diff --git a/apertium-cat.cat.metadix b/apertium-cat.cat.metadix
index 37c2bc8..6500282 100644
--- a/apertium-cat.cat.metadix
+++ b/apertium-cat.cat.metadix
@@ -90497,6 +90497,7 @@
 <e lm="en cas de dubte"> <i>en<b/>cas<b/>de<b/>dubte</i><par n="ahir__adv"/></e>
 <e lm="en cas d'emergència"><i>en<b/>cas<b/>d'emergència</i><par n="ahir__adv"/></e>
 <e lm="al càrrec">       <i>al<b/>càrrec</i><par n="ahir__adv"/></e>
+<e lm="al respecte">     <i>al<b/>respecte</i><par n="ahir__adv"/></e>
 <e lm="d'incògnit">      <i>d'incògnit</i><par n="ahir__adv"/></e>
 <e lm="en col·laboració"><i>en<b/>col·laboració</i><par n="ahir__adv"/></e>
 <e lm="en color">        <i>en<b/>color</i><par n="ahir__adv"/></e>
@@ -151608,6 +151609,7 @@
 <e a="GVA" lm="modalitzador">    <i>modalitzador</i><par n="senyor__n"/></e>
 <e a="GVA" lm="parèmia">         <i>parèmi</i><par n="abell/a__n"/></e>
 <e a="GVA" lm="DANA">            <i>DANA</i><par n="BBC__n"/></e>
+<e a="GVA" lm="dana">            <i>dana</i><par n="BBC__n"/></e>
 <e a="GVA" lm="abraçament">      <i>abraçament</i><par n="abric__n"/></e>
 <e a="GVA" lm="Abraxas">         <i>Abraxas</i><par n="Marc__np"/></e>
 <e a="GVA" lm="clemàstecs">      <i>clemàstecs</i><par n="afores__n"/></e>