Skip to content

Commit

Permalink
els dos, plurals en -ens
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@marcriera
marcriera committed Dec 16, 2024
1 parent 00fe97f commit 7450d15
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 38 additions and 12 deletions.
48 changes: 36 additions & 12 deletions apertium-cat.cat.metadix
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -115,6 +115,7 @@
<sdef n="v:avant" c="Variant: endavant -> avant" />
<sdef n="v:arrere" c="Variant: enrere -> arrere" />
<sdef n="v:dintre" c="Variant: dins -> dintre" />
<sdef n="v:homens" c="Variant: homes -> hòmens" />
</sdefs>
<pardefs>
<pardef n="v:pre2017">
Expand Down Expand Up @@ -229,6 +230,10 @@
<e r="LR"><p><l></l><r></r></p></e>
<e r="RL"><p><l><s n="v:dintre"/></l><r></r></p></e>
</pardef>
<pardef n="v:homens">
<e r="LR"><p><l></l><r></r></p></e>
<e r="RL"><p><l><s n="v:homens"/></l><r></r></p></e>
</pardef>
<pardef n="prefixes_adj">
<e><p><l>micro</l><r>_prefix_micro_</r></p></e>
<e><p><l>macro</l><r>_prefix_macro_</r></p></e>
Expand Down Expand Up @@ -2486,7 +2491,7 @@

<e> <p><l>orfes</l> <r>orfe<s n="adj"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>

<e r="LR"><p><l>òrfens</l> <r>orfe<s n="adj"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
<e> <p><l>òrfens</l> <r>orfe<s n="adj"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p><par n="v:homens"/></e>

<e> <p><l>orfe</l> <r>orfe<s n="adj"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>

Expand Down Expand Up @@ -2524,7 +2529,7 @@
<pardef n="j/ove__adj">
<e> <p><l>oves</l> <r>ove<s n="adj"/><s n="mf"/><s n="pl"/></r></p></e>

<e r="LR"><p><l>óvens</l> <r>ove<s n="adj"/><s n="mf"/><s n="pl"/></r></p></e>
<e> <p><l>óvens</l> <r>ove<s n="adj"/><s n="mf"/><s n="pl"/></r></p><par n="v:homens"/></e>

<e> <p><l>ove</l> <r>ove<s n="adj"/><s n="mf"/><s n="sg"/></r></p></e>
<!-- per a sintetitzar "algo parecido>alguna cosa semblant"-->
Expand Down Expand Up @@ -3280,9 +3285,16 @@

<pardef n="tot/s_dos__det">
<e> <p><l>es<b/>dues</l><r>s<b/>dos<s n="det"/><s n="ind"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
<e> <p><l>es<b/>dos</l> <r>s<b/>dos<s n="det"/><s n="ind"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p><par n="v:dos"/></e>
<e> <p><l>s<b/>dos</l> <r>s<b/>dos<s n="det"/><s n="ind"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
</pardef>

<pardef n="/els_dos__det">
<e> <p><l>les<b/>dues</l><r>els<b/>dos<s n="det"/><s n="ind"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
<e> <p><l>les<b/>dos</l><r>els<b/>dos<s n="det"/><s n="ind"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p><par n="v:dos"/></e>
<e> <p><l>els<b/>dos</l><r>els<b/>dos<s n="det"/><s n="ind"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
</pardef>

<pardef n="ambd/ós__det">
<e> <p><l>ues</l><r>ós<s n="det"/><s n="ind"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
<e> <p><l>ós</l> <r>ós<s n="det"/><s n="ind"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
Expand Down Expand Up @@ -4117,7 +4129,7 @@
<pardef n="m/arge__n">
<e> <p><l>arges</l> <r>arge<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>

<e r="LR"><p><l>àrgens</l> <r>arge<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
<e> <p><l>àrgens</l> <r>arge<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p><par n="v:homens"/></e>

<e> <p><l>arge</l> <r>arge<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>

Expand Down Expand Up @@ -4501,7 +4513,7 @@
<pardef n="t/erme__n">
<e> <p><l>ermes</l> <r>erme<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>

<e r="LR"><p><l>érmens</l> <r>erme<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
<e> <p><l>érmens</l> <r>erme<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p><par n="v:homens"/></e>

<e> <p><l>erme</l> <r>erme<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>

Expand Down Expand Up @@ -4732,15 +4744,15 @@
<pardef n="h/ome__n">
<e> <p><l>omes</l> <r>ome<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>

<e r="LR"><p><l>òmens</l> <r>ome<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
<e> <p><l>òmens</l> <r>ome<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p><par n="v:homens"/></e>

<e> <p><l>ome</l> <r>ome<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>

</pardef>
<pardef n="r/ave__n">
<e> <p><l>aves</l> <r>ave<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>

<e r="LR"><p><l>àvens</l> <r>ave<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
<e> <p><l>àvens</l> <r>ave<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p><par n="v:homens"/></e>

<e> <p><l>ave</l> <r>ave<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>

Expand All @@ -4757,22 +4769,22 @@
</pardef>
<pardef n="/orde__n">
<e> <p><l>ordes</l> <r>orde<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
<e r="LR"><p><l>órdens</l> <r>orde<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
<e> <p><l>órdens</l> <r>orde<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p><par n="v:homens"/></e>

<e> <p><l>orde</l> <r>orde<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
</pardef>
<pardef n="/ordre_m__n">
<e> <p><l>ordres</l> <r>ordre<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
<e> <p><l>ordes</l> <r>ordre<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p><par n="v:orde"/></e>
<e r="LR"><p><l>órdens</l> <r>ordre<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p><par n="v:orde"/></e>
<e> <p><l>órdens</l> <r>ordre<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p><par n="v:orde"/><par n="v:homens"/></e>

<e> <p><l>ordre</l> <r>ordre<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
<e> <p><l>orde</l> <r>ordre<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p><par n="v:orde"/></e>
</pardef>
<pardef n="/ordre_f__n">
<e> <p><l>ordres</l> <r>ordre<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
<e> <p><l>ordes</l> <r>ordre<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p><par n="v:orde"/></e>
<e r="LR"><p><l>órdens</l> <r>ordre<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p><par n="v:orde"/></e>
<e> <p><l>órdens</l> <r>ordre<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p><par n="v:orde"/><par n="v:homens"/></e>

<e> <p><l>ordre</l> <r>ordre<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
<e> <p><l>orde</l> <r>ordre<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p><par n="v:orde"/></e>
Expand All @@ -4784,23 +4796,23 @@

<e> <p><l>orfes</l> <r>orfe<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>

<e r="LR"><p><l>òrfens</l> <r>orfe<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
<e> <p><l>òrfens</l> <r>orfe<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p><par n="v:homens"/></e>

<e> <p><l>orfe</l> <r>orfe<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>

</pardef>
<pardef n="/orgue__n">
<e> <p><l>orgues</l> <r>orgue<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>

<e r="LR"><p><l>òrguens</l> <r>orgue<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
<e> <p><l>òrguens</l> <r>orgue<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p><par n="v:homens"/></e>

<e> <p><l>orgue</l> <r>orgue<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>

</pardef>
<pardef n="j/ove__n">
<e> <p><l>oves</l> <r>ove<s n="n"/><s n="mf"/><s n="pl"/></r></p></e>

<e r="LR"><p><l>óvens</l> <r>ove<s n="n"/><s n="mf"/><s n="pl"/></r></p></e>
<e> <p><l>óvens</l> <r>ove<s n="n"/><s n="mf"/><s n="pl"/></r></p><par n="v:homens"/></e>

<e> <p><l>ove</l> <r>ove<s n="n"/><s n="mf"/><s n="sg"/></r></p></e>

Expand Down Expand Up @@ -6290,8 +6302,18 @@
<pardef n="tot/s_dos__prn">
<e> <p><l>es<b/>dues</l><r>s<b/>dos<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>

<e> <p><l>es<b/>dos</l> <r>s<b/>dos<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p><par n="v:dos"/></e>

<e> <p><l>s<b/>dos</l> <r>s<b/>dos<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>

</pardef>
<pardef n="/els_dos__prn">
<e> <p><l>les<b/>dues</l><r>els<b/>dos<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>

<e> <p><l>les<b/>dos</l> <r>els<b/>dos<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p><par n="v:dos"/></e>

<e> <p><l>els<b/>dos</l> <r>els<b/>dos<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>

</pardef>

<pardef n="~/el_mateix__prn">
Expand Down Expand Up @@ -92350,6 +92372,7 @@
<e r="LR" lm="als altres"> <p><l>als<b/>altres</l><r>a<s n="pr"/><j/>el<s n="det"/><s n="def"/><s n="m"/><s n="pl"/><j/>altre<s n="adj"/><s n="ind"/><s n="mf"/><s n="pl"/></r></p></e>
<e r="LR" lm="entre altres"> <p><l>entre<b/>altres</l><r>entre<s n="pr"/><j/>altre<s n="adj"/><s n="ind"/><s n="mf"/><s n="pl"/></r></p></e>
<e lm="tots dos"> <i>tot</i><par n="tot/s_dos__det"/></e>
<e lm="els dos"> <i></i><par n="/els_dos__det"/></e>
<e lm="ambdós"> <i>ambd</i><par n="ambd/ós__det"/></e>

<!-- ******************************
Expand Down Expand Up @@ -92914,6 +92937,7 @@
<e lm="tot allò de dolent" a="hector"><i>tot<b/>allò<b/>de<b/>dolent</i><par n="això__prn"/></e>
<e lm="no tot" a="hector"><i>no<b/>tot</i><par n="algun__prn"/></e>
<e lm="tots dos"> <i>tot</i><par n="tot/s_dos__prn"/></e>
<e lm="els dos"> <i></i><par n="/els_dos__prn"/></e>
<e lm="tots i cadascun"> <i>tot</i><par n="tot/s_i_cadascun__prn"/></e>
<e lm="tot i més"> <i>tot<b/>i<b/>més</i><par n="alguna_cosa__prn"/></e>
<e lm="tot i res"> <i>tot<b/>i<b/>res</i><par n="alguna_cosa__prn"/></e>
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions apertium-cat.cat.prefs.rlx
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -35,6 +35,7 @@ IFF (v:calfar) (0 (VAR:calfar)) ;
IFF (v:avant) (0 (VAR:avant)) ;
IFF (v:arrere) (0 (VAR:arrere)) ;
IFF (v:dintre) (0 (VAR:dintre)) ;
IFF (v:homens) (0 (VAR:homens)) ;
SELECT (v:aqueix_aquest) ;


1 change: 1 addition & 0 deletions apertium-cat.cat_valencia_gva.prefs.rlx
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -25,3 +25,4 @@ SELECT (v:orde) ;
SELECT (v:calfar) ;
SELECT (v:avant) ;
SELECT (v:arrere) ;
SELECT (v:homens) ;

0 comments on commit 7450d15

Please sign in to comment.