dietoteràpic

apertium · Nov 8, 2024 · 562925b · 562925b
1 parent 3494492
commit 562925b
Showing 1 changed file with 82 additions and 0 deletions.
diff --git a/apertium-spa-cat.spa-cat.metadix b/apertium-spa-cat.spa-cat.metadix
@@ -69913,6 +69913,88 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e
 <e a="GVA">       <p><l>abiraterona<s n="n"/></l>           <r>abiraterona<s n="n"/></r></p></e>
 <e a="GVA">       <p><l>pazopanib<s n="n"/></l>             <r>pazopanib<s n="n"/></r></p></e>
 <e a="GVA">       <p><l>sunitinib<s n="n"/></l>             <r>sunitinib<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>diagnóstico-terapéutico<s n="adj"/></l><r>diagnosticoterapèutic<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>anatomoclínico<s n="adj"/></l>      <r>anatomoclínic<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>dietoterápico<s n="adj"/></l>       <r>dietoteràpic<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="GVA" r="LR"><p><l>desollamiento<s n="n"/></l>         <r>escorxament<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="GVA" r="LR"><p><l>equistosomiasis<s n="n"/><s n="f"/><s n="sp"/></l><r>equistosomiasi<s n="n"/><s n="f"/><s n="ND"/></r></p></e>
+<e a="GVA" r="RL"><p><l>equistosomiasis<s n="n"/><s n="f"/><s n="sp"/></l><r>equistosomiasi<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="GVA" r="RL"><p><l>equistosomiasis<s n="n"/><s n="f"/><s n="sp"/></l><r>equistosomiasi<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
+<e a="GVA" r="LR"><p><l>ornitosis<s n="n"/><s n="f"/><s n="sp"/></l><r>ornitosi<s n="n"/><s n="f"/><s n="ND"/></r></p></e>
+<e a="GVA" r="RL"><p><l>ornitosis<s n="n"/><s n="f"/><s n="sp"/></l><r>ornitosi<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="GVA" r="RL"><p><l>ornitosis<s n="n"/><s n="f"/><s n="sp"/></l><r>ornitosi<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
+<e a="GVA" r="LR"><p><l>caolinosis<s n="n"/><s n="f"/><s n="sp"/></l><r>caolinosi<s n="n"/><s n="f"/><s n="ND"/></r></p></e>
+<e a="GVA" r="RL"><p><l>caolinosis<s n="n"/><s n="f"/><s n="sp"/></l><r>caolinosi<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="GVA" r="RL"><p><l>caolinosis<s n="n"/><s n="f"/><s n="sp"/></l><r>caolinosi<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
+<e a="GVA" r="LR"><p><l>silicocaolinosis<s n="n"/><s n="f"/><s n="sp"/></l><r>silicocaolinosi<s n="n"/><s n="f"/><s n="ND"/></r></p></e>
+<e a="GVA" r="RL"><p><l>silicocaolinosis<s n="n"/><s n="f"/><s n="sp"/></l><r>silicocaolinosi<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="GVA" r="RL"><p><l>silicocaolinosis<s n="n"/><s n="f"/><s n="sp"/></l><r>silicocaolinosi<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
+<e a="GVA" r="LR"><p><l>talcosis<s n="n"/><s n="f"/><s n="sp"/></l><r>talcosi<s n="n"/><s n="f"/><s n="ND"/></r></p></e>
+<e a="GVA" r="RL"><p><l>talcosis<s n="n"/><s n="f"/><s n="sp"/></l><r>talcosi<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="GVA" r="RL"><p><l>talcosis<s n="n"/><s n="f"/><s n="sp"/></l><r>talcosi<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>factor<b/>primo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>factor<b/>primer<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>lost<b/>generation<s n="n"/></l>    <r>lost<b/>generation<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>trobairitz<s n="n"/></l>            <r>trobairitz<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>jarcha<s n="n"/></l>                <r>kharja<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>preverbial<s n="adj"/></l>          <r>preverbial<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>gerundivo<s n="n"/></l>             <r>gerundiu<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>cursus<b/>honorum<s n="n"/></l>     <r>cursus<b/>honorum<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>business<b/>angels<s n="n"/></l>    <r>business<b/>angels<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>crowdfunding<s n="n"/></l>          <r>finançament<b/>col·lectiu<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>orógeno<s n="n"/></l>               <r>orogen<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>bismarckiano<s n="adj"/></l>        <r>bismarckià<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>artamo<b/>sombrío<s n="n"/><s n="m"/></l><r>àrtam<b/>alablanc<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>artamo<b/>enmascarado<s n="n"/><s n="m"/></l><r>àrtam<b/>caranegre<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>artamo<b/>cejiblanco<s n="n"/><s n="m"/></l><r>àrtam<b/>cellablanc<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>artamo<b/>ceniciento<s n="n"/><s n="m"/></l><r>àrtam<b/>cendrós<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>metasomático<s n="adj"/></l>        <r>metasomàtic<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>atemático<s n="adj"/></l>           <r>atemàtic<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>formante<s n="adj"/></l>            <r>formant<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>paleoambiental<s n="adj"/></l>      <r>paleoambiental<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>edafogenético<s n="adj"/></l>       <r>edafogenètic<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>geoplanetología<s n="n"/></l>       <r>geoplanetologia<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>isocoropleta<s n="n"/></l>          <r>isocoropleta<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>coropleta<s n="n"/></l>             <r>coropleta<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="GVA" r="LR"><p><l>abocardar<s n="vblex"/></l>         <r>eixamplar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="GVA" r="LR"><p><l>abocardo<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>barrina<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>bocelar<s n="vblex"/></l>           <r>bossellar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="GVA" r="LR"><p><l>abocinar<s n="vblex"/></l>          <r>eixamplar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="GVA" r="LR"><p><l>abogaderas<s n="n"/></l>            <r>argúcies<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="GVA" r="LR"><p><l>abogadesco<s n="adj"/></l>          <r>advocadesc<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>abogadismo<s n="n"/></l>            <r>advocadisme<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="GVA" r="LR"><p><l>abogador<s n="adj"/></l>            <r>advocat<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="GVA" r="LR"><p><l>abolaga<s n="n"/></l>               <r>argilaga<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>abolible<s n="adj"/></l>            <r>abolible<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>abolitivo<s n="adj"/></l>           <r>abolitiu<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="GVA" r="LR"><p><l>abollón<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>abonyegadura<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="GVA" r="LR"><p><l>abollonar<s n="vblex"/></l>         <r>bollar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="GVA" r="LR"><p><l>abomaso<s n="n"/></l>               <r>quall<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>IES<b/>Las<b/>Fuentes<s n="np"/></l><r>IES<b/>Las<b/>Fuentes<s n="np"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>aborlonado<s n="adj"/></l>          <r>llistat<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="GVA" r="LR"><p><l>aborrachado<s n="adj"/></l>         <r>roig<b/>encés<s n="adj"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>aborrascar<s n="vblex"/></l>        <r>emborrascar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>abortividad<s n="n"/></l>           <r>abortivitat<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>aborrecedor<s n="adj"/></l>         <r>avorridor<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>aborregamiento<s n="n"/></l>        <r>aborregament<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>aborujar<s n="vblex"/></l>          <r>apilotar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="GVA" r="LR"><p><l>aborujar<s n="vblex"/></l>          <r>aborrallonar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>abotargamiento<s n="n"/></l>        <r>botinflament<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="GVA" r="LR"><p><l>abozalar<s n="vblex"/></l>          <r>boçar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>abracadabra<s n="n"/></l>           <r>abracadabra<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>abranquio<s n="adj"/></l>           <r>abranquiat<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>abraquia<s n="n"/></l>              <r>abràquia<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>lipobraquia<s n="n"/></l>           <r>lipobràquia<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>abrasante<s n="adj"/></l>           <r>abrasant<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="GVA" r="LR"><p><l>cañocal<s n="adj"/><s n="mf"/></l>  <r>esberladís<s n="adj"/><s n="GD"/></r></p></e>
+<e a="GVA" r="RL"><p><l>cañocal<s n="adj"/><s n="mf"/></l>  <r>esberladís<s n="adj"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="GVA" r="RL"><p><l>cañocal<s n="adj"/><s n="mf"/></l>  <r>esberladís<s n="adj"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="GVA" r="LR"><p><l>cañinque<s n="adj"/><s n="mf"/></l> <r>esquifit<s n="adj"/><s n="GD"/></r></p></e>
+<e a="GVA" r="RL"><p><l>cañinque<s n="adj"/><s n="mf"/></l> <r>esquifit<s n="adj"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="GVA" r="RL"><p><l>cañinque<s n="adj"/><s n="mf"/></l> <r>esquifit<s n="adj"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>tenis<g><b/>de<b/>mesa</g><s n="n"/></l>                 <r>tenis<g><b/>de<b/>taula</g><s n="n"/></r></p></e>
+<e a="GVA" r="LR"><p><l>kick<b/>boxing<s n="n"/></l>        <r>kick-boxing<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>patinaje<g><b/>hielo</g><s n="n"/></l>              <r>patinatge<g><b/>sobre<b/>gel</g><s n="n"/></r></p></e>
+<e a="GVA">       <p><l>fotogalería<s n="n"/></l>           <r>fotogaleria<s n="n"/></r></p></e>
 <e a="GVA"><p><l>Benimaclet<s n="np"/></l>             <r>Benimaclet<s n="np"/></r></p></e>
 <e a="GVA"><p><l>Benimàmet<s n="np"/></l>              <r>Benimàmet<s n="np"/></r></p></e>
 <e a="GVA"><p><l>Ciempozuelos<s n="np"/></l>           <r>Ciempozuelos<s n="np"/></r></p></e>