644
--- a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-redis/_category_.yml
+++ b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-redis/_category_.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-position: 14
+position: 15
 label: 用 KubeBlocks 管理 Redis
 collapsible: true 
 collapsed: true
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-starrocks/_category_.yml b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-starrocks/_category_.yml
index d4b90fe5ffc..7a7819cab46 100644
--- a/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-starrocks/_category_.yml
+++ b/i18n/zh-cn/user-docs/kubeblocks-for-starrocks/_category_.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-position: 20
+position: 21
 label: 用 KubeBlocks 管理 StarRocks
 collapsible: true 
 collapsed: true
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/zh-cn/user-docs/maintenance/_category_.yml b/i18n/zh-cn/user-docs/maintenance/_category_.yml
index 1e2f103c4bc..c4a1a27178b 100644
--- a/i18n/zh-cn/user-docs/maintenance/_category_.yml
+++ b/i18n/zh-cn/user-docs/maintenance/_category_.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-position: 5
+position: 7
 label: 集群维护
 collapsible: true 
 collapsed: true
diff --git a/i18n/zh-cn/user-docs/observability/_category_.yml b/i18n/zh-cn/user-docs/observability/_category_.yml
index eb5ceed40ba..7435e2e3f34 100644
--- a/i18n/zh-cn/user-docs/observability/_category_.yml
+++ b/i18n/zh-cn/user-docs/observability/_category_.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-position: 6
+position: 8
 label: 可观测性
 collapsible: true 
 collapsed: true
diff --git a/i18n/zh-cn/user-docs/observability/monitor-database.md b/i18n/zh-cn/user-docs/observability/monitor-database.md
index 00c3b3f984f..b1db27cc57b 100644
--- a/i18n/zh-cn/user-docs/observability/monitor-database.md
+++ b/i18n/zh-cn/user-docs/observability/monitor-database.md
@@ -44,31 +44,31 @@ import TabItem from '@theme/TabItem';
 
    1. 查看 Prometheus 和 Grafana 的服务端口。
 
-     ```bash
-     kubectl get svc -n monitoring
-     ```
+       ```bash
+       kubectl get svc -n monitoring
+       ```
 
    2. 使用 port forward 从本地连接 Prometheus 大盘。
 
-     ```bash
-     kubectl port-forward svc/prometheus-operator-kube-p-prometheus -n monitoring 9090:9090
-     ```
+       ```bash
+       kubectl port-forward svc/prometheus-operator-kube-p-prometheus -n monitoring 9090:9090
+       ```
 
-     您也可通过在浏览器中打开 "http://localhost:9090" 地址，连接 Prometheus 大盘。
+       您也可通过在浏览器中打开 "http://localhost:9090" 地址，连接 Prometheus 大盘。
 
    3. 从 secret 中获取 Grafana 的连接凭证。
 
-     ```bash
-     kubectl get secrets prometheus-operator-grafana -n monitoring -oyaml
-     ```  
+       ```bash
+       kubectl get secrets prometheus-operator-grafana -n monitoring -oyaml
+       ```  
 
    4. 使用 port forward 从本地连接 Grafana 大盘。
 
-     ```bash
-     kubectl port-forward svc/prometheus-operator-grafana -n monitoring 3000:80
-     ```
+       ```bash
+       kubectl port-forward svc/prometheus-operator-grafana -n monitoring 3000:80
+       ```
 
-     您也可通过在浏览器中打开 "http://localhost:3000" 地址，连接 Grafana 大盘。
+       您也可通过在浏览器中打开 "http://localhost:3000" 地址，连接 Grafana 大盘。
 
 6. （可选）配置 `PodMonitor` 及 `ServiceMonitor` 选择器。
 
@@ -290,7 +290,7 @@ componentSpecs:
 
     Grafana 大盘的 `APPS / PostgreSQL` 文件夹下有预设的大盘模板。您也可以在 [Grafana 大盘商店](https://grafana.com/grafana/dashboards/)获取更多大盘模板。
 
-::::note
+:::note
 
 请确保 `PodMonitor` 文件中的标签（如 endpoint 中的 path 和 port 值）设置正确，与您使用的大盘匹配。
 
diff --git a/i18n/zh-cn/user-docs/user-management/_category_.yml b/i18n/zh-cn/user-docs/user-management/_category_.yml
index d8fad0af815..ec27cfe7b40 100644
--- a/i18n/zh-cn/user-docs/user-management/_category_.yml
+++ b/i18n/zh-cn/user-docs/user-management/_category_.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-position: 7
+position: 9
 label: 用户管理
 collapsible: true 
 collapsed: true