viudo

apertium-cat.cat.metadix

@@ -52755,7 +52755,8 @@
 <e lm="assistencial">    <i>assistencial</i><par n="abdominal__adj"/></e>
 <e lm="associable">      <i>associable</i><par n="abdominal__adj"/></e>
 <e lm="associatiu" a="prompsit2adn"><i>associati</i><par n="abusi/u__adj"/></e>
-<e lm="assolellat" a="prompsit"><i>assolella</i><par n="afortuna/t__adj"/></e>
+<e lm="assolellat" c= "V assolellat" a="GVA"><i>assolella</i><par n="afortuna/t__adj"/></e>
+<e lm="solejat"    c= "V assolellat" a="GVA"><i>soleja</i><par n="afortuna/t__adj"/></e>
 <e lm="assolible">       <i>assolible</i><par n="abdominal__adj"/></e>
 <e lm="assolit" a="prompsit"><i>assoli</i><par n="afortuna/t__adj"/></e>
 <e lm="assonant" a="eleka"><i>assonant</i><par n="abdominal__adj"/></e>
@@ -57141,7 +57142,8 @@
 <e lm="postulable">      <i>postulable</i><par n="abdominal__adj"/></e>
 <e lm="pòstum">          <i>pòstum</i><par n="absolut__adj"/></e>
 <e lm="postural" a="[email protected]"><i>postural</i><par n="abdominal__adj"/></e>
-<e lm="postvacances" a="prompsit2uoc"><i>postvacances</i><par n="multimèdia__adj"/></e>
+<e lm="postvacances" c="V postvacances" a="GVA"><i>postvacances</i><par n="multimèdia__adj"/></e>
+<e lm="postvacacions" c="V postvacacions" a="GVA"><i>postvacions</i><par n="multimèdia__adj"/></e>
 <e lm="potabilitzador">  <i>potabilitzador</i><par n="absolut__adj"/></e>
 <e lm="potable">         <i>potable</i><par n="abdominal__adj"/></e>
 <e lm="potencial">       <i>potencial</i><par n="abdominal__adj"/></e>
@@ -58502,7 +58504,7 @@
 <e lm="ventós">          <i>vent</i><par n="aliment/ós__adj"/></e>
 <e lm="veraç">           <i>vera</i><par n="preco/ç__adj"/></e>
 <e lm="verbal">          <i>verbal</i><par n="abdominal__adj"/></e>
-<e lm="verdader">        <i>verdader</i><par n="absolut__adj"/></e>
+<e lm="verdader" c="V vertader" a="GVA">        <i>verdader</i><par n="absolut__adj"/></e>
 <e lm="verd-i-blanc" a="prompsit2adn"><i>verd-i-blan</i><par n="acadèmi/c__adj"/></e>
 <e lm="verd">            <i>verd</i><par n="alt__adj"/></e>
 <e lm="verdosenc">       <i>verdosen</i><par n="acadèmi/c__adj"/></e>
@@ -58520,7 +58522,7 @@
 <e r="LR" lm="verrucós" a="prompsit"><i>verruc</i><par n="aliment/ós__adj"/></e>
 <e lm="versàtil">        <i>versàtil</i><par n="abdominal__adj"/></e>
 <e lm="versemblant" a="prompsit2adn"><i>versemblant</i><par n="abdominal__adj"/></e>
-<e lm="vertader" a="prompsit2cdl"><i>vertader</i><par n="absolut__adj"/></e>
+<e lm="vertader" c="V vertader" a="GVA"><i>vertader</i><par n="absolut__adj"/></e>
 <e lm="vertebrador" a="prompsit2adn"><i>vertebrador</i><par n="absolut__adj"/></e>
 <e lm="vertebral" a="[email protected]"><i>vertebral</i><par n="abdominal__adj"/></e>
 <e lm="vertical">        <i>vertical</i><par n="abdominal__adj"/></e>
@@ -58548,7 +58550,8 @@
 <e lm="victoriós" a="prompsit2adn"><i>victori</i><par n="afectu/ós__adj"/></e>
 <e lm="videogràfic" a="prompsit2adn"><i>videogràfi</i><par n="acadèmi/c__adj"/></e>
 <e lm="videotelefònic">  <i>videotelefòni</i><par n="acadèmi/c__adj"/></e>
-<e lm="vidu">            <i>v</i><par n="ass/idu__adj"/></e>
+<e lm="vidu" c="V vidu" a="GVA">            <i>v</i><par n="ass/idu__adj"/></e>
+<e lm="viudo" c="V vidu" a="GVA">           <i>viud</i><par n="guerx/o__adj"/></e>
 <e lm="vietnamita" a="prompsit2adn"><i>vietnamit</i><par n="agrícol/a__adj"/></e>
 <e lm="francovietnamita" a="hector"><i>francovietnamit</i><par n="agrícol/a__adj"/></e>
 <e lm="vigent">          <i>vigent</i><par n="important__adj"/></e>
@@ -77370,8 +77373,10 @@
 <e lm="úvula" a="prompsit2uoc"><i>úvul</i><par n="abell/a__n"/></e>
 <e r="LR" lm="vacacions"><i>vacacions</i><par n="escombraries__n"/></e>
 <e lm="vaca">            <i>va</i><par n="acústi/ca__n"/></e>
-<e lm="vacances de Nadal" a="mireiafarrus"><i>vacances</i><par n="escombraries__n"/><p><l><b/>de<b/>Nadal</l><r><g><b/>de<b/>Nadal</g></r></p></e>
-<e lm="vacances">        <i>vacances</i><par n="escombraries__n"/></e>
+<e lm="vacances de Nadal" c="V vacances de Nadal" a="GVA"><i>vacances</i><par n="escombraries__n"/><p><l><b/>de<b/>Nadal</l><r><g><b/>de<b/>Nadal</g></r></p></e>
+<e lm="vacacions de Nadal" c="V vacances de Nadal" a="GVA"><i>vacacions</i><par n="escombraries__n"/><p><l><b/>de<b/>Nadal</l><r><g><b/>de<b/>Nadal</g></r></p></e>
+<e lm="vacances" c="V vacances" a="GVA">        <i>vacances</i><par n="escombraries__n"/></e>
+<e lm="vacacions" c="V vacances" a="GVA">       <i>vacacions</i><par n="escombraries__n"/></e>
 <e lm="vacant">          <i>vacant</i><par n="accessibilitat__n"/></e>
 <e lm="vacil·lació" a="prompsit2uoc"><i>vacil·laci</i><par n="acci/ó__n"/></e>
 <e r="LR" lm="vacil·lació"><p><l>vaciŀlaci</l><r>vacil·laci</r></p><par n="acci/ó__n"/></e>
@@ -77650,7 +77655,8 @@
 <e lm="vidrier">         <i>vidrier</i><par n="senyor__n"/></e>
 <e r="LR" lm="vidriola"> <i>vidriol</i><par n="abell/a__n"/></e>
 <e lm="viduïtat">        <i>viduïtat</i><par n="accessibilitat__n"/></e>
-<e lm="vidu">            <i>v</i><par n="indiv/idu__n"/></e>
+<e lm="vidu" c="V vidu" a="GVA">         <i>v</i><par n="indiv/idu__n"/></e>
+<e lm="viudo" c="V vidu" a="GVA">        <i>viud</i><par n="gitan/o__n"/></e>
 <e lm="vietnamita" a="prompsit2adn"><i>vietnamit</i><par n="accionist/a__n"/></e>
 <e lm="vigència">        <i>vigènci</i><par n="abell/a__n"/></e>
 <e lm="vigilància intensiva"><i>vigilància<b/>intensiva</i><par n="q__n"/></e>
@@ -87064,7 +87070,8 @@
 <e lm="fins al moll de l'ós"><i>fins<b/>al<b/>moll<b/>de<b/>l'ós</i><par n="ahir__adv"/></e>
 <e lm="fins als nassos"> <i>fins<b/>als<b/>nassos</i><par n="ahir__adv"/></e>
 <e lm="fins ara" a="prompsit"><i>fins<b/>ara</i><par n="ahir__adv"/></e>
-<e lm="fins a una altra ordre" a="prompsit"><i>fins<b/>a<b/>una<b/>altra<b/>ordre</i><par n="ahir__adv"/></e>
+<e lm="fins a una altra ordre" c="V fins a una altra ordre" a="GVA"><i>fins<b/>a<b/>una<b/>altra<b/>ordre</i><par n="ahir__adv"/></e>
+<e lm="fins a una altra orde" c="V fins a una altra ordre" a="GVA"><i>fins<b/>a<b/>una<b/>altra<b/>orde</i><par n="ahir__adv"/></e>
 <e lm="fins a un altre avís" a="prompsit"><i>fins<b/>a<b/>un<b/>altre<b/>avís</i><par n="ahir__adv"/></e>
 <e lm="fins avui" a="mireiafarrus"><i>fins<b/>avui</i><par n="ahir__adv"/></e>
 <e lm="fins hui"><p><l>fins<b/>hui</l><r>fins<b/>avui</r></p><par n="ahir__adv"/><par n="v:hui"/></e>
@@ -89028,7 +89035,8 @@
 <e lm="sense èxit">      <i>sense<b/>èxit</i><par n="ahir__adv"/></e>
 <e lm="sense moure un dit"><i>sense<b/>moure<b/>un<b/>dit</i><par n="ahir__adv"/></e>
 <e lm="sense ofendre els presents"><i>sense<b/>ofendre<b/>els<b/>presents</i><par n="ahir__adv"/></e>
-<e lm="sense ordre ni concert"><i>sense<b/>ordre<b/>ni<b/>concert</i><par n="ahir__adv"/></e>
+<e lm="sense ordre ni concert" c="V sense ordre ni concert" a="GVA"><i>sense<b/>ordre<b/>ni<b/>concert</i><par n="ahir__adv"/></e>
+<e lm="sense orde ni concert" c="V sense ordre ni concert" a="GVA"><i>sense<b/>orde<b/>ni<b/>concert</i><par n="ahir__adv"/></e>
 <e lm="sense parar">     <i>sense<b/>parar</i><par n="ahir__adv"/></e>
 <e lm="sense solta ni volta"><i>sense<b/>solta<b/>ni<b/>volta</i><par n="ahir__adv"/></e>
 <e lm="sense voler">     <i>sense<b/>voler</i><par n="ahir__adv"/></e>
@@ -89487,7 +89495,7 @@
 <e lm="veraçment">       <i>veraçment</i><par n="ahir__adv"/></e>
 <e lm="verbalment">      <i>verbalment</i><par n="ahir__adv"/></e>
 <e lm="verbigràcia">     <i>verbigràcia</i><par n="ahir__adv"/></e>
-<e lm="verdaderament">   <i>verdaderament</i><par n="ahir__adv"/></e>
+<e lm="verdaderament" c="V vertaderament" a="GVA">   <i>verdaderament</i><par n="ahir__adv"/></e>
 <e lm="verdosament">     <i>verdosament</i><par n="ahir__adv"/></e>
 <e r="LR" lm="verdosencament"><i>verdosencament</i><par n="ahir__adv"/></e>
 <e lm="vergonyantment">  <i>vergonyantment</i><par n="ahir__adv"/></e>
@@ -89498,7 +89506,7 @@
 <e lm="vernaclament">    <i>vernaclament</i><par n="ahir__adv"/></e>
 <e lm="versàtilment">    <i>versàtilment</i><par n="ahir__adv"/></e>
 <e lm="versemblantment"> <i>versemblantment</i><par n="ahir__adv"/></e>
-<e lm="vertaderament">   <i>vertaderament</i><par n="ahir__adv"/></e>
+<e lm="vertaderament" c="V vertaderament" a="GVA">   <i>vertaderament</i><par n="ahir__adv"/></e>
 <e lm="vertebradorament"><i>vertebradorament</i><par n="ahir__adv"/></e>
 <e lm="vertebralment">   <i>vertebralment</i><par n="ahir__adv"/></e>
 <e lm="verticalment">    <i>verticalment</i><par n="ahir__adv"/></e>
@@ -128547,7 +128555,6 @@
 <e lm="vituperador" a="jaumeortola">     <i>vituperador</i><par n="absolut__adj"/></e>
 <e lm="vituperiós" a="jaumeortola">      <i>vituperi</i><par n="aliment/ós__adj"/></e>
 <e lm="viudal" a="jaumeortola">          <i>viudal</i><par n="abdominal__adj"/></e>
-<e lm="viudo" a="jaumeortola">           <i>viud</i><par n="guerx/o__adj"/></e>
 <e lm="vivander" a="jaumeortola">        <i>vivander</i><par n="absolut__adj"/></e>
 <e lm="vivenenc" a="jaumeortola">        <i>vivenen</i><par n="acadèmi/c__adj"/></e>
 <e lm="viverenc" a="jaumeortola">        <i>viveren</i><par n="acadèmi/c__adj"/></e>
@@ -135468,7 +135475,8 @@
 <e lm="desflorar" a="wiktionnaire"><i>desflor</i><par n="abander/ar__vblex"/></e>
 <e lm="encular" a="wiktionnaire"><i>encul</i><par n="abander/ar__vblex"/></e>
 <e lm="enegendrar" a="wiktionnaire"><i>enegendr</i><par n="abander/ar__vblex"/></e>
-<e lm="assolellar" a="wiktionnaire"><i>assolell</i><par n="abander/ar__vblex"/></e>
+<e lm="assolellar" c="V assolellar" a="GVA"><i>assolell</i><par n="abander/ar__vblex"/></e>
+<e lm="solejar"    c="V assolellar" a="GVA"><i>sole</i><par n="agreu/jar__vblex"/></e>
 <e lm="afaiçonar" a="wiktionnaire"><i>afaiçon</i><par n="abander/ar__vblex"/></e>
 <e lm="ferrar" a="wiktionnaire"><i>ferr</i><par n="abander/ar__vblex"/></e>
 <e lm="garrotar" a="wiktionnaire"><i>garrot</i><par n="abander/ar__vblex"/></e>