From 16df0a1eecdbbe007fe1ea2552ac4dd5f78526bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hector Date: Sun, 17 Dec 2023 17:16:44 +0300 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?+=20disamb=20'gu=C3=A0rdia'=20(si=20es=20difere?= =?UTF-8?q?ncia=20entre=20gu=C3=A0rdia=20n.m=20i=20gu=C3=A0rdia=20n.f)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- apertium-cat.cat.rlx | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/apertium-cat.cat.rlx b/apertium-cat.cat.rlx index f37aee0..08f19e1 100644 --- a/apertium-cat.cat.rlx +++ b/apertium-cat.cat.rlx @@ -657,6 +657,9 @@ REMOVE NP IF (0 ("")) (1 MajIni) ; REMOVE NP IF (-1 N + MajIni) (0 ("")) ; # Front d'Alliberament Gai REMOVE NP IF (0 ("")) (1 ("saber")) ; +SELECT Fem_strict IF (-1 ("")) (0 ("guàrdia") + Sg) (NOT 1 Masc_strict) ; # metge de guàrdia +SELECT Fem_strict IF (NOT 1 Masc_strict) (0 ("guàrdia municipal")) (NOT 1 Fem_strict) ; + SELECT A IF (-1 ("guàrdia")) (0 ("urbà") + FemSg) ; # la Guàrdia Urbana SELECT N IF (-1 ("en")) (0 ("Català")) ; SELECT N IF (-1 ("en")) (0 ("Anglés") OR ("Anglès")) ;