diff --git a/apertium-spa-cat.spa-cat.metadix b/apertium-spa-cat.spa-cat.metadix index 35ced98..21d99e7 100644 --- a/apertium-spa-cat.spa-cat.metadix +++ b/apertium-spa-cat.spa-cat.metadix @@ -490,7 +490,7 @@

apasionante apassionant

árabe àrab

ardiente ardent

-

argentino argentí

+

argentino argentí

artificial artificial

artístico artístic

asombroso sorprenent

@@ -498,16 +498,16 @@

astuto astut

atento atent

atómico atòmic

-

atónito atònit

+

atónito atònit

atractivo atractiu

atroz atroç

audaz audaç

ausente absent

auténtico autèntic

-

automático automàtic

+

automático automàtic

autómata autòmat

autonómico autonòmic

-

autónomo autònom

+

autónomo autònom

azul blau

bajito baixet

bajo baix

@@ -622,7 +622,7 @@

considerable considerable

constante constant

constitucional constitucional

-

contemporáneo contemporani

+

contemporáneo contemporani

contento content

continuo continu

contrario contrari

@@ -644,7 +644,7 @@

creativo creatiu

creciente creixent

criminal criminal

-

cristiano cristià

+

cristiano cristià

crítico crític

crudo cru

cruel cruel

@@ -652,7 +652,7 @@

cuánto quant

cuarentavo quarantè

cuarto quart

-

cubano cubà

+

cubano cubà

culpable culpable

cultoculte

cultoculte

@@ -671,10 +671,10 @@

decimoséptimo dissetè

decimosexto setzè

decimotercero tretzè

-

decisivo decisiu

+

decisivo decisiu

defensivo defensiu

-

definitivo definitiu

-

delantero davanter

+

definitivo definitiu

+

delantero davanter

delgado prim

delicado delicat

delicioso deliciós

@@ -687,7 +687,7 @@

desagradable desagradable

descomunal descomunal

deseable desitjable

-

desierto desert

+

desierto desert

desnudo nu

despierto despert

diario diari

@@ -756,7 +756,7 @@

empírico empíric

empresarial empresarial

enérgico enèrgic

-

enésimo enèsim

+

enésimo enèsim

enfermo malalt

enorme enorme

entero sencer

@@ -791,9 +791,9 @@

eterno etern

ético ètic

étnico ètnic

-

europeo europeu

-

paneuropeo paneuropeu

-

antieuropeo antieuropeu

+

europeo europeu

+

paneuropeo paneuropeu

+

antieuropeo antieuropeu

evidente evident

evolucionista evolucionista

evolutivo evolutiu

@@ -815,7 +815,7 @@

extenso extens

exterior exterior

externo extern

-

extranjero estranger

+

extranjero estranger

extraño estrany

extraordinario extraordinari

extremo extrem

@@ -833,7 +833,7 @@

fasciculado fascicular

fatal fatal

favorable favorable

-

favorito favorit

+

favorito favorit

feliz feliç

femenino femení

feo lleig

@@ -864,7 +864,7 @@

fúnebre fúnebre

furioso furiós

futbolístico futbolístic

-

futuro futur

+

futuro futur

gallego gallec

general general

generoso generós

@@ -881,7 +881,7 @@

grande gran

grato grat

grave greu

-

griego grec

+

griego grec

gris gris

gris gris

gris gris

@@ -910,7 +910,7 @@

horrible horrible

hostil hostil

humanitario humanitari

-

humano humà

+

humano humà

húmedo humit

humilde humil

idéntico idèntic

@@ -925,7 +925,7 @@

importante important

impoluto impol·lut

imposible impossible

-

impreciso imprecís

+

impreciso imprecís

imprescindible imprescindible

impresionante impressionant

imprevisible imprevisible

@@ -953,7 +953,7 @@

infantil infantil

inferior inferior

ínfimo ínfim

-

infinito infinit

+

infinito infinit

informático informàtic

informativo informatiu

ingenioso enginyós

@@ -992,7 +992,7 @@

irresistible irresistible

islámico islàmic

israelí israelià

-

italiano italià

+

italiano italià

izquierdoesquerre

izquierdoesquerre

izquierdoesquerre

@@ -1011,7 +1011,7 @@

lamentable lamentable

largo llarg

legal legal

-

legítimo legítim

+

legítimo legítim

lejano llunyà

lento lent

leve lleu

@@ -1032,7 +1032,7 @@

lujoso luxós

luminoso lluminós

madridista madridista

-

madrileño madrileny

+

madrileño madrileny

maduro madur

mágico màgic

magnífico magnífic

@@ -1043,8 +1043,8 @@

malo roí

maravilloso meravellós

mariano marià

-

marino marès

-

marino marí

+

marino marès

+

marino marí

marrón marró

marxista marxista

masculino masculí

@@ -1078,7 +1078,7 @@

mero mer

metafísico metafísic

metálico metàl·lic

-

mexicano mexicà

+

mexicano mexicà

milagroso miraculós

militar militar

mínimo mínim

@@ -1216,7 +1216,7 @@

potencial potencial

práctico pràctic

precioso preciós

-

preciso precís

+

preciso precís

preciso necessari

presente present

presidencial presidencial

@@ -1306,7 +1306,7 @@

repentino sobtat

repleto replet

representativo representatiu

-

republicano republicà

+

republicano republicà

respectivo respectiu

respetable respectable

responsable responsable

@@ -1319,14 +1319,14 @@

rojizo vermellós

rojo roig

rojo vermell

-

romano romà

+

romano romà

romántico romàntic

ronco ronc

rosa rosa

rotundo rotund

rubio ros

ruidoso sorollós

-

ruso rus

+

ruso rus

rutinario rutinari

sabio savi

sagrado sagrat

@@ -1397,7 +1397,7 @@

soviético soviètic

suave suau

súbito sobtat

-

subterráneo subterrani

+

subterráneo subterrani

sucesivo successiu

sudoroso suós

suelto solt

@@ -1490,7 +1490,7 @@

vacío buit

hueco buit

vago vague

-

valenciano valencià

+

valenciano valencià

válido vàlid

valiente valent

valiente valent

@@ -1788,7 +1788,7 @@

másbien ans

mientras mentre

mientras mentres

-

colaborativo col·laboratiu

+

colaborativo col·laboratiu

niquedecirtienenocaldir

noobstante noobstantaixò

noobstante aixònoobstant

@@ -7347,7 +7347,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

abogar advocar

advocar advocar

Aena Aena

-

aéreo aeri

+

aéreo aeri

aeronáutico aeronàutic

afeitar afaitar

aforamiento aforament

@@ -7470,7 +7470,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

Alfredo Alfredo

alga alga

Algarra Algarra

-

argelino algerià

+

argelino algerià

Argelia Algèria

Algeciras Algesires

aliar aliar

@@ -7600,7 +7600,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

Ángela Ángela

Angélica Angélica

Inglaterra Anglaterra

-

anglicano anglicà

+

anglicano anglicà

anglicano anglicà

anglosajón anglosaxó

anglosajón anglosaxó

@@ -7632,7 +7632,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

anteriormente anteriorment

antibiótico antibiòtic

anticipación anticipació

-

anticonceptivo anticonceptiu

+

anticonceptivo anticonceptiu

antidroga antidroga

antiguamente antigament

antinatural antinatural

@@ -7865,7 +7865,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

aureola aurèola

auricular auricular

Aurora Aurora

-

australiano australià

+

australiano australià

australiano australià

Australia Austràlia

austríaco austríac

@@ -8221,7 +8221,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

bufete bufet

lavandería bugaderia

Bugs Bugs

-

búlgaro búlgar

+

búlgaro búlgar

Bulgaria Bulgària

Bunny Bunny

buñuelo bunyol

@@ -8501,7 +8501,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

Centelles Centelles

centenario centenari

centenario centenari

-

centígrado centígrad

+

centígrado centígrad

céntimo cèntim

centralita centraleta

céntrico cèntric

@@ -8646,7 +8646,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

Colmenar Colmenar

col col

Coloma Coloma

-

colombiano colombià

+

colombiano colombià

colombiano colombià

Colombia Colòmbia

palomo colom

@@ -8783,7 +8783,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

congelación congelació

congénere congènere

congeniar congeniar

-

congénito congènit

+

congénito congènit

congestión congestió

descongestión descongestió

conglomerar conglomerar

@@ -8799,7 +8799,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

conjugar conjugar

cónyuge cònjuge

conjunción conjunció

-

conjunto conjunt

+

conjunto conjunt

conjuntamente conjuntament

coyuntura conjuntura

conjuro conjur

@@ -8842,9 +8842,9 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

constitucionalmente constitucionalment

constituyente constituent

apremiar constrènyer

-

constructivo constructiu

+

constructivo constructiu

constructor constructor

-

consultivo consultiu

+

consultivo consultiu

consultorio consultori

consultor consultor

consumición consumició

@@ -8959,7 +8959,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

cosmético cosmètic

cosmopolita cosmopolita

cosmos cosmos

-

costero costaner

+

costero costaner

chuletacostella

costilla costella

chuleta llonza

@@ -9387,13 +9387,13 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

directorio directori

directriz directriu

gamberro disbauxat

-

discapacitado discapacitat

+

discapacitado discapacitat

discapacitado discapacitat_minusvalid

discapacidad discapacitat_minusvalidesa

discapacitación discapacitat_minusvalidesa

discográfico discogràfic

disconformidad disconformitat

-

discontinuo discontinu

+

discontinuo discontinu

discordia discòrdia

discrepancia discrepància

discrepar discrepar

@@ -9417,7 +9417,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

disuadir dissuadir

distanciar distanciar

distar distar

-

distintivo distintiu

+

distintivo distintiu

distintivo distintiu

distorsión distorsió

despiste distracció

@@ -9433,7 +9433,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

divorciado divorciat

divorcio divorci

divulgar divulgar

-

divulgativo divulgatiu

+

divulgativo divulgatiu

DNI DNI

docencia docència

docente docent

@@ -9494,7 +9494,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

duplicar duplicar

duplicado duplicat

duplicado duplicat

-

duradero durador

+

duradero durador

duramente durament

Durán Durán

ducha dutxa

@@ -9790,7 +9790,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

erotismo erotisme

erre erra

errar errar

-

erróneo erroni

+

erróneo erroni

erudito erudit

erudito erudit

erupción erupció

@@ -9987,7 +9987,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

tendedero estenedor

estereotipar estereotipar

estereotipo estereotip

-

estéril estèril

+

estéril estèril

esterilizar esterilitzar

estornudar esternudar

estéticamente estèticament

@@ -10034,7 +10034,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

etarra etarra

etarra etarra

eternamente eternament

-

etíope etíop

+

etíope etíop

Etiopía Etiòpia

etíope etíop

etiqueta etiqueta

@@ -10257,7 +10257,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

herrero ferrer

Ferrer Ferrer

Ferrero Ferrero

-

férreo ferri

+

férreo ferri

ferroso ferrós

ferretero ferreter

ferretero ferreter

@@ -10294,7 +10294,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

higueral figueral

higueral figuerar

figuración figuració

-

figurativo figuratiu

+

figurativo figuratiu

filatelia filatèlia

filatelista filatelista

filántropo filantrop

@@ -10529,7 +10529,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

gala gala

gala gala

galo gal

-

galo gal

+

galo gal

Galván Galván

Gálvez Gálvez

@@ -10717,7 +10717,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

galardonar guardonar

guarro brut

Guatemala Guatemala

-

guerrero guerrer

+

guerrero guerrer

Guerrero Guerrero

gueto gueto

Guijarro Guijarro

@@ -10754,7 +10754,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

balonmano handbol

Haro Haro

Harry Harry

-

hebreo hebreu

+

hebreo hebreu

Hebrón Hebron

hecatombe hecatombe

hectárea hectàrea

@@ -10812,8 +10812,8 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

homofobia homofòbia

homologación homologació

homologar homologar

-

homónimo homònim

-

tocayo homònim

+

homónimo homònim

+

tocayo homònim

homosexualidad homosexualitat

honestidad honestedat

húngaro hongarès

@@ -10938,7 +10938,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

imprecisión imprecisió

impregnar impregnar

imprenta impremta

-

impreso imprès

+

impreso imprès

impresentable impresentable

impreso imprès

impresor impressor

@@ -10978,7 +10978,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

incidencia incidència

incidir incidir

incineración incineració

-

incisivo incisiu

+

incisivo incisiu

incitación incitació

inclemencia inclemència

inclusión inclusió

@@ -11104,7 +11104,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

inhibidor inhibidor

inhibir inhibir

inhóspito inhòspit

-

inhumano inhumà

+

inhumano inhumà

inhumar inhumar

iniciación iniciació

inicialmente inicialment

@@ -11119,7 +11119,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

Inma Inma

innegable innegable

innovación innovació

-

innovador innovador

+

innovador innovador

inoperante inoperant

inopia inòpia

inoxidable inoxidable

@@ -11144,7 +11144,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

inspeccionar inspeccionar

instalador instal·lador

instalador instal·lador

-

instantáneo instantani

+

instantáneo instantani

instar instar

instaurar instaurar

reinstaurar reinstaurar

@@ -11314,7 +11314,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

Salomón Salomó

Salomón Salomó

jalonar jalonar

-

jamaicano jamaicà

+

jamaicano jamaicà

jamaicano jamaicà

Jamaica Jamaica

Janeiro Janeiro

@@ -11411,8 +11411,8 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

Koldo Koldo

Kosovo Kosovo

Kremlin Kremlin

-

curdo kurd

-

kurdo kurd

+

curdo kurd

+

kurdo kurd

curdo kurd

kurdo kurd

laborable laborable

@@ -11423,7 +11423,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

lactancia lactància

Lafuente Lafuente

Lahoz Lahoz

-

laico laic

+

laico laic

laicismo laïcisme

Lajara Lajara

lamentablemente lamentablement

@@ -11451,7 +11451,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

legión legió

legislador legislador

colegislador colegislador

-

legislativo legislatiu

+

legislativo legislatiu

legislatura legislatura

legítimamente legítimament

legitimar legitimar

@@ -11514,7 +11514,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

lápizllapis

largometraje llargmetratge

lastre llast

-

latino llatí

+

latino llatí

latinollatí

latinollatí

latinollatí

@@ -11714,7 +11714,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

maltrato maltractament

malostratosmaltractaments

malvado malvat

-

mamífero mamífer

+

mamífero mamífer

mamífero mamífer

mampara mampara

Manacor Manacor

@@ -11742,7 +11742,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

manualidad manualitat

Manuela Manuela

Manuel Manuel

-

manuscrito manuscrit

+

manuscrito manuscrit

manuscrito manuscrit

manutención manutenció

fuelle manxa

@@ -11758,7 +11758,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

marcador marcador

Marcelo Marcelo

Marchena Marchena

-

marciano marcià

+

marciano marcià

marciano marcià

Marc Marc

mareo mareig

@@ -11788,7 +11788,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

Marisa Marisa

marisco marisc

Marisol Marisol

-

marítimo marítim

+

marítimo marítim

Maroto Maroto

marquesina marquesina

marketingmàrqueting

@@ -11865,7 +11865,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

medicamento medicament

Medina Medina

meditación meditació

-

mediterráneo mediterrani

+

mediterráneo mediterrani

MediterráneoMediterrània

elMediterráneolaMediterrània

Mediterráneo Mediterrani

@@ -11909,7 +11909,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

Mestre Mestre

meteorito meteorit

meteorológico meteorològic

-

metropolitano metropolità

+

metropolitano metropolità

napolitano napolità

mecha metxa

mío meu

@@ -12167,7 +12167,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

Nicolau Nicolau

Nicole Nicole

nicotina nicotina

-

nigeriano nigerià

+

nigeriano nigerià

nigeriano nigerià

Nigeria Nigèria

Nilo Nil

@@ -12193,7 +12193,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

normalizar normalitzar

normalizado normalitzat

normalmente normalment

-

normativo normatiu

+

normativo normatiu

normativa normativa

noruego noruec

noruego noruec

@@ -12216,7 +12216,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

novel novell

novel novell

novato novençà

-

nulo nul

+

nulo nul

nulidad nul·litat

numerar numerar

Núñez Núñez

@@ -12295,7 +12295,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

operador operador

ópera òpera

operario operari

-

operativo operatiu

+

operativo operatiu

oportunista oportunista

oportunista oportunista

opositor opositor

@@ -12318,7 +12318,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

Orense Ourense

Ourense Ourense

Orense Orense

-

huérfano orfe

+

huérfano orfe

orfebre orfebre

huérfano orfe

organigrama organigrama

@@ -12480,7 +12480,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

pasarela passarel·la

pasaje passatge

-

pasajero passatger

+

pasajero passatger

zanahoria pastanaga

zanahoriacarlota

amasijo pasterada

@@ -12555,7 +12555,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

cáscara pela

cáscaracorfa

Pelayo Pelayo

-

peregrino pelegrí

+

peregrino pelegrí

peregrino pelegrí

felpar pelfar

peletero pelleter

@@ -12805,7 +12805,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

miedoso poregós

pornografía pornografia

costalero portant

-

portátil portàtil

+

portátil portàtil

portería porteria

Oporto Porto

portuario portuari

@@ -13244,7 +13244,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

recordatorio recordatori

récord rècord

recreación recreació

-

recreativo recreatiu

+

recreativo recreatiu

recriminar recriminar

rectificación rectificació

rectificar rectificar

@@ -13443,7 +13443,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

retroalimentar retroalimentar

reencontrar retrobar

retrógrado retrògrad

-

retrospectivo retrospectiu

+

retrospectivo retrospectiu

reojo reüll

reo reu

allegar reunir

@@ -13508,7 +13508,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

Rolling Rolling

rol rol

romance romanç

-

rumano romanès

+

rumano romanès

rumano romanès

Rumania Romania

Rumanía Romania

@@ -13619,7 +13619,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

Sandra Sandra

saneamiento sanejament

sanguinario sanguinari

-

sanguíneo sanguini

+

sanguíneo sanguini

sanidad sanitat

Sanjuán Sanjuán

Sanmartín Sanmartín

@@ -13763,7 +13763,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

Singapur Singapur

Sinisterra Sinisterra

siniestralidad sinistralitat

-

siniestrado sinistrat

+

siniestrado sinistrat

sinónimo sinònim

sinónimo sinònim

sintetizar sintetitzar

@@ -13900,7 +13900,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

subjetivo subjectiu

subjetivar subjectivar

sublime sublim

-

submarino submarí

+

submarino submarí

submarino submarí

sometimiento sotmetiment

sumisión submissió

@@ -14900,7 +14900,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

menor menor

malograr malmetre

fa fa

-

ejecutivo executiu

+

ejecutivo executiu

coágulo coàgul

vareo batuda

anochecer vespre

@@ -14922,7 +14922,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

protagonista protagonista

protagónico protagonista

protagónico protagonista

-

previsto previst

+

previsto previst

pasado passat

pasada passada

pase passada

@@ -15174,7 +15174,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

derechohabientedrethavent

delimitación delimitació

delegar delegar

-

cuantitativo quantitatiu

+

cuantitativo quantitatiu

cualitativo qualitatiu

consultoría consultoria

consultable consultable

@@ -15199,7 +15199,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

indistinto indistint

direccionar adreçar

autogestionar autogestionar

-

aplicativo aplicatiu

+

aplicativo aplicatiu

procesador processador

almacenamientoemmagatzematge

hipertexto hipertext

@@ -15284,7 +15284,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

escozorcoïssor

cabelludocabellut

lácticolàctic

-

lácteolacti

+

lácteolacti

antioxidanteantioxidant

amanitaamanita

admisibleadmissible

@@ -15313,7 +15313,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

faringefaringe

excipienteexcipient

epidemiologíaepidemiologia

-

cutáneocutani

+

cutáneocutani

costracrosta

coloracióncoloració

cajacapsa

@@ -15388,7 +15388,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

supositoriosupositori

sudoraciónsudoració

succiónsucció

-

subcutáneosubcutani

+

subcutáneosubcutani

suavementesuaument

somnolenciasomnolència

sociosanitariosociosanitari

@@ -15536,7 +15536,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

escrito escrit

nublar ennuvolar

esteaño enguany

-

castellano castellà

+

castellano castellà

prometido promès

Norte Nord

mexicano mexicà

@@ -16041,7 +16041,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

carizcaire

carniceríacarnisseria

carnívoro carnívor

-

carnívoro carnívor

+

carnívoro carnívor

cartografíacartografia

cartografiarcartografiar

casacióncassació

@@ -16207,7 +16207,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

corrector corrector

corrector corrector

correlacióncorrelació

-

corrosivo corrosiu

+

corrosivo corrosiu

cortejar cortejar

cortijomas

costocost

@@ -16767,7 +16767,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

ideólogo ideòleg

idilioidil·li

ilegalidadil·legalitat

-

ilegítimo il·legítim

+

ilegítimo il·legítim

ilusionante il·lusionant

imaginativo imaginatiu

imborrable inesborrable

@@ -16818,7 +16818,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

indefiniciónindefinició

indefinidamenteindefinidament

indeterminadoindeterminat

-

indicativo indicatiu

+

indicativo indicatiu

indiscriminadamenteindiscriminadament

indisposiciónindisposició

individualismoindividualisme

@@ -16904,7 +16904,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

inutilizar inutilitzar

inútilmente inútilment

inventarioinventari

-

inverosímil inversemblant

+

inverosímil inversemblant

investir investir

inviable inviable

inviolabilidadinviolabilitat

@@ -17954,7 +17954,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

transformadortransformador

transformador transformador

autotransformador autotransformador

-

transfronterizotransfronterer

+

transfronterizotransfronterer

transistortransistor

transmisortransmissor

trasmisortransmissor

@@ -19000,7 +19000,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

sobredosissobredosi

sobredosissobredosi

craneoencefálicocranioencefàlic

-

bielorruso bielorús

+

bielorruso bielorús

bielorruso bielorús

keniano kenià

keniano kenià

@@ -22093,7 +22093,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

incomprensivo incomprensiu

consultativo consultatiu

electivo electiu

-

cooperativo cooperatiu

+

cooperativo cooperatiu

improductivo improductiu

adecuado adequat

roto trencat

@@ -23573,7 +23573,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

gansooc

gansooc

gansooc

-

bovinoboví

+

bovinoboví

porcino porcí

caprinocaprí

cabruno caprí

@@ -24470,7 +24470,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

digástrico digàstric

asintótico asimptòtic

semiótico semiòtic

-

semiautomáticosemiautomàtic

+

semiautomáticosemiautomàtic

pictográfico pictogràfic

monofónico monofònic

mitótico mitòtic

@@ -26044,7 +26044,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

clamorclamor

apartheidapartheid

antihistamínicoantihistamínic

-

antidepresivoantidepressiu

+

antidepresivoantidepressiu

acetatoacetat

charlestónxarleston

tilo til·ler

@@ -27524,9 +27524,9 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

introductoriointroductori

rotatorio rotatori

expiatorio expiatori

-

olfativo olfactori

-

olfativoolfactiu

-

olfatorioolfactori

+

olfativo olfactori

+

olfativoolfactiu

+

olfatorioolfactori

combinatorio combinatori

revocatorio revocatori

oscilatorio oscil·latori

@@ -28302,7 +28302,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

antioxidante antioxidant

antiseñorial antisenyorial

antiséptico antisèptic

-

antivalenciano antivalencià

+

antivalenciano antivalencià

antónimo antònim

antropocéntrico antropocèntric

anulable anul·lable

@@ -28360,9 +28360,9 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

benevolente benvolent

benévolo benèvol

benigno benigne

-

berguedano berguedà

-

bicóncavo bicòncau

-

biconvexo biconvex

+

berguedano berguedà

+

bicóncavo bicòncau

+

biconvexo biconvex

bífido bífid

binario binari

biodinámico biodinàmic

@@ -28492,7 +28492,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

contestatario contestatari

contrastante contrastant

contratante contractant

-

convexo convex

+

convexo convex

coprimo coprimer

copulativo copulatiu

corintio corinti

@@ -28677,7 +28677,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

extintivo extintiu

extraacadémico extraacadèmic

extractivo extractiu

-

extraeuropeo extraeuropeu

+

extraeuropeo extraeuropeu

extrauniversitario extrauniversitari

extrínseco extrínsec

exuberante exuberant

@@ -28821,8 +28821,8 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

infográfico infogràfic

infortunado infortunat

infradotado infradotat

-

infrahumano infrahumà

-

infrarrojo infraroig

+

infrahumano infrahumà

+

infrarrojo infraroig

infuso infús

ingrato ingrat

ingrávido ingràvid

@@ -28950,7 +28950,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

metaliterario metaliterari

meticuloso meticulós

mezclador mesclador

-

microbiano microbià

+

microbiano microbià

microeconómico microeconòmic

mierdoso merdós

milimétrico mil·limètric

@@ -29027,7 +29027,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

parco parc

paroxítono paroxíton

partitivo partitiu

-

patógeno patogen

+

patógeno patogen

patricio patrici

pavimentado pavimentat

pecoso pigós

@@ -29157,7 +29157,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

rutilante rutilant

sáfico sàfic

sálico sàlic

-

salino salí

+

salino salí

sanjuanero santjoaner

secante assecant

secuenciable seqüenciable

@@ -29230,7 +29230,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

trabajoso treballós

traducible traduïble

tramposo trampós

-

transeuropeo transeuropeu

+

transeuropeo transeuropeu

transgresivo transgressiu

transgresor transgressor

transitivo transitiu

@@ -29242,7 +29242,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

triunfante triomfant

trocaico trocaic

tumultuario tumultuari

-

ultramarino ultramarí

+

ultramarino ultramarí

úrico úric

urticante urticant

usuario usuari

@@ -35460,7 +35460,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

bóvido bòvid

boya boia

bramido bramit

-

brasileño brasiler

+

brasileño brasiler

breva bacora

breva figaflor

brezal bruguerar

@@ -43222,7 +43222,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->

macrocosmomacrocosmos

macrocosmomacrocosmos

informalismoinformalisme

-

indoeuropeo indoeuropeu

+

indoeuropeo indoeuropeu

heptasílabo heptasíl·lab

heptasílabo heptasíl·lab

glucagón glucagó

@@ -43749,7 +43749,7 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e

cuaresmal quaresmal

desratizacióndesratització

desinsectacióndesinsectació

-

canino caní

+

canino caní

antirrábico antirràbic

subbético subbétic

Santjuri Santjuri

@@ -46619,7 +46619,7 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e

asientoregistralassentamentregistral

carrozar carrossar

cartuchería cartutxeria

-

castellanohablante castellanoparlant

+

castellanohablante castellanoparlant

catequético catequètic

cenote cenote

centuriación centuriació

@@ -46727,7 +46727,7 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e

hendedor fenedor

hepatocelular hepatocel·lular

heteronormatividadheteronormativitat

-

heteronormativo heteronormatiu

+

heteronormativo heteronormatiu

hexacloruro hexaclorur

hexacromía hexacromia

hexafluoruro hexafluorur

@@ -48198,7 +48198,7 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e

utilería attrezzo

vacunal vacunal

vacuómetro vacuòmetre

-

valencianohablante valencianoparlant

+

valencianohablante valencianoparlant

vardenafil vardenafil

vedar vedar

ventilatorio ventilatori

@@ -50073,13 +50073,13 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e

vulvar vulvar

zen zen

arapahoe arapaho

-

afrocubano afrocubà

+

afrocubano afrocubà

alano alà

ambrosiano ambrosià

angloamericano angloamericà

antediluviano antediluvià

antemeridiano antemeridià

-

antihumano antihumà

+

antihumano antihumà

antoniano antonià

araucano araucà

arriano arrià

@@ -50165,7 +50165,7 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e

semipelagiano semipelagià

silesiano silesià

siracusano siracusà

-

sobrehumano sobrehumà

+

sobrehumano sobrehumà

sociniano socinià

soriano sorià

tahitiano tahitià

@@ -51046,11 +51046,11 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e

aflictivo aflictiu

aglutinativo aglutinatiu

agregativo agregatiu

-

anticapacitativo anticapacitatiu

-

anticompetitivo anticompetitiu

-

anticorrosivo anticorrosiu

-

antiinductivo antiinductiu

-

antinormativo antinormatiu

+

anticapacitativo anticapacitatiu

+

anticompetitivo anticompetitiu

+

anticorrosivo anticorrosiu

+

antiinductivo antiinductiu

+

antinormativo antinormatiu

aperitivo aperitiu

apetitivo apetitiu

apreciativo apreciatiu

@@ -51127,7 +51127,7 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e

infamativo infamatiu

infectivo infectiu

iniciativo iniciatiu

-

inoperativo inoperatiu

+

inoperativo inoperatiu

inquisitivo inquisitiu

insinuativo insinuatiu

inspirativo inspiratiu

@@ -53008,7 +53008,7 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e

garante garant

geofísico geofísic

granulado granulat

-

grecorromano grecoromà

+

grecorromano grecoromà

harinero fariner

hipertenso hipertens

honroso honrós

@@ -53041,7 +53041,7 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e

intachable irreprotxable

intestado intestat

intrauterino intrauterí

-

inventivo inventiu

+

inventivo inventiu

irrazonable desraonat

irreemplazable irreemplaçable

reemplazable reemplaçable

@@ -53256,7 +53256,7 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e

sónico sònic

disociativo dissociatiu

psicotrópico psicotròpic

-

romanogermánico romanogermànic

+

romanogermánico romanogermànic

regente regent

arquiepiscopal arxiepiscopal

arzobispal arquebisbal

@@ -53399,7 +53399,7 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e

antiamericano antiamericà

quisquilloso puntimirat

abjasio abkhaz

-

belaruso belarús

+

belaruso belarús

tipógrafo tipògraf

ahorrativo estalviador

antitanque anticarros

@@ -53432,7 +53432,7 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e

horrendo horrible

inconsecuente inconseqüent

incontrovertible incontrovertible

-

insidioso insidiós

+

insidioso insidiós

inveterado inveterat

libio libi

malgache malgaix

@@ -53441,7 +53441,7 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e

moldavo moldau

monocasco monobuc

monocasco monocasc

-

nebuloso nebulós

+

nebuloso nebulós

oscurantista obscurantista

paranoico paranoic

pasmoso esbalaïdor

@@ -53959,7 +53959,7 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e

ETSdeIngenieríaETSd'Enginyeria

ETSdeArquitecturaETSd'Arquitectura

afrodescendiente afrodescendent

-

afroespañol afroespanyol

+

afroespañol afroespanyol

racializar racialitzar

racializado racialitzat

Mercadona Mercadona

@@ -54281,8 +54281,8 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e

semirrígido semirígid

participatorio participatiu

semivolátil semivolàtil

-

pastún paixtu

-

pashtun paixtu

+

pastún paixtu

+

pashtun paixtu

embriagante embriagant

multifacético multifacètic

maternoinfantil maternoinfantil

@@ -54382,7 +54382,7 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e

huevofrito oudeixatcaure

Springfield Springfield

señalable remarcable

-

agromediterráneo agromediterrani

+

agromediterráneo agromediterrani

exvicepresidente exvicepresident

sebáceo sebaci

encamar enllitar

@@ -54636,7 +54636,7 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e

insurreción insurrecció

copatrono copatró

urogallo gallsalvatge

-

noreuropeo nord-europeu

+

noreuropeo nord-europeu

evitabilidad evitabilitat

sabadellense sabadellenc

musculación musculació

@@ -55678,7 +55678,7 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e

omeya omeia

merovingio merovingi

ayubí aiúbida

-

costero costenc

+

costero costenc

liposoluble liposoluble

interracial interracial

contrarrevolucionario contrarevolucionari

@@ -56280,8 +56280,8 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e

dadivoso generós

teórico-práctico teoricopràctic

fitogeográfico fitogeogràfic

-

oromediterráneo oromediterrani

-

prerromano preromà

+

oromediterráneo oromediterrani

+

prerromano preromà

fotocélula fotocèl·lula

sorbitol sorbitol

silenciamiento silenciament

@@ -56429,7 +56429,7 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e

relanzable rellançable

previsivo previsor

propositivo propositiu

-

prorruso prorús

+

prorruso prorús

escriba escriba

PAC PAC

TemplodeSalomón TempledeSalomó

@@ -56707,7 +56707,7 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e

ornar ornar

cegar cegar

portacontenedoresportacontenidors

-

antirruso antirús

+

antirruso antirús

salaz salaç

enagraz amigfer

sensibilizante sensibilitzant

@@ -56952,7 +56952,7 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e

Gestapo Gestapo

retransferenciaretransferència

Delors Delors

-

aerosubterráneo aerosubterrani

+

aerosubterráneo aerosubterrani

monocilíndrico monocilíndric

MHz MHz

subtransmisión subtransmissió

@@ -58831,7 +58831,7 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e

redinamizar redinamitzar

subestándar subestàndard

subestándarsubestàndard

-

subhumano subhumà

+

subhumano subhumà

biovigilancia biovigilància

sultanato sultanat

sultanato soldanat

@@ -59334,7 +59334,7 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e

zahorí saurí

serelmandamásserelquitallaelbacallà

infraespecífico infraespecífic

-

submediterráneo submediterrani

+

submediterráneo submediterrani

hermano germà

insubsistente insubsistent

antibolchevique antibolxevic

@@ -59633,7 +59633,7 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e

dosificar dosificar

exjefe excap

Mompou Mompou

-

consanguíneo consanguini

+

consanguíneo consanguini

almuecín muetzí

Vancouver Vancouver

Ravel Ravel

@@ -60381,7 +60381,7 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e

libertador llibertador

libertino llibertí

ligur lígur

-

lombardo llombard

+

lombardo llombard

lusitano lusità

manirroto balafiador

maníaco maníac

@@ -60521,7 +60521,7 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e

limitado limitat

hidrotermal hidrotermal

autoindulgente autoindulgent

-

interoperativo interoperatiu

+

interoperativo interoperatiu

abarcador abraçador

abigarrado bigarrat

aborrecible avorrible

@@ -60549,7 +60549,7 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e

anhelante anhelós

anticristiano anticristià

antigubernamental antigovernamental

-

antirrepublicano antirepublicà

+

antirrepublicano antirepublicà

antisemítico antisemític

anuente anuent

apesadumbrado apesarat

@@ -60573,7 +60573,7 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e

cargante carregós

cargante carregós

causativo causatiu

-

cebrado zebrat

+

cebrado zebrat

cenagoso llotós

centuplicado centuplicat

cerril salvatge

@@ -61634,16 +61634,16 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e

birregional biregional

indisimulable indissimulable

interestatal interestatal

-

intraeuropeo intraeuropeu

+

intraeuropeo intraeuropeu

intrarregional intraregional

-

keynesiano keynesià

+

keynesiano keynesià

malasio malaisi

malayo malai

multiconfesional multiconfessional

poscolonial postcolonial

potenciador potenciador

procíclico procíclic

-

proeuropeo proeuropeu

+

proeuropeo proeuropeu

subnacional subnacional

anti anti

entrebambalinas entrebastidors

@@ -66328,7 +66328,7 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e

cadenadeMarkovcadenadeMàrkov

cadenadeMárkovcadenadeMàrkov

cannabinoide cannabinoide

-

castellanomanchego castellanomanxec

+

castellanomanchego castellanomanxec

castellanomanchego castellanomanxec

catastrar encadastrar

cayena caiena