diff --git a/apertium-cat.cat.metadix b/apertium-cat.cat.metadix
index db1d377..3a77736 100644
--- a/apertium-cat.cat.metadix
+++ b/apertium-cat.cat.metadix
@@ -67720,7 +67720,7 @@
 <e lm="fe">              <i>fe</i><par n="accessibilitat__n"/></e>
 <e lm="feinada">         <i>feinad</i><par n="abell/a__n"/></e>
 <e lm="faena">           <p><l>faen</l><r>fein</r></p><par n="abell/a__n"/><par n="v:lexic_val"/></e>
-<e lm="feina">           <i>feina</i><par n="abell/a__n"/></e>
+<e lm="feina">           <i>fein</i><par n="abell/a__n"/></e>
 <e lm="feina a mitja jornada"><i>fein</i><par n="abell/a__n"/><p><l><b/>a<b/>mitja<b/>jornada</l><r><g><b/>a<b/>mitja<b/>jornada</g></r></p></e>
 <e lm="faena a mitja jornada"><i>faen</i><par n="abell/a__n"/><p><l><b/>a<b/>mitja<b/>jornada</l><r><g><b/>a<b/>mitja<b/>jornada</g></r></p><par n="v:lexic_val"/></e>
 <e lm="feix de llum">    <i>feix</i><par n="abast__n"/><p><l><b/>de<b/>llum</l><r><g><b/>de<b/>llum</g></r></p></e>
@@ -93518,6 +93518,7 @@
 <e lm="comandar">        <i>comand</i><par n="abander/ar__vblex"/></e>
 <e lm="combatre">        <i>combat</i><par n="abat/re__vblex"/></e>
 <e lm="combinar">        <i>combin</i><par n="abander/ar__vblex"/></e>
+<e lm="recombinar" a="hector"><i>recombin</i><par n="abander/ar__vblex"/></e>
 <e lm="combregar">       <i>combreg</i><par n="afalag/ar__vblex"/></e>
 <e lm="començar">        <i>comen</i><par n="abalan/çar__vblex"/></e>
 <e lm="comentar">        <i>coment</i><par n="abander/ar__vblex"/></e>
@@ -152306,6 +152307,7 @@
 <e lm="cadireta" a="jaumeortola">        <i>cadiret</i><par n="abell/a__n"/></e>
 <e lm="amatença" a="jaumeortola">        <i>amaten</i><par n="adre/ça__n"/></e>
 <e lm="jutjat de primera instància" a="hector"><i>jutjat</i><par n="abric__n"/><p><l><b/>de<b/>primera<b/>instància</l><r><g><b/>de<b/>primera<b/>instància</g></r></p></e>
+<e lm="ruminant" a="jaumeortola">        <i>ruminant</i><par n="abric__n"/></e>
 
 
 <!--